米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国人民間の報告 規則13a-16または15d-16に基づく発行者
1934年の証券取引法に基づく
2023年3月の場合
コミッションファイル番号 001-16429
ABB株式会社
(登録者名の英語への翻訳)
アフォルテンシュトラーセ44、CH-8050、チューリッヒ、スイス
(主管事務所の住所)
次のいずれかをチェックマークで示してください 登録者が提出するか、遺言書を提出する フォーム20-Fの表紙の下にある年次報告書 またはフォーム40-F。
フォーム 20-F
フォーム 40-F
⬜
登録者の場合はチェックマークを付けてください フォーム 6-K を紙で送信中 規制 S-T 規則で許可されているとおり 101(b)(1):
⬜
メモ:
証券保有者への年次報告書
登録者の場合はチェックマークによる表示 フォーム 6-K を紙で送信中 規制 S-T 規則で許可されているとおり 101(b)(7):
⬜
メモ:
登録者が外国人であることを証明する書類 民間発行者が提出しなければなりません そして法律に基づいて公表する が属する管轄区域の
登録者は法人化され、居住している または合法的に組織された組織（登録者の「母国」）、または 母国の規則の下で
登録者の証券が取引される取引所、 レポートやその他の文書と同じくらい プレスリリースではないため、必須ではありません
配信予定で、まだ配信されていません 登録者の担保者、および、資料について話し合う場合 イベント、すでに開催されています 件名
フォーム6-K提出またはその他の委員会の エドガーへのファイリング。
次のいずれかをチェックマークで示してください 登録者に提供することにより このフォームに含まれる情報は また、それによって家具も整えられています
以下の委員会への情報 証券の規則12g3-2 (b) へ 1934年の取引法。
はい
⬜
いいえ
「はい」とマークされている場合は、割り当てられているファイル番号を以下に記入してください 規則 12g3-2 (b) に関連する登録者: 82-
このフォーム6-Kは以下の内容で構成されています。
1.
ABB Ltdが3月付けで発行したプレスリリース 2023年31日、「ABBが新品を発売」というタイトルで の自社株買いプログラム 最大
10億ドル」。
2
—
チューリッヒ、スイス、 3 月 31 日 2023
ABBが新株買いを開始
最大10億ドルのプログラム
2023年4月3日、ABBはローンチします 以前に発表された新品です 最大1ドルの自社株買いプログラム 10億。
現在のABBの株価に基づく これは最大値です 約3,000万 株式。は
最大株式数 それは以下で買い戻すことができます いずれにせよ、この新しいプログラムは 取引日
762,196です。
この新しいプログラムは次の内容と一致しています ABBの資本配分の原則 とその資本構造の最適化
維持すべきプログラムターゲティング 強力な投資適格 格付け。2020年7月以来、ABBは 買い戻しました
資本金は約2億8,600万株です 合計で言える削減目的 金額は約86億ドルです。
ABBの発行済み株式の総数 は、1,964,745,075です。これには以下が含まれます 82,742,500株は
自社株買いにより買い戻しました 2021/22年のプログラムと 2022/23 そしてまだキャンセルされていません。 ABB ウィル
承認された新しい大文字帯を使用してください 年次総会で 2023年これらのキャンセルについて 株式。ABB
現在、約1億300万ドルを所有しています 自己株式。
新しい自社株買いプログラムは 資本削減のため そして、1秒後に実行されます 取引
スイス証券取引所のSIXライン (価値:35.767.961; ISIN: CH035 767 961 9)。計画されています 実行するには
2023年4月3日、2024年3月20日まで。 ABBは株式を取り消すつもりです 新しいプログラムで買い戻しました
新しく導入された資本を使用して バンドはやがて入ります。
新しい自社株買いプログラムは 銀行の管理を義務付けられていること ABBによるもので、取引に基づいています
ABBから受け取ったパラメータは 取引に関する意思決定をする シェアのタイミングについて 買戻し
ABBとは独立しています。ABBはできます これらのパラメータを外部で変更してください 休業期間の、そうでない場合 に
内部情報の所持。
1株あたりの購入価格は 上の方を超えないでください 最後のインディペンデントの価格 での取引
SIXの通常のトレーディングライン スイス証券取引所、そして最も高い 現在の独立入札価格 に
SIXの通常のトレーディングライン スイス証券取引所。また、 購入時の慣習的なスプレッド に
スイスのSIXの2番目のトレーディングライン 交換は支払われますが、 条例の制限を守る オン
金融市場のインフラと 証券の市場行動 とデリバティブ取引（FMIO）。支払い
株式は現金で行われるからです。
買い戻しプログラムは に従って実施 金融市場に関する条例
のインフラと市場行動 証券とデリバティブ トレーディング (FMIO)、市場乱用
規制（EU）第596/2014号 と委任された委員会は 規制（EU）2016/1052号。 毎週
プログラムの最新情報は公開されます ABBの投資家向け広報ウェブサイトで
https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacks そして発行者
プレスリリース。
アブ
資源効率の高い未来。会社のソリューション コネクトエンジニアリング 最適化するためのノウハウとソフトウェア
物の製造方法、移動方法 動力を与えられ、操作されます。 130年以上にわたって築き上げられてきました
素晴らしい、ABBの約105,000人の従業員は イノベーションの推進に尽力しています それは産業を加速させます
トランスフォーメーション。www.abb.com
1/2
将来を見据えた重要なお知らせ 情報
このプレスリリースには将来を見据えた内容が含まれています に関する情報と声明 株式の買い戻し
プログラム。これらのステートメントは以下に基づいています 現在の期待、見積もりについて および要因に関する予測
それは私たちの将来の業績に影響を与える可能性があり、 一般的に識別可能です 次のような言葉を含むステートメントによって
「予定」、「予想」、「計画」、または 同様の表現。しかし、たくさんあります リスクと不確実性、
その多くは私たちの手に負えないものです どんなことでも達成する能力に影響するかもしれません または私たちが示したすべてのターゲット。
このような違いを引き起こす可能性のある要因 とりわけ、ビジネスリスクを含む 揮発性物質に関連する
グローバル経済環境 と政治的状況、変化は 政府の規制 と通貨
為替レートなど 議論の余地がある要因 ABB Ltdの申告書には随時 と
米国証券取引委員会、 年次報告書を含む フォーム20-Fにあります。ABB株式会社ですが
その期待が反映されていると信じています そのような将来を見据えて 声明は合理的な根拠に基づいている
仮定の話だが保証はできない それらの期待が達成されるなんて。
—
詳しくはお問い合わせください 連絡先:
メディア・リレーションズ
電話:+41 43 317 71 11
電子メール:media.relations@ch.abb.com
投資家向け広報活動
電話:+41 43 317 71 11
電子メール:investor.relations@ch.abb.com
ABB株式会社
アフォルターンシュトラーセ44
8050 チューリッヒ
スイス
ABBが新株を立ち上げました アップの買い戻しプログラム 10億ドルに
2/2
署名
有価証券の要件に従って 1934年の取引法、登録者 このレポートを正当に説明したのは
署名者が代理で署名し、 それには正当に許可されています。
ABB株式会社
日付:2023年3月31日。
作成者:
/s/ アン・ソフィー・ノード
名前:
アン・ソフィー・ノルド
タイトル:
グループ上級副社長および
投資家向け広報部長
日付:2023年3月31日。
作成者:
/s/ リチャード・A・ブラウン
名前:
リチャード・A・ブラウン
タイトル:
グループ上級副社長および
チーフカウンセルコーポレート＆ファイナンス