☒ |
初歩委託書 |
☐ |
委員会のみに秘密にして使用する 14 A-6(E)(2)) |
☐ |
最終依頼書 |
☐ |
権威付加材料 |
☐ |
規則に基づいて資料を募集する 14a-12 |
☒ |
何の費用もかかりません |
☐ |
以前予備材料と一緒に支払った費用 |
☐ |
取引法規則第25(B)項の要求により証拠品中の表で計算された費用 14 A-6(I)(1) そして0-11 |
予備依頼書は記入する必要があります
[•], 2023
株主周年大会通知及び依頼書
日付: | [•], 2023 | |
時間: | [•](太平洋時間) |
今年の年次総会は完全に仮想的な株主総会になるだろう
年次総会の30分前と会議期間中にインターネット中継で参加、投票、質問を提出するには、アクセスしてください[•]それは.年次総会には具体的な場所がないだろう。
|
今年の年次総会の議題は以下の項目を含む
1. | 取締役会に9人の役員候補者を選出した |
2. | 安永会計士事務所を2023年12月31日までの会計年度の独立公認会計士事務所に任命することを承認した |
3. | 依頼書に開示された“指名された役員”への報酬を承認する諮問投票を行う |
4. | “指定された執行役員”に提供される報酬を承認するために、諮問投票が行われる頻度について諮問投票を行う |
5. | Illumina、Inc.2015年の株式およびインセンティブ計画のいくつかの修正案を承認する投票を行う; |
6. | 会議および任意の延期または延期の前に適切に処理される可能性のある他のトランザクションを処理する |
Icahn Partners LP、Icahn Partners Master Fund LP、MatSumura Fishworks LLC、およびCarl Icahnに関連する他のエンティティ(総称して“Icahn Group”と呼ぶ)は、取締役会が推薦する候補者に反対するために3人の候補者を年次大会での役員選挙に指名する意向を示していることが通知されていることに注意されたい。エカングループから依頼書や[•]代行カードです。Illuminaは、イカン集団またはその命名者によって提供される、またはイカン集団またはその著名人に関連する任意の情報の正確性または完全性に責任を負わず、これらの情報は、イカン集団またはイカン集団を代表して提出または伝播する入札材料またはイカン集団によって発表される可能性のある任意の他の声明に含まれる
取締役会はイカングループの候補者を支持せず、イカングループの指名者に投票しないことを提案することで一致した
取締役会は、取締役会が指名した者のみに投票することを提案し、取締役会が推薦した他の提案に投票することを提案し、ホワイトエージェントカード上で株主が提出した提案に反対する。取締役会はあなたに放棄して何も使わないように強く促しました[•]イカングループがあなたに送った代理カードです。もしあなたが提出したら[•]閣下がこの依頼書を撤回し、株主総会で取締役会の指名人選及びその他の採決待ち事項について投票する場合は、添付されている白い依頼書に印をつけ、署名及び日付を明記し、郵送済みの封筒に入れて返送するか、或いは閣下の白依頼書又は白投票指示表上の指示に従って、インターネットを通じて投票しなければなりません。添付の委託書に記載されている年次会議で行使される前の任意の時間に撤回されることができるのは、あなたが最近有効に署名した委託書のみである
記録日までの株主[•]2023年には,依頼書に記載されている事項を通知して投票する権利がある
取締役会の命令によると
チャールズ·ダズウェル
総法律顧問兼秘書
株主総会代理材料の提供に関する重要な通知[•],2023年:株主への依頼書と年次報告書はWwwv.viewourMateral.com/ILMN.
投票は簡単です | ||
|
インターネットを介して。ホワイトエージェントカードや投票指導表に制御番号を見つけ、指定されたサイトにアクセスすることで電子投票を行うことができます。 | |
|
郵送しています。印刷された代理材料を受け取ったら、以下のように投票を提出することができます 記入、サインと受け取った各代行カードの日付を明記して、前払いしました 封筒。
|
カタログ表
顕著な成果 |
1 | |||
Llumina:私たちの物語は |
2 | |||
依頼書ハイライト |
3 | |||
背景資料を募集する |
4 | |||
私たちは誰ですか |
8 | |||
董事局に関する資料 |
8 | |||
役員資料概要 |
10 | |||
私たちがどのように選ばれ評価されているのか |
19 | |||
取締役会のメンバーの基準 |
19 | |||
著名人を特定し評価するためのプログラム |
20 | |||
株主指名者 |
20 | |||
代理アクセス |
21 | |||
どうやって監督を提供しますか |
22 | |||
取締役会 |
22 | |||
会社の管理 |
22 | |||
任期制限 |
23 | |||
取締役会の指導構造 |
23 | |||
取締役会各委員会 |
24 | |||
報酬委員会は内部の人と連動して参加する |
27 | |||
“行動規範” |
27 | |||
企業社会的責任 |
28 | |||
政治献金政策 |
28 | |||
私たちの運営方法は |
29 | |||
会議に出席する |
29 | |||
リスク監督における取締役会の役割 |
29 | |||
報酬計画 |
30 | |||
特定の関係や関係者が取引する |
30 | |||
アメリカとどのようにコミュニケーションしますか |
31 | |||
役員の支払いに対する私たちの態度 |
32 | |||
取締役最高経営責任者持株政策 |
32 | |||
役員報酬の概要 |
32 | |||
2022年の給与審査 |
33 | |||
市場データの使用 |
34 | |||
現金補償 |
34 | |||
持分補償 |
35 | |||
初めて取締役会に入ったときの報酬 |
35 | |||
役員報酬 |
36 | |||
アメリカに投票する |
37 | |||
アドバイス1:役員を選挙する |
37 | |||
私たちの指導部は |
41 | |||
行政員 |
41 |
私たちの監査人は |
42 | |||
提言2:我が国の独立公認会計士事務所の任命承認 |
42 | |||
監査委員会報告書 |
44 | |||
役員報酬に対する私たちの態度は |
46 | |||
報酬問題の検討と分析 |
46 | |||
2022年Illumina公演のハイライト |
46 | |||
報酬理念と目標 |
48 | |||
私たちの役員報酬計画の主な特徴は |
49 | |||
2022年度役員報酬構成および分析 |
50 | |||
2023年の長期持分給与 |
58 | |||
報酬実践とガバナンス |
61 | |||
報酬委員会報告 |
65 | |||
役員報酬 |
66 | |||
報酬総額表 |
66 | |||
2022年財政期間中の計画に基づく奨励金 |
67 | |||
2022年度傑出持分賞年末.年末 |
68 | |||
オプション行権と既得株 |
69 | |||
非限定延期補償 |
69 | |||
終了または制御権変更時の潜在的支払い |
70 | |||
CEO報酬比率 |
71 | |||
報酬と業績 |
72 | |||
補償問題について投票する |
75 | |||
アドバイス3:投票に問い合わせ、指定された実行幹事に提供される報酬を承認する |
75 | |||
提案4:問合せ投票が行われる頻度について問い合わせ投票を行い,我々の“指名実行幹事”への報酬を承認する |
76 | |||
投票提案5:Illumina,Inc.2015年株式·インセンティブ計画の修正案と再記述を承認 |
77 | |||
なぜ株主承認条項に投票するのですか? |
77 | |||
改訂された2015年計画の概要 |
79 | |||
新しい計画のメリット |
85 | |||
株式報酬計画情報 |
86 | |||
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権 |
88 | |||
株権 |
88 | |||
第十六条第十四節報告 |
89 | |||
ユーザーガイド |
90 | |||
一般情報 |
90 | |||
2024年年次総会の株主提案 |
101 | |||
その他の事項 |
101 | |||
家居 |
101 | |||
そこでもっと多くの情報を見つけることができます |
102 | |||
添付ファイルA--2015年の株式と奨励計画の改訂と再確認 |
A-1 | |||
添付ファイルB--入札参加者に関する補足資料 |
B-1 |
顕著な成果
ゲノムIlluminaの力を絶えず放出することによって、人類健康使命1 1988-2003年~50億ドル~200億ドル~120億ドルのヒトゲノム計画を改善し、2005-2014 2022 7%TAM 2027透過率14%組織の実力と重点解決を通じてTAMを技術臨床商業革新指導力を通じて研究開発者の臨床~1 B>1,000>9,500顧客昨年の組織特許>8,800>1 Bカバー世界155カ国/地域>155カ国/地域>30万出版物62~23 K監督管理許可シークエンシングシステムが非凡な財務業績~4.6億ドル2022年毛核心金利~68%コア金利~118%毛結果~1114%2017-2022%*ここに含まれる指標は、Core Illuminaレポート可能部門を反映しています*1ソース:NHS、NSF、NIH、UN、WHOとその他の公開獲得可能な源、一次市場研究、二次報告、Illumina内部推定
Illumina,Inc.“2023年株主総会依頼書声明”
Llumina:私たちの物語は
*ゲノム学は命を救う | ||
|
2003年、国際的な努力でヒトゲノムの最初の描画が完了した。過去20年間に無数のゲノム発見と臨床知見が伴ってきた。これらは命を救い医学の実践を再定義し始めました
·遺伝子バイオマーカーを有するパートナー診断技術は、癌患者が最適な治療レジメンを見つけるのを助けている。
·非侵襲的産前検査および液体生検のような新しい非侵襲的技術は、疾患の検出、治療、および監視の方法を再定義している。
·臨床全ゲノム配列決定は、まれな疾患および未診断疾患を有する子供のオデッセイの診断を終了している。
| |
Illuminaが変わったのは何ですか | ||
|
私たちはこの分野でリードしている。
·当社の技術は、正確性、スケーラビリティ、信頼性の面で業界をリードしています。
·Illuminaは、現在市場で唯一の純粋で利益のあるゲノミクスツール会社である。
·多くの医療コストが上昇している時代には、シークエンシングコストを下げることで、誰もが医療の進歩を容易にしています。2010年にHiSeq 2000が発売された後、シークエンシングコストは最初に1ゲノム当たり10,000ドルに低下し、2014年にHiSeq Xが導入された場合、1ゲノムあたり1,000ドルに低下し、現在、NovaSeq Xは1ゲノムあたり200ドルに低下しています。
·卓越と成功に対する私たちの約束には、過去10年間の利益の2桁の収入増加が含まれています。
Illuminaの変わった点は私たちの人々はそれは.Illuminaは使命をガイドと顧客を中心とした文化に惹かれ、私たちの才能あふれるチームがたゆまず自分の最高を捧げていることを激励しています。私たちの人的資本は私たちの革新、責任感、持続可能で利益のある運営能力に必須的だ。
| |
*革新は私たちのDNAで | ||
|
私たちの使命はゲノムの力を放出することで人間の健康を改善することであり、私たちのすべての決定を推進しています。これは,我々のクライアントが遺伝子変異を読み,理解し,操作可能な知見に変換できることを意味する.このようなアプリケーションの浸透率は10%未満で、私たちは加速に集中している。新しいカスタマイズアレイを開発しても、新しい機器を発売しても、私たちは革新を続け、私たちの解決策をますます簡単にし、獲得しやすくし、常に信頼できるようにする。
| |
最初からそうだった | ||
|
今日,0.01%未満の種しか配列決定されておらず,1%未満のヒトゲノム変異が特徴付けられており,400万人,すなわち世界人口の0.07%であり,一度配列決定されたことがある。私たちはこれから10億人以上が彼らの人生で数十回配列決定されるだろう。現在行われている配列決定よりも数桁多い。より多くの次世代シークエンシング技術と解決策に対する需要と需要は絶えず増加するだけである。全ての答えは未知の要素のセットを引き出しますゲノムパワーの旅は始まったばかりです |
私たちの顧客とパートナーと一緒に、私たちは今日の不可能を可能にしている。
2 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
依頼書の要点
年会情報
日付: [•], 2023 時間: [•](太平洋時間) 位置:インターネットのライブ配信は [•] 年次総会には具体的な場所がないだろう。“私はどのように年会に出席して参加しますか?”を参照してください90ページ90ページ 記録日:[•], 2023 |
採決待ちの項目
1.本依頼書で指名された9人の著名人の選挙。 ·取締役会の提案:適用することができますすべての会社の有名人と抑留する イカングループの有名人には 2.独立公認会計士事務所の任命承認 ·取締役会の提案:適用することができます 3.本依頼書に開示された指定された役員への報酬の承認投票にお問い合わせください ·取締役会の提案:適用することができます 4.コンサルティング投票の頻度について問い合わせ投票を行い、“指定役員”への報酬提供を承認する ·取締役会の提案:毎年のように 5.Illumina,Inc.2015年株式およびインセンティブ計画のいくつかの修正案を承認する投票 ·取締役会の提案:適用することができます |
Illumina,Inc.“2023年株主総会依頼書声明”
“懇願”の背景
以下の要約は,本委員会の委託書発表日までのIlluminaとイカン集団との重要な関連を詳細に説明する.本要約は、取締役会メンバー、Illumina管理職、Illuminaのコンサルタントとイカングループの代表とそのコンサルタントの間でイカングループの招待に関する毎回の対話をディレクトリに組み込むことを目的としていない
Illuminaの取締役会と指名/会社管理委員会(“管理委員会”)は、最高の個人の品格、誠実と道徳基準を持つ個人からなる取締役会と、Illumina業務に関連する一連の専門的な背景と技能を反映する取締役会を維持することに力を入れている。ガバナンス委員会は取締役会の新しい候補者を評価し続け、過去2年間に幹部ヘッドハンティング会社と協議し、潜在的な新役員候補者を探す過程に参加した。2021年8月3日、2021年11月2日、2022年2月1日、2022年5月3日、2022年7月22日、2022年8月9日、2022年8月25日、2022年11月1日と2023年1月31日の会議で、ガバナンス委員会で具体的な候補者などが審議された。この間、管理委員会は85人の候補者を評価し、その中のいくつかの候補者と会見し、最終的に5人の専門背景と経験、その他の技能と属性の面で強い将来性を持つ個人を確定し、財務面の専門知識と上場企業経験を含む
2023年2月16日の手紙では、イカングループは、以前Illuminaが株主であることを知らなかった投資会社が、Illumina定款に基づいて取締役指名に必要な取締役指名アンケートを提供することを要求し、Illuminaは2023年2月20日にこの要請を受けた。これまで、イカングループはIlluminaと接触しておらず、Illuminaのどの株主とも接触努力に参加していなかった。同じ日、Illuminaは電子メールでイカングループにアンケートを送信し、イカングループの家元カール·C·イカンとIlluminaの最高経営責任者フランシス·A·デソサに検討を求めた。同じく2023年2月20日、取締役会はイカングループから手紙を受け取った
以下に詳述する取締役会会議のほか、取締役会は定期的にIllumina経営陣から本依頼書の発表日前にイカングループと接触した最新の状況について受け取り、面会した
2023年2月23日、イカンとデソサは初歩的な議論を行い、イカン·さんはIluminaに通知し、イカングループは3(3)の候補者を指名しようとしています--元イカングループの従業員ビンセント·イントリエリーと現在のイカングループの従業員ジェシー·リンとアンドリュー·テノは、2023年年次総会役員選挙に参加し、推薦された候補者に反対します。イカンは、イドソサ·さんがIluminaの経営にうまく行ったと考えているにもかかわらず、これらの人を指名しようとしていると指摘し、さらに、イカングループは自分がうまくできると信じていないことを認めた。ソーサさんは、イカンの指名候補を取締役会と検討することに同意した
2023年2月23日夜、イカングループの代表はIlluminaに電子メールでイカン指名者の指名通知を送信した。同じ日、取締役会はIllumina管理職メンバーとIllumina顧問と面会し、最新の状況を聞き、討論と
4 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
イカンのさんとイカンの有名人。翌日、つまり2023年2月24日、イカングループはIlluminaに書面通知を渡した
2023年2月24日、イカンのさんでさん·イーカンの提案を取締役会で審査する機会があり、イカンのさんとデ·ソザさんは、その後の週に別の取締役会との会議でジョン·W·トンプソン取締役会長との可能性を議論しました
2023年2月24日夜、取締役会はIllumina管理職メンバーとIllumina顧問と面会し、最新の状況を聞き、さらに状況を検討し、考慮した。取締役会はイカングループの指名通知に含まれるイカン被有名人の伝記を検討し、ガバナンス委員会の役割に基づいて、イカンが有名人を指名された要求を満たすことを求めることを決意した。取締役会はThompsonさんとDeSouzaさんに指示しましたフォローするイカンさんと議論
OdeSouzaは、2023年2月から27日までの1週間で、Iluminaの会社の経営規則と手順に従って、ガバナンス委員会が面接を手配し、各イカンの有名人を評価することを希望するイカンさんを通知しました
2023年3月2日、トンプソンとデソサは、フロリダ州サンシャイン島灘にあるイカンのオフィスで彼と会見し、Illumina戦略と潜在取締役会候補者に対する彼の見方を検討した。トンプソンとデソサは、取締役会は必要なスキルを持つ潜在的な新役員候補を探し続けており、複数人が取締役会の特別メンバーになることを考慮すると、そのうちの1人か2人を増やすことで合意できるかもしれないと指摘している。イカン氏は、イカン共同会社はまだ投資理論を立てておらず、Illuminaのような会社運営業務にも従事していないと指摘した。その代わり、彼は“経営方法を知っている”ではなく、“経営企業に関心を持っていない”と自ら奮起し、さんのCEO時代の行動を支持した。また、公の場でこれらのコメントを繰り返すことはないと指摘したが、逆に、イカンは、彼の選挙の目的は、彼がコントロールできる個人を指名し、Illuminaに直接影響を与えることを確保することだと明確に表明した。さん·イカンの言葉では,彼は独立した候補者として,イエス·キリストを支持することもなく,イカンが指名した人物ではなく,“自分の人が私に責任を負う”と言っている。イーカンさんはさらに、GRAILさんに対してGRAIL,Inc.(“GRAIL”)を剥離することを承諾したが、OdeSouzaさんは、IlluminaがGRAILを合法的に剥離できない理由は、欧州委員会(“委員会”)が単独で実施していることが放置されているためであると説明した
2023年3月2日夜、取締役会はIllumina経営陣メンバーとIllumina顧問と面会し、最新の状況を聞き、さらにイカングループの提案と要求を討論し、審議した
2023年3月4日、取締役会はIllumina経営陣メンバーとIllumina顧問と再び面会し、イカングループと議論した最新の状況を聞き、イーカングループの提案と要求をさらに審査し、審議した
2023年3月7日と8日、統治委員会のメンバーは、イカンが指名した各候補者-Teno、Intrieri、Lynnと会見し、そのような各候補のそれぞれの背景と資格について議論した。イカンのすべての著名人は、Illuminaの核心業務について何の専門知識もなく、イカンが統治委員会に具体的な提案や見解を提出されたこともなく、イカンから独立していることを示す証拠もないことを証明された。実際イカンの有名人がなぜ代名詞“私たち”で質問に答え続けたのかと聞かれたとき
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日·月5日
彼は“私”とは言わず、“彼とカールの人はチームだ”と誇らしげに指摘した。その後、取締役会と管理委員会はIllumina経営陣メンバーとIlluminaの顧問と面会し、イカンが指名した取締役会メンバーの任命を審議した。統治委員会はまずイカンの有名人に対する評価について議論した。ガバナンス委員会は、(1)イカンの著名人は関連業界の経験が不足している、(2)イカンの有名人はGRAILに関連する複雑な法律問題への理解が不足している、未解決の法的手続きを含む、(3)イカンの有名人は関連する上場企業の管理経験が不足している、(4)イカンの有名人はイカンのさんの独立性から独立していて、それに応じてイルーミナ社の株主のすべての利益を代表できない、(5)イカンの有名人は追加または関連する他のスキルや経験が不足している、などの一連の要因を審議した。取締役会メンバーはまた、(A)イカンさんIluminaに関する商業論文を欠いている;(B)イカンが取締役会で3議席を占めた場合、(3)イカンのさん·イカンがIluminaの株式について一定しない支配権を得ることになる;(C)ガバナンス委員会が取締役会の拡大を検討している点などを挙げている。イカンの指名を審査·評価した後、取締役会はイカンの指名を取締役会メンバーに任命することを提案しないことを決定し、イカンの指名を2023年取締役年度株主総会の取締役会指名リストに入れることも提案しないことを決定した。取締役会はThompsonとDeSouzaが取締役会の決定をイカンさんに通知することを指示しました
取締役会はまた、競争代理選挙にかかる多くの時間と労力、およびIllumina経営陣の限られた資源と帯域幅を考慮して、(1)イカンティ名人と(1)統治委員会がすでに審議している双方が受け入れられる高合格の独立候補を直ちに任命することを含むイカングループとの和解を提案することが望ましいかどうかを審議した。協議の上、取締役会は、3(3)イカンをすべて指名した取締役会員の決定を受け入れることはないというさんカン氏の確固たる立場を鑑み、取締役会は現時点でそのような和解提案はしていないと結論付けた
2023年3月8日、ある投資家会議で、Illumina経営陣は、欧州委員会管轄権がGRAIL買収(GRAIL控訴)の早急な審査を要求する未解決控訴をできるだけ早く解決するために行動していることを確認し、GRAIL控訴が成功しなければ、Illuminaは株主の最適な利益に適合することを目的として、法的に許可された方法でGRAILの剥離を迅速に実行する予定である
2023年3月8日夜、トンプソンとデソザは、さん·イカンさんと会話を交わし、最も適格な取締役候補のみを取締役会に指名する意向を示しました。彼らは、Illuminaの運営や、Illuminaの株主価値の創造に積極的な影響を与える可能性が最も高いスキル、経験、業績記録を所有していると考えられています。したがって、Illuminaは3人のイカンが指名したすべての人を取締役会に任命することができないだろう。議論後、イカンさんは、イカングループが交渉による和解を検討したいと表明し(“3月8日イカン要約”)、代理権競争によるものではなく、すなわち(I)両(2)イカンテ名人および(1)双方の同意した独立取締役が直ちに取締役会メンバーに任命され、(I)イルミナとイカングループが共同でプレスリリースを行い、GRAIL控訴が成功しない場合には、Illuminaは速やかにGRAILの意図を剥離することを再確認するであろう
2023年3月9日、取締役会はIllumina経営陣メンバーとIllumina顧問と共に会議を開き、イカングループと議論した最新の状況を聞き、イーカングループの提案と要求をさらに審査し、審議した。審議の後、取締役会はThompsonさんとDeSouzaさんが任命を含む反提案をイカンさんに提出したことを指示しました
6 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
ガバナンス委員会は、上場企業の最高経営責任者であり、医療·M&A事務において取締役会経験と専門知識を有する1名のイカンティ名人と(1)独立候補者を考慮している
その後、スーザさんは2023年3月9日に、提案された提案とさんカンとの連絡を取り、提案されました。イカンさんはこの提案を拒否し、3月8日にイカンの申し出を撤回し、法律顧問を諮問した後、共同プレスリリースはIluminaを拘束しないと結論づけ、しかも3(3)のイカンをすべて指名した人を取締役会に指名しないことを考慮したくなかったと指摘した。さんは対話の継続にオープンな態度を取り、さんイカンと個人的な連絡先を交換した
2023年3月12日、“ウォール·ストリート·ジャーナル”は、イカングループが翌日にIllumina株主に手紙を出す予定だと指摘した新聞記事を発表した。同日夜、取締役会はIllumina管理職メンバーとIllumina顧問と面会し、イカングループとの議論の最新状況を聞いた
2023年3月13日、イカングループはそのサイトでIllumina株主への公開状を発表し、2023年の株主総会でイカンの著名人に有利な依頼書を募集する意向を発表した。同日夜、取締役会はIllumina管理職メンバーとIllumina顧問と面会し、イカングループとの議論の最新状況を聞いた
Illuminaは2023年3月13日にイカングループの公開声明に応えたプレスリリースを発表した
2023年3月14日、イカンさんはCNBCのインタビューで、彼は何も言わなかったことを確認した[イカン集団]知っている[s]GRAILをIlluminaの“最も利用可能なデバイス”に例えた。約30分のインタビューで、イカンナさんはIluminaに関するいかなる提案もせず、直ちにGRAILへの配信を開始すべきであることを除き、Iluminaの代表がIlahnさんと何度も辛抱強くコミュニケーションを取っているように、委員会が現在実施している単独保有措置により、直ちに又は一方的にGRAILを剥離することは許されず、どの剥離の最終条項も委員会の剥離命令に準拠する必要があるため、Iluminaは待っている
2023年3月15日、イカングループはそのウェブサイトでIllumina株主への公開書簡を追加発表した
Illuminaは2023年3月20日、3月13日と3月15日の通信でイカングループが提起した主張に応えたプレスリリースを発表した
2023年3月24日、イカングループはそのサイト上でIllumina株主への公開書簡をさらに発表した
Illuminaは2023年3月25日、イカングループの3月24日のコミュニケーションに応答するプレスリリースを発表した
Illuminaは2023年3月30日、米国証券取引委員会(以下、米国証券取引委員会と略す)に予備委託書を提出し、その提出についてプレスリリースを発表した。これに応じて、イカングループは3月30日と4月3日にそのサイトでIllumina株主への追加公開状を発表した
2023年4月5日、イカングループはそのサイトでIllumina株主への公開書簡を発表した
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:7
私たちは誰ですか
董事局に関する資料
次の表に2023年4月7日までの私たちの取締役の名前、年齢、常設委員会の任務、ポストを示します
彼の名前は | 年ごろ | 職位と ザ·コーポレーション |
監査?監査 委員会 |
補償する 委員会 |
指名/ 会社 |
科学 そして 技術 委員会 |
他にも 公衆 中国の会社は中国を買収した 板.板 | |||||||||
ジョン·W·トンプソン |
73 | 独立の 椅子 |
|
1 | ||||||||||||
フランシス·A·デ·ソサ |
52 | 最高経営責任者と 役員.取締役 |
1 | |||||||||||||
フランシス·アーノルド |
66 | 独立の 役員.取締役 |
|
|
|
|
1 | |||||||||
キャロライン·D·ドーサ |
63 | 独立の 役員.取締役 |
|
|
3(1) | |||||||||||
ロバート·S·エプスタイン |
67 | 独立の 役員.取締役 |
|
|
2 | |||||||||||
スコット·ゴトリブ |
50 | 独立の 役員.取締役 |
|
1 | ||||||||||||
ゲイリー·S·グサット |
57 | 独立の 役員.取締役 |
|
|
|
|
1 | |||||||||
フィリップ·W·シーラー |
62 | 独立の 役員.取締役 |
|
|
|
|
0 | |||||||||
スーザン·E·シーゲル |
62 | 独立の 役員.取締役 |
|
2 | ||||||||||||
2022年下半期に開催される会議数 |
9 | 8 | 5 | 4 |
議長は引き続き議長 を担当する このメンバーは仕事を続ける 最高監査委員会財務専門家(サバンズ-オクスリ法案407節に適用)
(1) | キャロライン·D·ドルザは2023年6月15日にIntellia治療会社取締役会取締役を辞任する |
以下の数字は、2023年4月7日までの取締役会の独立した地位と任期を反映しています
8 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
次の表は、2023年4月7日現在の取締役会の取締役9人のある人口統計情報をまとめています
女性は | 男性 | 非バイナリ | 彼は漏らしていない 性別とアイデンティティ | |||||
*人口統計の背景 | ||||||||
アフリカ系アメリカ人や黒人 |
0 | 1 | 0 | 0 | ||||
アラスカ原住民あるいは原住民 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||
アジア人 |
1 | 0 | 0 | 0 | ||||
スペイン系やラテン系 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||
ハワイ先住民や太平洋島民 |
0 | 0 | 0 | 0 | ||||
白 |
2 | 4 | 0 | 0 | ||||
2つ以上の人種や民族 |
0 | 1 | 0 | 0 | ||||
役員.取締役 |
3 | 6 | 0 | 0 | ||||
LGBTQ+ |
0 | |||||||
彼は彼の人口統計の背景を明らかにしなかった |
0 |
次の表は私たちの取締役の主要な技能と経験をまとめています。彼らの経歴に関するより多くの詳細はそれぞれの個人の伝記に掲載されています
彼の名前は | 医学博士/ |
金融 専門知識 |
国際的に 経験 |
監督管理 経験 |
技術革新と発展 革新的である |
命 科学 |
公衆 会社 執行者 |
リスク規制部門:/ 管理する | ||||||||
ジョン·トンプソン |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||||
フランシス·デ·ソサ |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||
フランシス·アーノルド |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||||
キャロライン·ドルザ |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||
ロバート·エプスタイン |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||
スコット·ゴトリブ |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||||||
ゲイリー·グサット |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||||||||
フィリップ·シーラー |
✓ | ✓ | ||||||||||||||
スーザン·シーゲル |
✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||||||||
合計する |
4 | 5 | 5 | 6 | 7 | 7 | 7 | 7 |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2019年
フランシス·アーノルド博士
プロファイルを構成する
ノーベル賞受賞者
2016年以来の役員 年齢:66歳
取締役会委員会
指名/コーポレートガバナンス 科学と技術(議長) |
キャリアのハイライト
| |
· レナス·ボリン教授、カリフォルニア工科大学化学工学、生化学と生物工学教授、取締役、米カリフォルニア工科大学ドナーとベンジャミン·M·ローソン生物工学センター · 共同創始者Gevo,Inc.(2005),Provivi,Inc.(2014)およびAralez Bio(2019)では
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· Alphabet社(2019年以降)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· Altos研究所(2021年以降) · 国家復元力会社(2020年以降) · 創造生物医学(2019年以降) · Aralez Bio(2019年以降) · Provivi,Inc.(2014年以降)
| ||
賞と会員資格
| ||
· ノーベル化学賞(2018年) · ミレニアム技術賞(2016年) · 米国の発明家の殿堂入り(2014) · 米国国家技術·革新褒章(2013年) ·米国国立工学院チャールズ·スターク·ドレッパー賞(2011年) · アメリカ国立科学院、医学·工学院、アメリカ芸術·科学アカデミー、アメリカ哲学学会の会員に選ばれた · 教皇科学院のメンバーに任命された
| ||
教育
| ||
·プリンストン大学機械と航空宇宙工学の学士号 ·カリフォルニア大学バークレー校化学工学博士
| ||
そして…。
| ||
· 連合席議長ホワイトハウス総裁科学技術顧問委員会 · 取締役会副議長ゴードン研究会議
| ||
アーノルド博士を取締役会候補に選択した際、取締役会は特にアーノルド博士の生物工学における科学と技術専門長を考慮した。私たちの持続的な成長は科学と技術の進歩に依存しており、取締役会はアーノルド博士が私たちの業務にリスクとチャンスに関する戦略と技術洞察を提供していると考えている。アーノルド博士の学術と研究経験は、お客様のニーズとサービス研究市場に関する機会に対する貴重な洞察力を提供してくれました。
|
10 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
フランシス·A·デ·ソサ
最高経営責任者
プロファイルを構成する
2014年以来の役員
2016年以来CEOを務めている
総裁、2013年から2016年まで
年齢:52歳 |
キャリアのハイライト
| |
· CEOは2016年7月から、総裁は2013年12月から2016年7月まで ·2011年から2013年まで、セメンテック社の製品·サービス総裁、2009年から2011年までの企業セキュリティグループ最高経営責任者上級副社長 ·2001年からサイモンテックに買収されるまで会社の創業者兼CEOを務めていた(2001年~2006年) ·マイクロソフト社リアルタイム連携グループ製品部門マネージャー(1998年から2001年) · 共同創始者1997年からマイクロソフトに買収されるまでFlash CommunicationsのCEOを務めた(1997-1998)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· ディズニー(2018年より) · 思傑システム会社(2014年から2016年まで)
| ||
教育
| ||
·MIT電気工学コンピュータ科学学士号 ·MITのM.S
| ||
そして…。
| ||
· ガラス門百強CEO(2018年と2019年) · “フォーチュン”2018年度商業人物選考で10位にランクインした · シリコンバレー40歳以下
| ||
取締役会候補としてさんdeSouzaを選択した時、取締役会は、私たちのCEOとしてのさんdeSouzaの経験と、急速な成長と成熟した創業企業の経験についての彼の豊富な経験を考慮しました。取締役会は、さんKdeSouzaが絶えず成長している製品とサービスの組み合わせの経験を直接管理することは、開発と発売時にますます多くの製品とサービスを提供する際に直面する急速なグローバルビジネスのリスクとチャンスを取締役会に理解するのに役立つと思います。また、ミドソザさんは取締役会の経営陣の首席代表であり、取締役会全体としての観点が重要であるとの見解を示している。
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:11月11日
キャロライン·D·ドーサ
プロファイルを構成する
2017年以来の役員
金融の専門家 年齢:63歳
取締役会委員会
監査(議長) 補償する |
キャリアのハイライト
| |
