添付ファイル4.14

手紙を同封する

 

へ：Kroll代理サービス株式会社 Limited

ニュースビル

ロンドンブリッジ街3号6階

イギリスロンドン

(“金融機関代理”)

 

2022年11月4日

 

尊敬するさんたち

 

私たちは、2022年7月1日の解除、加入、修正契約を改正し、2022年7月28日の改正および再記述協定(総称して“融資協定”と総称する)によってさらに改正し、再記述することを意味し、この協定は、(I)借り手としてのSea Glorius Shipping Co.(Ii)保証人としての連合海運会社、Br}(Iii)の貸手としての付表1 B部分に記載されている金融機関(“貸手”)である。(Iv)閣下は融資エージェントおよび(V)Kroll Trust Services Limitedを保証エージェント(“担保エージェント”)とすることにより，貸し手は最初に貸手および連名および複数の借り手であるSea Genius Shipping Co.最高22，500，000ドルまでの優先保証定期融資手配を提供することに同意する.

 

“ファイナンスプロトコル”で定義されている言葉は、本明細書で使用されるものと同じ意味である。本書簡は財務文書である。

 

ここでは，“融資協定”第7.3条(自発的前払い融資)により，借り手は総額2，000，000ドルを以下のように前払いすることを確認した

 

(i)

2022年11月8日にm.t.を交付した金額は1，000，000ドルである.“Parosea”(海事組織番号9297371)は、これを証明する交付および引受議定書(“最初の前払い金額”)に関する新しい船主に与えられた

(Ii)

2022年11月14日納品時の残高は1，000，000ドルです。“Bluesea”(国際海事機関番号9297357)は、交付·検収協定に関して証明されたように、彼女の新しい船主に与えられた(“第二次前金金額”と、第一次前金金額、すなわち“前払い金額”)と同様に、

またはそれぞれの場合、借り手が貸手と合意した任意の他の日。

 

“融資協定”第7.3条(自発的前払い融資)は、この条項に基づいて支払われる任意の部分前払いは、返済分割払いの前払い額を比例的に減少させなければならないと規定しているが、双方は、以下のように前払い額を融資に使用することに同意している

 

(a)	最初の前払い金額は風船を支払うために使用され、

 

本レターは任意の数のコピーを実行することができ，その効果はコピー上の署名と本手紙のコピーの一部に同じである.

/s/Stavros Gyftakis
名前：
タイトル：役員
和に代表する
ヘグロリス船務会社です。
借款人として

/S/ステファノス-マックス·コンスタンティニディス
名前：
タイトル：事実弁護士
和に代表する
コロル代理サービス有限公司
施設代理として
(すべての融資先を代表する)
日付：2022年11月4日