米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール 14A
第14条 (a) に基づく委任勧誘状
1934年の証券取引法
(修正番号)
登録者が提出 ☑
登録者以外の当事者が提出 ☐
該当するボックスにチェックを入れてください。
| ☐ | 暫定委任勧誘状 |
| ☐ | 機密、委員会使用のみ ( 規則 14a-6 (e) (2) で許可されているとおり) |
| ☐ | 正式な委任勧誘状 |
| ☑ | 決定版追加資料 |
| ☐ | §240.14a-12 に基づく資料の勧誘 |
モデルナ株式会社
(憲章に明記されている登録者の名前)
(登録者以外の場合、委任勧誘状を提出する人の名前)
出願手数料の支払い (該当する項目をすべてチェックしてください):
| ☑ | 手数料は不要です。 |
| ☐ | 事前に予備資料と一緒に支払った料金。 |
| ☐ | 手数料は、取引法 規則14a-6 (i) (1) および0-11に従い、項目25 (b) で義務付けられている展示物の表に記載されています。 |
|
|
200 テックスクエア、マサチューセッツ州ケンブリッジ02139 |
2023年4月14日
RE: モデルナス年次株主総会 2023年5月3日
株主の皆様:
オックスファム・アメリカは、2年連続でモデルナの株主に、 が存在しないワクチン入手問題の解決策を提案する提案への投票を求めています。
この提案は、命を救う医薬品や技術の研究と 開発に従事する企業の特許保護を廃止するための多面的な取り組みの一部にすぎません。オックスファム・アメリカは、特許のない大量生産で公平な流通を繰り返し求めてきました [COVID-19]ワクチンは誰でも無料で入手できます。 Modernaはワクチンの生産を最大化し、公正な流通を確保するという目標を共有していますが、特許保護を廃止し、企業がイノベーションや生産に対して課金する能力を排除することは、イノベーションの促進と医療成果の向上に関心のある株主やその他の利害関係者にとって最善の利益にはなりません。また、医療ニーズの満たされていない領域を治療するための革新的な治療を迅速に提供するためにバイオ医薬品イノベーションエコシステムに依存している患者にとっても、最善の利益にはなりません。
モデルナが2023年の委任勧誘状で概説したように、こちらで確認できます https://investors.modernatx.com/financials/sec-filings/sec-filings-details/default.aspx?FilingId=16492890、オックスファムの提案は、低・中所得国（LMIC）でのCOVID-19ワクチンの供給が現在の需要をはるかに上回っているため、 のワクチンへのアクセスを増やすことには何の役にも立ちません。実際のところ、LMICの Modernasの顧客は、配達を拒否し、何億ものCOVID-19ワクチンを供給する契約からの解除を求めています。
オックスファムの株主提案に対するモデルナの声明の要点をまとめると、
| • | 前述のように、この提案はLMICにおけるワクチンアクセスの現実を無視しており、モデルナの株主の長期的な利益や、mRNAベースの医薬品の基礎となる新技術 の自由な流通に伴う潜在的なリスクのいずれかを考慮せずに、会社の知的財産と技術的専門知識を提供しようとする試みと見なすべきです。 |
| • | モデルナはプラットフォーム企業であることを考えると、この提案は株主にとっても有害です。1つのmRNAワクチンの製造に関連するノウハウと技術的専門知識は、同社の開発パイプライン全体に関する重要な洞察を提供します。 |
1
オックスファム・アメリカは、当初の提案の欠陥から注意をそらすために 件の取り組みとして、直近の株主への勧誘でもいくつかの点を上げました。これらの誤解を招くような主張に関して、モデルナは次の点を指摘しています。
グローバル アクセスとワクチンのエクイティ：
| • | オックスファムスは、歴史的事実を無視して、生産量を増やすためにもっとやるべきだった、またはすべきだったと主張しています。 が代理で説明したように、パンデミックの発生時に、モデルナは世界の生産能力の拡大に多額の投資を行い、信頼できる複数のパートナーと契約を結び、 を希望するすべての国からの需要を満たすのに十分なワクチンを入手できるようにしました。モデルナは、この新しいクラスの医薬品の作り方を知っている限られた人員をそれらのパートナーを訓練するために配置しました。その結果、モデルナとそのパートナーは、製造の最初の通年で8億回分以上のモデルナスのCOVID-19ワクチンを製造および配布しました。その25％は、円滑な寄付またはCOVAXへの直接販売を通じて、LMICに送られました。 |
| • | モデルナは、2023年に必要になった場合、COVAXとAMC-92諸国に最大1億回分の最新の二価COVID-19ワクチンを最低価格で提供することを約束しました。COVAXが2022年の供給契約からの解除を求めたとき、 ModernaとCOVAXは、Modernaが不要になったワクチンの早期預金に基づいて、将来の配送に対してクレジットを提供することに合意しました。その結果、COVAXはこのクレジットを使って上記の購入を行うことができます。しかし モデルナは、COVAXを当初の契約上の約束から解放することに合意したことで、2022年に約10億ドルの非標準費用の減価償却を承認しなければなりませんでした。 |