· 公共サービス企業グループ執行副総裁兼首席財務官(2009年~2015年) · 上級副社長、メルク社の世界的な人間の健康、戦略、統合(2008年~2009年) · 上級副社長とジリッド科学会社首席財務官(2007年~2008年) · 上級副社長とAvaya,Inc.最高財務官(2007年) · メルク製薬有限公司の副総裁及び財務担当者を含む複数の財務·運営職(1987年~2007年)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· 会長、生物遺伝会社(2023年以降)、取締役会メンバー(2010年1月~2023年) · Intellia治療会社(2015年以降)(2023年6月からの退職発表) · デュークエネルギー会社(2021年以降) · ゴールドマン·サックスETF信託、ゴールドマン·サックス有限責任会社とエネルギー復興基金、およびゴールドマン·サックス有限責任会社収入機会基金、ゴールドマン·サックス基金総合体内の投資基金(2016年から2021年) · 公共サービス企業グループ有限公司(2003年~2009年)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· 児童高等臨床試験研究所創設取締役会メンバーと現取締役会栄誉メンバー(2016年以来) ·ニュージャージー州青年成果取締役会(2009年~2015年)
| ||
教育
| ||
·高露潔大学歴史学学士 ·コロンビア大学金融·会計工商管理修士
| ||
取締役会はDorsaさんを取締役会候補に選択する際に、他の要素を除いて、彼女の卓越した財務と会計専門知識、臨床市場に対する深い知識を考慮した。私たちの技術と製品がますます臨床環境に応用されるにつれ、ドルザさんの経験は取締役会がこれらの市場及びアメリカ食品と薬物管理局(FDA)の監督管理の市場運営に関連するリスクと機会を理解するのに役立つ。また、適用される米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)規則によると、ドルザさんは監査委員会の財務専門家である。
|
12 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
ロバート·S·エプスタイン医学博士
プロファイルを構成する
2012年以来の役員 年齢:67歳
取締役会委員会
補償する 指名·コーポレートガバナンス委員会(議長) |
キャリアのハイライト
| |
· 最高経営責任者兼CEO共同創始者エプスタイン健康有限責任会社は戦略コンサルティング会社であり、医療保健技術革新分野の私募株式投資家と会社にサービスを提供している(2012年以来) · 元最高経営責任者社長美可-UBC a 2400人の従業員市場参入と個人化薬物ソリューションに専念するグローバル製薬サービス会社(2010-2012)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· Fate治療会社(2014年以降) · Veracyte,Inc.(2015年以降)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· タソ社(2023年以降) · 王冠サービス(2022年以来) · Proteusデジタル健康(2013年~2020年) · 議長、解読生物科学会社(2019年から2021年) · 管理役員、生物製品と生体模倣薬集団知能連盟(2017年~2020年) · 前国際薬物経済学と結果研究会総裁(1998年から1999年)
| ||
教育
| ||
· 生物医学学士とミシガン大学医学博士(6年制)計画) ·メリーランド大学予防医学修士 · 首席入院医、疫学·予防医学プロジェクト(1987-1988)
| ||
そして…。
| ||
· フォーチュン誌は美を最も革新力のある会社#3(アップルとナイキに次ぐ)としている。エプスタイン博士が個性的な薬物テストを公布する上で行っている仕事だからだ · 2つのテレビ大賞を受賞した“ロブ博士との通話”というネット生放送番組を司会しました
| ||
取締役会の候補にエプスタイン博士を選んだ時、取締役会は他の以外にエプスタイン博士のことを考えました深く検討する分子診断テストがどのように精算するかの経験と実際の知識、および支払人や他の証拠当局が提起した問題について。私たちの技術と製品がますます臨床環境に応用されるにつれ、エプスタイン博士の経験は取締役会がこれらの市場、私たちの製品の診断用途及びFDAと他の地方で監督管理されている市場運営に関連するリスクと機会を理解するのに役立つ。エプスタイン博士は100編以上の同業者評議の医学文章と書籍の章を発表し、そしていくつかの影響力のある医学定期刊行物の査読者を務めた。 |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2013年1月
スコット·ゴトリブ医学博士
プロファイルを構成する
元FDA専門員
2020年以来の役員
年齢:50歳
取締役会委員会
指名/コーポレートガバナンス |
キャリアのハイライト
| |
· 新企業協会特約パートナー、米国企業公共政策研究所常駐研究員(2019年より) · 23研究開発FDA専門職(2017-2019年) · これまでに新企業パートナーを務めるなど、公的·民間部門で複数の職を務めてきた(2007年~2017年) · FDA医療·科学事務を担当する副専門家(2005年~2007年) ·食品·薬物管理局専門職の医療技術上級顧問(2003年から2004年)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· ファイザー。(2019年以降)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· 国家復元力会社(2020年以降) · Ation,Inc.(2019年以降) · タップス研究所(2019年以降) · 西奈山医療システム
| ||
教育
| ||
·ウィーズリー大学経済学学士 · 医学博士はニューヨーク大学シナイ山医学院から来ました
| ||
そして…。
| ||
·公共政策シンクタンクアメリカ企業研究所の常駐研究員 · コラムニスト“ウォール·ストリート·ジャーナル” ·アメリカ全国放送局とコロンビア放送の貢献者は国に向かって ·州顧問委員会のメンバーとして、マサチューセッツ州、メリーランド州とモンタナ州に新冠肺炎応答方面の提案を提供する
| ||
ゴトリブ博士を著名人として選択した際、取締役会は他のほかにゴトリブ博士の広範な臨床、政策、投資専門知識を考慮し、2017~2019年にFDA専門員を務めた経験を含む。私たちの成長が引き続き臨床承認の製品に依存するようになり、ゴトリブ博士の経験は取締役会が製品提供に関連するリスクと機会をより深く理解するのに役立つだろうFDA規制製品です。
|
14 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
ゲイリー·S·グサット博士です
プロファイルを構成する
2017年以来の役員
年齢:57歳
取締役会委員会
報酬(議長)
科学と技術 |
キャリアのハイライト
| |
·2010年から最高経営責任者直感外科会社;総裁(2007年現在);最高経営責任者(2006年から2007年)、工程部副総裁(2002年から2006年)、その他(1996年から2002年) · SRI国際会社がコンピュータ強化手術の基礎技術を開発したコアチームのメンバーです(1992年から1996年) · NASA人間因子研究室のメンバー(キャリア初期)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· 直感外科会社(2009年より) · Affymetrix,Inc.(2009年~2016年)
| ||
教育
| ||
· カリフォルニア大学バークレー校工学学士は · カリフォルニア工科大学工学修士と博士号
| ||
そして…。
| ||
· カリフォルニア州北部の公共政策協会シリコンバレー指導グループの取締役会のメンバーです(2020年以来) · 共同発明者直感外科会社の50件以上の特許について · #9“ガラスの扉”百強CEO(2019) · 19位“フォーチュン”年間ビジネス人物(2019年) · 51位直感ランキング、ドラッカー学院管理学TOP 250(2019年)
| ||
取締役会候補としてGuthart博士を選択した際、取締役会は公共生命科学会社の幹部や最高経営責任者としての深いビジネス、運営、財務、科学経験などを考慮した。取締役会は、グサット博士が公共生命科学と技術会社の複雑、高成長市場における最高経営責任者としての指導経験は取締役会と会社の戦略計画と業務発展努力に貴重な視点を提供すると考えている。
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:2015年1月
フィリップ·W·シーラー
プロファイルを構成する
2016年以来の役員
年齢:62歳
取締役会委員会
指名/コーポレートガバナンス
科学と技術 |
キャリアのハイライト
| |
· アップル研究員、CEOティム·クックに報告、アプリケーションショップとアップル活動をリード(2021年以来) ·アップルグローバルマーケティング上級副社長、アップル幹部チームメンバー、会社の製品マーケティング、開発者関係、ビジネスマーケティング、教育マーケティング、国際マーケティングとアプリケーションストアプロジェクト(2002年から2021年)を担当 ·マクロメディア会社製品マーケティング副社長(1995年~1997年) · 取締役、FirePOWERシステム会社製品マーケティング(1993年~1995年)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
·バウデンアカデミー取締役会(2019年以降) ·ボストンカレッジ取締役会(2010年から2019年まで)
| ||
教育
| ||
· ボストン大学で生物学の学士号を取得しました
| ||
そして…。 | ||
·2012年から2020年まで毎年フォーブスによって世界で最も影響力のある首席営業官に選ばれています
| ||
取締役会候補にシラーさんを選択した際、取締役会は特に、世界的な製品を市場に押し上げた過去の記録と世界的な経験を考慮した。取締役会は、シラーさんのマーケティング担当者が、企業と取締役会に重要な洞察力を提供し、企業の製品や技術的メリットを顧客および他の利害関係者に伝えると信じています。シラーさんは、世界有数の消費者技術企業の1つであり、高度な管理経験を有し、特に重要なマーケティング職において、当社の取締役会で働くために適切なスキルを提供しています。
|
16 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
スーザン·E·シーゲル
プロファイルを構成する
2019年以来の役員
金融の専門家 年齢:62歳
取締役会委員会
監査?監査 |
キャリアのハイライト
| |
· マサチューセッツ工科大学創業信託センター上級講師(2019年より) · 元ゼネラル·エレクトリック(GE)最高経営責任者兼ゼネラル·エレクトリック·イノベーション(GE事業成長·革新事業)最高経営責任者、ゼネラル·エレクトリック·ベンチャー投資·許可最高経営責任者(CEO)(2012年1月~2019年9月) · 一般パートナー、モア·デビッドベンチャー(2006年1月~2012年1月) · 社長、Affymetrix、Inc.取締役会メンバー(1998年~2006年) · 上級執行者、amersham Pharmacia Biotech(1990年から1998年)、最終職務:総裁、Hoefer業務兼業務開発と許可部副総裁(1996年から1998年)
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· NEVRO Corp.(2020年以降) · Align技術社(2017年以降) ·カリフォルニア州太平洋生物科学(2006年1月~2012年10月) · Affymetrix,Inc.(2000年1月~2006年5月)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· 会長MITエンジン(2020年以降)、取締役会メンバー(2016年から2020年まで) · シーザーファミリー財団(2019年以降)、投資委員会議長(2022年以降) ·スタンフォード大学医学部研究員委員会合同議長(2017年以降) · マサチューセッツ工科大学ブリゲム将軍革新成長板(2015年1月から) · 全国ベンチャー協会取締役会メンバー(2012年1月~2016年1月)
| ||
教育
| ||
·プエルトリコ大学生物学学士 ·ボストン大学医学院生化学·分子生物学修士
| ||
そして…。
| ||
·“女性が世界を変え続ける”、マッキンゼー社(2022年) · 終身成就賞、グローバル企業ベンチャー(2020年)、その実力ランキング(2014年から2019年)にノミネートされました ·フォーチュン誌が2017年に発表した“医療を変えている34人のリーダー” · 医療機器業界の10大女性、猛烈なバイオテクノロジー(2015) · “シリコンバレーで最も影響力のある100人の女性”“シリコンバレービジネス誌”(2006年) · ヘンリー·クロードアスペン研究所の研究員(2003年以来)
| ||
Siegelさんを取締役会候補に選択する時、他の要素以外に、取締役会はSiegelさんの指導と生物技術と臨床診断会社の豊富な経験を考慮し、これらの会社は株主に価値をもたらした。そのほか、彼女のゲノム市場、革新技術と商業モードに関する知識は取締役会の私たちの顧客、技術路線図と私たちの業務需要に対する理解を大きく促進した。シーゲルさんは米国国立衛生研究院国家翻訳促進科学センターの創設メンバーの一人で、“私たち全員”の創設に寄与した総裁·オバマ氏の正確な医学イニシアティブワーキンググループに勤めていた。
|
Illumina,Inc.2023年:委任状声明:17年
ジョン·W·トンプソン
取締役会議長
プロファイルを構成する
2017年以来の役員
金融の専門家 年齢:73歳
取締役会委員会
監査?監査 |
キャリアのハイライト
| |
· ベンチャーパートナー、光速リスク投資会社(2018年以降) · マイクロソフトの独立取締役を率いる(2021年から;2014年から2021年まで独立取締役会長を務める) · 2010年からLoad Dynamixと合併するまで仮想機器のCEOを務めている(2010年から2016年まで) ·サイモン·テック会長兼最高経営責任者(1999年1月~2009年3月) · ibm美洲区社長(1971-1999)を含むibmで販売、マーケティング、ソフトウェア開発の指導職を務めた
| ||
他の公共取締役会サービス
| ||
· マイクロソフト社(2012年以降) · サイモン·テック社(1999年~2011年) · ヒジャジーテクノロジー(2000年から2012年) · 共同小包(1998年~2010年) · フォーチュン·ブランド(1997年~1999年)
| ||
その他の内容非公有制掲示板サービス
| ||
· Inxept社(2021年以降) · 地震ソフト(2019年より) · Rubrik(2018年以降) · 湿地アメリカ信託基金(2005年以来) ·アメリカの教育(2000年から2006年まで)
| ||
教育
| ||
·フロリダ農工大学工商管理学士 ·MITスローン管理学院MBA
| ||
そして…。
| ||
· 総裁のインフラ諮問委員会(2001年8月~2006年5月) · 金融危機調査委員会(2009年~2011年)
| ||
取締役会に李·トンプソンさんを選択した際には、他の事項に加えて、リー·トンプソン氏が技術的リーダーシップをさんすることを考慮して、サイモン·テックと仮想機器会社のCEOを含め、マイクロソフトの取締役会長としても務めました。また、彼は公共および個人取締役会を含む複数の会社取締役会に勤務していた。取締役会は、彼の技術、他の民間業界と公共部門における深さと広さの知識が取締役会が会社の戦略指導に大きく貢献していると信じている。米国証券取引委員会規則に適用されるさんによると、トンプソンは会計監査委員会の専門家である。
|
18 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私たちがどのように選ばれ評価されているのか
取締役会のメンバーの基準
取締役会は指名/会社管理委員会が取締役会メンバーの指名人選を審査·推薦することを許可した。我々の企業管理指導によると、指名/企業管理委員会は取締役会候補を評価する際に、経験の深さと広さ、知恵、誠実さ、独立分析調査を行う能力、私たちのビジネス環境に対する理解、及び十分な時間を投入して取締役会の職責を履行したいかどうかを考慮し、これらはすべて取締役会の当時の必要を評価した場合に行われる。指名/コーポレートガバナンス委員会は、少なくとも大多数の取締役がナスダック上場基準に従って独立していることを保証することを目的としている;私たちの監査委員会のメンバーは、ナスダック上場基準に対する財務知識および経験の要求に適合している;私たちの監査委員会の少なくとも1人のメンバーは、アメリカ証券取引委員会規則下の“監査委員会財務専門家”になる資格があり、私たちの報酬委員会の各メンバーは、ナスダック上場基準の定義に従って“独立している”としている“非従業員取締役規則下の“米国証券取引委員会”と1986年国内税法(以下“コード”)規則下の“役員以外”である
指名/会社管理委員会の目標は、最高の個人の品格、誠実さ、道徳基準を持つ個人からなる取締役会を維持し、私たちの業務に関連する一連の専門的な背景と技能を反映することである。取締役会の各被著名人に対して、上に示した履歴書は、指名/コーポレートガバナンス委員会が、有名人が取締役を務めるべきであると結論する際に最も重要な経験と資格の一つであると強調している。指名/コーポレートガバナンス委員会は,多様性が取締役指名者を決定する多くの要因の一つであるとしている。取締役を選ぶ時、取締役会は取締役会メンバーの混合を実現し、年齢、性別、国際背景、人種と専門知識を含む異なる背景と経験を代表することを図る。取締役会は、そのメンバーは、(I)女性と自認する少なくとも1人の取締役、(Ii)人数が不足していると自認する少数派またはLGBTQ+コミュニティメンバーの少なくとも1人を含む、人種、民族、性別、および関連する社会カテゴリに関して少なくとも2人の取締役を含むべきであると決定した。指名/会社管理委員会は、このような多様性は、人種や性別などの個人特徴及び経験と技能の多様性を含み、取締役会の全体的な効力に役立ち、特に複雑かつ高度な競争を監督する、科学と臨床を重点としたグローバル業務における職責の履行に役立つと考えている。指名/コーポレートガバナンス委員会は、特定の基準に特定の重みを与えることもなく、すべての予期される被命名者に適用されなければならないか、または任意の特定の場合に決定的でなければならない特定の基準も与えない。また、指名·会社管理委員会は、取締役候補の識別·評価を支援するために、第三者幹部ヘッドハンティング会社と関係を築いた。同社は慣例的な条項と条件でIlluminaに招聘された
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:19年
著名人を特定し評価するためのプログラム
指名/コーポレートガバナンス委員会は、私たちの現職役員が私たちに良いサービスを提供してくれると信じている。通常の場合、特別な状況又は取締役会のメンバー資格に重大な変化がなければ、指名/会社管理委員会は再指名する取締役会を続ける資格があり取締役の現職取締役を続けたいと思っています。もし既存の役員がそうでなければ再任したあるいは、年間株主会議の間に取締役会の空きが生じた場合、指名/会社管理委員会は、指名基準に適合し、求められた特定の素質または技能を有する潜在的な取締役会が候補者を任命することを探すことができる。また、取締役会は、時々、私たちの特定の開発段階に関連して有用な特殊なスキルや経験を有する新しい取締役会メンバーを任命することで、規模を拡大することを求めることができます。取締役会はまた、新メンバーが取締役会がその多様性、経験或いは技能を高めるのに有利かどうかを積極的に探し、評価している。取締役候補は、私たちの取締役会のメンバー、私たちの上級管理職、および指名/コーポレートガバナンス委員会が適切だと思う第三者ヘッドハンティング会社が提供した意見に基づいて選びました。指名/コーポレートガバナンス委員会は、各候補者の資格を評価し、関連する推薦者を検査し、また、指名/コーポレートガバナンス委員会のメンバーは、これらの候補者に対して面接を行う。真剣に考慮すべき候補者たちは取締役会のすべての会員たちと会った。この意見によると、指名/コーポレートガバナンス委員会は、どの潜在的な候補者が取締役に就く資格があるかを評価し、取締役会の既存の空きを埋めるために、または株主承認を提出するために、その候補者を適宜取締役会に提案すべきであるかどうかを評価する
株主指名者
指名/会社管理委員会は、上記と同じ基準に基づいて株主の取締役指名人選に対する書面提案を考慮するが、これらの基準に基づいて、これらの指名人選が適切と思われない場合、あるいは私たちの取締役会に独特の技能や視点を増やすことができなければ、必ずしもこれらの指名人選を取締役会に推薦するとは限らない。このような指名は、会社秘書の注意の下で指名/会社管理委員会に提出されなければならず、以下の情報が含まれなければならない
• | 1934年の証券取引法(以下、“取引法”と略す)によると(当該人の背景調査に対する書面同意、委任状で被著名人に指定され、当選後に取締役を務めることを含む)、及び我々の定款規定により開示されなければならない当該被著名人に関するすべての情報; |
• | 指名された株主の氏名又は名称及び住所、並びに当該等株主の実益所有及び記録されている普通株式数;及び |
• | 適切な履歴書情報及び被著名人資格に関する声明は、被抽出者の具体的な経験、資格、属性又は技能を含み、これらの経験、資格、属性又は技能が当社の特定の発展段階におけるわが社に対する関連性及び有用性を証明する |
20 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
指名は、我々の定款に記載された時間枠内に提出され、101ページの“2024年年次総会に対する株主の提案”というタイトルで提出されなければならない
代理アクセス
我々の定款は、当社の発行済み株式の3%以上の株主又は最大20名の株主が2人の取締役のうちの大きな1人又は取締役会の現職取締役数の20%を連続して保有することを許可し、株主及び指名者が定款に規定された要件を満たすことを前提とした当社の委託書資料に含める
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2021年
どうやって監督を提供しますか
取締役会
私たちの業務は取締役会の指導の下で経営されています。9人の役員全員が選挙に出馬しています1年制条項です。取締役会では、メンバーのほとんど、特にArnold博士、Dorsaさん、Epstein博士、Gottlieb博士、Guthart博士、Schillerさん、Siegelさん、Thompsonさんさんが、ナスダックの上場基準の下で独立した取締役を務めることになりました
取締役会は通常実行会議を行います非従業員役員は定期的に手配されたスケジュールに従っている面と向かう取締役会会議です。2023年1月1日までの財政年度(“2022財政年度”)期間中の会議で、取締役会は定期的に実行会議を開催する非従業員重役たち
取締役会は会社管理ガイドラインを採択し、その中で会社の重要な会社管理政策と手続きを概説した。これらのガイドは私たちのサイトで見ることができますInvestor.illlighta.com “統治”の下で。取締役会は定期的に会議を開催し、会社の重大な事態に影響を与えることを審査し、取締役会の承認が必要な事項について行動する。取締役会は2022年度に10回の会議を開催した。取締役会メンバーは、取締役会と取締役会委員会会議に優先的に出席することを要求され、会議前に取締役会に提供された任意の材料を読んだ後、準備された会議に出席し、会議に積極的に参加する
会社の管理
取締役会と我々の経営陣は、良好な会社管理は投資家の会社に対する信頼を強化し、株主価値を増加させる重要な構成要素であると考えている。当社のコーポレートガバナンス構造においてベストプラクティスの開発と実施を継続することは、運営効率を向上させ、長期的な生産性と成長を奨励する環境を創出することで業績を向上させる戦略の基礎である
健全な会社管理実践はまた、従業員、管理層と取締役会の業務活動における公平性、透明性と責任制を促進することによって、株主利益との一致を確保する
取締役会と私たちの経営陣は、株主と積極的に接触することが最も重要だと考えている。私たちは、会社が私たちの多くの株主と会い、問題や懸念を解決し、意見を求め、会社の管理、役員報酬、ESG戦略に関する株主の政策ややり方に対する株主の意見を収集する強力な参加計画を維持している。2022年度には、我々の投資家関係チームは株主と積極的な対話を継続し、9回の投資家総会、4回の米国とイギリスでの非取引ロードショー、および9回のグループ投資家会議に参加し、既存および潜在株主と300回以上の会議を開催した。同社はまた、我々の株主にさらに連絡するために投資家活動を開催している。2022年には、経営陣が会社の戦略方向、重要な業務分野、革新路線図の発展、ESG戦略についての講演を含む投資家日とESG投資家活動を開催した。監査委員会は、これらの接触および活動中に収集されたフィードバック意見を慎重に審査し、審議し、様々な方法でフィードバック意見を反映する
22 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
当社のウェブサイト上で、監査委員会、報酬委員会、指名/会社管理委員会、科学技術委員会を含む当社のコーポレートガバナンス計画に関する重要な情報が含まれているコーポレートガバナンスページを維持しています。企業管理ページは私たちのサイトで見つけることができますInvestor.illlighta.com “統治”の下で、次いで“取締役会”だ。最近、取締役会はIlluminaのコーポレートガバナンス基準を更新し、すべての指名株主に対して公平で公正な取締役指名過程を提供するという私たちの約束をさらに強化した
任期制限
当社はその役員にサービス予定年限が満了した後に退職することを要求していません。我々の取締役会は、取締役会メンバーとしての豊富な経験が戦略的方向を提供するために価値があることを認識しており、任意の任期制限を課すことが当社の最適な利益に合致しないことを決定している
取締役会の指導構造
私たちの取締役会の指導構造は現在1人の取締役会独立議長と4人の独立委員会議長から構成されている。私たちは、CEOと取締役会長の職責が合併すべきか、または異なる人が担当すべきかどうかを説明する明確な政策を持っていない。取締役会は、指名/コーポレートガバナンス委員会の意見に基づいて、すべての関連事実や状況を考慮した後、取締役会のガバナンス目標に応じて、2つの事務所をいつ分離するかを決定することが適切である。我々は現在、この2つの役割を分離しており、さんは取締役会長であるトンプソンが取締役会のメンバーであるデドソザさんを兼任しているため、我々のCEOである。我々の取締役会は、経営陣と取締役会の独立したメンバーとの間に権力、責任、監督が効果的に割り当てられているため、現在のリーダーシップが会社の現在の状況に適していると考えている。将来的にCEOと取締役会長を一人で務める方が当社と私たちの株主の利益に合致すると考えられれば、直ちに株主に通知し、取締役会がこの決定を下した理由を共有します
我々の会社統治指針によると、取締役会議長が独立した取締役でなければ、取締役会の独立メンバーは多数票で独立した取締役を取締役の首席職に任命しなければならない(“首席独立取締役”)。取締役会が指定した職責を除いて、取締役首席独立取締役は、観察員又はメンバーとして取締役会委員会に参加し、取締役会議長が欠席したすべての取締役会会議を主宰し、独立取締役の執行会議を含み、独立取締役会議(状況に応じて決定する)を開催し、取締役会議長と独立取締役との間の主要な連絡者を務める。このような職責を履行する際には、取締役首席独立取締役は、適切な取締役会委員会の議長と協議し、当該等の委員会議長の権力や責任を希釈しないように参加を求めなければならない。当社は、2022年度について、独立取締役のトンプソンさん氏が取締役会議長として就任するため、独立取締役の首席取締役を選出していません
指名/コーポレートガバナンス委員会の指導と指導の下で、取締役会の評価過程を定期的に評価する。効果的な企業管理を支援するために、取締役会は重要な責任とリスク監督機能をその部下の委員会に委託し、これらの委員会は報告する
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2023年
彼らの活動を取締役会に提出する.より多くの情報を知るためには、本委託書における“取締役会”および“リスク監督における取締役会の役割”を参照されたい
取締役会各委員会
取締役会には4つの常設委員会が設置され、取締役会の職責履行に協力する。これらの委員会は現在、監査委員会、報酬委員会、指名/会社管理委員会、科学と技術委員会であり、2022年度にそれぞれ9回、8回、5回、4回の会議が開催されている。全ての委員会は従業員ではなく独立役員です。各委員会の規約は私たちのサイトで調べることができます Www.illlighta.com/Company/About-us/Board-of-Directors.html “委員会構成”の下で
監査委員会
目的は… | ·財務報告書の内部統制および財務諸表の監査を含む会社の会計·財務報告の流れを監督する
| |
責任 | ·会社の財務諸表と開示の完全性を確保する
·独立監査師の資格と独立性を審査して確認する
·社内監査機能と独立公認会計士事務所の業績を監視する
·社内統制の十分性と有効性を評価する
·会社が法律や法規を守ることを監督する場合
·企業のネットワークセキュリティおよびその他の情報技術リスク、制御、プログラムの審査と評価
·監督管理層は、会社の業務に固有の戦略、財務、運営、規制、コンプライアンス、訴訟、情報セキュリティ、外部リスクを識別、評価、緩和するためのプロセス
| |
メンバー | ·キャロライン·ドルザ(議長)
·スーザン·シーゲル
·ジョン·トンプソン
|
取締役会はすべての監査委員会のメンバーがナスダック上場基準とアメリカ証券取引委員会規則及び規則に基づいて監査委員会メンバーに適用される追加の独立性要求に符合し、ナスダック上場基準及びアメリカ証券取引委員会規則及び規則に規定された財務知識を備え、及び少なくとも1人のメンバーはナスダック上場基準及びアメリカ証券取引委員会規則及び規則に要求される財務専門知識を持っていると一致した。また取締役会は一致して決めました
24 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
米国証券取引委員会の規則制度によると、各監査委員会のメンバーは“監査委員会財務専門家”になる資格がある。“監査委員会財務専門家”に指定されたのは、米国証券取引委員会の開示要求であり、指定された誰にも追加的な責任、義務、または責任を課すことはない
報酬委員会
目的は… | ·役員と役員、従業員、コンサルタントの報酬に関する取締役会の役割を果たす
·株式やその他の報酬計画の設計と管理を監督する
| |
責任 | ·役員報酬について毎年株主に報告書を提出する
·株式やその他の報酬計画を管理する
·最高経営責任者の報酬の額と形式を取締役会に提案し、最高経営者、同業者グループ、その他の最も関連すると考えられる要因に対する取締役会の年間業績評価を考慮して、直近の報酬投票の結果を含む
·他の役員およびCEO総裁以上の最高経営責任者に直接報告する他の役員への報酬金額および形式を検討し、承認する
·他のすべてのプロジェクトに対する報酬実践を監督する非執行役員従業員がリスクを管理し、報酬公平の理念に対する私たちの約束を堅持し、役員間の一貫性を確保する
·多様性と包括性を監督し、経営陣に意見を提供する
·役員に最高レベルを発揮させ、優れた業績を奨励する
·適切なリスクとリターンレベルを維持し、個人の貢献と業績の割合に応じて会社のすべてのレベルで相対評価を行い、財務、組織、管理業績目標の実現につなげる
·役員が会社の持分を持つ所有者の立場から管理することを奨励する
·規則に基づいて初歩的(新入社員の場合)と定期(当時の会社員の場合)を審査し、誰が会社の“執行者”であるかに関する決定3b-7取引法及び(Ii)“規則”に規定されている会社“第16条高級社員”16 A-1(F)取引法によると
| |
メンバー | ·ゲイリー·グサット(議長)
·キャロライン·ドルザ
·ロバート·エプスタイン
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2023年11月25日
取締役会は、すべての報酬委員会メンバーがナスダック上場基準の下で報酬委員会メンバーに適用される追加の独立性要件を満たし、資格があると一致して決定した“非従業員“役員”とは、“取引所法案”第16節でいう役員をいう
最高経営責任者は、その報酬に関する報酬委員会のいかなる審議や決定にも参加してはならず、出席してはならない
最高経営責任者は限られた権力を付与され、“役員”または“16課主管”に指定されておらず、副総裁以上のレベルを直接報告しない従業員に株式インセンティブ奨励を付与することができる。CEOは、報酬委員会がさらなる行動を要求する必要はなく、この権力を行使することができるが、報酬委員会は、従業員の作業レベルに応じて支出範囲を承認し、CEOに権限を行使させるように指導し、その権限に応じて付与可能な最大の個人報酬価値を設定することができる。この許可の目的は株式管理の柔軟性を強化し、タイムリーな方向性を促進することである非管理性従業員、特に新入社員は、給与委員会が承認した指定された制限内にある。賠償委員会は少なくとも毎年この権力を審査し、市場と良好な管理方法と一致することを確保するためにガイドラインを発行している。最高経営責任者は少なくとも毎年報酬委員会に彼がこの権限を行使した状況を報告する。また、報酬委員会は、2015年の株式·インセンティブ計画を改正·再調整する行政的責務の一部として、四半期ごとに当社の株式奨励使用予測を検討している
指名·会社管理委員会
目的は… | ·取締役会の業績、構成、やり方の評価を含む会社の管理事項を監督する
| |
責任 | ·会社の取締役会のメンバーになる資格のある個人を特定する
·有名人を選考して会社役員に選ばれた
·取締役会とその委員会の業績を少なくとも年に1回評価
·コーポレート·ガバナンス基準を策定し、取締役会に提案する
·会社のガバナンスと道徳的行為の監督を提供する
·取締役会に協力して、他の取締役会委員会に明確に権限を与えない限り、会社の重大な環境、社会、管理事項を監督する
| |
メンバー | ·ロバート·エプスタイン(議長)
フランシス·アーノルド
·スコット·ゴトリブ
·フィリップ·シーラー
|
26 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
科学技術委員会
目的は… | ·会社の科学と技術戦略および研究開発計画と目標を監督する
| |
責任 | ·会社の科学技術戦略と研究開発計画と目標の審査·評価
·企業の研究開発計画や目標に関する業績の審査·評価
·企業の科学·技術戦略および研究開発計画と目標への潜在的な影響を含む、出現している重大な科学·技術問題と傾向を決定し、検討する
·会社の知的財産権組合と戦略を定期的に審査する
| |
メンバー | ·フランシス·アーノルド(議長)
·ゲイリー·グサット
·フィリップ·シーラー
|
報酬委員会は内部の人と連動して参加する
次の取締役は2022年度にIllumina報酬委員会のメンバーを務めます:キャロライン·ドルザ、ロバート·エプスタイン、ゲイリー·グサット。給与委員会のどのメンバーも当社の高級職員や従業員ではありません。さらに、2022年度には、我々の現職幹部は、他のエンティティの取締役会または報酬委員会(または同等の機能を果たす他の取締役会委員会)のメンバーを担当しておらず、そのエンティティの役員は、私たちの取締役会または報酬委員会のメンバーを務めている。2022年度には、賠償委員会のメンバーに関する関連者取引は発生しなかった
“行動規範”
私たちは、私たちの最高経営責任者、最高財務責任者、および私たちの実行管理チームの他のメンバーを含む、私たちのすべての役員、上級管理者、従業員に適用される行動基準を採択しました。私たちの行動指針は指名/コーポレートガバナンス委員会によって毎年審査され、必要に応じて修正され、私たちの従業員は毎年その内容に関する強力な訓練を受けています。私たちの行動基準は以下のサイトでダウンロードできますWww.illlighta.com/会社/投資家-情報/会社-管理.htmlそれは.Illumina,Inc.に“行動基準”のコピーを無料で請求することもできます。郵便番号:92122、郵便番号:サンディエゴ、Illumina Way、5200 Illumina Way、郵便番号:会社秘書。私たちは、表を提出することではなく、4営業日以内に、私たちのウェブサイトに上記の情報を掲示することによって、私たちの主要幹部、首席財務官、首席会計官または財務総監、または同様の機能を実行する者に付与された行動基準の任意の実質的な変更または免除を開示する8-Kアメリカ証券取引委員会がありました
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2023年11月27日
企業社会的責任
私たちは人間に積極的な影響を与えることに努力して、私たちの技術だけでなく、私たちの行動を通じて。そうすることで、私たちの目標はすべての人のためにより持続可能で公平な未来を作るのを助けることだ。我々の年間企業社会的責任(CSR)報告書は参考にして本依頼書に組み込まれていないが,Www.illlighta.com/csr. しかも、私たちが最近提出した雇用情報報告書のリンクはEEO-1、その中で私たちの労働力に関するいくつかの人口統計情報を詳しく紹介しましたWww.illlighta.com/Company/About-us/企業-社会-責任/環境-社会-ガバナンス.html.
政治献金政策
私たちは政治献金政策をとっており、この政策によると、私たちは毎年会社社会責任報告書で直接的かつ間接的な政治献金および業界協会に支払われたいくつかのお金の貨幣価値を開示している。私たちの政治献金政策はWww.illlighta.com/Content/Dam/Illumina-Marking/Documents/Company/Political-Display-Poley.pdf.
28 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
どうやって運営しているのか
会議に出席する
2022会計年度には、各取締役は、この期間中にサービスされる取締役会および取締役会委員会会議全体の少なくとも75%に仮想的、自らまたは電話で出席している。取締役会は2022年度に10回の会議を開催した。取締役会のメンバーは私たちの年間株主総会に招待された。私たちはどの取締役も年会に出張する旅費を精算します。私たちは取締役が株主総会に出席しなければならない政策を規定していません。5人の取締役会メンバーが私たちの2022年年度株主総会に出席した
リスク監督における取締役会の役割
取締役会は私たちのリスク管理を監督する責任がある。その監督機能に協力するため、取締役会は多くのリスク監督機能を監査委員会に委託した。その規約によると、監査委員会は、特に管理層が私たちの業務固有の戦略、財務、運営、訴訟、コンプライアンス、有形および情報セキュリティ、規制、外部リスクを識別、評価、緩和するためのプロセスを含む、私たちのリスク評価と緩和プロセスについて取締役会に提案を提供する責任があります。監査委員会はまた私たちの内部監査機能と内部統制を監視する
取締役会の各委員会は委員会の職責範囲内の会社リスク管理を監督する。この機能を履行する際には、各委員会はその独立議長が指導し、管理層に完全に接触することができ、コンサルタントを招聘することができる。例えば、指名/会社管理委員会は、会社が直面している管理リスクを監督する責任があり、報酬委員会は、会社の役員報酬計画を監督し、このような計画および報酬報酬によるインセンティブが会社のリスク状況に与える影響を考慮し、科学技術委員会は、会社の科学技術戦略、研究開発計画および目標を監督し、私たちの知的財産権状況を審査する
監査委員会がリスク管理を監督する仕事や、特定の分野での私たちの他の委員会の監督貢献に加え、取締役会全体が定期的に参加して、私たちが直面している最も重大なリスクとこれらのリスクをどのように管理するかを議論し、取締役会は、当社の上級管理者や外部コンサルタントのリスク管理報告を受け、彼らは招聘されて会社が直面しているリスクを企業レベルで審査する。監査委員会は、リスク管理の全面的な監督の一部として、監査委員会会議で定期的な報告を受けることにより、管理層が情報セキュリティリスクを処理する努力を監督する。取締役会のメンバーも会社に招待された経営陣が主導する機密および敏感なビジネスデータおよび知的財産権を敵意または悪意の攻撃から保護すること、不正アクセスから敏感な個人データを保護すること、製品セキュリティ、および企業技術リスク審査を担当する情報セキュリティワーキンググループ
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2023年9月29日
我々の上級管理者は、定期的に取締役会と委員会会議及び定期報告において、取締役会及びその委員会に会社の戦略及び目標及び関連リスクに関する最新の情報を提供する。取締役会や委員会会議も取締役に経営陣が注目している問題を議論する場を提供している。取締役会及び委員会は、次の定期会議の前に処理すべき具体的な問題又は事項を処理するために、必要に応じて特別会議を開催する。また、私たちの取締役は、私たちの各レベルの経営陣に接触し、リスクに関する事項を含む興味のある事項を議論することができます。適用問題を最も理解している経営陣メンバーが取締役会会議に出席し、検討中のプロジェクトについてより多くの知見を提供し、様々なリスクの開放と緩和戦略を含む。取締役会は、監査委員会が展開している仕事に、取締役会全体、各委員会、および私たちの最高経営責任者が指導する実行管理チームの仕事に加えて、取締役会が私たちのリスク管理機能を効果的に監督し、状況が必要なたびに適切な行動を取ってリスクを評価し、対応することができると信じている
取締役会の慎重なリスク監視方法は、会社の政策やプロセスと補完し、変化するリスクや実際のイベントに関する情報を最高経営陣に迅速に伝達することを目的としており、我々の開示制御プログラムや経営陣開示委員会を含め、彼らは共同で努力して、私たちの最高経営者、最高経営責任者および最高財務官を含めて、会社が取締役会に開示することを要求する情報についてタイムリーに決定するために必要な情報を得ることを目的としている。この輪を整備し、経営陣と取締役会との間ですべての情報を共有することを促進するために、我々の監査委員会は、定期的に経営陣関連メンバーから会社開示に関する報告を受けている
報酬計画
報酬委員会は、他の福祉および会社の福祉計画によって得られた任意の他の報酬権利を含む、上級管理職および外部報酬コンサルタントと共に、私たちの報酬政策、やり方、および計画を検討します。私たちの結論は、私たちの給与政策、やり方、計画は過度な冒険行為を奨励しないし、会社に他の受け入れられないリスクをもたらすこともないということだ。私たちはまた、私たちの奨励的な報酬スケジュールが提供するインセンティブは、私たちが重大なリスク能力を効果的に識別し、管理する範囲を超えたリスクを負担することを奨励しない;効果的な内部統制と私たちのリスク管理実践に符合する;そして役員報酬計画に関する報酬委員会の監督と管理の支持を得ると信じている
特定の関係や関係者が取引する
我々の上級管理者、取締役、主要株主、関連会社とのすべての取引は、私たちの取締役会の独立かつ公正な大多数のメンバーの承認を得なければなりません。このような取締役会のメンバーによって決定された非関連第三者から得られた条項よりも低くないことが有利になります。2022年度にはこのような取引は発生しなかった
30 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
どうやって私たちとコミュニケーションを取りますか
興味のある人は取締役会や誰とでも非従業員取締役は会社秘書、Illumina、Inc.,5200、Illumina Way、San Diego、California 92122、受信者:会社秘書、および予想される受信者を指定しなければならない。このような情報は、迷惑メール、迷惑メール、群発メール、製品クレームまたは照会、求職相談、調査、誘致または広告を除いて、対応する取締役または主管に転送されて審査されるか、または明らかに攻撃的または他の不適切な材料が発行される
さらに、“秘密”と表示された封筒の中で、私たちの会社の秘書を通じて書面通信を監査委員会議長に送ることができます。住所はIllumina,Inc.,郵便番号:92122,郵便番号:サンディエゴ,Illumina Way,5200,郵便番号:このすべての封筒は監査委員会の議長にそのまま渡されるだろう
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明*31
役員の支払いに対する私たちの態度
役員や幹部たちの持株政策
取締役会は報酬委員会の提案に基づいて、私たち一人一人に適用される株式ガイドラインを採択しました非従業員所長、私たちの“課員”は1人16人で、それぞれの職名は“上級副総裁”以上です。基準に制約された各個人は、私たちの普通株式またはいくつかの等価物を所有し、保有するべき株であり、その総価値は、少なくとも等しい:
彼の肩書き |
多重 | |
非従業員です役員.取締役 |
毎年の前払い金の5倍 | |
**CEO |
基本給の5倍 | |
上級副総裁に寄稿する |
基本給の2倍 | |
*第16節幹事、以上カバーされていない場合 |
基本給の1倍 |
私たちの持分ガイドラインの制約を受けた個々の個人は、当該個人役員または上級職員が初めて本ガイドラインの制約を受けた日から3年以内に上記の適用される所有権レベルに達しなければならず、新入社員の採用によるものであっても昇進であっても。業績を付与していない株式単位(“PSU”)およびすべての株式オプションは所有権基準の満足度に計上されていない
引受役員又は引受者がその適用される所有権基準を遵守していない間、取締役又は引受者:
• | 帰属制限株式または制限株式単位(“RSU”)によって受信された普通株純株式(“純株式”)に相当する100%の金額(“純株式”とは、売却株式または純額が源泉徴収後に残りの株式を支払うことを意味する)を保持する必要がある |
• | 合格した取引計画(すなわち規則)を立ててはならない10b5-1我々のインサイダー取引政策によると、我々の役員、役員、各職名は“上級副総裁”または以上の職名の上級管理職であり、合格取引計画に基づいて普通株しか売却できない |
役員報酬の概要
私たちの取締役は私たちの戦略方向の指導と会社の管理を監督する上で重要な役割を果たしています。コーポレート·ガバナンスと財務報告の不断の発展により、高い素質と生産性の高い上場企業役員への需要が増加している。上場企業の取締役として、多くの責任やリスク、および多くの時間を投入して、取締役の業績に公平な報酬を提供することが求められています。我々の非従業員取締役はそれぞれの取締役会参加度と責任(取締役会委員会在任を含む)に応じて補償を受ける。デ·ソウザさんは取締役の一員であり、彼は私たちの管理チームの一員であり、彼は役員としてのサービスは個々の報酬を得ません
32 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私たちの役員報酬は、私たちの取締役会の報酬委員会が監督し、この委員会は、様々な要素に基づいて、私たちが計画した適切な金額と構造について取締役会に提案します。これらの要素は、相対的な貢献、時間的約束、リスク、および同業者が定期的に評価する競争実践を含むが、これらに限定されません
2022年の給与審査
2022年度には、報酬委員会は、報酬委員会の独立コンサルタントとして、報酬委員会の以下の事項について分析、指導、アドバイスを提供する怡安人的資本業務の独立報酬コンサルタントを招聘する非従業員役員報酬計画と潜在的計画の変化への投入。賠償委員会の指示の下で、怡安は私たちに非従業員取締役会と委員会サービスの現金採用者の報酬実践と報酬レベル、および株式激励を理解するために、取締役会と委員会サービスの現金採用者の報酬と私たちの同業者と一般市場慣行とを理解する。この総説には私たちの非従業員役員報酬理念とやり方は、決定された同業者グループ会社のやり方とより広範な業界傾向を対象に、私たちの直接報酬総額(現金事前招聘金および株式ベースの報酬を含む)を検討することを含む非従業員これらのデータセットと比較する.検討には,既存の公開情報および怡安が提供する独自のデータを用いて市場動向を分析することが含まれている
比較分析を行うために、報酬委員会は怡安と協議した後、製薬、バイオテクノロジーとツール、医療設備と用品、技術ハードウェアと設備、半導体と半導体設備、ソフトウェアとソフトウェアサービス業界からの18社の同業グループ会社のリストを決定し、類似業界とより広範な技術市場の会社を獲得した。この同業者会社のリストを作成する時に使用する標準は収入の増加、実際の収入(0.5 xから4 x Illumina)、時価(0.5 xから3 x Illumina)、研究開発費用が収入に占めるパーセンテージ、及び総株主のリターンを含む。給与委員会はまた、全体的に市場と管理傾向との一致性を評価するために、会社管理グループの応用基準を審議した。これらの考えに基づき,報酬委員会は,同業グループは我々と競争する会社の公平な代表であると考えている非従業員役員受験生
我々の役員報酬は、2021年度と比較して2022年度に更新され、クーパー社を削除し、代わりにパロアルトネットワーク会社を削除した。審査時、クーパー社は時価基準を下回った。パロアルトネットワーク会社は研究開発投資を含むすべての財務基準を満たしている
*アンジェレン·テクノロジー社。 | 勘外科株式会社 | ResMed Inc. | ||
*Alexion製薬会社。 |
Jazz製薬会社 | セマーはセイルに飛んで行きます。 | ||
Align Technology,Inc. | LAM研究会社 | Vertex製薬会社 | ||
*Biogen Inc. | 英偉達会社 | VMware,Inc. | ||
エドワーズ生命科学社は |
パロアルトネットワーク会社は | Workday,Inc. | ||
*IDEXX研究所、Inc. | Regeneron製薬会社 | Xilinx社 |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*33
市場データの使用
報酬委員会は独立した報酬コンサルタントと協議し、審査します非従業員取締役は同業者グループ会社とより広範な市場における報酬実践と方案設計を行い、総報酬レベルを設定する意思決定過程に参考を提供する。報酬コンサルタントは毎年このような同業と市場慣行に関するデータを提供する。しかし、報酬委員会は、その直接報酬総額または任意の個別報酬要因について百分率値の目標を設定しておらず、市場データは報酬を決定する1つの要因にすぎないと考えている非従業員役員報酬の決定は、報酬委員会のメンバーの経験に応じた報酬委員会の商業判断や、報酬委員会の独立した報酬コンサルタントが提供する意見や同世代データを含む様々な要因が共通して作用した結果である。環境で決定的な要素は一つもありません非従業員役員が補償します
現金補償
年度ノルマ
2022年度には私たち全員が非従業員役員は7.5万ドルの年間現金事前招聘金を得る資格があるが、2021年度は6.5万ドルで、総報酬を現在の市場状況と一致させることができる。現在、毎年の現金前払い金は7.5万ドルのままだ
委員会費用
2022年度には私たち全員が非従業員1つ以上の常設取締役会委員会に在任している取締役は、以下の規定の適用現金費用を得る資格がある
2022年度取締役会委員会年会費(ドル) | ||||||||
監査?監査 * |
補償する * |
指名/会社 統治する 委員会 |
科学と技術 技術 * | |||||
彼は議長を務めている |
25,000 | 25,000 | 15,000 | 15,000 | ||||
彼のメンバー |
15,000 | 15,000 | 10,000 | 10,000 |
首席独立役員と議長費用
2022年度には、取締役会長は75,000ドルの年間現金予備招聘金を追加獲得することが許可され、2021年度は65,000ドルで、総報酬を現在の市場状況とよりよく一致させることができます。現在、毎年の現金前払い金は7.5万ドルのままだ
2022年度には、独立した取締役ジョン·トンプソンが取締役会議長を務める。私たちは現在独立した取締役会長を持っているので、私たちの取締役会は独立首席取締役を任命していません
34 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
現金補償中の在庫
非従業員取締役は、当社が特定のカレンダー年度に当該取締役に支払わなければならないすべての現金料金を支払う代わりに、当社の普通株式の株式を受け取ることを選択することができます。現金補償の代わりに株式を選択して条件を満たした取締役に発行する株は、帰属や没収制限を受けず、四半期ごとに発行される。現金の代わりに株を受け取ることを選択した合格取締役に発行された株式数は、当社が直前のカレンダー四半期に当該取締役に支払った現金補償金額を、私たち普通株が前のカレンダー四半期に続く加重平均終値(当該四半期内の取引日ごとに計算)で割ったものに等しく、どの断片的な株もその価格に基づいて現金で決済されている。2022年度には、私たちの役員の中で現金報酬の代わりに株を選ぶ人は一人もいません
持分補償
年間大賞
私たちは一般的な市場慣行に適合した現金と株式報酬の組み合わせを提供する。株式奨励は、取締役の利益を株主の利益とより十分に一致させるために提供される報酬の大部分である
私たちはみんな非従業員取締役は300,000ドル(日社普通株の公平時価に応じて決定される)の年間RSU報酬を獲得する資格があり、最も近い完全シェアに上方丸め込まれているのに対し、2021年度は350,000ドルであり、現在の市場報酬と良好に一致するように減少している。このようなRSUは、株主周年総会日に授与され、付与日1周年およびその奨励が付与された株主総会の前日(早い者を基準)に授与され、帰属日まで取締役会メンバーを継続しなければならない。大統領選挙では非従業員取締役が付与する際には、RSUの奨励は現金または株式、または両者の組み合わせで決済することができる
そこで、私たちの2022年株主総会について、2022年5月26日、私たちの誰もが非従業員当時勤めていた役員は1,232 RSUの奨励を得た(我々の普通株の2022年5月26日の終値によると243.57ドル、奨励価値は300,078ドル)
初めて取締役会に入ったときの報酬
個々非従業員取締役が初めて取締役会に参加する際には、株主選挙や取締役会任命で穴埋めされても、年間75,000ドルの採用金と使い捨て取締役報酬は300,000ドルであり、各報酬は取締役開始日と次の株主総会との間のサービス時間に比例して割り当てられ、サービス単位は最も近い整数に丸められ、次の株主総会で全数付与される。もはや役員社員ではありませんが取締役社員である取締役はこの初期RSU賞を受賞しません。大統領選挙では非従業員取締役が付与されたときは、このRSU賞は現金または株、または両者の組み合わせで決済することができる
Illumina,Inc.2023年:委任状声明:*35
役員報酬
次の表はその会社が私たちに支払ったものをまとめたものだ非従業員2022年度の取締役。非従業員取締役は他の形態の補償を受けず、私たちは非従業員取締役に何の福祉も提供しない。私たちは取締役会と委員会の会議に出席したことで発生した合理的な費用を精算する
彼の名前は(1) | 費用.費用 稼いできた 1人以上の従業員が費用を支払った 現金の中で ($) |
在庫品 賞.賞 ($)(2)(3) |
選択権 アメリカ映画大賞の授賞式 ($) |
他のすべての 彼の報酬もそうだった ($) |
**ダールグループ ($) | ||||||||||||||||||||
ジョン·トンプソン | 165,000 | 300,078 | — | — | 465,078 | ||||||||||||||||||||
フランシス·アーノルド | 100,000 | 300,078 | — | — | 400,078 | ||||||||||||||||||||
キャロライン·ドーサ | 115,000 | 300,078 | — | — | 415,078 | ||||||||||||||||||||
ロバート·エプスタイン | 105,000 | 300,078 | — | — | 405,078 | ||||||||||||||||||||
スコット·ゴトリブ | 85,000 | 300,078 | — | — | 385,078 | ||||||||||||||||||||
ゲイリー·グサット | 110,000 | 300,078 | — | — | 410,078 | ||||||||||||||||||||
フィリップ·シーラー | 95,000 | 300,078 | — | — | 395,078 | ||||||||||||||||||||
スーザン·シーゲル | 90,000 | 300,078 | — | — | 390,078 |
(1) | 私たちのさんdeSouzaはこの表に含まれていません、彼は従業員なので、役員としてのサービスは何の追加の補償も受けません。さん·ソザがCEOとして受け取った報酬は、66ページの“報酬概要表”に参照されます |
(2) | これは、2022年度に付与日が付与された奨励金の公正価値を反映し、FASB ASC主題718に従って、付与日の終値に基づいて計算される |
(3) | 2022年5月26日(私たち2022年株主総会の日)、当時の各取締役は1,232 RSUの奨励を受け、1株当たり243.57ドル(我々普通株の2022年5月26日のナスダックでの終値)を獲得した |
次の表は、2023年1月1日現在、我々の役員1人当たり(さんを除く)が保有する未償還RSUの数と保有株式オプションの総額を示しています
名前.名前 |
* * |
既得株 オプション * |
* オプション * | ||||||||||||
ジョン·トンプソン | 1,232 | — | — | ||||||||||||
フランシス·アーノルド | 1,232 | — | — | ||||||||||||
キャロライン·ドルザ | 1,232 | — | — | ||||||||||||
ロバート·エプスタイン | 1,232 | 7,600 | — | ||||||||||||
スコット·ゴトリブ | 1,232 | — | — | ||||||||||||
ゲイリー·グサット | 1,232 | — | — | ||||||||||||
フィリップ·シーラー | 1,232 | — | — | ||||||||||||
スーザン·シーゲル | 1,232 | — | — |
36 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私たちに1票を投じる
アドバイス1:役員を選挙する
一般情報
私たちの会社の登録証明書と定款は毎年私たちの役員を選挙することを規定しています。取締役会は現在9人の取締役で構成されており、任期は2023年の年度株主総会で終了する
9人の役員を任期1年から2024年まで株主総会に選出する
取締役会指名/コーポレートガバナンス委員会の提案によると、取締役会は、後継者が正式に選挙され、資格を獲得するまで、2024年の年次株主会議まで、次の9人の著名人が選出され、任期が1年指名された
彼の名前は | 年ごろ |
役員.取締役 |
主な職業 | |||
ジョン·トンプソン |
73 | 2017 | マイクロソフト独立取締役CEO | |||
*フランシス·デ·ソサ |
52 | 2016 | Illumina CEO | |||
フランシス·アーノルド |
66 | 2016 | レナス·ボリンカリフォルニア工科大学化学工学、生物工学、生化学教授 | |||
キャロライン·ドーサ |
63 | 2017 | Intellia TreateuticsとDuke Energyの生物遺伝と取締役会長 | |||
ロバート·エプスタイン |
67 | 2012 | 運命治療会社とVeracyte社の取締役 | |||
スコット·ゴトリブ |
50 | 2020 | ファイザー取締役会役員 | |||
ゲイリー·グサット |
57 | 2017 | 直感外科のCEO兼取締役会役員 | |||
フィリップ·シーラー |
62 | 2016 | リンゴのリンゴ研究員。 | |||
スーザン·シーゲル |
62 | 2019 | ナイヴロ社とアルign社の取締役会役員は |
わが社の登録証明書と定款によると,新たに任命された取締役ごとに選挙される1年制任期は選挙後の来年度株主総会で満了するか、その後継者が当選するまで
情報を付加する
取締役会は取締役数を9(9)人に設定し、年次総会で9(9)人の役員を選出することを要求される。年次総会で選出されたすべての取締役は、彼らの後継者が正式に実行され、資格を取得するまで、または彼らが以前に亡くなったり、辞任したり、免職されるまで、2024年年次総会に在任する。株主は年次会議で9(9)名以上の役員を投票して選挙することができない
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*37
取締役会の指名基準および指名/会社管理委員会の一致した提案によると、取締役会はジョン·トンプソン、フランシス·デ·ソザ、フランシス·アーノルド、キャロライン·ドサ、ロバート·エプスタイン、スコット·ゴトリブ、ゲイリー·グサット、フィリップ·シーラー、スーザン·シーゲルを2024年年次総会まで指名することを一致して決定し、イカングループに指名された人は取締役会の役員年次総会指名リストに指名されなかった。取締役会に著名人が取締役に就任すべきスキル、資格、属性、経験を決定させるより多くの情報については、この依頼書の“私たちは誰であるか--取締役会に関する情報”と題する章を参照されたい。すべての役員指名者は現在取締役の一員です
あなたの取締役会はイカングループの被有名人を支持せず、ホワイトエージェントカードで取締役会が提出した著名人(ジョン·トンプソン、フランシス·デ·ソザ、フランシス·アーノルド、キャロライン·ドサ、ロバート·エプスタイン、スコット·ゴトリブ、ゲイリー·グサット、フィリップ·シーラー、スーザン·シーゲル)の選挙に投票することを提案しました。取締役会はあなたに放棄して何も使わないように強く促しました[•]エカングループがあなたに送った代理カードかもしれません。もしあなたがすでに使用していたら[•]あなたはイカングループからあなたに送られた代理カードを変更する権利があります。私たちはホワイトエージェントカードを使用してインターネット、電話投票、または署名、日付を明記し、添付されたホワイトエージェントカードを提供された郵便料金の封筒に入れて投票することで、依頼書を撤回することを強く促します。あなたが提出した最近有効に署名された依頼書のみが計算されます-どの依頼書も年次総会で行使される前のいつでも撤回されることができます。投票時に何か問題や助けが必要な場合は、代理弁護士Innisfree M&A会社に連絡してください。電話番号:1(800)422-8620(米国とカナダは無料)または+1(412)232-3651他の国から来ました
イカングループが株主に代理権を付与した後にその指名者を撤回し、募集を放棄し、または汎用エージェントルールを遵守できなかった場合、株主は後に提出されたホワイトエージェントカードに署名し、日付を明記することができる
もしイカングループが指名者を撤回し,その募集を放棄したり,汎用委任状ルールを遵守できなかったりすれば,イカングループの著名人を支持する投票は無視され,計算されず,このような投票が会社のホワイトエージェントカード上でもイカングループのものであっても計算されない[•]代行カードです
当社はその万能エージェントカードにすべての被著名人が選挙に参加することを要求されているにもかかわらず、イカングループの被有名人に関するより多くの情報やその他の情報については、イカングループの依頼書を参照してください。エカングループから依頼書や[•]代行カードです。Illuminaは、イカン集団またはその命名者によって提供される、またはイカン集団またはその著名人に関連する任意の情報の正確性または完全性に責任を負わず、これらの情報は、イカン集団またはイカン集団を代表して提出または伝播する入札材料またはイカン集団によって発表される可能性のある任意の他の声明に含まれる。株主は、すべての依頼書、任意の修正または補足声明、および任意の他の文書(ホワイトエージェントカードを含む)のコピーを無料で取得することができ、適用方向米国証券取引委員会が年次総会に関連する文書を提出する場合には、米国証券取引委員会のウェブサイトに存在することができる(Http://www.sec.gov).