| • | Modernaは、満たされていないニーズの高い地域で、アフリカの人々にmRNAの革新をもたらすことに全力を注いでいます。2023年3月 年3月、モデルナとケニア政府は、建設契約を締結したと発表しました 最先端ケニアのmRNA 施設では、毎年最大5億回分のワクチンを製造しています。この施設は、大陸での現地製造の専門知識とノウハウを開発し、長期的で信頼できるmRNAワクチンの供給源を構築します。Modernaは、ケニア政府と1年余りでこの施設を設立するための枠組み協定を締結したことを誇りに思っています。このプロジェクトは、ケニアの2つの政府にまたがり、地元の幅広い支持を得ています。 |
| • | 同社はまた、WHOの優先病原体に対するワクチンの開発にも投資しており、マラリア、結核、HIVなど、発展途上国に特に負担をかける病気や、将来のパンデミックにつながる可能性のある病原体に対する ワクチンにも注力しています。 |
米国政府との関係とワクチンの入手可能性と価格：
| • | モデルナは、ワクチンを希望する人なら誰でも、価格に障壁を設けることなくワクチンを接種できるように努めています。 Modernasのワクチンは引き続き今日も入手可能です 自己負担額米国の被保険者の費用。保険に加入していない（または保険不足の）人には、当社の無料の 医薬品プログラムにより、COVID-19ワクチンを無料で提供することで、米国での利用が保証されます。 |
2
| • | Modernaは、ワクチンが患者や医療制度に与える影響を反映した価格設定に取り組んでいます。この の影響には、救われた命と避けられた入院が含まれます。米国のCOVID-19ワクチン接種プログラムは、推定5兆ドルの社会的経済的価値をもたらしています。1連邦基金は、米国のワクチン接種プログラムにより、1,850万人の追加入院と320万人のCOVID-19による死亡が防止されたと推定しています。2ModernaのCOVID-19ワクチンは、世界中の何百万人もの人々の命を守るのに役立つだけでなく、 パンデミックの経済的負担を劇的に軽減し、2021年に米国経済に推定4,380億ドルの節約をもたらしました。3Modernaは、他のワクチンと同様の公正な価格を約束しています。注目すべきは、当社のワクチンの価格 は、強化インフルエンザワクチンの2倍未満になるということです。4一方、COVID-19は インフルエンザの3倍の死者を出しています。5 |
| • | オックスファムに連絡したところ、モデルナとNIHは、モデルナのCOVID-19ワクチンに使用されている 2P技術のライセンスに関する質問について合意に達しました。モデルナ社はまた、 mRNA-1273に関連する特定の特許出願をやめることで、COVID-19ワクチンの発明に関する他の問題も解決しました。私たちはNIHとの関係を大切にしており、新しいmRNAワクチンや治療法の開発を進める中で、さらに協力する機会を探し続けます。 |
Modernasの取締役会は、上記の理由と 2023年の委任状でさらに説明されている理由により、オックスファム・アメリカが提出した提案に反対票を投じることを推奨しています。あなたのサポートに感謝します。
心から、
ステファン・バンセル
最高経営責任者
モデルナ株式会社
| 1 | ノーム・カーソン他、 米国におけるCOVID-19ワクチンの社会的経済的価値、ジャーナル・オブ・メディカル・エコノミクス（2022年1月20日）、https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13696998.2022.2026118。 |
| 2 | ミーガン・C・フィッツパトリックら、2年間の米国のCOVID-19ワクチンにより 数百万人の入院と死亡が防止されました（2022年12月13日）、http://www.commonwealthfund.org/blog/2022/two-years-covid-vaccines-prevented-millions-deaths-hospitalizations。 |
| 3 | アヌスヤ・チャタジーら、アメリカの経済的節約：迅速なCOVID-19ワクチンの開発と普及における官民パートナーシップの話、ハートランド・フォワード（2021年12月18日）、 https://heartlandforward.org/wp-content/uploads/2021/12/Economic-Savings-in-America_7.pdf。 |
| 4 | 強化インフルエンザワクチンのCVS定価は95ドルです。CVSミニッツクリニックの料金表を参照してください。 https://www.cvs.com/minuteclinic/services/price-lists にあります。 |
| 5 | サラ・チャン、COVIDの終焉はまだ想像していたよりもはるかに悪いです、大西洋（2022年9月22日）、 https://www.theatlantic.com/health/archive/2022/09/covid-pandemic-end-worse-than-flu/671514/。 |
3