もしあなたが所有者を登録し、有効に署名されたホワイトエージェントカードを提出した場合、取締役選挙でどのようにあなたの株を投票したいか具体的に説明されていません。あなたの株は投票されます
38 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
は,取締役会がこの提案について提出した提案と一致し,すなわち“支持”取締役会が提出し,本依頼書で指名された9(9)名が著名人とされている.もしあなたが登録所有者であり、あなたがあなたの白い依頼カードで9(9)名以上の指名者に投票した場合、あなたの被指名者に関する提案1に対する投票は無効になり、計算されません。すべての有名人は当選後に大統領になることに同意した。もし誰かが年次総会まで取締役を務めることができない場合、取締役会は指名された有名人の代わりに指名することができる。この場合、代理人に指名された者は、取締役会が指定した代替被著名人に投票する。現在、取締役会はなぜ取締役会が指名した誰も当選後に取締役の職務を担当できないのか分からない
もしあなたが実益所有者であり、あなたの白い投票指示表を正確にマークし、署名し、返したり、インターネットを介してあなたの依頼書を完成させた場合、あなたの株はあなたがあなたの銀行または仲介人を指示するように投票します。しかし、ホワイト投票指示表に署名して返送した場合、あなたの株が取締役選挙でどのように投票することを希望するかは具体的に説明されていません。あなたの株は、あなたが銀行またはブローカーを介してどの株式を持っているかに依存して、取締役会の提案、すなわち取締役会が提案し、本依頼書に指名された9人の指名者に投票する可能性があります。もしあなたが受益者であり、あなたがあなたの白人投票指導表で9(9)人以上の被抽出者に投票した場合、あなたは提案1の被抽出者に対する投票は無効になり、計算されないだろう。あなたの銀行やブローカーが提供した説明をよく読んでください。したがって、あなたはこのプロジェクトに対するあなたの投票を計算するために、あなたのマネージャーや銀行に役員選挙に関する具体的な指示を提供しなければならない
承認に必要な投票
上述したように、イカングループはIlluminaに通知し、年間会議の役員選挙に3人の取締役を指名する予定であり、取締役会が推薦した著名人に反対する。したがって、このような著名人が実際に株主総会で選挙に指名されたと仮定し、その指名がイカングループに撤回されていなければ、取締役の選挙は論争のある選挙とみなされ、Illuminaが改訂および改訂された附例第III条第16節の規定により、取締役は多数票で選出される。これは、最も多くの票を獲得した9人の取締役候補者が当選することを意味する。“抑留”投票は任意のマネージャーと無投票権(“ユーザガイド--一般情報”に記載されているように)年次総会で十分な定足数が今回の投票を行うかどうかを決定するために計算されるが、投票された投票として計算されることはなく、適用される被著名人がより少ない“選出された有名人への投票”を得ることになる
イカングループの有名人が年次総会で指名されず、9人の有名人しか指名されていなければ、今回の選挙は競争のない選挙とされ、多数の基準を基準とする。競争相手のいない選挙では、取締役が指名された有名人は、その選挙について投票された多数票(すなわち、選出された有名人が投票した賛成票がその指名された有名人が投票した反対票を超える)の多数票を獲得した場合にのみ当選することができるという定款の要求がある。私たちが指名したすべての役員会社は現在取締役会のメンバーです。現在取締役を務めている有名人がいなければ再当選しましたデラウェア州の法律では、取締役は引き続き“仮の取締役”として取締役会に在任することが規定されている。我々の会社管理基準によると,各取締役はあらかじめ,またはある,取り消すことができない辞表を提出し,株主が受け入れなければ,取締役会は受け入れることができる再任するあの重役です。この場合、私たちの指名/
Illumina,Inc.*2023年:委任状宣言*39
コーポレートガバナンス委員会は、辞任を受け入れるか拒否するか、または他の行動をとるかどうかについて取締役会に提案する
おすすめです
取締役会は一致して提案した
あなたは次のすべての選挙に賛成票を投じました
取締役指名リスト:
ジョン·トンプソン
フランシス·デ·ソサ
フランシス·アーノルド
キャロライン·ドルザ
ロバート·エプスタイン
スコット·ゴトリブ
ゲイリー·グサット
フィリップ·シーラー
スーザン·シーゲル
イカングループの有名人を“保留”しています
40 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私たちの指導部は
行政員
次の表には、2023年4月7日までの役員の名前、年齢、ポスト、ビジネス経験を示します
名前.名前 | 年ごろ | ポスト |
年.年 合流する 灯zhan花属 |
最近の業務体験 | ||||||||||
フランシス·デ·ソサ |
52 | 最高経営責任者 | 2013 | 2016年から現在まで 2013 – 2016 2011 – 2013 |
Illumina CEO 社長、イルミナ サイモン·テック企業製品·サービスグループ総裁 | |||||||||
アレックス·アラバニス |
47 | 最高技術者、研究、製品開発担当者 | 2020 | 2021年から現在まで | Illumina首席技術官兼研究と製品開発担当 | |||||||||
2020 – 2021 | Illumina首席技術官 | |||||||||||||
2016 – 2020 | GRAIL首席科学官兼研究開発担当者 | |||||||||||||
チャールズ·ダズウェル |
64 | 総法律顧問兼秘書 | 2013 | 2013年から現在まで | Illumina総法律顧問兼秘書 | |||||||||
フィル·フェボー |
56 | 首席医療官 | 2018 | 2018年6月から現在まで 2013 – 2018 |
Illumina首席医療官 ゲノム健康首席医療官 | |||||||||
ジョン·フランク |
64 | 首席公共事務官 | 2022 | 2022年から現在まで 2020 – 2022 |
Illumina首席公共事務官 マイクロソフト国連·国際機関事務部総裁副主任 | |||||||||
2015 – 2020 | マイクロソフトEU政府事務総裁副主任 | |||||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
51 | 首席財務官兼首席戦略と企業発展官 | 2019 | 2022年から現在まで | Illumina首席財務官兼首席戦略と企業発展官 | |||||||||
2021 – 2022 | Illumina首席戦略と企業発展官 | |||||||||||||
2019 – 2021 | 上級副総裁、企業発展と戦略計画、光華 | |||||||||||||
2016 – 2019 | 社長、Thermo Fisher Science臨床神経外科と腫瘍学 | |||||||||||||
エメ·ホイト |
52 | 首席人事官 | 2018 | 2018年6月から現在まで 2015 – 2017 |
Illumina首席人事官 Rackspace首席人事担当執行副社長 | |||||||||
ケビン·ペッグス |
56 | グローバル運営ディレクター | 2015 | 2021年から現在まで 2015 – 2021 |
Illuminaグローバル運営担当者 Illuminaグローバル·サプライチェーンの責任者 | |||||||||
キャサリン·リヴス |
54 | 首席営業官 | 2020 | 2021年から現在まで 2017 – 2021 |
Illumina首席営業官 上級副社長と枢機卿健康医療サービス社長 | |||||||||
2014 – 2018 | 上級副社長、企業マーケティング、基本的な健康 | |||||||||||||
キャーリサ·ローリングス |
53 | 首席情報官 | 2022 | 2022年から現在まで 2021 – 2022 |
Illumina首席情報官 UnitedHealthcare首席情報官 | |||||||||
2017 – 2021 | UnitedHealthcare雇用主と個人首席情報官 | |||||||||||||
2016 – 2017 | ガンダー首席情報官兼首席人的資源官 | |||||||||||||
スーザン·トゥシー |
53 | 首席商務官 | 2012 | 2021年から現在まで 2020 – 2021 2015 – 2020 |
Illumina首席ビジネス官 Illumina首席製品官 上級副社長、Illumina製品開発 |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示:*41
私たちの監査人は
提言2:我が国の独立公認会計士事務所の任命承認
取締役会の監査委員会は、独立公認会計士事務所の任命、報酬(監査費用の事前承認を含む)、留保および監督を直接担当し、当該会計士事務所は、我々の財務諸表および財務報告書の内部統制を監査する。監査委員会は毎年、安永法律事務所が安永法律事務所を保留するか、異なる独立監査士を招聘するかを決定する独立性と表現を審査している。年次総会では、株主は、2023年12月31日現在の会計年度の独立公認会計士事務所として安永会計士事務所の任命承認を要求された
安永法律事務所の代表が年次総会に出席する予定で、もし彼や彼女が望むなら、彼や彼女は声明を発表する機会があり、適切な質問に答えることができる予定だ
安永法律事務所に支払う費用は
安永法律事務所が専門サービスのために徴収または計上すべき費用総額は、2023年1月1日と2022年1月2日までの財政年度中に以下のようになる
現在までの年度 |
||||||||
2023年1月1日から20123年1月1日(ドル)まで、中国政府は運営を継続する | 2022年1月2日(ドル)はドル | |||||||
|
|
|
|
|||||
*課金を検討する |
4,805,531 | 4,453,890 | ||||||
*監査関連費用 |
7,200 | 7,200 | ||||||
3種類の税金 |
58,547 | 61,797 | ||||||
|
|
|
|
|||||
*合計 |
4,871,278 | 4,522,887 | ||||||
|
|
|
|
監査費用には、当社の総合財務諸表および財務報告書の内部統制、四半期報告に含まれる中期簡明総合財務諸表、および国際的に要求される法定監査に関連する専門サービスの金額が含まれています。2023年1月1日と2022年1月2日までの財政年度では、監査に関する費用は主に会計相談に用いられる。2023年1月1日と2022年1月2日までの財政年度の税費は、外国税務申告を準備するためのサービスに関係しています。安永法律事務所は、2023年1月1日および2022年1月2日までの会計年度において、課金、監査関連費用、税費のタイトルの下で述べた以外に、専門的なサービスを提供していない
あらかじめ審査する政策と手順
取引法の要求に基づき、監査委員会は、すべての監査サービスを事前に承認し、許可することを要求する非監査我々の独立登録公共会計が提供するサービス
42 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
会社です。監査委員会は、独立公認会計士事務所を招聘してその許可を履行するサービスを行う前に、このサービスを承認しなければならない。上の表に監査費用、監査関連費用、税金のサービスが含まれています事前承認の私たちの監査委員会がこの政策に基づいている
承認に必要な投票
我々の定款やその他の面では承認を求めていないにもかかわらず、取締役会はこの提案を良好なコーポレートガバナンス実践として提出している。株主が安永会計士事務所の任命を承認しない場合、監査委員会と取締役会は、どのような行動をとるか(あれば)を考慮する際に、このような反対票を考慮する。任命が承認されても、監査委員会がそのような変動がIllumina及びその株主の利益に最も適合すると判断した場合、監査委員会は、財政年度内のいつでも異なる独立監査会社の任命を指示することができる。安永会計士事務所を私たちの独立公認会計士事務所に任命することを承認するには、自ら出席するか、または委託代表が出席し、提案投票の多数の株式について賛成票を投じる権利があります。もしあなたがこの提案に棄権したら、棄権は反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
おすすめです
取締役会はあなたが安永会計士事務所を私たちの最も独立した公認会計士事務所に任命することに賛成票を投じることに賛成票を投じることを提案しました
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明*43
監査委員会報告書
以下の監査委員会報告、“報酬委員会報告”項の給与委員会報告及び本委託書における監査委員会定款に関する陳述は、“募集材料”とはみなされず、本委託書の一部として米国証券取引委員会に“届出”されているともみなされない。1933年の証券法または取引法に基づいて米国証券取引委員会に提出された文書では、参照によってそのような文書に明示的に組み込まれない限り、現在または将来の本依頼書に対するいかなる交差参照も、そのような報告または声明を含まない
監査委員会は取締役会を代表し、取締役会と協力して財務報告過程を監督し、私たちのリスク評価と緩和過程について提案を提供します。その監督職責を履行する際、監査委員会は取締役会を監督し、以下の事項について取締役会に提案を提供する
• | 財務諸表と開示の完全性を統合し |
• | 独立公認会計士事務所の資質と独立性 |
• | 私たちの内部と独立した監査機能の履行状況 |
• | 私たちの内部統制が十分かどうか |
• | 私たちは法律と法規の要求を守っています |
• | 経営陣は、戦略、財務、運営、法規、コンプライアンス、訴訟、情報セキュリティ、および私たちの業務に固有の外部リスクの流れを識別、評価、軽減するために使用されます |
監査委員会は、独立公認会計士事務所、内部監査人、私たちの外部弁護士と面会し、私たちの経営陣が不在である場合には、彼らの審査結果、彼らの私たちの内部統制の評価、および私たちの財務報告の全体的な品質について議論する
監査委員会は、その監督役において、経営陣と我々の独立公認会計士事務所安永会計士事務所と合併財務諸表を審査し、検討した。管理層は、財務諸表の準備、提出および完全性、会計および財務報告の原則、開示制御および手続きの確立と維持(取引法規で定義されるような)を担当する13 A−15(E);財務報告書の内部統制の確立と維持(取引法規で定義されているように13 A−15(F);開示制御およびプログラムの有効性の評価;財務報告の内部統制の有効性の評価;および財務報告の内部統制に重大な影響を与えるか、または合理的に財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性のある任意の変化を評価する。安永法律事務所は合併財務諸表の独立監査を担当し、これらの財務諸表が米国公認会計原則に適合しているかどうかについて意見を述べ、財務報告の内部統制の有効性について意見を発表した
44 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
2022年度の間、経営陣は2002年の“サバンズ-オキシリー法案”第404節と関連法規の要求に基づいて、我々の財務報告内部制御システムの文書作成、テスト、評価を完了した。監査委員会は、評価の進捗状況を随時把握し、評価過程において管理層に監督·相談意見を提供する。この監督については、監査委員会は毎回定期的に手配された監査委員会会議で経営陣と安永法律事務所の最新状況を定期的に受領している。プロセス終了時に、経営陣は、財務報告に対する内部統制の有効性に関する報告書を監査委員会に提供し、監査委員会はこれを検討した。監査委員会はまた、私たちの年次表報告に記載されている管理報告書を審査しました10-K2023年1月1日までに米国証券取引委員会に提出された財政年度、及び安永会計士事務所の独立公認会計士事務所報告書は、我々の年次報告書に含まれている10-K(一)連結財務諸表と(二)財務報告書内部統制の有効性の監査と関係がある。監査委員会は、財務報告の内部統制への取り組みと、2023年12月31日までの会計年度の評価に向けた経営陣の取り組みを引き続き監督している
監査委員会はすでに管理層と検討し、財務諸表を総合的に審査し、独立公認会計士事務所と上場会社会計監督委員会監査基準第1301条に規定されている検討すべき事項を討論し、すでに上場会社会計監督委員会第3526条(監査委員会と独立性についてコミュニケーションする)に規定されている安永会計士事務所の書面開示及び書簡を受け取り、独立公認会計士事務所とその独立性について討論した。上記の審査と検討に基づき、監査委員会は、監査された財務諸表をわれわれの年次報告書に含めることを取締役会に提案する10-K2023年1月1日までの会計年度は、米国証券取引委員会に申請を提出するために使用される
監査委員会は以下のように提出した
キャロライン·ドルザ(議長)
スーザン·シーゲル
ジョン·トンプソン
Illumina,Inc.2023年:委任状声明:*45
役員報酬に対する私たちの態度は
報酬問題の検討と分析
給与委員会は私たちの役員の給与を決定した。給与委員会は、役員報酬計画、案、ガイドラインを考慮、採用、検討、改訂し、各役員報酬のすべての構成要素を検討し、決定します。また、CEOの報酬計画と報酬構成要素は取締役会の承認を待たなければならない。報酬委員会はまた、独立した報酬コンサルタントおよび経営陣とIlluminaの従業員報酬と福祉グループと幹部と非執行役員従業員の報酬計画とプログラム
依頼書のこの部分は、私たちの役員報酬計画がどのように設計されているか、およびこれらの計画が2022年度に私たちの“指名役員”や“近地天体”に対してどのように運行されているかを説明している
• | 2022年度に会社の最高経営責任者を務めるすべての個人 |
• | 2022年度に会社の主要財務官を担当するすべての個人; |
• | 会社報酬が最も高いのは3人の役員だが、2022年度末に役員を務める最高経営責任者や財務責任者を除く |
2022年度には、私たちが任命した幹部は、
*CEO、CEOを任命します |
ポスト | |
*フランシス·デ·ソサ |
最高経営責任者 | |
*ジョイディップ·ゴスワミ(1) |
首席財務官、首席戦略、企業発展官 | |
記者スーザン·トゥシー |
首席商務官 | |
アレックス·アラバニス |
最高技術者、研究、製品開発担当者 | |
フィル·フェボー |
首席医療官 | |
記者サム·サマド(2) |
元首席財務官 |
(1) | 後水阿弥さんは2023年1月31日まで臨時首席財務官を務め、2022年7月9日から首席財務官に任命された |
(2) | サマドさんは、Illumina最高財務官を辞任し、2022年7月8日から施行される |
2022年Illumina公演のハイライト
2022年に私たちの核心業務の成長はインフレ、為替レート、新冠肺炎関連する中断や経済低迷への懸念は、Illuminaや我々顧客の行動に直接影響を与えている。例えば、サプライチェーン圧力は顧客の実験室拡張を延期し、他社に在庫や資本をより保守的に管理させることを迫っている。財務諸表の影響には,GRAIL関連の営業利益が39億ドル減少し,欧州委員会がGRAILの買収完了に伴う潜在的罰金4.58億ドルに関する法律や事項,華大遺伝子との訴訟和解に関する1.45億ドルの損失が予想される
46 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
財務業績
これらの要素に他の要因が加わって
• | 2022年の連結収入は1%増の約46億ドルだったが、2021年には約45億ドルだった |
• | 公認会計基準合併毛利が収入(毛利)に占める割合は2021年の69.7%から2022年の64.8%に低下した |
• | GAAP総合運営損失は2021年の1.23億ドルから42億ドルに増加した |
• | 2022年末、現金、現金等価物、短期投資金額は20億ドルに相当し、2022年12月13日に発行された定期手形の9.91億ドルの純収益を含む |
我々の業績報酬報酬方法を考慮すると、我々の役員は、ハードル業績に達していないため、2022年下半期に関連する年間インセンティブ支出を受けておらず、当社最高経営責任者の当時の“実際の支払い報酬”はマイナス1,000万ドルである(実際に受け取った現金報酬に基づいて、未返済配当金の純価値を減算する)
運営実績
私たちが2022年度に得た大きな運営成果は、私たちがゲノムの力を放出し、時間の経過とともに会社に利益をもたらすことで、人間の健康を改善する使命を支援するために、革新的な解決策の開発に集中していることを示している。私たちの運営の重点は
• | 複数の業界をリードするシークエンシング革新と製品発表を発表しました |
XLEAP-SBS™これは、最も高いデータ精度および性能を提供することができ、2024年上半期にNextSeq 1000/2000で発売される、より高速で、より高品質で、より強力な配列決定バージョンである。 |
NovaSeq™Xシリーズ(NovaSeq XおよびNovaSeq X Plus)は、2023年第1四半期に発売され、毎年20,000以上のゲノムを配列決定することができる巨大規模の最高精度を実現する。 | |
NovaSeq™6000 Dx2022年第4四半期に発売され、これは最初のFDA登録とCEマーカーの体外診断(IVD)高スループットシークエンサーである。 |
Illuminaは長い読書を完成させた2023年に発売され、単一分子上で完全かつ正確なゲノム表現が提供される。 | |
NextSeq 1000/2000用2×300塩基対読み取りキット初めて、我々の中スループットプラットフォームにより長い読み取り能力をもたらした。 |
TruSight™腫瘍学(TSO)バイエルと共同開発した欧州包括的EUは、まれな遺伝子変異患者を標的治療に適合させた。 |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*47
TSO 500 HRDテストのみを使用してメルク社と共同開発し、研究者が腫瘍ゲノムをより深く理解できるようにした。 |
DRAGEN V 4.0Illuminaは最も正確で、最も全面的な二次分析プラットフォームであり、単一プラットフォームを通じて腫瘍学、薬物ゲノム学、単細胞シークエンシングと個体群ゲノム学を含む重要な領域の能力を向上させた。 |
• | 中国に最初の製造拠点を開設することにより,我々のグローバル足跡を拡大し,NGS機器と消耗材の現地化生産,および最先端のブラジルサンパウロの解決策の中心にあります |
• | 新しい協力関係を構築して、私たちの戦略的パートナーシップの組み合わせを深化させます |
鹿場管理ゲノム学と人工知能を用いて薬物標的の決定と新しい療法の開発を加速する。 |
ヤンソン生物科学技術会社はIlluminaの製品組み合わせを利用して正確な薬物の発展を加速する次の世代ソート(NGS)解決策。 | |
アスリーカン人工知能に基づくゲノム解釈とゲノム分析方面の優勢と業界の専門知識を結合することによって、薬物標的の発見を加速する。 |
安進する約35,000個のDNAサンプルを全ゲノム配列決定したが,これらのサンプルはアフリカ系アメリカ人のDNAからなり,研究では十分に代表されていなかった。 | |
アレグニ健康ネットワーク患者看護を強化するために、内部全面的な癌ゲノム解析(CGP)を評価する。 |
• | 運営費用を自主的に調整し、現在のマクロ経済環境を反映し、同時に革新路線図と持続可能な長期成長への関心を維持する |
• | 私たちの第1回Illuminaゲノム学フォーラムを開始し、世界各地からのゲノム学と医療分野のリーダーを含む45人の講演者がいた |
• | 高級無担保投資級債券の発行を完了し、元金総額は10億ドルで、資金を調達して債務を返済し、研究開発を含む私たちの持続的な運営に資金を提供する |
報酬理念と目標
私たちの役員報酬と福祉計画は、私たちの役員が戦略的機会を追求しながら、私たちのを効果的に管理するように激励することを目的としています日常の仕事運営の最終目標は持続可能な株主価値を創出することだ。具体的には、短期と長期部分(それぞれ現金と株式)を、私たちの役員を奨励するのに最適であると考えられるレベルに結合し、報酬を業績にリンクさせる報酬計画を策定した。報酬委員会と私たちの経営陣は危険な状況にある業績ベースの報酬は従業員の責任レベルが上がるにつれて増加しなければならない
48 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私たちの役員報酬計画は4つの主な目標を達成することを目的としています
• | 役員報酬を私たちの短期報酬とリンクさせることで、役員が業務目標を実現するために経済的インセンティブを提供します年中-長期的な業績があります |
• | 長期報酬を使用することにより、役員報酬と株主価値との関係を強化する |
• | 私たちの成功に具体的に貢献した個人を奨励します |
• | 私たちの成功に貢献した幹部を引きつけ、維持し、奨励する |
私たちの役員報酬計画の主な特徴は
以下でより詳細に説明されるように、以下は私たちの給与計画の主な特徴だ
✓ |
業績に応じて支払う一般的に私たち幹部の総直接報酬の85%以上は“危険な状況にある”株主価値にリンクした予め設定された目標会社の財務目標の実現状況に依存する。 | ✓ |
役員報酬に対する全面的な回顧と分析。私たちの給与委員会は毎年私たちの報酬理念、一般的な管理と市場傾向、そして総直接報酬の各要素を検討している。 | |||
✓ |
限界と上限を奨励する。業績ベースの現金報酬と業績ベース株式単位の要求は、任意の報酬を得る前に、会社の財務業績が最低水準に達し、過度の冒険を回避するために上限を設定しなければならない。 | ✓ |
同業グループの報酬基準。報酬委員会は、次世代のリーダーを反映する才能を含む幅広い同業者グループからの市場データに依存している。 | |||
✓ |
政策を取り戻す私たちのすべての幹部は私たちの回復政策によって制限されていて、この政策は私たちの報酬委員会の裁量権を与えて返します危険にさらされている不適切な行為によって財務が再説明された場合、幹部は現金と持分補償を提供するだろう。私たちはナスダックが適用した任意の新しい上場要求を反映するために、私たちの返却政策を適時に修正するつもりだ。 | ✓ |
株式指導方針。私たちのすべての幹部は最低数の株式の保有を要求されており、基本給の2倍から5倍まで様々です。私たちのすべての執行官たちはこの政策を守った。 | |||
✓ |
年に1回“発言権を支払う”投票しましょう。われわれの取締役会は株主の支持のもと,年に1回諮問会議を開催することにした“発言権を支払う”投票は、私たちの給与委員会が報酬決定を下す時に投票結果を考慮するだろう。 | ✓ |
ダブルトリガー変更を制御する。私たちのCEOは制御変更解散費協定は業界慣行と一致し、二重トリガを受けているため、解散費福祉を以下の場合に非自発的に雇用関係を終了するように制限している変更を制御する。 |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*49
✓ |
報酬委員会の独立性。私たちの報酬委員会は完全に独立した役員で構成されており、通常は経営陣なしで実行会議で会議を開いています。 | ✓ |
独立した報酬コンサルタント私たちの報酬委員会は米国証券取引委員会とナスダックが制定した規則に適合する独立した報酬コンサルタントを直接保持している。 | |||
X |
雇用契約はありませんないわ 私たちの幹部と雇用協定を締結する。 | X |
過剰な延期補償福祉はありません。私たちの繰延補償計画では、私たちは一致した供出や割引金利を提供しない。 | |||
X |
やりすぎないでください制御変更支払います。我々の制御変更解散費は年間現金補償目標の2倍を超えない。 | X |
消費税なしで毛利が上昇した私たちは“黄金パラシュート”の消費税の合計を提供しない。 | |||
X |
単一トリガの帰属はない私たちの株式奨励は単一のトリガーの付与ではありません変更を制御する。 | X |
余分な追加手当はありません私たちの役員は私たちの全職員が一般的に受けることができる退職と福祉計画に参加する資格があり、私たちは彼らに高すぎる福祉を提供しない。 | |||
X |
オプション再定価はありません。我々が改訂·再確認した2015年株式·インセンティブ計画は、株主の承認を得ずに株式奨励金を再定価することを禁止している。 | X |
保証や質保証はありません。我々の幹部は空売り、満期保証、質権、または下落または強気オプションまたは普通株の任意の他の証券派生商品とのいかなる取引にも参加してはならない。 |
2022年度役員報酬構成および分析
報酬委員会は私たちの役員報酬計画の各構成要素を評価しますが、その主な目標は総直接報酬が優秀な指導層を吸引し、維持し、バランス、長期、中間試験そして最近の表現は、市場傾向と私たちの株主の利益に合致する
私たちが任命した役員の直接給与総額の中で最大の部分は株式に基づく奨励によって提供され、これは私たちの同業者の平均が総直接給与に占める割合よりも大きく、私たちの幹部を維持し、彼らの利益を私たちの株主の利益と一致させることに役立ち、それによってより高い業績給与を実現する
報酬組合
次のグラフは、2022年度私たちの最高経営責任者ModeSouzaさんと、他の近天体の基本給、パフォーマンスの現金、および長期持分報酬の目標の組み合わせを示します。全体的に言えば幹部は
50 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
責任レベルが最も高い将校は基本給に固定された報酬割合が低く,報酬の割合が高い危険な状況にある業績とリンクしている
以下の表では、我々の役員報酬計画の主な内容をまとめ、以下でより詳細に説明する
報酬要素 |
客観化する |
報酬を目指しています |
主な特徴 | |||
基本給 | 役員に競争力のある固定現金報酬を提供する | 経験、専門知識、業界知識、職責、職責範囲および持続的(および予想される)業績 | 調整は、個人の現在と予想される将来のパフォーマンス、給与同レベルグループに対する基本給、内部資本に基づく | |||
年間業績現金報酬 | 役員を激励して強力な年間財務業績の実現に貢献する | 最近の業績と財務目標の実現状況 | 業績に基づく現金給与は、会社の業績と予め設定された年間収入と運営収入目標に基づいて稼いでいます | |||
長期持分報酬 | 役員の利益と株主の利益を一致させ、人材を維持し、幹部の報酬と株主が実現した価値を一致させることを確保する | 長期和中間試験業績と株主価値創造 | 贈与金には通常RSUとPSUが含まれていますが、PSUは総贈与価値の75%を占めています。これは私たちの業績に応じて給料を支払う文化.
PSUの3年間のパフォーマンス期間終了時に以下の成果に基づいて付与されましたあらかじめ決められた3年末の1株当たり収益(EPS)目標は、役員利益を長期株主の利益と一致させている
RSUは通常4年以内に授与され、毎年25%のRSUが授与され、人材を更に維持する
特別な場合、給与委員会は株式オプションを付与することができる |
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明*51
基本給
基本給は私たちの役員報酬計画の唯一の固定された構成要素だ
給与委員会は、基本給は、私たちの同レベルグループの類似職の会社と比較した報酬水準を考慮しながら、管理者の責任や経験を反映すべきだとしている。基本給の増加は、行政員の将来の期待貢献や前年の業績も反映している。給与レベルは著者らの年間幹部業績評価過程の一部であり、昇進或いは仕事職責の他の重大な変化によって考慮されている。我々の最高経営責任者は、役員の業績、重要度、留任、内部比較、市場慣行との比較に基づいて、役員(彼自身を含まない)の基本給の変化を報酬委員会に提案する。給与委員会はこれらの提案を検討し、必要と思われる任意の調整を行い、基本給の変化を承認する。報酬委員会は、取締役会が業績と彼の現在の同行中の他の最高経営責任者に対する報酬に基づいてCEOの基本給を取締役会に提案することを提案した
2022年度NEO基本給
*CEOに任命 |
ポスト |
2021年、近地天体飛行基地 給料(ドル) |
2022年近地天体飛行基地 給料(ドル) |
5%増加しました * | |||||||||||||
フランシス·デ·ソサ(1) |
最高経営責任者 | 1,100,000 | 1,100,000 | — | |||||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ(2)(3) |
首席財務官、首席戦略、企業発展官 | — | 525,000 | — | |||||||||||||
スーザン·トゥシー(4) |
首席商務官 | 550,000 | 600,000 | 9% | |||||||||||||
アレックス·アラバニス(4) |
首席技術官 | 550,000 | 600,000 | 9% | |||||||||||||
フィル·フェボー(3) |
首席医療官 | — | 575,000 | — | |||||||||||||
*サム·サマド |
元首席財務官 | 550,000 | 575,000 | 5% |
(1) | ソウザさんは2022年度に基本給の増加を受けていない |
(2) | 後鳥神さんは2022年7月9日に臨時最高財務官に任命され、2023年1月31日に首席財務官に任命された |
(3) | ゴスワミさんとフィボ博士は2021年度に幹部に任命されなかった |
(4) | トゥーシーさんとアラヴァニス博士はそのポストの年間業績と市場変動を反映するために基本給の増加を獲得した |
業績ベースの現金報酬
概要
毎年報酬委員会は“危険な状況にある”会社員、上級管理者を含む可変報酬計画(VCP)は、取締役会が当該計画に基づいて策定するあらかじめ作っておいた関連業績期間前の財務業績目標。そして報酬委員会はこれらの成果に基づいて現金奨励機会を獲得したかどうかを決定しますあらかじめ作っておいたパフォーマンス期間終了後のパフォーマンス目標を適用します。現金奨励機会が得られた場合、支払い日に会社に雇用された合格VCP参加者はVCP支払いを受ける
私たちの株主に有利な業績をより正確にインセンティブ、激励、評価する目標を立てるために、私たちの取締役会と報酬委員会はVCPを分割します半年に1回上半期(“1 H”)と下半期(“2 H”)のサービス期間および報酬
52 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
会計年度の を適用する。VCP目標は年間財務予算と一致しており、当社の製品発表時間と顧客購入モデルを反映しています。6月1日までの財政年度内に採用されたどの幹部も、この2つの業績期間を同時に享受する資格がある。6月2日から10月1日までの財政年度内に採用されたどの幹部も2 H成績期間に参加する資格がある。このような管理者が受け取る任意の現金報酬は、その管理者が業績期間中に貢献した時間に比例して計算される
2022年のVCP目標
VCPに基づいて2022年度の各業績期間の支出を決定するために、報酬委員会事前承認の“2022年VCP”における2つの個別の財務業績目標は、各業績期間の重み付けは以下の通りである
• | 配当の50%は、以下の成果に基づきますあらかじめ決められたIlluminaの核心収入目標(“収入目標”);および |
• | 配当の50%は、以下の成果に基づきますあらかじめ決められたIlluminaコア営業収入目標(“非公認会計原則営業収入目標“) |
次の表に示すように、2022年度のVCP目標は2021年度の対応目標よりも著しく向上しており、4つの目標のうち3つは、2021年度同期よりも高い実績を達成することを要求している。唯一の例外は2022年度上半期の目標です非公認会計原則営業収入は、2021年度同期の実績をやや下回った。我々の報酬委員会は、従業員数の増加と革新路線図の支援に必要な研究開発投資を継続するため、2022年度予算を反映させるために適切であると考えている
2022年の目標現金奨励額
2022年度には、給与委員会が目標現金奨励額を決定し、実行幹事1人当たりの基本給の割合で計算される。目標と基本給の割合は2021年度と比較して変わらない。目標現金奨励総額の半分は、2022年VCPでの2つの業績期間のそれぞれの期間で稼ぐ資格がある
*CEOに任命 |
2022年までの目標は 5%の企業がインセンティブを持っている **基本給** | |
フランシス·デ·ソサ |
135% | |
ジョイディップ·ゴスワミ(1) |
60% | |
スーザン·トゥシー |
60% | |
アレックス·アラバニス |
60% | |
フィル·フェボー |
60% | |
*サム·サマド(2) |
60% |
(1) | 後鳥神さんの目標恩賞率は、首席財務官に任命されたことにより変更されなかったため、2022年通年で基本給の60%を維持した |
(2) | A Samadさんは、2022年7月にIlluminaの従業員ではなく、2022年VCPに関連するいかなる支払いも受けていません。目標は彼がIlluminaで働いていた期間だけを指す |
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明*53
重み付け成分
VCPによると、報酬委員会は、各業績期間中のコアIllumina収入および運用収入目標の最低、目標、最高レベルを承認します。目標レベル代表報酬委員会と取締役会は、卓越した短期業績の業績レベルを推進すると考えているが、私たちの将来の財務業績の現実的な見積もりに基づいて、依然として実現可能であり、実際である。最高レベルは優秀な表現を奨励して奨励することを目的としている。実行幹事へのVCP支払いの適用部分は,適用実績期間中にこれらの目標を実現する場合を反映している.各収入および非公認会計基準営業収入目標は、達成された場合、別の目標が達成されたか否かにかかわらず、適用構成要素への支払いにつながる。最低目標が達成されなければ、支払いはありません
各業績期間が終了した直後、報酬委員会と取締役会はCore Illuminaの収入と非公認会計原則この期間におけるVCPにおける営業収入目標は、適用実績期間の実績とあらかじめ決められた各目標の最低、目標、および最高レベルを決定し、その期間の支出金額を計算するために、会社の財務目標の総パーセント金額を決定する
2022年度のコアIllumina収入および非GAAP運用収入目標については、各役員の実際の現金インセンティブ実績を0%から最高175%、最低敷居50%とすることができ、これは、2022年度収入および非GAAP運用収入目標に対する企業のパフォーマンスに基づいている(現金インセンティブ額は、最低目標と最高目標レベルとの間の点数の線形比率から計算される)
収入目標(50%)
* | * |
* | ||||||||
上半期収入目標(百万ドル) |
$2,326 | $2,451 | $2,639 | |||||||
2016年下半期の収入目標(百万ドル) |
$2,632 | $2,757 | $2,944 | |||||||
収入目標の10%を支払いました |
50% | 100% | 175% |
非GAAP営業収入目標(50%)
* | * |
* | ||||||||
上半期営業収入目標(百万ドル)(1) |
$741 | $804 | $898 | |||||||
下半期の営業収入目標(百万ドル)(1) |
$939 | $1,001 | $1,095 | |||||||
営業収入目標の10%を支払いました |
50% | 100% | 175% |
(1) | Core Illuminaの非GAAP営業収入は非公認会計原則計量は、Core Illuminaの運営収入(損失)、買収無形資産の償却、買収関連費用、法律或いはある事項と決済、あるいは対価格負債変化、再編費用とCore Illuminaに関する株式補償費用調整後の収入(損失)を含むVCP目的に用いられる |
業績ベースの現金報酬
2022年度上半期、Core Illumina収入と非GAAP運営収入はそれぞれ23.77億ドルと7.88億ドルであり、混合ベースで80%の業績を実現した。2022年度後半、Core Illumina収益および非GAAP運用収益は
54 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
それぞれ21.75億ドルと5.82億ドルで、両者の最低ハードルを下回った。業績に応じて報酬を支払うという私たちの理念と一致して、私たちの役員は下半期の業績期間に関する支出を何も受け取っていません。次の表は、2022財政年度の業績ベースの現金奨励目標を示し、基本給の割合と指定実行幹事あたりの実収を単位としている
*CEOに任命 |
2022年年度 目標.目標 激励する (%) (給料) |
1 H:インセンティブ 配当金(ドル)(1) |
1H 激励する 成果をあげる (1 Hの割合 目標)(1) |
2H 激励する 配当金 ($)(1) |
2H 激励する 成果をあげる (下半期の割合を占める 目標)(1) |
2022 合計する 激励する 配当金(ドル) |
2022年-合計 激励する 成果をあげる (年間の割合を占める 目標) | |||||||
フランシス·デ·ソサ | 135% | 594,000 | 80% | — | — | 594,000 | 40% | |||||||
ジョイディップ·ゴスワミ | 60% | 126,000 | 80% | — | — | 126,000 | 40% | |||||||
スーザン·トゥシー | 60% | 144,000 | 80% | — | — | 144,000 | 40% | |||||||
アレックス·アラバニス |
60% | 144,000 | 80% | — | — | 144,000 | 40% | |||||||
フィル·フェボー | 60% | 138,000 | 80% | — | — | 138,000 | 40% | |||||||
*サム·サマド(2) |
60% | — | — | — | — | — | — |
(1) | 業績ベースの現金インセンティブは2022年第3四半期に1 Hに支払われた。2 Hの料金は支払われていません |
(2) | サマドさんは2022年7月にIluminaの被用者でなくなったため、1 Hまたは2 Hの配当を受けなかった |
長期持分報酬
報酬委員会は、実行幹事の利益を株主の利益と一致させなければならないとしている。この目標を実現する最も有効な方法の1つは,持分贈与により役員に会社価値や株式価値の長期成長に関する重大な経済利益を提供することであると考えられる。そのため、著者らは株式奨励の形式で長期激励を付与し、幹部に会社の所有権株式を提供し、それに持分要求を加え、持続的な長期業績を奨励し、そして重要な留任要素を提供し、それによって業績を奨励し、幹部の利益と株主利益を一致させる
毎年役員に付与される長期インセンティブの価値を決定する際には、総報酬に対する長期インセンティブの割合、役員が会社の業績や価値を創造する能力に与える影響、長期業務目標、およびある市場データを含む多くの要因が考えられる。新たに採用された行政人員についても、行政人員の特定のポストに適用される競争条件を考慮し、新たな採用権益支出を決定する
業績株単位
報酬委員会はPSUを用いた業績に基づく長期的なインセンティブを強調した
PSU奨励は、私たちの長期持分インセンティブ報酬計画の持続的な部分とすることを目的としているが、報酬委員会はPSUまたは任意の他の持分インセンティブ奨励を毎年付与する義務はない。歴史的には、役員報酬を業績や株主価値創造に結びつける給与哲学と一致するために、私たちは役員にPSUを授与し、私たちが実現した範囲でのみこれらのPSUを授与しますあらかじめ決められた3年業績終了時の1株当たり収益目標
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示:*55
期間.例えば、報酬委員会が承認した1株当たり収益目標の表現によれば、発行された株式数は、PSUプロトコルで指定された株式数の0%から最大125%から200%(計画年度に依存)となる。報酬の目標金額(すなわち100%の帰属)は目標を達成したときに発生し,目標より高い帰属は卓越した業績を達成した場合にのみ発生する
2020年には金融危機の負の影響で新冠肺炎大流行期間中,我々の賠償委員会は,大流行前に2020年に確立された1株当たり収益目標は達成できず,我々の役員に創造のための適切なインセンティブを提供しなくなり,報酬が業績の有効な駆動要因とならなくなったと考えている。そこで、我々の報酬委員会は、取締役会と独立報酬コンサルタントの意見に基づいて、2022年度のインセンティブ機能に回復するために、2020年度のPSU贈与の1株当たり収益目標を調整することを決定しました。賠償委員会はまた、2020年の補助金の最高支払額を目標の150%から125%に下げることを決定した再び整列する潜在的な業績賃金と修正された目標
表にCore IlluminaのEPSにより,2020年に承認されたPSUが2022年に業績を終了した期間のEPS範囲と実際の結果を示す
性能 |
EPS閾値 |
EPS目標 |
EPS最大値 |
2022年度 |
2022年度 | |||||
2020-2022 | $5.49 | $6.20 | $6.55 | $6.12 | 94% |
(1) | PSUにとって、1株当たりの収益はCore Illuminaの所得税前収益(損失)を含み、買収された無形資産の償却、買収関連費用、法律或いはある事項と和解、再編費用と或いは対価格負債の変化に基づいて調整し、私たちの戦略投資の公正価値、及びCore Ilumina部門に関連するHelix或いは価値のある権利の公正価値非公認会計原則Core Illuminaの所得税前収益(損失)。PSU目標の構築や達成する重大な買収の財務影響を評価する際には、資本構造、通貨、税収仮定に基づいて他の調整を行う非公認会計原則Core Illumina純収益(損失)。PSU目的のEPSは割ることで非公認会計原則Core Illuminaの純収入(損失)は,GRAIL買収完了の一部として発行された合併希釈加重平均流通株を減少させることで決定された調整後の加重平均流通株によって決定される |
2022年、私たちの各幹部は毎年PSUを獲得し、3年間の業績期間に測定した1株当たりの収益指標に基づいて奨励を行う
限定株単位
2022年には、GoswamiさんとSamadさん、ならびにFebbo博士は、時間ベースのRSUの形で、それらの目標長期持分補償の一部を取得します。RSUは4年以内に帰属し、毎年RSUの25%に帰属するが、帰属日の前にサービスを提供し続ける。2022年、VdeSouzaさん、Be Tousiさん、Aravanis博士には任意のRSUは授与されませんでした。そのため、deSouzaさん、Al TousiさんとAravanis博士の定期年間配当金は100%の業績に基づいています
使い捨て特別株オプション
2022年、競争の激しい人材環境と発表されるNovaSeqにより™Xは次世代ゲノミクスのための画期的な技術であり、報酬委員会は、1人当たり一度の特別な株式オプションをデソサさん、トゥーシーさん、アラヴァニス博士に提供することが重要だと考え、彼らの予約を確保し、革新に集中し、株主価値を増加させるのに役立つと考えています
56 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
これを作る過程で使い捨て特別支出では、賠償委員会は2021年にIlluminaが私たちの革新路線図で達成した重大な進展を審議し、最終的に開発し、NovaSeqを発表する™十.賠償委員会はまた、会社及びその株主はNovaSeqの潜在的利益を活用しなければならないとしている™私たちの革新路線図と長期戦略の他の面で、この三人の幹部を引き留めることが肝心で、彼らはそれぞれ会社の全体戦略、私たちの製品の商業化と私たちの製品の研究開発を担当します
これらの要素を考慮し、独立した賠償コンサルタントと協議した後、賠償委員会は決定した
• | 競争の激しい人材環境で有意義な留任インセンティブを提供するために、それぞれ使い捨て特別補助金の設計は,年間補助金の価値を超えずに新たなレンタル補助金として提供される額を考慮すべきである |
• | 特別補助金を受けた行政員は完全に業績奨励の形で年間補助金を受ける |
• | 特別贈与は株式オプションの形で提供され、これは株主価値の増加を推進するためのより強いインセンティブを提供し、私たちの使命と会社の利益成長を追求する長期株主利益と一致する |
• | 特別な寄付金は、死亡、障害、または関連する限り、非常に限られた終了保護を提供します制御変更、“終了または終了時の潜在的支払い”の節で述べたように制御変更“; |
• | 特別贈与金は贈与の最初の4周年にそれぞれ25%ずつ付与され、期限は7年で、行使価格は贈与日の私たちの普通株の公平な市場価値(330.25ドル)に等しい |
• | 特別補助金は一度、 非再発性ゲノム業界競争の激化,これまでにない人材環境の創出,会社革新路線図と長期戦略実施の変曲点に対応するための行動である |
DeSouzaさん、TousiさんとAl Aravanis博士がNovaSeqを打ち出すことに成功したため、当社とその株主は、これらの贈与のメリットを認識し始めていると思います™Xは最強の予約するいかなるIllumina機器が発表した書籍、及び第1回Illuminaゲノム学フォーラム。すべての項目は私たちの持続的な革新の中で重要な役割を果たしています。2023年に発売される予定のIllumina完全な長読本と予想を含むXLEAP-SBS™2024年上半期のNextSeq 1000/2000で
Illumina,Inc.2023年:委任状声明**·**57
2022年度長期持分給与
次の表には、2022年度に付与日公允価値に応じて任命された各役員に対する長期持分報酬を示す
CEOに任命される |
株式オプション (贈与日見本市 (ドル)(ドル)(1) |
PSU (贈与日:取引会 (ドル)(ドル)(1) |
RSU (贈与日見本市 (ドル)(ドル)(1) |
*合計* | ||||||||||||||||
フランシス·デ·ソサ |
12,500,011 | 12,500,293 | — | 25,000,304 | ||||||||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
— | 2,062,741 | 687,581 | 2,750,322 | ||||||||||||||||
スーザン·トゥシー |
4,000,036 | 4,000,318 | — | 8,000,354 | ||||||||||||||||
アレックス·アラバニス |
4,000,036 | 4,000,318 | — | 8,000,354 | ||||||||||||||||
フィル·フェボー |
— | 3,000,321 | 1,000,327 | 4,000,649 | ||||||||||||||||
サム·サマド |
— | 2,062,741 | 687,581 | 2,750,322 |
(1) | FASB ASCトピック718から計算された報酬の付与日公正価値を反映している |
2023年の長期持分給与
我々の役員報酬計画と株主が実際に実現したリターンとの整合性を強化するために、我々の報酬委員会は、現在の市場実践を審査し、独立報酬コンサルタントに相談した後、2023年に総株主報酬(RTSR)指標をPSUに付与し、数年前と同様にEPS指標を有するPSUをPSUに付与することにした。これは私たちの役員が引き続きインセンティブを受け、強力な財務業績を推進し、彼らが獲得した報酬を私たちの株主が実際に得た報酬と一致させることを確実にするだろう
付与資格のあるRTSR PSU数は、目標PSU数の0%から175%まで様々であり、会社に対してあらかじめ決められた同世代のグループは3年間業績を上げている。RTSRランキングが50パーセンタイル値である場合は目標パフォーマンスに達し、RTSRランキングが25パーセンタイル値以上であれば閾値パフォーマンスに達し、RTSRランキングが75パーセンタイル値以上であれば最高パフォーマンスに達する。RTSRパーセンタイル値が25パーセンタイル値未満であればPSUが帰属されることはなく,会社のTSRが3年末に期初めと比較して負の値であれば,帰属資格のあるPSU数の上限は目標数となる
終了または終了時の潜在的支払い制御変更
私たちの幹部と他の従業員たちはIlluminaを今日のような成功した企業に作った。私たち幹部の利益が株主の利益と一致すれば、株主の利益は最大限に満たされると信じています。提供制御変更福祉は除去されるかもしれないし、少なくとも幹部が潜在力を追求したくないという感情を減らすかもしれない制御変更株主の利益に最も合致する可能性のある取引。そこで私たちは制御変更私たちの幹部に二重トリガの解散費福祉を提供する(すなわち、制御変更合格の終了)とします♪the the the制御変更解散費協定は毎年自動的に更新されて,追加のものを得る1年制期限は通知を受けない限り非延期どちらか一方が提供しています。発生している制御変更その間に制御変更解散費協定が発効した場合,幹事解散費の権利及び福祉の執行に関する規定は適用される
58 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
保護期間内(文中で述べるように)に発生する任意の“保険終了”(文中で定義されるように)変更を制御する。任命された幹部の中で誰も私たちと雇用協定を締結しなかった
このような利点から一般的には制御変更以下のいずれかの場合に発生するとみなされる
• | どんな合併や合併でも、私たちは生き残った実体ではないか、あるいは私たちの株主は最終的な親組織の基本的なすべての株を持っていない |
• | 私たちのすべてまたはほとんどの資産を他の任意の個人または実体に売却する |
• | 任意の個人または実体が当社の普通株式流通持株権の実益所有権を取得する |
• | 論争のある取締役選挙は、その結果、又はこれに関連して、選挙前に取締役である者又は我々の取締役が取締役会の多数を構成しなくなったことである |
• | 取締役会が指定した他の事項 |
下にある制御変更退職協定は,幹部が退職後2年以内に解雇された場合,彼や彼女は福祉を受けることになる制御変更、指定された時間帯に制御変更もしこのような終了と処理待ちの制御変更、以下のいずれか:
• | 会社が各ファイルで定義した理由以外は制御変更解散費協定は,一般に離職直前の職責を何度も履行しないか,または実質的に履行することを拒否することを含む制御変更、重罪や道徳的退廃罪、あるいは汚職、詐欺、不誠実な行為に関与し、私たちの業務を深刻に損なうことがある |
• | 行政が“十分な理由”を理由にしている点は制御変更解散費協定には、通常、幹部の年間基本給、目標現金奨励、職位、肩書、責任、権力レベル、または報告関係のいくつかの削減が含まれており、これらは直後にある制御変更、又は行政者の書面による同意がない場合には、行政者の主営業地点を当該行政者の主営業地点の直前に35マイルを超える場所に移転する変更を制御する。 |
“によると制御変更解散費協定によると、行政者の雇用が保障された終了が発生した場合、行政者は通常、次のような福祉を受ける権利がある(以前に稼いだ任意の額を除いて)
• | AdeSouzaさんは、その年間基本給の合計の2倍に相当する散逸料と、(A)その当時の年間目標現金報酬またはその他の目標奨励金金額と、(B)最近終了した財政年度奨励金または彼に支給された年間現金奨励金またはその他の奨励金金額とに相当する大きい者を得る権利がある; |
• | さんのほか、執行幹事ごとに解散費を得ることができ、その額は、その行政官の年間基本給の年に、その当時の行政官の年俸の大きい者を加えたものである |
Illumina,Inc.*2023年:委任状宣言*59
(Br)目標現金報酬または他の目標報酬金額および(B)最近終了した財政年度支払いまたは幹部への年間現金報酬または他の報酬; |
• | 終了した会計年度役員年度目標現金報酬または他の目標奨励額の比例部分; |
• | COBRAによる役員団体医療·歯科保険料の支払いの一部には、役員が終了直前に登録された適格被扶養者に保険をかけ、役員が同様の場合の在職従業員と同じ金額を支払うことが含まれているが、このような保険料の支払い義務は、役員が他の団体健康計画引受者になった日から直ちに終了する |
• | 終了後、役員の賠償権利と責任保険は最長1年以下だった |
• | 行政官が享受する権利がある12ヶ月の追加手当、または、さんのdeSouzaの場合は24ヶ月です; |
• | 役員の未帰属株式オプションおよび持分または株式ベースの報酬を自動的に付与し、100%の業績を達成すること |
• | ある職業の再就職サービスは退職後最長2年以内に幹部のポストと一致する |
♪the the the制御変更解散費協定には“ベストネット”削減条項,この条項は各幹部を規定する制御変更このお金が“規則”第4999節に規定された消費税を払わなければならない場合、支払いを減らすことができ、この減少はより大きなものを提供することになる税引後役員に利益をもたらす。♪the the the制御変更解散費協定には規定がない毛利率“ゴールドパラシュート”消費税。その計画の財務的影響を全面的に分析する“ベストネット”以下の場合、事実および状況に応じて“削減支出”を実行し、全額支払いによって生じるいかなる不利な税収結果の影響も実行される制御変更もし起こったら
さらに、以下に述べるように、私たちの繰延補償計画によれば、幹部は、特定の離職に関連する福祉の一次支払いを受ける権利がある
給与繰延計画
Illuminaの延期報酬計画は2007年12月1日に施行され、この計画は、私たちの近地天体を含む重要な従業員と取締役に、賃金の一部、年間現金インセンティブ、および他の指定された報酬を延期する機会を提供した。その計画はまた私たちが参加者を代表して延期補償計画に適宜入金することを可能にする。参加者の入金と入金に関する収入は常にこの計画下の口座に完全に入金されている。会社の供出は、供出時に決定された供出の帰属スケジュールに従って帰属されるが、参加者の死亡、障害、退職、または発生する“制御中の変更”(計画によって定義されているように)。参加者は彼や彼女の“退職福祉”または“契約終了福祉”を受けるだろう(定義参照
60 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
もし彼または彼女が退職後24ヶ月以内に“退職”した場合、そのすべての口座未払い残高の一括払いに相当する(計画中の定義のように)変更を制御する。
他の福祉や追加福祉
私たちは役員や従業員に退職金手配や退職後健康保険を提供しませんが制御変更先に議論した解散費福祉。我々の役員は,会社が後援する役員健康スクリーニング計画に参加する資格があり,また,歯科,視力,団体定期生命保険,AD&D保険,401(K)計画,従業員株購入計画を含む他の全職従業員が享受する医療やその他の福祉を得ることができる。私たちが計画に参加した各従業員を代表して401(K)計画に対する適宜支払いは、従業員がその計画の前6%に対して支払う50%に設定されている。2022財政年度には,すべての実行幹事が我々の401(K)計画に参加する資格があり,その計画に参加したすべての近地天体が適宜ペアリング寄付を受けた
報酬実践とガバナンス
報酬委員会の役割
給与委員会は私たちの役員報酬計画、政策、そして計画の承認と評価に全面的に責任がある。取締役会は、報酬委員会の各メンバーがルールの意味で独立しており、ルールの要件に適合していることを決定した16b-3“取引所法案”と“ナスダック”規則による。報酬委員会は取締役会が採択した書面規定に基づいて運営される。その規定は年に1回審査され、適宜更新される。約章のコピーは私たちのサイトで入手できますWww.illlighta.com/Company/About-us/Board-of-Directors.html “委員会構成”の下で
賠償委員会はその義務と責任を履行する必要があると思う必要に応じて会議を開催する。給与委員会は2022年度中に8回の会議を開催し、2023年までに1回の会議を開催し、他の事項を除いて、2022年度と2023年度の業績報酬に関する報酬要素を審査·最終的に決定した。議長は、議長(ここでは“CEO”と呼ばれることがある)やCEO(“CEO”)と協力し、毎回の会議の前に会議の議事日程を決定する
報酬委員会は通常、CEO、CFO、CPO、総法律顧問、私たちの外部法律顧問と面会し、通常は報酬委員会が招聘した独立した報酬コンサルタントとも会う。適切な場合、例えば、報酬委員会がCEOの報酬を検討または評価する場合、報酬委員会は、管理層なしで実行会議を開催する。給与委員会は毎回の会議の前に資料を受け入れて検討する。これらの材料には、独立した報酬コンサルタントおよび経営陣が報酬委員会に役立つと考えられる情報と、基準情報、履歴報酬データ、業績指標および基準、我々の目標に対する取締役会の業績の評価、および各役員の業績に対する最高経営者の評価を含む報酬委員会が特に要求される材料が含まれていますあらかじめ決められているのは個人的な目標
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明*61
報酬コンサルタントの役割
2022年度には、報酬委員会は怡安から独立した報酬コンサルタントを招聘し、報酬委員会の顧問として報酬委員会議長に直接報告する。怡安が2022年度に報酬委員会に提供するサービス料金は合計264,549ドル。経営陣は怡安を招いてビジネスリスクと健康ソリューションに追加のコンサルティングサービスを提供し、2022年度の費用総額は278,636ドルだった。報酬委員会はナスダックと米国証券取引委員会の基準に基づいて報酬コンサルタントの独立性を評価し,怡安が報酬委員会の独立顧問になることを妨げる利益相反はないと結論した
報酬委員会は、市場慣行や競争人材に関連する企業に関する包括的な本格的な審査·分析を行うよう、怡安に指示した。今回の審査は、私たちの役員の給与理念とやり方を、確定された同業者グループ会社のやり方とより広範な業界傾向と比較分析し、私たちの役員の総直接給与(給料、現金激励と株式奨励を含む)の審査を含む
市場データと同業者グループの使用
例年と同様に、2022年度には、給与委員会は、同レベルグループにおける行政者報酬決定に関する特定の百分率値を対象としないことを決定した。給与委員会は、市場データは1つの要素にすぎず、その役員報酬の決定は多くの要素の結果であり、役員の歴史的表現、未来の鍵となる程度、留任目標と給与委員会の商業判断を含み、この判断は報酬委員会のメンバーの経験と報酬委員会の独立した給与コンサルタントが提供する意見と同業者データによって提供される
私たちの製品と業界路線図の変化と多様化に伴い、私たちはますます生物、化学、流体、材料科学、ハードウェアとソフトウェアを統合する方面で経験を持つ人材を争奪している。2022年度の給与審査プロセスに関連する基準は、幅広い業界視点および収入増加、実際の収入(0.5 x~4 x Illumina)および時価(0.5 x~3 x Illumina)、研究開発費の収入に対するパーセンテージ、および総株主リターンを含む当社の同業者グループを決定するために使用されます。給与委員会はまた、コーポレートガバナンスグループに適用される基準を審議した。怡安は製薬、生物技術とツール、医療設備と用品、技術ハードウェアと設備、半導体と半導体設備、そしてソフトウェアとソフトウェアサービス部門の関連会社をまとめた。私たちの多くの同業グループ会社は私たちが人材を奪い合う地理的な地域に位置しています人工コストしたがって、これは賃金水準に影響を及ぼすだろう
62 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
2022年度の報酬同レベルグループ
2021年度と比較して、当社の役員報酬同レベルグループは2022年度に更新され、Cooper Companies,Inc.が削除され、代わりにPalo Alto Networks,Inc.が削除されました。Cooper Companies,Inc.は審査時に時価基準を下回っています。パロアルトネットワーク会社は研究開発投資を含むすべての財務基準を満たしている。決定時には、報酬委員会は、会社の収入と時価を25~75パーセンタイル値の間に置き、これらの指標が報酬設計の重要な駆動要因であることを考慮しようとしている
*アンジェレン·テクノロジー社。 | Inc.Inc.Inc. | ResMed,Inc. | ||
*Alexionは米国の製薬会社です。 | Jazzと製薬会社は | Thermo-Fisherは科学技術会社です。 | ||
*Align Technology,Inc. | 林海研究開発会社 | Vertexは製薬会社です。 | ||
アメリカ生物遺伝会社です。 | 英偉達会社 | VMware,Inc. | ||
*エドワーズ生命科学研究会社 | パロアルトネットワーク会社は | Workday,Inc. | ||
*IDEXX研究所、Inc. | Regeneronは製薬会社です。 | Xilinx社 |
“発言権を支払う”投票する.
2022年5月には、任命された役員に提供される報酬を承認する株主諮問投票が行われ、一般的に“報酬発言権”と呼ばれる投票が行われた。約82%の株主がこの提案に賛成票を投じた。給与委員会は株主からのフィードバック意見を重視する。私たちの投資家関係チームは定期的に株主と私たちの業績と報酬について対話しています。報酬委員会は、以下の結果を検討した“発言権を支払う”毎年の投票、および株主からの他のフィードバックは、市場動向と私たちの同業者のやり方を背景にしている。賠償委員会は2022年の結果を審議した“発言権を支払う”投票、およびベストプラクティス、2023年のPSU年間支出を変更する際に、役員報酬計画と株主利益との関連をさらに強化します
払戻政策
私たちは報酬委員会がどのような場合に行政員の報酬を追及する権利があるかを規定する回収政策を取った。もし私たちが役員が詐欺的、故意または深刻な不注意の不当な行為に従事して、私たちの財務諸表を再説明することを要求された場合、報酬委員会は、支払われていないまたは付与されていないインセンティブ報酬を没収することを自ら決定する権利があり、またはその役員に支払われたインセンティブ報酬を取り戻すことを求める権利がある
2022年10月26日、米国証券取引委員会はドッド·フランク法案を実施して条項を取り戻す規則を採択した。最終規則は証券取引所に上場基準を確立するよう指示し、上場会社に1つの政策を制定し、実施することを要求し、現または前の幹部が受け取った誤った報酬を取り戻し、関連する開示義務を履行することを規定する。2023年2月22日、ナスダックはそれが提案した政策ビジョンを発表した。発効したら、私たちはナスダックの最終的な要求を反映するために、私たちの回収政策を適時に修正して再確認するつもりだ
Illumina,Inc.2023年“依頼書”声明:2013年6月
保証や質権会社の株を満期にしてはいけない
私たちは、空売り、ヘッジ、質権、または下落オプションまたは任意の他の普通株派生証券を含む、私たちの役員と役員を含む、任命された役員を禁止する政策を持っている
税務·会計面の考慮
“2017年減税·雇用法案”(“米国税制改正”)は、税法の162(M)項目の規則を改正し、2018年1月1日から施行された。新規定は業績報酬の例外を廃止し、カバー従業員の定義を拡大し、これらの従業員の給与は毎年100万ドルの控除制限を受けている。カバー従業員には現在、最高財務官や2016年12月31日以降まで従業員をカバーしているいかなる個人も含まれており、その個人がその職に就いていなくても。したがって、個人が保険従業員として決定されると、減額額は、その個人が職に就いていなくなっても、または退職した場合であっても、その個人に支払われる補償に適用される。業績に基づく例外が廃止されたため、現金奨励金は162(M)に制限されている。報酬委員会は、役員に与えられた報酬減税への162(M)の影響を考慮し続けるが、報酬委員会は承認しており、株主の利益に合致した競争力のある報酬計画を提供するために、減税資格を満たしていない報酬を継続的に承認する予定である
64 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
報酬委員会報告
給与委員会はすでに管理層と上述の報酬討論と分析を検討し、そしてこのような審査と討論に基づいて、報酬委員会は取締役会が報酬討論と分析を本依頼書に含めることを提案した
報酬委員会が提出しました
ゲイリー·グサット(議長)
キャロライン·ドルザ
ロバート·エプスタイン
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:2023年
役員報酬
報酬総額表
次の表は、2022年度の近地天体補償に関する情報を提供し、もしこのような近地天体が2022年または2021年代理声明中の近地天体であれば、2021財政年度または2020財政年度補償は状況による
彼の名前と彼の校長職 |
これは一年前のことです | 彼らの給料(ドル)は | ボーナス.ボーナス ($) |
在庫品 授賞式: ($)(1) |
オプション 賞.賞 ($)(1) |
非持分 激励計画 彼の報酬 ($)(2) |
他のすべての 彼の報酬 ($)(3) |
*合計ドル(ドル) | ||||||||||
フランシス·デ·ソサ |
2022 | 1,100,000 | — | 12,500,293 | 12,500,011 | 594,000 | 57,893 | 26,752,197 | ||||||||||
取締役最高経営責任者 |
2021 | 1,088,462 | — | 11,000,700 | — | 2,227,500 | 16,972 | 14,333,634 | ||||||||||
2020 | 1,090,385 | — | 10,000,153 | — | 630,000 | 13,055 | 11,733,593 | |||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ(5) |
2022 | 519,231 | 125,000(4) | 2,750,322 | — | 126,000 | 17,073 | 3,537,626 | ||||||||||
首席財務官、首席戦略、企業発展官 |
||||||||||||||||||
スーザン·トゥシー |
2022 | 588,462 | — | 4,000,318 | 4,000,036 | 144,000 | 57,742 | 8,790,558 | ||||||||||
首席商務官 |
2021 | 532,692 | — | 4,000,443 | — | 495,000 | 13,354 | 5,041,489 | ||||||||||
2020 | 493,269 | — | 2,500,113 | — | 142,500 | 19,540 | 3,155,422 | |||||||||||
アレックス·アラバニス |
2022 | 588,462 | — | 4,000,318 | 4,000,036 | 144,000 | 14,198 | 8,747,014 | ||||||||||
首席技術者は |
2021 | 538,462 | — | 4,000,443 | — | 495,000 | 17,602 | 5,051,507 | ||||||||||
|
2020 |
|
288,462 | 100,000(6) | 5,000,360 | — | 23,077 | 4,945 | 5,416,844 | |||||||||
フィル·フェボー(5) |
2022 | 563,461 | — | 4,000,649 | — | 138,000 | 20,208 | 4,722,318 | ||||||||||
首席医療官 |
||||||||||||||||||
*サム·サマド(7) |
2022 | 303,846 | — | 2,750,322 | — | — | 8,647 | 3,062,815 | ||||||||||
元首席財務官 |
2021 | 544,231 | — | 2,500,560 | — | 495,000 | 19,830 | 3,559,621 | ||||||||||
2020 | 545,192 | — | 1,750,140 | — | 157,500 | 13,344 | 2,466,176 |
(1) | これは、付与日に付与された公正価値を反映し、FASB ASC主題718に基づいて、付与日の終値に基づいて計算される。当社年報に掲載されている財務諸表付記6をご覧ください10-K2023年1月1日までの財政年度について,このような奨励の付与日公正価値を計算する際に用いる仮説について検討した。“株式奨励”項で報告された2022個のPSUに関する金額は,付与日までに決定された適用実績条件の可能な結果に基づいて推定される。私たちが最高レベルの業績を達成すれば、これらのPSUの授与日は以下の通りです:deSouzaさん25,000,586ドル;Goswamiさん4,125,483ドル;Tousiさん8,000,637ドル;Aravanis博士8,000,637ドル;Al Febbo博士6,000,643ドル;Samadさん4,125,483ドル |
(2) | 2022年度、2021年度、2020年度にIlluminaの幹部現金インセンティブ計画によって稼いだ業績現金インセンティブを反映し、それぞれ2022年第3四半期、2022年第1四半期、2021年第3四半期および2020年度第3四半期に支払いを行う。いいえ2022年下半期の業績期間について現金奨励額を支払います。さん·サーマドは2022年7月に伊luminaの被用者でなくなり、2022年前半または下半期に配当金を受けなかった。現金インセンティブ計画は、“業績現金報酬”というタイトルでの報酬議論と分析に記載されている |
(3) | これらの金額は401(K)計画への会社の貢献、会社対不合格になる401(K)一致延期補償計画本当に確かである会社が支払う健康診断と長期障害保険料です。これらの金額には、会社が支払う2022年の販売奨励旅行(航空券、ホテル、娯楽を含む)に関する費用が含まれており、それぞれ38,251ドルと18,965ドルの税金総額である |
(4) | 代表は2022年に臨時最高経営責任者を務めたことを表彰するために、さん·ゴスワミに毎月25,000ドルを支払います |
(5) | ゴズワミさんとフィボ博士は2022年度にCEOに任命された |
(6) | 一つを表す登録するボーナスです |
(7) | サマドさんは、Illumina最高財務官を辞任し、2022年7月8日から施行される |
66 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
2022年財政期間中の計画に基づく奨励金
見積もりの未来 |
将来の支出を見込む 株式インセンティブ計画と奨励計画によると (PSU):株式数(1) |
他のすべての 在庫品 賞: 数量: 株や 在庫や 単位数(#)(2) |
他のすべての オプション 賞: 数量: 株や 在庫や 単位数(#)(3) |
トレーニングをする 基地でも 値段 賞.賞 ($/ 共有)(3) |
授与日 公正価値は 株と 選択権 賞.賞 ($)(4) | |||||||||||||||||||
彼の名前は |
賞を授与する | 授与日 | 閾値 | 目標.目標 | 極大値 | この敷居の上で | 目標.目標 | 極大値 | ||||||||||||||||
*フランシス·デ·ソサ |
現金 | — | 743 | 1,485 | 2,599 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 18,926 | 37,851 | 75,702 | — | — | — | 12,500,293 | |||||||||||||
オプション(3) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | — | 109,371 | 330.25 | 12,500,011 | |||||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
現金 | — | 157 | 315 | 551 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 3,123 | 6,246 | 12,492 | — | — | — | 2,062,741 | |||||||||||||
RSU(2) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | 2,082 | — | — | 687,581 | |||||||||||||
スーザン·トゥシー |
現金 | — | 180 | 360 | 630 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 6,057 | 12,113 | 24,226 | — | — | — | 4,000,318 | |||||||||||||
オプション(3) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | — | 34,999 | 330.25 | 4,000,036 | |||||||||||||
アレックス·アラバニス |
現金 | — | 180 | 360 | 630 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 6,057 | 12,113 | 24,226 | — | — | — | 4,000,318 | |||||||||||||
オプション(3) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | — | 34,999 | 330.25 | 4,000,036 | |||||||||||||
フィル·フェボー |
現金 | — | 173 | 345 | 604 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 4,543 | 9,085 | 18,170 | — | — | — | 3,000,321 | |||||||||||||
RSU(2) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | 3,029 | — | — | 1,000,327 | |||||||||||||
*サム·サマド |
現金 | — | 173 | 345 | 604 | — | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||
PSU(1) | 2022年3月1日 | — | — | — | 3,123 | 6,246 | 12,492 | — | — | — | 2,062,741 | |||||||||||||
RSU(2) | 2022年3月1日 | — | — | — | — | — | — | 2,082 | — | — | 687,581 |
(1) | PSUは2024年12月29日に達成されますあらかじめ決められた2024年12月29日までの前期1株当たり収益目標 |
(2) | 株式報酬は4つのRSUからなり、4年間の各付与日に25%の増分で4つのRSUが付与される。ホームは、各ホーム日中の個人の持続的なサービスを基準とする |
(3) | オプション奨励には株式オプションが含まれており、4年間、授与日の各周年記念日に、これらの株式オプションは25%の増分で4つの株に付与される。ホームは、各ホーム日中の個人の持続的なサービスを基準とする |
(4) | これは、2022年度中に付与された報酬の公正価値を反映し、FASB ASC主題718から計算される |
Illumina,Inc.2023年:委任状声明*67
2022年度傑出持分賞年末.年末
オプション大賞 |
株式大賞 | |||||||||||||
彼の名前は |
量 証券 潜在的な 体を鍛えていない オプション(#) 行使できない(6) |
選択権 トレーニングをする 値段(ドル) |
選択権 満期になる 日取り |
数量: 株や 職場.職場 株はこれを歓迎している まだです 既得権益(#) |
市場価値: 株式や単位 の株 まだです 既得利益(ドル)(1) |
権益 激励計画 賞: 数量: 労せずして得る 株式、単位 他の権利も それらはまだです 既得権益(#) |
持分激励計画 賞: 市場配当 価値があります 労せずして得る 株·株·単位価格 他の権利 それらはまだです 既得利益(ドル)(1) | |||||||
*フランシス·デ·ソサ |
— | — | — | — | — | 18,334(2) | 3,707,135 | |||||||
— | — | — | — | — | 37,851(3) | 7,653,472 | ||||||||
109,371 | 330.25 | 3/1/2029 | — | — | — | — | ||||||||
— | — | — | 5,137(5) | 1,038,701 | — | — | ||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
— | — | — | — | — | 4,140(2) | 837,108 | |||||||
— | — | — | — | — | 6,246(3) | 1,262,941 | ||||||||
— | — | — | 331(4) | 66,928 | — | — | ||||||||
— | — | — | 2,667(5) | 539,267 | — | — | ||||||||
スーザン·トゥシー |
— | — | — | — | — | 6,623(2) | 1,339,171 | |||||||
— | — | — | — | — | 12,113(3) | 2,449,249 | ||||||||
34,999 | 330.25 | 3/1/2029 | — | — | — | — | ||||||||
— | — | — | 1,624(5) | 328,373 | — | — | ||||||||
アレックス·アラバニス |
— | — | — | — | — | 6,623(2) | 1,339,171 | |||||||
— | — | — | — | — | 12,113(3) | 2,449,249 | ||||||||
34,999 | 330.25 | 3/1/2029 | — | — | — | — | ||||||||
— | — | — | 1,647(4) | 333,023 | — | — | ||||||||
— | — | — | 1,104(5) | 223,229 | — | — | ||||||||
フィル·フェボー |
— | — | — | — | — | 4,140(2) | 837,108 | |||||||
— | — | — | — | — | 9,085(3) | 1,836,987 | ||||||||
— | — | — | 3,273(5) | 661,801 | — | — |
(1) | 株式配当金の時価は、未帰属株式数に202.20ドルを乗じて決定され、これは、2022年12月30日、すなわち2022年度最後の取引日のナスダック世界ベスト市場での我々の普通株の終値である |
(2) | 株式奨励金はPSUで構成されている。PSUは2023年12月31日に3年業績期末に付与され、発行可能株式数は目標株の0%から175%まで様々であり、1株当たり収益目標を指定した業績に対する会社の3年間業績末に依存する。2022年度債務未返済年末.年末目標業績レベルを仮定する |
(3) | 株式奨励金はPSUで構成されている。PSUは2024年12月29日に3年間業績期末に付与され、発行可能株式数は目標株の0%から200%まで様々であり、1株当たり収益目標を指定した業績に対する会社の3年間業績末に依存する。2022年度債務未返済年末.年末目標業績レベルを仮定する |
(4) | 株式報酬は4つのRSUからなり、4年間の各付与日に25%の増分で4つのRSUが付与される |
(5) | 株式報酬は4つのRSUからなり、4年以内に11月5日に25%の増分で4つのRSUを付与する |
(6) | オプション奨励には,2022年3月1日に付与された株式オプションが含まれており,これらのオプションは3月1日に25%増で4回付与されるST四年以上になります |
68 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
オプション行権と既得株
オプション大賞 |
株式大賞 | |||||||
彼の名前は |
新株数: 演習で得られた収入(#) |
実現された価値: 運動費(ドル) |
新株数: 帰属問題で得られた収益(#) |
実現された価値: 帰属権(ドル)(1) | ||||
フランシス·デ·ソサ |
— | — | 28,697 | 5,895,864 | ||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
— | — | 6,310 | 1,303,523 | ||||
スーザン·トゥシー |
— | — | 7,321 | 1,505,828 | ||||
アレックス·アラバニス |
— | — | 10,668 | 2,163,727 | ||||
フィル·フェボー |
— | — | 5,438 | 1,169,254 | ||||
*サム·サマド |
— | — | — | — |
(1) | 株式奨励実現価値の計算方法は、我々の普通株の帰属日におけるナスダック世界精選市場の終値に2022年の株式奨励関連株の数を乗じることである |
非限定延期補償
彼の名前は |
執行者 |
灯zhan花属 最終年の投稿数 財政年度(ドル)(1) |
年収合計: 前期収入(ドル)(2) |
骨材 引き出し:/ 金額(ドル)を割り当てる |
*まとめ残り 最後の財政 年末予算(ドル) | |||||
フランシス·デ·ソサ |
— | — | (244,367) | — | 1,142,625 | |||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
181,731 | 875 | (50,119) | — | 446,482 | |||||
スーザン·トゥシー |
— | — | — | — | — | |||||
アレックス·アラバニス |
— | — | — | — | — | |||||
スーザン·トゥシー |
— | — | — | — | — | |||||
*サム·サマド |
121,538 | — | (98,953) | — | 477,387 |
(1) | “給与集計表”の“賃金”項目の下に列挙された金額は、“非持分”“報酬計画報酬”および“他のすべての報酬”の列。詳しくは、本委託書60ページ“繰延補償計画”項の開示を参照されたい |
(2) | これらの金額は、計画収入が割引されていないため、または市場レベルよりも高いため、報酬総額表には含まれていない |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示:*69
終了または制御権変更時の潜在的支払い
想定される支配権変更日2022年12月30日、すなわち2022年度の最終取引日に基づいて、規制権変更後に資格終了に適合した場合の潜在的支払いを次の表に数量化する。統制権変更に関係なく雇用を終了した場合、私たちの指定幹部は、既存の合意や政策に基づいて、任意の解散費や福祉を得る権利がありません。サマドさんは、彼の2022年7月の辞任に関連した解雇、解散料、福利厚生を何も受けていません
*CEOに任命(1) |
乗数は 基本給 現金と 激励措置 |
利益の性質 |
支払い方法変更後の支払い方法 制御と | |||||||||
フランシス·デ·ソサ |
2x | 給料の配当 | 2,200,000 | |||||||||
— | 現金激励措置 | 2,970,000 | ||||||||||
— | 稼いだ報酬(2) | 594,000 | ||||||||||
— | 持分補償加速(3) | 12,399,308 | ||||||||||
— | 年金/NQDC(4) | 1,142,625 | ||||||||||
— | 付加的福祉·福祉(5) | 67,826 | ||||||||||
総収益 | 19,373,759 | |||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
1x | 給料の配当 | 525,000 | |||||||||
— | 現金激励措置 | 315,000 | ||||||||||
— | 稼いだ補償(2) | 126,000 | ||||||||||
— | 株式報酬が加速する(3) | 2,706,245 | ||||||||||
— | 年金/NQDC(4) | 446,482 | ||||||||||
— | 付加的福祉·福祉(5) | 58,675 | ||||||||||
総収益 | 4,177,402 | |||||||||||
スーザン·トゥシー |
1x | 給料の配当 | 600,000 | |||||||||
— | 現金激励措置 | 360,000 | ||||||||||
— | 稼いだ補償(2) | 144,000 | ||||||||||
— | 株式報酬が加速する(3) | 4,116,792 | ||||||||||
— | 年金/NQDC(4) | — | ||||||||||
— | 付加的福祉·福祉(5) | 58,675 | ||||||||||
総収益 | 5,279,467 | |||||||||||
アレックス·アラバニス |
1x | 給料の配当 | 600,000 | |||||||||
— | 現金激励措置 | 360,000 | ||||||||||
— | 稼いだ補償(2) | 144,000 | ||||||||||
— | 株式報酬が加速する(3) | 4,344,671 | ||||||||||
— | 年金/NQDC(4) | — | ||||||||||
— | 付加的福祉·福祉(5) | 61,412 | ||||||||||
総収益 | 5,510,083 |
70 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
*CEOに任命(1) |
乗数は 基本給 現金と 激励措置 |
利益の性質 |
支払い方法変更後の支払い方法 制御と | |||||||||
フィル·フェボー |
1x | 給料の配当 | 575,000 | |||||||||
— | 現金激励措置 | 345,000 | ||||||||||
— | 稼いだ補償(2) | 138,000 | ||||||||||
— | 株式報酬が加速する(3) | 3,335,896 | ||||||||||
— | 年金/NQDC(4) | — | ||||||||||
— | 付加的福祉·福祉(5) | 61,412 | ||||||||||
総収益 | 4,455,308 |
(1) | さん·サマドは2022年12月30日にIluminaの幹部ではなかったためこの表に含まれていない |
(2) | 役員が稼いだが支払われていない賠償金を一度に支払う |
(3) | RSUおよびPSUの価値は、通常2022年12月30日までに帰属しない流通株数に202.20ドル(我々の普通株の2022年12月30日の終値)を乗じたものであり、各PSUによる発行可能株式数は、PSUプロトコルで指定された株式数の100%に等しい。株式オプションの価値はゼロである(我々普通株の2022年12月30日の終値は202.20ドル、行権価格を引いた330.25ドル) |
(4) | 以下に述べるように、繰延補償計画によると、退職後24ヶ月以内に制御変更、指名された各実行幹事は、彼または彼女の退職福祉または退職福祉を得る権利があり、そのすべてのアカウントの未払い残高に一度に支払う権利がある |
(5) | (I)COBRA項の役員団体健康保険料は、終了直前に登録された適格被扶養者保険を含み、最長期間は1年(T.deSouzaさん2年)であり、(Ii)終了後最長2年間のプロ再配置サービス(幹部1人あたり6カ月当たり7,650ドル)である |
CEO報酬比率
ドッド·フランクウォールストリート改革と消費者保護法第二百九十三条第二百三十三条節及び第S-Kを規制して私たちのCEOの年間総報酬と私たちの中位従業員の年間総報酬の割合を開示しなければなりません
2022年度に、IlluminaのCEOは私たちの最高経営責任者Francis de Souzaです。2022年度には、彼の特別株式オプション奨励金を含む場合、IndeSouzaさんの年間総報酬は26,752,197ドルで、彼の特別株式オプション報酬を含まない場合は14,252,186ドルです。中央値従業員の年間総報酬は130,653ドルであり、特別株式オプション報酬が含まれている場合、報酬比率は205:1と推定され、特別株式オプション報酬が含まれていない場合は109:1となる
第#項(402)項によればS-Kを規制して従業員の中央値を決定する方法は、(I)適用従業員毎に(A)2022年12月31日(従業員決定中位日)までの長期給与従業員の年間基本給、または時給に予想される年間作業計画をまとめ、(B)2022年の目標ボーナス、手数料または奨励給与、および(C)2022年に付与された全持分報酬の会計価値、および(Ii)従業員のこの報酬措置を最低から最高に順位付けすることである。この計算はAldeSouzaさんを含まないすべての従業員のために行われ、フルタイムでもパートタイムでも季節的に雇用されます
Illumina,Inc.*2023年:委任状声明***·***71
年.年 |
要約.要約 補償する 表合計 PEOについて ($) |
補償する 実はお金を払ったんです PEOへ 1,2,3 ($) |
平均値 要約.要約 補償する 表1年間の総投資 非PEO 近天体 1 ($) |
平均値 補償する 実際に支払う 至れり尽くせり 非PEO 近天体 1,2,3 ($) |
初期値 固定$100 投資する 以下の要因に基づいている 4 |
営業純収入 (百万ドル) |
炉心 灯zhan花属 収入.収入 5 | |||||||||
TSR ($) |
同級 集団化する TSR ($) | |||||||||||||||
2022 |
( |
( |
( |
|||||||||||||
2021 |
||||||||||||||||
2020 |
( |
1. | 非PEO 毎年の近地天体の数は以下のとおりであるAS 以下は以下のとおりである |
• | 2022年:サマド&ゴスワミさん、トゥーシー夫人とともにアラバニスとフェボー博士が担当 非PEO 近地天体 |
• | 2021年:Robert Ragusa、Charles Dadswell、Samadさん、TousiさんとAravanis博士が担当 非PEO 近地天体 |
• | 2020年:マーク·ファン·オネ、サマド·さん、トゥーシーさん、アラヴァニス博士が務めます 非PEO 近地天体 |
2. | 実際に支払われた賠償額は402(V)o項で計算されている f 監督管理S-K 会社の近地天体が実際に稼いだり、現金化したり、受け取った補償は反映されていない。これらの額は、まとめられた報酬表の総額を反映しており、以下のように調整されている |
3. | 実際に支払われた補償は排除を反映してPEOと 非PEO 以下に述べる近地天体。資本価値はFASB ASCトピック718によって計算される。“株式奨励を含まない”の列の金額は、“報酬集計表”の“株式奨励”の列の合計である |
年.年 |
要約.要約 給与明細書 PEO合計 ($) |
国際公平貿易賞から除外される 要約で報告する 給与明細書:首席財務官の報酬 ($) |
持分の組み入れ基準 PEOの価値 ($) |
補償する 実は彼はPEOにお金を払いました ($) | ||||
2022 |
( |
( |
( | |||||
2021 |
( |
|||||||
2020 |
( |
( |
( |
年.年 |
平均要約 給与明細書 合計は 非PEO 近天体 ($) |
持分の平均排除率 受賞報告は 報酬をまとめる 表中の 非PEO 近天体($) |
平均収入率 株式投資の非上場企業に対する評価 近天体 ($) |
平均値 補償する 実は彼は彼に非を払った 近天体 ($) | ||||
2022 |
( |
( |
( | |||||
2021 |
( |
|||||||
2020 |
( |
( |
年.年 |
年末交易会 価値があります 株式賞 授与する 年内に それは まだ保留している 帰属していない 最後の日でした PEOの年 ($) |
変更中です 公正価値 この前から 前日の日 1年から最後まで 1年のうちのいつ 無許可の 権益 受賞プロジェクト ポリオキシエチレン ($) |
帰属日 公正な価値があります 権益 賞.賞 授与する 年内に 既存の 年内に PEO上の ($) |
変更中です 公正価値 この前から 前日の期日 年が来る 帰属.帰属 日取り 未帰属の 権益 受賞理由は 既得 年内に PEO上の ($) |
公正価値押し 最後の日でした 前の年 権益 賞.賞 没収される 年内に PEO上の ($) |
価値があります 配当金や 他にも 収益.収益 支払日: 在庫や 選択権 賞備考 そうでなければ 以下の項目を含む: ポリオキシエチレン ($) |
総価値- 以下の内容を含む 権益 価値があります ポリオキシエチレン ($) | |||||||
2022 |
( |
( |
( | |||||||||||
2021 |
||||||||||||||
2020 |
( |
( |
( |
年.年 |
平均して毎年- 交易会を終了する 価値があります 権益 賞.賞 授与する 年内に それは まだ保留している 帰属していない 最後の日でした 年は -ではない PEOと近地天体 ($) |
平均値 変更中です 公正価値 この前から 前日の期日 1年から最後まで 1年のうちのいつ 無許可の 権益 受賞プロジェクト 非PEO 近天体 ($) |
平均値 帰属日 公正価値は 権益 賞.賞 授与する 年内に 既存の 年内に 非PEOに適用されます 近天体 ($) |
平均値 変更中です 公正価値 この前から 前日の期日 年が来る 帰属.帰属 日取り 未帰属の 権益 受賞理由は 既得 年内に 非-に対して 近天体 ($) |
平均値 公正価値押し 最後の日でした 前の年 アメリカ証券取引委員会 賞.賞 没収される 年内に 適用することができます -ではない 近天体 ($) |
平均値 の配当 他にも すでに収益を支払った 現品か 選択権 賞備考 そうでなければ 含まれています 非PEO 近天体 ($) |
合計- 平均値 包含 のです。 権益 の値 非PEO 近天体 ($) | |||||||
2022 |
( |
( |
( |
( | ||||||||||
2021 |
( |
|||||||||||||
2020 |
( |
( |
( |
4. | この表に示したピアグループTSRはナスダックバイオテクノロジー指数を用いており,我々も法規201(E)項で要求された株式表現図にこの指数を用いている S-K 2023年1月1日現在の年次報告書に含まれている。比較仮定2019年12月30日から上場年終了までの期間を比較すると、それぞれ当社とナスダックバイオテクノロジー指数に100ドル投資された。過去の株表現は必ずしも未来の株表現を暗示しているとは限らない |
5. | 私たちは決めました e Dは会社の業績を実際に支払ってくれたPEOの報酬に結びつけた非PEO 2022年の近地天体。この業績指標は2021年と2020年の最も重要な財務業績指標ではない可能性があり、今後数年間の最も重要な財務業績指標として異なる財務業績指標を確定する可能性がある |
*財務業績指標* |
|
|
非公認会計原則 営業収入 |
賠償問題について投票する
アドバイス3:投票に問い合わせ、指定された実行幹事に提供される報酬を承認する
“取引所法案”第14 A節の要求に基づき、本委託書の“役員報酬”と題する章で開示された任命役員の報酬を承認するための諮問投票を求めている。したがって、株主は以下の諮問決議案に対する投票を要求する
解決しました法律第402項に基づいて開示されたIllumina指定役員への報酬S-K給与議論と分析、給与表、記述的議論を含めて承認します
本依頼書46ページから始まる“報酬議論と分析”を読むように促し、当社の役員報酬政策およびプログラムがどのように動作しているか、我々の業務目標を達成することを目的としていること、66~74ページの報酬総額表および他の関連報酬表および説明をより詳細に説明し、その中で、当社が指定した役員報酬に関する詳細な情報を提供する。取締役会および取締役会報酬委員会は、“報酬議論と分析”で明らかにされた政策や手順が、我々の目標を達成する上で有効であると信じており、本依頼書で報告された我々が任命された役員の報酬は、最近および長期的な成功に貢献している
承認に必要な投票
投票は諮問的であり、Illumina、取締役会、または報酬委員会に拘束力がない。拘束力はないが、取締役会と報酬委員会は、将来的に役員報酬について決定する際に投票結果を検討し、考慮する。上記の諮問決議案を承認するには、自ら出席するか、または被委員会代表が出席し、投票を提案する権利のある株式の多数賛成投票が必要である。もしあなたがこの提案に棄権したら、棄権は反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
おすすめです
取締役会は、上記の決議に賛成票を投じることを提案し、相談に基づいてIlluminaが指定した執行者に提供する報酬を承認することを提案しています
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示:*75
提案4:問合せ投票が行われる頻度について問い合わせ投票を行い,我々の“指名実行幹事”への報酬を承認する
“規則”によると14 A-21(B)取引法によると、株主には、以下の諮問決議に基づいて、将来的に任命された役員報酬を承認する諮問投票が毎年、2年ごと、または3年ごとに投票すべきかどうかを定期的に要求しています
解決しました毎年1回、2年に1回、または3年ごとに本決議が最高票を獲得した投票選択は、株主が相談に基づいてIlluminaに開催させる傾向があるとみなされる非拘束性私たちが指定した役員に提供された報酬を承認する投票をした
取締役会は、従来の慣例では、毎年(毎年)役員報酬について諮問投票を行うことが現在Illuminaの最適な政策であることを決定し、株主投票は役員報酬について年次諮問投票を行うことを提案している。その提案を作成する際、取締役会は、毎年役員報酬について諮問投票を行うことで、私たちの株主が毎年依頼書で開示している報酬理念、政策、やり方について直接意見を提供することができると考えている。また,役員報酬に関する年次諮問投票は,株主の意見を求め,コーポレートガバナンス問題や我々の役員報酬理念,政策,実践について議論したいという願望と一致している。我々の株主はIlluminaの最適な方法について異なる見方を持つ可能性があることを理解しており、この提案に対する株主の意見を聞くことを期待しています
承認に必要な投票
投票は諮問的であり、Illuminaや取締役会に拘束力がない。拘束力はないが、取締役会は役員報酬について相談投票の頻度を決定する際に、結果やその他の要因を考慮する。取締役会の提案や株主相談投票の結果があるにもかかわらず、取締役会は将来的に多かれ少なかれ諮問投票を行うことを決定する可能性があり、株主との議論や報酬計画の重大な変更などによってやり方を変えることが可能である。上記の年に1回、2年に1回、または3年に1回(場合によっては)諮問採決を行う諮問決議案を承認するには、多数の投票権があり、自ら出席する権利があるか、または被委員会代表が上記のいずれかの選択肢に出席する株式に賛成票を投じる必要がある。複数票を獲得する頻度選択(1年、2年、または3年)がなければ、最高票を獲得した頻度は、株主が相談に基づいて選択した頻度であると考えられる
おすすめです
取締役会は、指定された役員への報酬提供に関する相談投票を年に1回行うことに賛成票を投じることを提案しています
76 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
提案5:Illumina,Inc.2015年株式とインセンティブ計画のいくつかの修正案を承認
私たちの取締役会は、Illumina、Inc.2015年株式およびインセンティブ計画(“2015計画”)のいくつかの改正を株主に提出することを承認しました。2023年2月1日、我々の取締役会は、本依頼書添付ファイルAに記載されているように、これらの修正および株主承認を必要とせずに実施可能ないくつかの修正を反映して、計画条項を現代化するために、いくつかの明確な変更、更新を実施するために、本依頼書添付ファイルAに記載されているように、2015年計画の改訂および再記述を承認した。改正後の2015年計画に反映された原則的変化は以下のとおりである
• | 改正された2015年計画(“2023年株式備蓄増加”)に基づき800万株を増やして発行する |
• | 改正された2015年計画の終了日と奨励的株式オプションを付与する能力を2033年1月31日まで延長する(“計画期限延長”) |
• | 管理人が没収条件の付与や放棄を加速した権力を、所持者の死亡や障害により終了するように制限する |
• | 任意の配当金等値権利は、それに関連する報酬と同じホーム条件によって制限されることを規定する |
• | 所有者が制御権変更後24カ月以内に買収された側が自発的に終了しなければ,制御権変更に担う決裁に対する帰属保護を増加させる |
• | 更新条項は,適用法律の変化を反映する(例えば,“規則”第162(M)節の変化により,何らかの機能しない規定を削除する) |
株式準備の増加と延長計画期間(総称して“株主承認条項”と総称する)だけが、2023年にのみ株主承認が必要となる。したがって、株主が株主承認条項を承認しない場合、改訂後の2015年計画の期限は2025年1月29日に維持され、改正された2015年計画に基づいて付与されたすべての奨励は株式ではなく現金で決済されるが、改訂後の2015年計画に反映された他のすべての変化は全面的に発効する
なぜ株主承認条項に投票するのですか
• | われわれは各レベルの人材を引きつけ,引き留め,激励しなければならない.株式を発行する能力は私たちの報酬戦略とトップレベルの人材を引きつけて引き留める能力に重要です。私たちの持続的な成功は私たちが分子生物学、化学、生物情報処理、ソフトウェア工学、販売、マーケティングと技術支援の面で独特の専門知識を持つ高度な積極性と流動性を持つ従業員群に市場関連の報酬を提供する能力があるかどうかに大きく依存する。私たちは他の生命科学会社、技術会社、大学、研究機関と様々なレベルの人材、特にゲノム学に集中している会社を競争しています。特にサンディエゴ、ケンブリッジ、サンフランシスコではこの人たちに対する競争が非常に激しい。従業員を引き付けて引き止めることができなければ |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:77.07
私たちが私たちの製品や技術を開発し、私たちの市場のリードを維持するために革新を続けることを阻止し、これは逆に株主のために価値を創造する能力に影響を与える可能性がある |
• | 私たちは従業員と株主の利益を調整するために株式報酬を使用する.株式報酬は従業員の利益と株主の利益を一致させる重要な手段である。私たちの従業員、特に私たちの高級管理者は、彼らの株式帰属は会社の業績とある程度リンクしていて、彼らは私たちの現在の株式報酬計画の下で激励されて、業務を推進して長期最大のリターンを実現します。2023年、給与委員会は、新たな業績ベースの株式特徴を導入することにより、3年間で相対株主総リターンと直接リンクし、役員の持分報酬と株主利益との整合性をさらに強化するステップをとる |
• | 私たちは厳格な年間配当慣行を持っている.過去3年間の平均燃焼率は0.8%(与えられた性能共有単位、PSUを含む)であった。過去3年間、私たちのやけど率は0.3%~1.3%だった。私たちは広範な計画を持って、所有権文化を強化しますが、差別化して、株を私たちの革新、顧客の成功、会社の業績を最も影響する役割に位置づける必要があります。私たちはすでに私たちの全体燃焼率と希釈度をよくコントロールして、業界基準と投資家の期待に合っています |
• | 配当金を付与することで現金をより有効に利用することができます.上述したように、私たちは競争の激しい労働市場で重要な人材を奪い合っている。したがって、私たちが株式報酬を提供できなければ、私たちの製品や技術を開発し、株主価値を創出するために重要な従業員を引き付け、維持し続けるために、現金給与を増加させなければならない。現金補償は、持分補償と同じ利点を提供することはなく、他の目的に利用可能な現金を制限する |
• | 改訂された2015年計画は株式報酬の最良のやり方を反映している. |
• | 改訂された2015年計画は報酬委員会が管理しています独立した役員だけで構成されています |
• | 違います再定価株式オプションのバックトラック株式付加価値権です |
• | 値下がり株オプションがない株式付加価値権です |
• | 裁決は没収されて回収されるだろうドッド·フランクウォール街改革及び消費者保護法の要求又は会社が必要又は適切な規定に基づいて講じた回帰政策を採用することができる |
• | 自由株を計算しないそれは.改正された2015年計画では、支払オプション行使コストのために入札、交換または差し止めされた株式、税金を支払うために差し押さえられたいかなる奨励株式、および株式付加価値権を行使すると、株式付加価値権に係るすべての株式を奨励することは許されない |
• | 単一トリガ帰属なし統制権変更と関連した報酬 |
• | 非帰属報酬を支払わない配当金または配当等価物.任意の配当金または配当等価物は、基礎報酬と同じ帰属条件を遵守し続けるであろう |
78 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
改訂された2015年計画の概要
以下は修正された2015年計画の主な特徴の要約であり,その全文は添付ファイルAに掲載されている修正された2015年計画の実際のテキストを参照して保持されている
行政管理
私たちの取締役会の報酬委員会は改正された2015年計画を管理するだろう。報酬委員会には権利があります
• | 計画参加者を選択し |
• | 賠償委員会が決定した額と形で賠償金を支給する |
• | 賠償委員会が適切だと思う賠償に制限、条項、条件を加える |
• | 改正された2015年計画を実行するために必要な決定を下す |
• | 改正された2015年計画と一致した行政法規を制定する |
• | 2015年計画または2015年計画に規定されている任意の入札合意を修正し、 |
• | 改訂された2015年計画の管理と運営に会社員を指定します |
取締役会は改訂された2015年計画を廃止または改訂することができるが、株主の承認を得ておらず、いかなる改訂もできない
• | 改訂された2015年計画に基づいて発行可能な株式数を増加させる |
• | 株式オプションを時価以下の価格で付与する |
• | 価格以下の株式オプションまたは株式付加価値権を買い戻し、買い戻し、置換する |
• | 改訂された2015年計画の期限を延長する |
• | 改訂された2015年計画に参加する資格のある人員のカテゴリを変更する;または |
• | そうでなければ、ナスダック規則は株主に承認を要求する任意の修正を実行する |
歴史賞情報
2023年3月27日現在、改正された2015年計画によると、将来付与可能な株式(2023年または増加株式備蓄を含む)は7,442,335株であり、約3年間の株式付与需要を満たすことを目的としている。2015年計画及び改正後の2015年計画の条項によると、付与可能な株式は、以前に付与された任意の奨励により増加することができ、これらの奨励は、株式を発行していない場合に没収又はキャンセルされる。したがって、2023年3月27日現在、改正後の2015年計画によると、発行可能な株式総数は11,610,361株であり、2023年または増加した株式備蓄が含まれている。2023年3月27日、ナスダック株式市場における私たちの普通株の終値は1株当たり217.82ドルだった
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*79
次の表は、株主が承認した2015年計画に基づいて付与され、稼いだ歴史的奨励と、各財政年度の総焼失率の情報を提供します
-財政年度 |
*株式を承認します オプション(1) |
与えられた時間- 基にする 制限される *株および単位(2) |
授与する パフォーマンス- ニューヨークに本社を置くアジア株式取引所の株価 職場.職場(3) |
稼いできた *業績パフォーマンス: 在庫に基づく株 職場.職場(4) |
重みをつける 平均値 普通株 **優れている(5) |
*グロスとバーン: 料率率(6) | ||||||
2022 |
179,369 | 1,369,548 | 431,312 | 117,000 | 157,762,420 | 1.3% | ||||||
2021 |
— | 200,316 | 221,625 | 72,000 | 156,874,958 | 0.3% | ||||||
2020 |
— | 877,943 | 238,495 | 99,000 | 145,738,349 | 0.8% |
(1) | 付与された株式オプション数を反映する。その後の没収やキャンセルは反映されません |
(2) | 付与された奨励に基づいて使用される株式数を反映する。その後の没収やキャンセルは反映されません |
(3) | 最も多く付与された業績ベースの制限株式単位を反映する |
(4) | 会計年度ごとに稼いで獲得した業績に基づく限定的な株式単位を反映する |
(5) | 私たちの年間報告書で報告されているように10-Kそれぞれの財政年度に |
(6) | 焼損率の算出方法は,通年で株式オプション,RSU,PSUとして付与された株式総数を会計年度に発行された加重平均普通株で割る年末になった。焼損率は奨励の没収と満期で調整されることもなく、稼いだPSUだけを反映することもなく、両方の場合を考慮すると焼損率が低下する |
改正された2015年計画の潜在的希薄化(または未解決)は7.35%(または希薄化ベースで6.84%)となり、2023年の株式準備高増加が付与できると仮定し、2023年3月27日に以下のように計算される
利用可能かつ未償還株 |
加重平均演習 値段 |
*株* | ||
改訂された2015年計画に基づいて認可された新株(“2023年株式備蓄”) |
— | 8,000,000 | ||
2023年までに減少した株式備蓄(“または株式あり”)(1) |
— | (560,308) | ||
まだ株主が承認している2015年計画下の株式 |
— | 2,643 | ||
*付与可能な総株式(A) |
— | 7,442,335 | ||
先に流通株オプションの対象株式を付与した(2) |
$319.72 | 186,969 | ||
これまで全額返済されていなかった関連株を付与しています(3) |
— | 3,420,749 | ||
以前全額返済されていない奨励金または株式が付与されています |
— | 560,308 | ||
*未償還株式オプションおよび全価値奨励総額(B) |
— | 4,168,026 | ||
*2023年3月27日現在の未償還普通株式(C) |
— | 158,032,032 | ||
吊り下げ(A+B)/C(4) |
— | 7.35% | ||
スパースサスペンション(A+B)/(A+B+C) |
— | 6.84% |
(1) | 未償還株式オプションの加重平均残存期間は5.7年である |
(2) | 私たちが2023年第1四半期の年間給与期間とともに付与した全額奨励 |
(3) | ターゲット位置にはRSUとPSUがある |
(4) | 懸垂と希釈懸垂はすべての報酬を計算するために1対1基礎です |
資格
修正された2015年計画の参加者は非従業員委員会は、会社の成功に大きな貢献をする能力があることを証明した取締役、コンサルタント、従業員だと考えている。2023年3月27日現在、会社とその子会社は約9968人の従業員、8非従業員役員とコンサルタント833人
80 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
利用可能な株
株主承認条項が承認されれば、改正された2015年計画によると、800万株を追加発行することができる。2023年3月27日現在、改正された2015年計画によると、この800万株を含む残りの付与·発行される株式は、上記の“歴史的奨励情報”の項目に反映されている
改訂された2015年計画に基づいて交付される株式は、自社が公開市場で買い戻した株式を含む、許可されているが発行されていないか、または再買収された株式であってもよい。改訂された2015年計画に基づいて奨励されなければならない株式は、取り消されたり没収されたりすると、交付可能または交付されたとはみなされないので、改訂された2015年計画に従って付与された他の奨励金に使用することができる。しかし、実際に発行された株式は、裁決の純額決済に関連しているか、または他の方法で行使価格または裁決に関連する税項を満たしているわけではなく、改正2015年計画に基づいて発行される株式に計上されるため、改訂2015年計画に基づいて発行可能な最高株式数を減少させる
株主が株主承認条項を承認しない場合、改正された2015年計画に基づいて付与されたすべての報酬は、株式ではなく現金で決済され、2023年に株式備蓄が増加することが予想される
賞の種類
• | 株式贈与と株式単位。報酬委員会は、普通株式公平市場価値を参照する制限株式、RSU、および他の報酬(総称して“他の株式ベースの報酬”と総称する)の全部または一部を付与することができる。これらの他の株式ベースの報酬は、報酬委員会が決定した形を採用し、これらの条件に依存する。これは、特定のサービス期限が終了し、イベントが発生し、および/または業績目標が達成されたときに、1株または複数の株(またはそのような株の同値現金価値)を取得する権利を含むが、これらに限定されない。株式ベースの他の奨励は、改訂された2015年計画に従って付与された任意の他の奨励に個別に付与することができ、または追加することができる。このような報酬は、配当金または配当金と等価な権利(誰が適用されるかに依存する)と共に付与されることができるが、改訂された2015年計画では、任意の権利は、関連する報酬と同じ帰属条件によって規定されることに規定される |
• | 株式オプション株式オプションは、奨励的株式オプション資格を有するオプションと、そのような資格を持たないオプションとを付与することができ、株式オプションを励起して所有者に優遇された税収待遇を享受させることができる。以下に述べる(“不合格”株式オプション“)。改正された2015年計画によると、本計画日までにISOとして付与された株式オプションを含む最大800万個のISOを付与することができる。すべての株式オプションの有効期間は最長10年を超えてはならず、付与された日から計算される。付与された場合、補償委員会は任意の株式オプションの行権価格を決定しなければならない。いずれの場合も、執行権価格は、付与日普通株公平市場価値の100%を下回ってはならない。株式オプションは、受給者が法的に適任でない場合(受給者の法定保護者が株式オプションを行使することができる)や補償委員会が株式オプションの譲渡を許可しない限り、受給者が行使することしかできません。当社またはその任意の付属会社へのサービス提供を停止する受信者に付与されたすべての行使されていない株式オプションは,付与プロトコル中の参加者がサービス終了後に権利を行使する条項に関する制約を受ける.受給者が死亡した場合、株式オプションは受給者の受益者が行使することができる |
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*81
• | 株式付加価値権(“SARS”)。香港特別行政区は香港特別行政区の行使価格と当社の普通株の償還時の時価との差額(利差)について金を受け取る権利がある。当社またはその任意の付属会社へのサービス提供を停止する支援者に付与されたすべての行使されていないSARSは,参加者がサービスを終了した後に権利を行使する条項に関する付与プロトコルの制約を受ける.受贈者が死亡した場合には、受贈者の受益者がSARSを行使することができる |
• | 現金賞です。改訂された2015年計画に基づいて現金奨励機会を付与することができ、この計画によれば、参加者は報酬委員会が規定する業績基準の満足状況に応じて一定額の報酬を得ることができる |
• | 表現に関する賞それは.業績目標は、1株当たりの現金流量または現金流量、収益(毛金利、利税前収益、税引前収益および純収益を含む)、1株当たり収益、収益増加または1株当たり収益、株価、株式収益率または平均株主権益、総株主リターン率、資本収益率、資産収益率または純資産、投資収益、収入、収入または純収益、営業収入または純営業収入、営業利益または純営業利益、営業利益、営業収入リターン、市場シェア、契約報酬または在庫、のうちの1つまたは複数の基準に基づくことができる。管理費用または他の費用の減少、標準プール500指数または同業グループ指数に対する株主価値の移動平均値の増加、信用格付け、戦略計画の策定および実施(会社または任意の業務部門の戦略計画の実現に関連する個人業績目標を含む);人員の募集および維持、労働力多様性の改善、健康および福祉の促進、気候積極的行動の促進、および他の環境、社会またはガバナンス目標 |
補償委員会は任意の裁決に適宜条件や制限を加えることができる。特に賠償委員会は決定するだろう
• | 賞は誰に授与されいつ授与されますか |
• | これらの報酬(または他の方法でこれらの報酬に関連する)によって付与された株式数に基づいて |
• | これらの報酬は現金と株の組み合わせで解決されています |
• | 報酬の他のすべての条項および条件(その帰属条項(改訂された2015年計画の制限を受けることを含むが、これらに限定されない)、参加者から必要な任意のお金、およびそのように付与および発行されたすべての株式が全額支払われることを保証する他の条項、および税金を評定できない)。 |
情報を付加する
• | 学期です。改正された2015年計画期間は2023年2月1日から2033年1月31日までである |
• | 統制権変更時の決裁に対する処理.改正された2015年計画は、(A)制御権変更によって継続、負担、または報酬を変更しない場合、(B)所有者が制御権変更後24ヶ月以内に非自発的にサービスを終了する場合にのみ、報酬が付与されるように、取締役会および報酬委員会の制御権変更に関する裁量権を制限する。改正された2015年計画は、裁決を加速させる裁量権をさらに制限し、所持者が死亡したり障害があった場合にのみ、統制権が変化した場合に裁決を行うことを許可している |
• | 調整します。株式配当、資本再編、株式分割、株式合併、現金または資産の非常に配当、再編または交換が発生した場合 |
82 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
補償委員会は、(1)2015年計画の下で付与可能な株式数および種類の改訂、(2)改正2015年計画で規定された様々な制限を満たす場合、2015年計画の下で未償還奨励を受けた株式の数および種類、および(3)未償還株式オプションおよびその他の奨励の行使または決済価格を改正するために、(Br)普通株または私たちの普通株に影響を与える任意の類似株式再編取引に影響を与える |
• | 再定価の制限一般的に、報酬委員会は、発行された株式オプションまたはSARSの実行権価格を低下させてはならず、そのような報酬をキャンセルまたは再付与することによって、行使価格を低下させたり、未償還株式オプションまたはSARSを廃止して、当時の普通株式公開市場価値よりも高い現金または他の報酬を現金または他の報酬と交換してはならない |
連邦所得税情報
以下の要約は、改訂された2015年計画下の権利の現在の米国連邦所得税の結果を簡単に説明する。しかしながら、要約は、適用可能なすべての米国連邦税金法律または法規の詳細または完全な説明ではなく、どこ、州、または他の国/地域の法律にも関連していない。したがって,誰もこの要約に依存して個人納税コンプライアンス,計画,意思決定を行うべきではない.改正された2015年計画の参加者は、改正後の2015年計画下の権利の税務について自分の専門税務コンサルタントに相談し、税法が随時変更される可能性があることを認識しなければならない
株式オプション
規則第422節によれば、ISOを取得する資格を有する従業員は、一般に、そのオプションを付与または行使する際に収入を確認することはない(オプションを行使する場合にも、特殊な代替最低税額ルールは、その従業員に適用される可能性がある)。ISOが付与されたり行使されたりする時、私たちはどんな連邦所得税減免も許可しないだろう
従業員が株式譲渡日から1年以上後とISO付与後2年以上でISO行使により得られた株を売却すれば、従業員は通常、このような株式の販売価格とオプション価格との差額(あれば)に相当する長期資本収益や損失を確認する。従業員がその間にそのような株を持っていない場合、従業員がそのような株を売却する場合、従業員は通常の補償収入および可能な資本収益または損失を確認し、金額は規則およびその下の法規によって規定され、私たちは通常、このような一般補償収入の金額から連邦所得税減免を受ける権利がある
従業員が要求されました不合格になるオプションが付与された場合,そのオプションを付与した場合の収入は確認されない.その従業員が行使すると不合格になる選択して、従業員は公平な市場価値の超過部分(あれば)に相当する一般的な給与収入を確認するだろう不合格になる従業員が受け取った株式のオプション行権は、オプション行権価格よりも高い。当該等株式の課税基準は、支払われた使用価格に従業員総収入に計上できる金額に等しく、従業員が当該等の株式を保有している間は、当該従業員が当該等の株式について課税収入を確認した翌日から開始する。本規則の適用条項とその下の法規によると、私たちまたは私たちの関連会社は一般に以下の行為について連邦所得税の減免を受ける権利があります不合格になるオプションの金額は従業員が確認した一般給与収入に等しい。どのようなものでも
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:2013年8月
従業員総収入に含まれる報酬不合格になるオプションは適切な連邦、州、地方、そして外国所得税と雇用税の影響を受けるだろう
販売制限株
参加者が規則83(B)節に従って選択されない限り、販売制限株式を付与することは、参加者に即時の税務結果を生じない。一般に、制限が失効した場合(参加者と当社との間で適用される制限株式協定によって決定される)、参加者は、一般収入の額が、(1)失効当日の普通株式の公平時価を制限して制限株式の付与に関する任意の支払金額を減算することと、(2)その日に失効に制限される制限株式数との積に等しいことを確認する。参加者の納税ベースは、制限失効時に確認された一般収入金額と、このような制限株式のために支払われた任意の金額の合計に等しい。参加者の保有期間は制限失効日から始まる
参加者は、譲渡制限株式奨励日から30日以内に、“規則”第83(B)節の規定により、奨励日に私たち普通株のその日の公平時価に基づいて一般収入を確認することを選択することができる。上記の選択を行った従業員の限定株式における課税基準は、当該従業員が通常収入であることを確認した金額と、当該等限定株式について支払われた任意の金額との和に等しく、税務目的については、当該従業員が当該等限定株式を保有している期間は、その日後の翌日から計算される。83(B)選択後に株式が没収された場合、参加者は、参加者が株式獲得のために支払った金額(あれば)の資本損失のみを請求することになる
失効を制限する制限的株については、従業員が当該株等を売却した場合、その従業員は資本収益又は損失を確認し、行使する不合格になるオプションは、上述したとおりです
規則の適用条項とその下の法規によると、私たちまたは私たちの付属会社は一般的に、従業員が認めた一般的な報酬収入に相当する連邦所得税減額を制限的に株式について得る権利がある
限定株単位
RSUを付与された参加者は,一般に付与時に収入を確認しない.RSUが我々の普通株のシェアを交付する場合、参加者は一般収入を確認し、その金額は、(1)納入株当日の私たちの普通株の公平な市場価値、(2)交付された普通株の株式数、の積に等しい。規則の適用条項とその下の法規によると、私たちまたは私たちの付属会社は一般的に制限された株式単位に連邦所得税の減免を受ける権利があり、金額は従業員が認めた一般的な給与収入に相当する
他の株式ベースの報酬
現金または普通株で支払われる他の株式ベースの報酬については、参加者は、一般に、普通株に等しい公平な市場価値、または参加者に株式または現金で支払う日に支払われる現金金額の収入を確認する
84 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
“規則”第162(M)節
“規則”第162(M)番組前には、いずれかの年に、指定役員(または2017年からのいずれかの年に指定役員に就任した者)に支払われる報酬が1,000,000ドルを超える場合、1,000,000ドルを超えるハードルのいずれの金額も、改正された2015年計画に基づいて支給される金額を含む連邦所得税目的に会社によって使用されないことが一般的に規定されている。2027年から、“2021年米国救援計画法案”は、同法規162(M)節に含まれる従業員数を拡大し、私たちが任命された役員に加え、会社の報酬が最も高い5人の従業員を含む
コード節409 a節
規則“第409 A節は、一般に、繰延補償を受ける権利のあるサービス提供者に追加20%の税(利子を加算)を徴収することを回避するために、引受繰延補償スケジュールが遵守されなければならない規則を規定する。改正された2015年計画によって与えられる可能性のある賠償は、第409 a条に示され、その制約を受けた“繰延賠償”を構成する可能性がある。計画管理者は、改正された2015年計画を管理·運営しようとし、第409 A条に基づいて参加者に追加税を徴収することを避けるために、第409 A条に制約された奨励確立条項について規定するが、いずれの場合も第409 A条による追加税の徴収を回避することは保証されない。裁決によれば、吾等は、第409 A条による追加税の徴収を回避するために、株式又は任意の他の支払いを遅延させることを要求され、吾等は、第409 A条に従って任意の税務責任を負うことなく、第409 A条に従って参加者に税務責任を負わせないように、当該株式又はその他の支払いを初日に交付するであろう
新しい計画のメリット
上述したように、改訂された2015年計画は当社の取締役会によって承認されたが、株主承認条項の場合は株主の承認が必要であり、改訂された2015年計画に基づいて2023年の株式備蓄の増加に関する奨励が付与されている。次の表には、株主承認条項が承認されていない場合、これらの報酬は株式ではなく現金で決済されるこのような奨励に関する情報が示されている
改訂された2015年計画 | ||||||
会社名と役職 |
ドルの価値 ($)(1) |
*の人数 単位数(#)(2) | ||||
フランシス·デ·ソサ(CEO) |
— | — | ||||
ジョイディップ·ゴスワミ(CFO) |
— | — | ||||
スーザン·トゥシー(最高経営責任者) |
— | — | ||||
アレックス·アラヴァニス(最高技術者;研究·製品開発担当) |
— | — | ||||
フィル·フェボー(首席医療官) |
— | — | ||||
サム·サマド(元財務責任者) |
— | — | ||||
*実行グループ(3) |
— | — | ||||
*非執行役員役員グループ(4) |
— | — | ||||
*非執行役員上級職員組(5) |
$ | 111,243,550 | 560,308 |
(1) | 付与日適用奨励の価値を反映した根拠は,普通株の公正市場価値に奨励された株式数(最大値で反映されたPSU数)を乗じたものである。米国証券取引委員会の指針によると、本表では、株式オプションの価値は0ドルである |
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:2015年8月
(2) | 2023年の株式備蓄増加に関する奨励数を示す。株主の承認条項に対する株主の承認を受けていない場合、これらの報酬は株式ではなく現金で支払われる。PSUは最大値で反映される |
(3) | すべての現実行幹事を1つのグループ(11人)として代表する |
(4) | 非執行主管のすべての現役員(9人)を代表する |
(5) | すべての従業員を代表して、すべての現職幹事を含むが、実行幹事は含まれていない(9969人) |
2015年の計画が施行されてから、QudeSouzaさん、Tousiさん、およびAravanis博士はそれぞれ109,371、34,999、34,999個のオプションを受け取りましたが、他の任意のオプションは付与されていません。他に指名された役員、取締役が指名された役員、役員、前述のいずれかのパートナー、または2015年に計画されている任意の他の従業員または受賞者を含みます
株式報酬計画情報
2023年1月1日現在、会社は3つの株式報酬計画を維持している:2015年計画、改訂された2005年株式と激励計画、および2020年4月29日に改訂され、再説明された2000年従業員株購入計画(以下、ESPP)は、いずれの計画も会社の株主の承認を得ている。以上のように、改正された2015年計画提案を株主に承認することも求められている
次の表は、2023年1月1日現在、会社の各持分補償計画の未償還普通株数、未償還オプションの加重平均行使価格、および将来奨励に利用可能な残り株式数を示している
計画種別 |
新株数: 普通株は売却される (a) |
加重平均 (b) |
中国普通株式数: 第一反映株 (c) | |||
|
|
| ||||
持分補償計画 |
1,872,241(1) | $319.72(2) | 14,490,220(3) | |||
持分補償計画 |
適用されない | 適用されない | 適用されない | |||
合計する |
1,872,241 | $319.72 | 14,490,220 |
(1) | これらの株式のうち,179,369株と7,600株はそれぞれ2015年計画と2005年株式とインセンティブ計画(改訂)下の未償還オプションの制約を受けており,1,685,272株は2015年計画下の未償還株式単位報酬の制約を受けており,ESPP当時の未償還オプションによる制約を受けていない |
(2) | この加重平均行使価格は、発行済み株式単位を支払うと発行される1,685,272株を反映していない |
(3) | この数の株式は、それぞれ2022年2月1日と2022年8月1日の購入期間内にESPPによって購入された107,813株と163,350株が発効して発表された。将来発行可能な株式総数のうち、2015年計画で発行可能な株式総数は1,689,240株、ESPPで発行可能な株式総数は12,800,980株である。2015年計画によれば、報酬に使用することができる株式は、この計画のいくつかの他の制限に加えて、一般に、株式オプション、株式付加価値権、制限株式報酬、株式ボーナス、および他の株式ベースの報酬を含む2015年計画に従って許可された任意のタイプの報酬に使用することができる。この表は、株主が改訂された2015年計画提案を承認すれば、改訂された2015年計画に基づいて増発できる8,000,000株の株式を反映していない |
分解能
決心したこの依頼書添付ファイルAに記載されているIllumina,Inc.改訂および再予約された2015年株式およびインセンティブ計画中の株主承認条項を承認し、許可する
86 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
承認に必要な投票
私たちのほとんどの未補償と投票権証券はこの提案を承認するためにカテゴリとして投票する必要がある。もしあなたがこの提案に棄権したら、棄権は反対票を投じるのと同じ効果があるだろう
おすすめです
取締役会はあなたがIllumina,Inc.のいくつかの修正案の採択と承認に賛成票を投じることを提案することに一致した。2015年株とインセンティブ計画
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*87
特定の実益所有者と経営陣の保証所有権
株権
次の表に私たちのすべての役員と取締役が有名人になり、一人一人が任命された役員、そして私たちのすべての取締役、取締役被著名人、幹部が全体として実益として持っている普通株式数を示します
以下に示す情報は、2023年3月27日現在であり、指名された個人が提供または確認した情報に基づいている。別の説明がない限り、次の表に記載されている各個人のアドレスは、C/O:Illumina,Inc.,Illumina Way,5200 Illumina Way,San Diego,California 92122である
彼の名前は |
普通株 有益な 持っている (在庫を除く) オプション)(1) |
株式オプション 以下の範囲で行使することができる 60日後 2023年3月27日(2) |
一般的な項目合計 株式市場は大いに勉強になった 持っている(1)(2) |
百分率: 普通株(3) | ||||
フランシス·デ·ソサ |
84,375 | 27,343 | 111,718 | * | ||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
7,654 | — | 7,654 | * | ||||
スーザン·トゥシー |
40,324 | 8,750 | 49,074 | * | ||||
アレックス·アラバニス |
171 | 8,750 | 8,921 | * | ||||
フィル·フェボー |
3,957 | — | 3,957 | * | ||||
*サム·サマド(4) |
7,072 | — | 7,072 | * | ||||
ジョン·トンプソン |
10,162 | — | 10,162 | * | ||||
フランシス·アーノルド |
13,040 | — | 13,040 | * | ||||
キャロライン·ドーサ |
9,381 | — | 9,381 | * | ||||
ロバート·エプスタイン |
7,656 | 7,600 | 15,256 | * | ||||
スコット·ゴトリブ |
3,471 | — | 3,471 | * | ||||
ゲイリー·グサット |
8,443 | — | 8,443 | * | ||||
フィリップ·シーラー |
12,161 | — | 12,161 | * | ||||
スーザン·シーゲル |
6,476 | — | 6,476 | * | ||||
全役員及び執行幹事を一組とする(上記役員及び執行幹事を含む20名) |
231,376 | 52,443 | 283,819 | * |
* | 1%(1%)未満の普通株発行と流通株の実益所有権を代表する |
(1) | 2023年3月27日現在の実益保有株を含む。制限株および業績株単位、またはRSUおよびPSUも含まれ、2023年3月27日以降60日以内に帰属する。RSUは指定された未来の日に私たちの普通株式を取得する条件付き権利を表す |
(2) | 2023年3月27日までに行使可能な株式オプションと、2023年3月27日から60日以内に行使可能な株式オプションを付与することを含む |
(3) | 所有権率は2023年3月27日に発行された158,032株普通株に基づいている |
(4) | サマドさんは、Illumina最高財務官を辞任し、2022年7月8日から施行される。サマドさんの住所はC/o Quest Diagnostics Inc.,住所:ニュージャージー州セコキューズ広場通り500番地,郵便番号07094 |
88 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
2023年3月27日現在、私たちの普通株式の5%を超える実益所有者を持っているのは、私たちが知っている唯一の人です
受益者の氏名又は名称及び住所 |
普通株 実益所有 |
百分率: 普通株(1) | ||||||||
*ベイリー·ギーフ&Co(2) カールトン広場、緑地一列 *エディンバラEN 1 3 AN イギリススコットランド |
16,743,103 | 10.6 | % | |||||||
先鋒集団(3) 先鋒大道100号。 ペンシルバニア州マルヴィン郵便番号19355 |
13,022,627 | 8.2 | % | |||||||
ベレード株式会社です。(4) 55号線東52号線発送する街道 ニューヨーク、郵便番号:10055 |
12,051,653 | 7.6 | % |
1) | 所有権率は2023年3月27日に発行された158,032株普通株に基づいている |
2) | これらの情報は、2023年1月20日に米国証券取引委員会に提出された13 G/Aスケジュールに基づいている。Baillie Gifford&Co.は13,257,336株に対して唯一の投票権を持ち,16,743,103株に対して唯一の処分権を持つと報告している |
3) | これらの情報は、2023年2月9日に米国証券取引委員会に提出された13 G/Aスケジュールに基づいている。パイオニアグループは217,308株の投票権、12,379,949株の唯一の処分権、および642,678株の共通処分権を持つと報告した |
4) | これらの情報は、2023年1月31日に米国証券取引委員会に提出された13 G/Aスケジュールに基づいている。ベレードは10,929,433株に対して唯一の投票権を持ち、12,051,653株に対して唯一の処分権を持っていると報告した |
第十六条第十四節報告
取引法第16(A)節は、当社の役員及び一部の役員、並びに当社の株式証券登録種別が10%を超える者に、会社普通株式及び他の持分証券の所有権初期報告及び所有権変更報告を米国証券取引委員会に提出することを要求する。米国証券取引委員会の規定によると、このような役員、取締役、および10%を超える株主は、彼らが提出したすべての第16(A)節の表のコピーを私たちに提供しなければならない
私たちの知る限り、私たちに提出されたこのような報告書のコピーの審査および他の報告書を必要としない書面陳述だけに基づいて、2022年度には、私たちの各適用幹部、取締役、および10%以上の実益所有者は、適用される第16条(A)条の届出要件を遵守する
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*89
ユーザーガイド
一般情報
本依頼書はIllumina,Inc.取締役会が2023年株主年会のために依頼書を募集するために提供したものである。本委託書及び同封の委託書は以下の時間にわれわれの株主に郵送された[•]2023年に私たちの年次報告書を同時に郵送します10-K2023年1月1日現在の会計年度
どうやって年次総会に出席して参加できますか? |
私たちは2023年年次総会をインターネットで中継する予定だ年次総会には具体的な場所がないだろう。
私たちの取締役会は毎年私たちの年間会議の適切な形を考慮するだろう。私たちの仮想年次会議は、株主が会議前と会議中に質問とコメントを提出することを可能にする。会議後、私たちは最大15分をかけて株主の質問に答えるつもりだ。質問は割り当てられた時間が許容された場合に答えるだろう。
私たちの仮想形式は、世界各地からの株主が参加して質問することを可能にし、熟慮した対応をさせてくれます。
年会に参加するには、以下のように事前に登録しなければなりません[•]…の締め切りまでに[•]2023年には[•]午前中(太平洋時間)。どんな株主でもあればあらかじめ登録したインターネットに接続できる遠隔地から聞いたり、投票したり、年次会議に参加することができます。サイトは [•]それは.株主はインターネットポータルサイトを介して書面質問を提出することができます[•]午前中(太平洋時間)[•]2023年には年次総会のインターネット中継が[•]午前中(太平洋時間)その日。あなたは必要ですプリレジスタ忘年会期間中に問題を提出します。
取締役会はあなたに放棄して何も使わないことを強く促します[•]イカングループがあなたに送った代理カードです。
インターネットを介してどのように連絡し、参加するかに関する説明は、株式所有権をどのように証明するかの説明を含み、掲示されている[•].
当技術者は、仮想会議にアクセスする際に遭遇する可能性のある技術的困難を解決するために、いつでもお手伝いします。仮想会議にアクセスする際に何か困ったことがあればチェックインするあるいは会議時間には,会議の前日に送信する注意電子メールに掲示される技術支援電話に電話してください. | |
忘年会の目的は何ですか。 |
私たちの年次会議では、株主は本依頼書に記載されている事項に基づいて行動します。また、経営陣はIlluminaの業績を報告し、株主の質問に答える。 |
90 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
私の投票結果は何ですか 忘年会? |
株主たちは5つの提案に投票することを要求されるだろう。提案の目的は
1.指名された9人を選出し、任期1年または後継者が当選するまで;
2.2023年12月31日までの会計年度の独立公認会計士事務所への安永会計士事務所の任命を承認する
3.本依頼書に開示された“指定役員”に提供された報酬を承認するための諮問投票を行う
4.私たちの“指定役員”に提供される報酬を承認するために、相談投票の頻度について諮問投票を行う
5.Illumina、Inc.2015年株式およびインセンティブ計画のいくつかの修正案を承認する投票を行う。
| |
他のことは 年次会議で決定する 会議ですか。 |
経営陣は年次総会で提起される他のすべての事項を知らない。しかし、本依頼書に説明されていない他の事項が株主周年総会で提出された場合、取締役会が委任した委託書所持者は、適宜閣下に当該等の事項について投票する権利がある。 | |
委員会の指名に反対するために、記念大会の選挙にノミネートされた他の候補者はいますか? |
はいそうです。イカングループは、株主総会の役員選挙に3人(3)の候補者を指名する意向があり、取締役会が推薦する候補に反対することを当社に通知した。私たちの取締役会はイカングループが指名した誰も支持せず、一致してあなたに投票することを提案します適用することができます“本局が指名した候補者が使う白本依頼書に添付されている代理カードと“抑留“イカングループが指名したすべての候補者。 | |
何ですか 委員会の提案 板の上のそれぞれ 計画中の事項 年に一度の 会議ですか。 |
取締役会はあなたの株式を投票することを提案しました白エージェントカードは以下のとおりである • 適用することができます会社が指名したすべての取締役会のメンバー(提案1)と動かないイカングループのすべての指名者は • 適用することができます2023年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所への安永会計士事務所の任命を承認する(提案2) • 適用することができます相談に基づいて、本依頼書に開示されている“指定実行幹事”に提供される報酬を承認する(提案3) • 適用することができます相談に基づいて、私たちの“指名された実行幹事”の報酬についての年次諮問投票(提案4)を承認し、 • 適用することができますIllumina,Inc.2015年株式·インセンティブ計画のいくつかの修正案を承認する(提案5)。 |
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日·月91日
誰が年次総会で投票できますか。 |
私たちの普通株式保有者だけを持っています[•],記録日,又は当該等所持者の委託書は,本委託書及び付随する株主総会通告に掲げる事項について通知及び採決を行う権利がある。
日付を記録した取引が終わったときに、あります[•]発行されて議決権を持つ普通株。
普通株を持つたびに、あなたは投票権を持っている。年次総会で投票する権利のある株主リストは、年次総会開催前の10日以内に上記の住所で私たちの主な実行事務所で閲覧することができます。年会期間中、このリストは[•].
年会に参加するには、以下のように事前に登録しなければなりません[•]…の締め切りまでに[•]2023年には[•]午前中(太平洋時間)。 | |
どんな違いがありますか 記録されている株主と実益としてすべての人が株式を持っていますか? |
登録された株主それは.日付を記録した取引が終了したときに、あなたの株式が直接私たちの譲渡エージェントComputerShare Trust Company,N.A.があなたの名義に登録されていれば、あなたは登録されている株主です。
実益所有者それは.記録日の取引が終了したとき、あなたの株はブローカーまたは他の世代の有名人が所有していて、あなたの名義で保有しているのではなく、あなたは実益所有者です。受益者として、私たちの多くの株主のように、あなたの株は“街名”で保有されていることを意味します。利益を得るすべての人として、あなたはあなたのマネージャーまたは他の世代の有名人が提供する投票指示に従って、あなたのマネージャーまたは他の世代の有名人があなたの株にどのように投票するかを示す権利があります。あなたのマネージャーや他の世代の有名人にあなたの株にどのように投票するかの説明を提供しない場合、あなたのマネージャーや他の世代の有名人は、あなたの株に投票することを部分的に提案することができるかもしれませんが、すべてではありません。“私が私の株式に投票しなければ何が起こるか”を参照してください。以上の情報については、以下を参照されたい。
|
92 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
どうすればいいのかわかりません。私の投票が何なのかわかりません 投票の締め切りは何ですか。 |
登録された株主それは.もしあなたが記録のある株主なら、いくつかの方法であなたの株に投票させることができます。
| |||
|
インターネットを介して。あなたは電子投票で、ホワイトエージェントカードや投票指導表に制御番号を見つけ、指定されたサイトにアクセスすることができます。
| |||
|
電話で。ホワイトエージェントカードや投票指導表の番号に電話することで、ボタン電話で投票することができます。
| |||
|
郵送しています。印刷された代理材料を受け取った場合、記入、署名、受信した各エージェントカードの日付を明記し、前払い封筒に入れて投票を提出することができます。
| |||
|
忘年会の間です。*年会期間中に会議サイトで提供されているオンライン投票を使用して投票することができます[•]…の締め切りまでに[•]2023年には[•]午前中(太平洋時間)。ネット中継で忘年会に参加する際の投票方法の説明が掲示されています[•]それは.当技術者は、仮想会議にアクセスする際に遭遇する可能性のある技術的困難を解決するために、いつでもお手伝いします。仮想会議にアクセスする際に何か困ったことがあればチェックインするまたは会議時間には、会議の前の夜に送信される注意電子メールの技術支援電話に電話してください[•]. | |||
インターネットや電話で投票した場合、あなたの電子投票は、あなたが署名し、日付を明記し、エージェントカードを返却するように、指定された代理人を許可しますもしあなたがインターネットや電話で投票すれば、あなたはあなたの代理カードを返す必要がありません。 | ||||
実益所有者それは.もしあなたがあなたの株の実益所有者である場合、あなたはあなたの株を持っているマネージャーや他の被抽出者からネット上で代理材料や投票指示を得ることができるという通知を受けたはずです。あなたは、仲介人または他のエージェントがあなたの株式にどのように投票するかを示すために、仲介人またはエージェントが提供するインターネット上のエージェント獲得性通知における説明または投票指示に従うべきである。電話とインターネット投票の利用可能性は仲介人や有名人の投票過程に依存するだろう。マネージャー、銀行、または他の著名人から“法定依頼書”を取得し、事前に年次総会に参加して年会で投票することもできます。方法は訪問です[•]…の締め切りまでに[•]2023年には[•]午前中(太平洋時間)。あなたが仮想会議に参加することを望んでいても、株主総会の前にあなたの白人投票指示表の説明に従ってあなたの株に投票するように促します。
取締役会はあなたに放棄して何も使わないことを強く促します[•]イカングループがあなたに送った代理カードです。 | ||||
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:2013年1月
キャンセルか変更してもいいですか 私が提出したのは 代理人? |
登録された株主それは.記録されている株主であれば、年次総会の最終投票の前のいつでも、以下のように投票を撤回または変更することができます
·日付が遅い新しい代理カードをサインして返却します
·電話やインターネットで遅い日付の投票を提出-最新のインターネットや電話エージェントでしか受け取ることができません[•]午後三時(東部時間)[•]2023年には計算されます
·忘年会にインターネット中継で参加して再投票する;または
·第一海岸結果会社のIllumina,Inc.に書面撤回書を提出し、住所:フロリダ州サンオーガスティン、第112号スイートルーム、商業団地200号、遅くとも受け取り、郵便番号:32095[•], 2023.
実益所有者それは.もしあなたがあなたの株の実益のすべての人なら、あなたの株を持っているマネージャーや他の世代の有名人に連絡し、彼らの指示に従ってあなたの投票を撤回または変更しなければなりません。
もしあなたがすでに使用していたら[•]Icahn Groupがあなたに送った代理カード、あなたはあなたの投票を変更する権利が完全にあり、私たちはあなたがIlumina有名人(John Thompson、Francis deSouza、France Arnold、Caroline Dorsa、Robert Epstein、Scott Gottlieb、Gary Guthart、Philip Schiller、Susan Siegel)にのみ投票することを強く促し、郵送された封筒に印、署名、日付を明記し、添付された白いエージェントカードを返送したり、あなたの白いエージェントカードの説明に従ってインターネットを介して投票します。あなたが提出した最近有効に署名された依頼書のみが計算されます-どの依頼書も年次総会で行使される前のいつでも撤回されることができます。 | |
|
もし私が提出した代理カードが9(9)名以上の被指名者を選択したら、どうすればいいですか? |
もしあなたが登録所有者であり、あなたがあなたの白い依頼カードで9(9)名以上の指名者に投票した場合、あなたの被指名者に関する提案1に対する投票は無効になり、計算されません。もしあなたが受益者であり、あなたがあなたの白人投票指導表で9(9)人以上の被抽出者に投票した場合、あなたは提案1の被抽出者に対する投票は無効になり、計算されないだろう。あなたの銀行やブローカーが提供した説明をよく読んでください。 | |
|
94 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
もし私がそうしたら何が起こるでしょうか |
登録された株主それは.もしあなたが記録された株主であり、あなたが年次総会の前に代理カード、電話、インターネット、またはインターネットを介して年次総会中に投票しなかったら、あなたの株は年次総会で投票しないだろう。
実益所有者それは.もしあなたがあなたの株の実益のすべての人なら、あなたのマネージャーや代理人はそれが投票する権利がある事項でしか投票できません。規則を適用することによって、あなたのマネージャーや代理人はあなたの株に投票する権利がありません常軌を逸している1、3、4、5などの事項を提案します。しかし、あなたのブローカーがイカングループの材料を提供していない場合、あなたのマネージャーまたは指定された人は、定例事項であなたの株式に投票する権利があります。提案2のように。マネージャーは投票で決められない自由に支配できないエージェントが実益所有者の指示を受けていない事項をマネージャーと呼ぶ投票権はありません““マネージャーとは何か”をご覧ください投票権はないのか?“より多くの情報については、次のリンクをクリックしてください。
| |
| ||
もし私が代理カードを提出したが、投票指示が提出されなかったら、どうすればいいですか? |
あなたが登録所有者であり、白い依頼カードに正確に署名して返却する場合、またはインターネットを介して依頼書を完了した場合、あなたの株はあなたの指示に従って投票されます。白い依頼書に署名して返却した場合、あなたがどのように株式を投票したいかは具体的には説明されていません。それらは“私たちのために投票してください-提案1:取締役選挙”に規定されている取締役のすべてのIlluminaが著名人に選出され、独立公認会計士の任命が承認され、役員報酬に関する諮問投票が行われ、役員報酬に関する諮問投票が年に1回行われ、Illumina、Inc.2015年の株式とインセンティブ計画を承認するいくつかの修正案が行われます。それにもかかわらず、取締役会はあなたのホワイトエージェントカードに印をつけるように取締役会の提案に従って表示するように促します。
もしあなたが実益所有者であり、あなたの白い投票指示表を正確にマークし、署名し、返したり、インターネットを介してあなたの依頼書を完成させた場合、あなたの株はあなたがあなたの銀行または仲介人を指示するように投票します。しかし、あなたが署名して白い投票指示表に戻った場合、あなたの株式が取締役選挙でどのように投票することを希望するかは具体的に説明されていません。あなたの株式は、“私たちのために投票してください-提案1:取締役選挙”に記載されているように、独立公認会計士の任命を承認するために、“私たちのために投票してください-提案1:取締役選挙”に記載されているように、独立公認会計士の任命を承認するために、役員報酬について相談投票を行うかに応じて、取締役選挙でどのように投票するかに依存します。役員報酬に関する諮問投票が年に1回行われ、Illumina、Inc.2015年株およびインセンティブ計画のいくつかの修正案が承認されている。取締役会はあなたが取締役会の提案に従ってあなたの白人投票指示表に印をつけることを強く要求します。
| |
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:95年
“マネージャー”とは投票権がない“? |
適用される規則によると、その顧客の仲買口座においてその実益のために株を所有する顧客が上場会社株を保有する記録所有権、及び顧客の投票指示を受けていないブローカーは、これらの顧客が保有している指示されていない株式(“適宜事項”)を適宜特定の事項で投票する権利があるが、ある他の事項では指示されていない株に適宜投票する権利がある(“情状酌量以外の決定”重要です“)。適用の解釈により,提案1,3,4,5が考えられる自由に支配できないあなたのブローカーがイカングループの材料を提供していない場合、事項および提案2は“自由に支配可能な”事項とされています。 | |
| ||
マネージャーの役割は何ですか投票権はありませんか。 |
仲買人無投票権年次総会に出席する定足数があるかどうかを計算するために計算されるが,仲介人は場合によっては提案2に投票する裁量権を持つからである.仲買人無投票権自ら出席するか,または被委員会代表が出席し,以下の事項について投票する権利があることを決定した場合は,計算しない自由に支配できない事がある。だからマネージャーは無投票権法定人数を得る能力に影響を与えることもなく、提案1、3、4、5の投票結果にも影響を与えない。 | |
| ||
会社は投票に関する汎用代行カードを使っているかどうか 忘年会で? |
米証券取引委員会は、2022年8月31日以降に行われる役員競争的選挙で汎用代行カードの使用を要求する新ルールを採択した。会社とイカングループからの被命名者は汎用エージェントカードに含まれるが、私たちの取締役会は白色汎用エージェントカードの使用を提案し、取締役会から提出された9人の被指名者に投票することを一致して提案する。 | |
| ||
もし私が複数の代行カードや代理材料がインターネット上で利用可能な通知を受け取ったら、何を意味しますか? |
複数のホワイトエージェントカードまたはプロキシ材料がインターネット上で利用可能であるという通知を受けた場合、あなたの株式は複数の名前または異なるアカウントに登録されます。すべての株式が投票されたことを確認するために、エージェント材料インターネット利用可能性通知に含まれる説明操作に従って、インターネットまたは電話を介して各エージェントカードにどのようにアクセスして投票するかを理解してください。紙の代理書類を郵送で受け取った場合は、すべての株が投票されたことを確認するために、記入、署名、各エージェントカードに戻ってください。
エカングループから依頼書や[•]代行カードです。Illuminaは、イカン集団またはその命名者によって提供される、またはイカン集団またはその著名人に関連する任意の情報の正確性または完全性に責任を負わず、これらの情報は、イカン集団またはイカン集団を代表して提出または伝播する入札材料またはイカン集団によって発表される可能性のある任意の他の声明に含まれる。
| |
|
96 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
どうすればいいですか[•]代理カードは イカングループに連れて行かれたの? |
イカングループは、株主総会の役員選挙に3人(3)の候補者を指名する意向があり、取締役会が推薦する候補に反対することを当社に通知した。イカングループが実際に個人を年次会議で取締役に指名したり、代理人を募集したりするかどうかはわかりません。イカングループの指名はまだ私たちの取締役会の承認を受けていない。Illuminaは、イカン集団またはその命名者によって提供される、またはイカン集団またはその著名人に関連する任意の情報の正確性または完全性に責任を負わず、これらの情報は、イカン集団またはイカン集団を代表して提出または伝播する入札材料またはイカン集団によって発表される可能性のある任意の他の声明に含まれる。
私たちはあなたがどんな材料も含めて何も気にしないことを強くお勧めします[•]代理カードは、イカングループからお送りするかもしれません。私たちはあなたがIllumina候補者(John Thompson、Francis de Souza、Frances Arnold、Caroline Dorsa、Robert Epstein、Scott Gottlieb、Gary Guthart、Philip Schiller、Susan Siegel)だけに投票することを促し、郵便料金が支払われた封筒にマーク、署名、デート、添付されたWhite Proxyカードを返送するか、またはあなたのWhite Proxyカード上の説明に従ってインターネットで投票することを促します。あなたが提出した最新の有効署名の依頼書のみが計算されます-どの依頼書が年次会議で行使されるまでのいつでも、“私が依頼書を提出した後、私の投票を撤回または変更してもいいですか?”の節の説明に従って撤回することができます。年会に仮想的に出席し、年次総会であなたの株式に投票することで、以前に提出された任意の依頼書を取り消すこともできます。投票時に何か問題や助けが必要な場合は、代理弁護士Innisfree M&A会社に連絡してください。電話番号:1(800)422-8620(米国とカナダは無料)または+1(412)232-3651他の国から来ました。
| |
| ||
誰が切符を計算しますか。 |
第一海岸結果会社の代表は票を挙げ、選挙検査員を務めるだろう。
| |
| ||
どうやって定足数を得るのですか?なぜ定足数が必要なのですか? |
適用される州法律と私たちの管理書類によると、出席者数が法定人数に達した場合にのみ年次会議を行うことができます。年次会議である事項について投票する権利のある普通株式過半数流通株保有者が出席したり、被委員会代表が会議に出席したりする権利があれば、定足数に達する。記録された日付が終わるまで[•]発行され年次会議で投票する権利がある普通株式、すなわち[•]普通株式は定足数を達成するために直接または代表を委託しなければならない。年次総会に出席する人数が定足数未満であれば,定足数に達するまで会議は休会することができる。登録された株主であり、依頼書を提出した場合、あなたの株式は、本依頼書に記載されている委託カードに記載されている任意の提案に棄権したり、投票指示を提供できなかったりしても、定足数があるかどうかを決定するために計算されます。あなたの株があなたのマネージャーや他の世代の有名人の名義で所有されている場合、あなたがマネージャーや他の世代の有名人にどのように投票するかを教えていない場合、これらの株は業務取引を行うのに十分な定足数があるかどうかを決定するために計上されます。
| |
|
Illumina,Inc.2023年、依頼書声明:97年
チケットはいくらかかりますか
| ||||||
建議書 |
投票が必要だ |
投票の結果、投票が行われない可能性があります |
取締役会のメンバー: | |||
提案1--取締役会の著名人9人を選出 |
最多票を獲得した9人の役員指名者が当選する | 各被指名者については
抑留されていますすべての有名人に
株主周年総会に十分な定足数があるかどうかを決定するために採決され、投票結果が“抑留”された株式は計算されるが、投票された票には計上されず、適用される被著名人が獲得した票が少なくなる
|
各会社の有名人とイカングループの有名人の抑留について | |||
2-2023年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所への安永会計士事務所の任命承認 |
自ら出席するか,または被委員会の代表が出席し,提案投票の権利のある多数の株式について賛成票を投じなければ,本提案は採択できない | 適用することができます
反対する
棄権する
もしあなたがこの提案に棄権すれば、棄権は“反対”票と同じ効果になるだろう
|
適用することができます | |||
3-コンサルティング投票、本依頼書に開示されている“指定役員”への報酬の承認 |
自ら出席するか,または被委員会の代表が出席し,提案投票の権利のある多数の株式について賛成票を投じなければ,本提案は採択できない | 適用することができます
反対する
棄権する
もしあなたがこの提案に棄権すれば、棄権は“反対”票と同じ効果になるだろう
|
適用することができます |
98 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
建議書 |
投票が必要だ |
投票の結果、投票が行われない可能性があります |
取締役会のメンバー: | |||
提案4--コンサルティング投票、承認された“指定された実行幹事”に提供される報酬についてコンサルティング投票を行う頻度 |
頻度選択(1年、2年、または3年)が複数票を獲得していない場合は、コンサルティングに基づいて、株主が最高票を獲得した頻度を株主選択の頻度とする
|
毎年のように
2年ごとに支払う
3年ごとに
棄権する
もしあなたがこの提案に棄権したら、棄権は取締役会の選択の頻度に影響を与えないだろう |
毎年のように | |||
提案5-Illumina,Inc.2015年株式およびインセンティブ計画のいくつかの修正案を承認 |
自ら出席するか,または被委員会の代表が出席し,提案投票の権利のある多数の株式について賛成票を投じなければ,本提案は採択できない | 適用することができます
反対する
棄権する
もしあなたがこの提案に棄権すれば、棄権は“反対”票と同じ効果になるだろう
|
適用することができます | |||
|
*どうやって年間の投票結果を見つけることができますか その会議は。 |
私たちは年次会議が論争のある会議になると予想していることを考慮して、私たちは年間会議で初歩的な結果を発表しない。最終結果は表上の現在の報告書で発表される8-K年次総会後4営業日以内に米国証券取引委員会に報告する。もしその時まだ正式な結果がなければ、私たちは以下のような形で予備投票結果を提供するつもりだ8-K最終結果を表修正案に提示します8-K品物があり次第差し上げます。
| |
|
Illumina,Inc.2023年:依頼書発行日:1999年
誰がこの件を指揮しているのかわからない 依頼書募集はどのように行いますか? |
Illumina取締役会は年次会議で株主に提出された承認事項に対する投票を求めています。私たちの役員、管理者、および他のIllumina従業員は電話、電子、または他の通信方法で募集することができます。私たちが募集した役員、管理者、従業員はこれらのサービスによって単独で補償を受けることはありませんが、彼らはIlluminaの補償を受けるかもしれません自腹を切る募集に関する費用。ブローカー、被著名人、受託者、その他の受託者は受益者に募集資料を転送することを要求され、Illuminaがその合理的なものを精算します自腹を切る受益者に代理材料を送付することによる費用。募集されたすべての費用はIlluminaが負担するだろう。
Innisfree M&A会社を保留し,住所はニューヨークマディソン通り501号,20 Floor,New York,NY 10022で募集に協力した。IlluminaとInnisFreeが達成した合意によると、他の事項を除いて、依頼書募集問題について提案を提供し、Illuminaの株主を代表して年次会議について依頼書を募集する。これらと関連するコンサルティングサービスについては、InnisFreeに約$を支払います[•]100万ドルで必ず精算します自腹を切る支出と費用。InnisFreeは約40名の従業員が今回の募集に協力する予定である。これまで,会社が入札促進や入札に関するために発生した費用は約#ドルであった[•]百万ドルです。同社はその総支出を約#ドルと予想している[•]百万ドルです。実際の額はより高いかもしれないし、低いかもしれないが、これは今回の入札に関する事実や状況に依存する。Illuminaは、その契約に関連するいくつかの責任またはそれによって生じるいくつかの責任についてInnisFreeに賠償することに同意した。
約5名の従業員が依頼書の募集に協力すると予想される。添付ファイルBには、Illuminaの取締役、取締役が著名人に言及され、またはIlluminaの取締役であるため、またはIlluminaを代表して依頼書を求める可能性があるので、米国証券取引委員会規則に従って“参加者”とみなされるIlluminaのいくつかの取締役、および特定の役員および従業員に関する情報が記載されている。
エカングループから依頼書や[•]代行カードです。Illuminaは、イカン集団またはその命名者によって提供される、またはイカン集団またはその著名人に関連する任意の情報の正確性または完全性に責任を負わず、これらの情報は、イカン集団またはイカン集団を代表して提出または伝播する入札材料またはイカン集団によって発表される可能性のある任意の他の声明に含まれる。
| |
|
100 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
2024年年次総会の株主提案
アメリカ証券取引委員会の規則の下で14a-8,我々の2024年度株主総会で提案(取締役指名を除く)を提出する予定であり,その提案が当該会議の依頼書に含まれていることを希望する株主は,その提案を書面で我々の主な実行オフィスに提出しなければならない。この提案書は遅くなくなければならない[[•], 2023]それは.提案書とその提唱者は規則のすべての適用要件を満たさなければならない14a-8.
私たちの定款は、私たちの普通株式の少なくとも3%の1つ以上の株主(20名以下)を取締役に提出することを許可します(定款に基づいて決定され、最高2名の被著名人のうちの大株主または取締役会の20%の株式)は、私たちの委託書に含まれ、指名株主が定款に規定された要求を満たすことを前提としています。2024年年次総会依頼書に提出された取締役指名株主については、株主著名人の書面指名通知はわれわれの定款に適合しなければならず、以下の時間に当社の秘書に交付または郵送しなければならない[[•], 2023]そして、そして[[•], 2023]それは.この2つの締め切りはそれぞれ1年制2023年年次総会依頼書発表日周年記念日(私たちの別例では、この日付は[•]2023年)。私たちの委託書には、著名人の能力が私たちの定款に規定されている条項と条件が含まれています
我々が2024年年次総会で取締役に指名された株主(我々の委託書に盛り込むための被著名人を除く)と,我々の委託書に盛り込むために提出されていない2024年年次総会で審議される株主提案についてルール14 A-8指名と提案の書面通知は株主提唱者によって私たちの定款に基づいて私たちに提供されなければならない。この通知は以下の時間に私たちの会社の秘書に提出または郵送しなければなりません[[•], 2024]そして、そして[[•], 2024]当社の付例のすべての適用条項を遵守しなければならない。この依頼書の表紙に表示されている住所を会社の秘書に書くことで、私たちの定款のコピーを得ることができます
その他の事項
本委員会の委託日までに、吾らは株主周年総会で審議に提出する他の事項はない。本委託書に記載されていない他の事項が会議の前に適切に出現した場合、添付の委託書で指定された委託書代理人は、取締役会の提案に従って代表される株式を採決する。当該等その他の事項に関する適宜の権利は,添付された委託書の署名によって付与される
家居
私たちは表の年次報告について10-K2023年1月1日現在の会計年度は、2022年度に監査された財務諸表を含めて、本依頼書とともに郵送いたします。印刷および郵便コストを低減するために、場合によっては、1つまたは複数の共有アドレスの株主から逆の指示を受けない限り、1つのアドレスを共有する複数の株主に郵送されるのは、1つの年間報告書、依頼書、または代理材料のみがインターネット上で利用可能な通知(場合によっては)のみである。もしあなたの家族が年間報告書しか受け取っていなければ、代理
Illumina,Inc.*2023年:委任状宣言*101
(状況に応じて)インターネット上で利用可能な通知(状況に応じて)を宣言またはエージェント材料がインターネット上で利用可能な通知(適用される場合)の個別コピーをIllumina,Inc.会社秘書が書面要求を送信する任意の株主に直ちに報告し、アドレスはIllumina Way,San Diego 92122であり、会社秘書、または会社秘書オフィスに口頭要求を行うことに注意し、住所は(858) 202-4500.あなたの家族が私たちの年間報告書、依頼書、または代理材料がインターネット上で利用可能な通知の複数のコピーを受け取り、コピーの配信を要求する場合、あなたはIllumina、Inc.に書面要求を送信することができます。住所:5200 Illumina Way、San Diego、California 92122、宛先:会社秘書
そこでもっと多くの情報を見つけることができます
相互接続サイトがありますサイトはWwwl.illlighta.comそれは.私たちは材料会社の情報を配布するルートとして私たちのウェブサイトを使用します。私たちのウェブサイトおよびその上で発行または接続された情報は、参照によって本依頼書に組み込まれているとみなされてはならない
102 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
添付ファイルA--2015年の株式と奨励計画の改訂と再確認
Illumina社
2015年の株式とインセンティブ計画の改訂と再記述
(2023年2月1日改訂·再説明)
1. | 計画の目的それは.本改訂及び再予約した2015年度株式及び奨励計画は、重大な責任ポストに担当する最適な利用可能な人員を誘致及び維持し、サービスサプライヤーに追加の奨励を提供し、そして当社業務の成功を促進することを目的としている。本計画により付与されるオプションは、付与時に管理者によって決定される奨励的株式オプションまたは非法定株式オプションであってもよい。株式奨励(株式付与、株式単位及び株式付加価値権を含む)及び現金奨励は、当該計画に基づいて発行することもできる |
2. | 定義するそれは.本稿で用いたように,以下の定義を適用すべきである |
(a) | “管理人“とは、本プロトコル(4)節に従って本計画を管理する取締役会またはその任意の委員会をいう |
(b) | “付属会社“この用語に規則的に付与された意味を持つべきである12b-2“取引法”に基づいて公布される。取締役会は、上記定義において“付属会社”の地位を決定する時間を決定する権利がある |
(c) | “法律を適用する米国各州会社法、米国連邦および州証券法、規則、ナスダック全世界精選市場または普通株に基づいて上場またはオファーされた任意の他のナスダック株式市場、証券取引所または見積システムの株式インセンティブ計画の管理、奨励の付与および株式の発行の要求、および本計画に従って奨励を付与する任意の他の国または司法管轄区の適用法律または法規、ならびに時々実施されるべき法律、規則、法規および要件を意味する |
(d) | “賞を授与する本計画の条項に基づいて付与されたオプション、株式奨励、または現金奨励を指す |
(e) | “授標協定“株式奨励協定、現金奨励協定および/またはオプション協定を指し、個人報酬の条項および条件を証明するために、書面または電子フォーマットを採用して、署長が指定した形式および条項および条件を採用することができる。各授標協定は本計画の条項と条件に制限されている |
(f) | “サーフボード“当社の取締役会を指します |
(g) | “現金賞“第(14)項に規定するボーナス機会を意味し,その機会に応じて,参加者は,合意又は他の証明報酬の文書に規定されている業績基準の満足状況に基づいて金額を得る権利がある(”現金奨励協定”). |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:A-1
(h) | “コード改正された“1986年米国国税法”を指す。本明細書で言及される本基準のすべての特定の部分は、本基準の任意の後続条項または任意の将来の米国連邦税法の対応する条項を含むべきである |
(i) | “委員会“取締役会が本条例第4項に基づいて委任した取締役委員会をいう |
(j) | “普通株“とは、1株当たり額面0.01ドルの会社普通株と、本定款(15)節に従って普通株に変換または代替可能な会社の他の証券を意味する |
(k) | “会社デラウェア州のIllumina,Inc.及びその任意の継承者を指す |
(l) | “顧問.顧問“コンサルタントを含む当社または当社の親会社または関連会社が誠実なサービスを提供する任意の自然人を指し、これらのサービスは、融資取引における証券の発売または販売に関係なく、当社の証券の市場を直接または間接的に促進または維持することもない |
(m) | “会社取引“次のいずれかを指す: |
(i) | 合併または合併は、会社が既存のエンティティであるべきではない(または別のエンティティの子会社としてのみ生存し、その別のエンティティの株主は、取引直前と実質的に同じ割合で全体または実質的に全ての普通株を所有していない) |
(Ii) | 会社のすべてまたはほとんどの資産を任意の他の個人または実体(完全子会社を除く)に売却する |
(Iii) | 任意の個人または実体(“取引法”第13(D)(3)節で定義された“グループ”を含む)は、普通株式流通株の50%以上の実益所有権を取得する;または |
(Iv) | 争議のある役員選挙は、その結果又はこれに関連するのは、選挙前に取締役である者又は彼らの被著名人である(“現職役員“)取締役会の多数の議席を構成しなくなった;しかし、任意の新しい取締役が在任取締役の最低50%(50%)の投票で可決された場合、その新取締役は現取締役とみなされるべきである |
前述した逆の規定があるにもかかわらず、取引が最終親会社の登録場所または組織形態を変更するために行われた場合(会社が別の州、国または外国政府の法律に従って成立した発行者によって継承されている場合を含み、会社が取引後に存在するか否かにかかわらず)、直ちに実益が会社の投票権証券を有する全てまたは実質的にすべての個人または団体を有する場合、その取引は会社取引を構成しない
A-2 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
取引前実益は当社の全または実質全合わせ投票権を有しており,その投票権割合は取引後の持株量とほぼ同じである
(n) | “役員.取締役“管理局のメンバーのこと |
(o) | “障害者は“とは、参加者がその政策のカバー範囲内にあるか否かにかかわらず、参加者が会社または参加者にサービスを提供する資格のある会社関連会社の長期障害政策(この政策が時々改正される可能性がある)に基づいて福祉支払いを受けることを意味する。もし当社や参加者がサービスを提供している会社の関連会社が長期的な障害政策を制定していない場合、障害がある“とは、任意の医学的に決定された身体的または精神的損傷によって、参加者が90(90)日以上連続してその担当職の責任および機能を果たすことができないことを意味する。参加者は、彼または彼女が署長を適宜満足させるのに十分なこのような損害の証拠を提供しない限り、障害が発生したとみなされてはならない。上記の規定にもかかわらず、本計画に基づいてインセンティブ株式オプションを付与する目的で、障害がある“参加者が本規則(22)(E)(3)節で指す障害者であることを指し,以下の目的である不合格になる繰延補償は規則第409 A節の規定の制限を受けなければならないが、その支払い時間は障害と重なったり、障害を参照して行われた場合、“障害”は規則第409 A節に与えられた意味を持たなければならない |
(p) | “株利等価権管理人が決定した形態および条項に従って、その株式のうちの1株(現金または株式)について当社が支払う配当金または割り当てられた同値配当金または割り当ての権利を意味し、当該配当金または割り当ては、株式単位で制限された株式数で支払われる |
(q) | “発効日“取締役会が当該計画を承認した日をいうが、2023年に株式備蓄の増加及び計画期間の延長は、当社の株主の承認を受けなければならず、かつ、当社の株主の承認を受けていない場合は発効してはならない。上記の規定があるにもかかわらず、当社株主が当該計画を承認した日までに、2023年に株式備蓄金を増加させて予約した株式に基づいて奨励を付与することができるが、いずれの株式も当社株主が当該計画を承認した日までに発行してはならない |
(r) | “従業員“従業員”とは、上級者および内部取締役を含む、当社または当社の任意の親会社または共同会社に雇用されている任意の者を意味するが、株式オプションを付与する資格要件に適用される場合、“従業員”は、当社または当社の任意の親会社または付属会社に雇用されている任意の者を意味する。従業員は、(I)当社又は当社の任意の親会社又は共同経営会社が承認した任意の休暇又は(Ii)当社の場所間又は当社、その親会社又は当社の任意の連属会社又は任意の相続人間の異動により、従業員の身分を終了するとみなされてはならない。奨励株式オプションの場合、このような休暇は、そのような休暇が満了した後の再就職が法規または契約によって保障されない限り、90日を超えてはならない。会社が承認した休暇終了後に再就職が保証されない場合、休暇91日後の3(3)ヶ月以内に、オプション者が保有するいかなるインセンティブ株式オプションは、インセンティブ株式オプションとはみなされなくなり、税務目的で非法定株式とみなされるべきである |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:A-3
オプション。会社が役員サービスを提供しても取締役費用を支払うのも会社の“雇用”を構成するのに十分ではない |
(s) | ““取引所法案”“1934年に改正された米国証券取引法を指す |
(t) | “公平な市価“任意の日までに、以下のように決定された株式価値を意味します |
(i) | 普通株が任意の既存の証券取引所に上場または全国市場システムで取引される場合、ナスダック世界精選市場、ナスダック全世界市場またはナスダック株式市場のナスダック資本市場を含むが、これらに限定されないが、株式の公平な時価は、その日に取引所またはシステムに報告された株の終値を決定するためでなければならない(報告されていない場合、終値のような)“ウォールストリートジャーナル”あるいは署長が信頼できる他の源だと思っています |
(Ii) | 証券取引業者または他の見積システムが定期的に普通株に対して見積を行うことが認められているが、販売価格が報告されていない場合、株式の公平な時価は、報告されたように、当日の普通株の最高入札と最低価格との間の平均値(その日に販売が発生していない場合は、その販売価格報告日の直前の日)としなければならない“ウォールストリートジャーナル”署長が信頼できる他の源だと思っているか |
(Iii) | 普通株に既定市場がない場合、公平市価は管理人によって誠実に合理的に決定され、受賞が免除されるか、または“規則”第409 a節の規定に適合する限り、“規則”第409 a節の規定に適合しなければならない |
それにもかかわらずアメリカ連邦州地方やアメリカではない法律及び管理人が適切と考える他の目的により、行使、帰属、決済又は奨励金を支払う際に公平な市価を使用することを含むが限定されない場合には、公平市価は、当社が時々採用する統一及び非差別的基準に基づいて決定されなければならない。すべての場合、会社の公平な市場価値の決定は決定的であり、すべての人に拘束力を持たなければならない
(u) | “直系親族“どんな子、継子、孫の子、親、継親、祖父母、配偶者、元配偶者、家族のパートナー、兄弟姉妹、姪、甥、しゅうとめ お義父さん 婿 息子の嫁 お義兄さんあるいは…兄嫁(養子関係を含む)、これらの人は、50%以上の実益権益の信託を有し、これらの人(または参加者)は、資産管理を制御する財団、およびこれらの人(または参加者)が50%以上の投票権権益を有する任意の他のエンティティを有する |
(v) | “奨励的株式オプション“規則(422)節および規則に従って公布され、適用オプションプロトコルで指定された規則に該当する奨励的株式オプションのオプションを指す |
A-4 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
(w) | “役員の内幕“役員の従業員のことです |
(x) | “非法定株式オプション“は、奨励株式オプション資格に適合しない、および/または適用されるオプションプロトコルで指定されたオプション、またはその資格に適合しない奨励株式オプションを意味する |
(y) | “ロット通知書“とは、個人賞の特定の条項および条件を証明する書面または電子通知を意味する。付与通知は奨励協定の一部だ |
(z) | “将校.将校“取引所法案第(16)節及び当該法案に基づいて公布された規則及び条例に基づく会社役員をいう |
(Aa) | “選択権本計画により付与された奨励的株式オプション又は非法定株式オプションをいう |
(Bb) | “オプション協定“当社と株式購入所有者との間の合意を指し、個別の株購入権付与の条項と条件を証明する。オプション協定は計画の条項と条件に支配されている |
(抄送) | “株を引受する“オプション制約を受けた株式を指す |
(Dd) | “オプション購入者“本計画により付与された未弁済オプションの所持者をいう |
(EE) | “董事外“従業員ではない役員のこと |
(FF) | “父級指定規則424(E)節または任意の後続の規定によって定義された“親会社”は、現在または後に存在するかにかかわらず |
(GG) | “参加者“とは、本計画に従って1つまたは複数のオプション、株式報酬または現金報酬、またはその報酬に従って発行または発行可能な株式の任意の所有者を意味する |
(HH) | “演技期“とは、期間が異なるおよび重複することができる1つまたは複数の期間を意味し、期間内に1つまたは複数の業績目標の達成状況を測定して、参加者が業績に基づく報酬を獲得および支払いする権利を決定するために、署長によって選択される |
(Ii) | “平面図2015年の株式·インセンティブ計画については、発効日から改訂·再記述され、時々さらに改訂される可能性がある |
(JJ) | “前任計画“Illumina、Inc.2005年の株式およびインセンティブ計画を改訂および再記載したことを指す |
(KK) | “卓越した*条件を満たしたパフォーマンスに対する報酬“とは、規則(162)(M)(4)(C)節で述べた”条件付き業績補償“を構成するために、2017年11月3日までに付与された有効日までに支払われていない補償を意味する。このような規定が廃止されたにもかかわらず、疑問を生じないためには、発効日前に発効した“計画”における未完成の合格業績報酬に関するすべての規定は引き続き有効でなければならない |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:A-5
(Ll) | “サービス表現基準単独、代替、または任意の組み合わせで、または企業の業務部門、親会社、関連会社または会社の業務部門または関連会社に適用され、単独、代替または任意の組み合わせにかかわらず、業績中に絶対ベースまたは相対的に適用されることができる業績目標を確立するために選択された任意の1つまたは複数の業績基準を意味するあらかじめ作っておいた目標、数年前の業績または指定された比較グループは、各状況が署名者によって許可され、以下のいずれかを含むことができるが、これらに限定されない:(1)1株当たりの現金流量または現金流量、(2)1株当たりの収益(毛金利、税引き前収益、税引前収益および純収益を含む)、(3)1株当たり収益、(4)収益または1株当たり収益の増加、(5)株価、(6)配当収益率または平均株主権益、(7)株主総収益、のいずれかを含むことができる。(8)資本報酬率、(9)資産報酬率または純資産報酬率、(10)投資報酬率、(11)営業収入、(12)収入または純収入、(13)営業収入または純営業収入、(14)営業利益または純営業利益、(15)営業利益率、(16)営業収入報酬率、(16)市場占有率、(12)契約付与または在庫、(19)間接費用またはその他の費用削減、(Xx)標準プール500指数または同業グループ指数移動平均に対する株主価値の増加、(Xxi)信用格付け、(Xxii)戦略計画の策定および実施(会社または任意の業務部門の戦略計画の実現に関連する個人業績目標を含む)、(Xiii)人員の募集および維持、労働力多様性の改善、健康および福祉の促進、気候積極的行動の促進、および他の環境、社会またはガバナンス目標 |
(ミリ) | “業績目標“とは、その成績期間中に、署長が成績基準に基づいて書面でその期間中に決定した目標をいう。このような業績目標を構築するための業績基準に基づいて、業績目標は会社全体の業績、会社関連会社の業績、会社の部門或いは業務部門或いは会社関連会社の業績、或いは個人の業績として表示することができる。管理者は、(A)任意の異常または非常な企業プロジェクト、取引、イベント(訴訟による引き起こされることを含む)または発展が発生または予想されるときに、または(B)会社または会社の財務諸表に影響を及ぼす任意の他の異常または非日常的なイベントを認めまたは予想するか、または適用される法律、法規、会計原則または商業状態の変化を認めるか、または予期することを防止するために、業績中の業績目標の計算を適宜調整または修正することができる |
(NN) | “計画期限を延長する“本プロトコル(7)節で与えられた意味を持つ |
(オブジェクト指向) | “ルール16b-3“ルールという意味です16b-3取引法または規則のいかなる継承者も16b-3,本計画に対して裁量権を行使する際に有効である |
(PP) | “サービス提供者“(I)従業員又はコンサルタントとして当社又は当社の任意の親会社又は連属会社にサービスを提供する個人、又は(Ii)取締役としての個人をいう |
A-6 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
(QQ) | “共有“普通株式シェアを指し、本プロトコル(15)節に従って調整する |
(RR) | “株式付加価値権“とは、本協議第(13)項で付与された特定数の株式の公平な市価の変化に応じて現金及び/又は株式を得る権利をいう |
(SS) | “株式賞“とは、次の第12又は13条に従って付与された株式付与、株式単位又は株式付加価値権、又は本計画に従って付与された他の同様の報酬(影の株式を含む)を意味する |
(TT) | “株式奨励協定当社と株式奨励所有者との間の書面協定を指し、個人の株式奨励付与の条項及び条件を証明し、そのフォーマットは時々管理人が承認しなければならない。各株式奨励協定はこの計画の条項と条件を守らなければならない |
(UU) | “株の贈与“とは、下記(12)節により付与された一定数の株式の奨励をいう |
(VV) | “在庫単位“現金、財産、株式の形で支払われる公平な市価に相当する簿記分録のこと。株式単位は会社の無資金と無担保債務であり、管理人が別途明確に規定されていない限り |
(世界) | “子会社規則424(F)節または任意の後続の規定によって定義された“付属会社”は、現在または後に存在することにかかわらず |
(Xx) | “税金と関係があるプロジェクト米国連邦、州および/または地方税、および/または米国以外の司法管轄区域によって徴収される税収(所得税、社会保険納付(または同様の納付を含むが含まれるがこれらに限定されない)、賃金税、付随福祉税、臨時支払税、就業税義務、印紙税、および任意の他の税金または税金と関係があるライセンス契約または他の条項に基づいて参加者の任意の雇用主責任に転嫁することを含む、法的に抑留を要求する項目) |
(YY) | “2023年に株式備蓄を増加“とは、第3(A)節で予想される本計画に従って付与された報酬に従って発行可能な株式数を増加させることを意味し、この数は、8,000,000株に等しくなければならない |
3. | 本計画に拘束された株. |
(a) | 本細則(15)節の条文の規定の下で、本計画に基づいて付与された奨励に基づいて発行及び売却可能な株式の最高総数は、(I)2023年に株式準備を増加させ、(Ii)2,700,000株式に加え、(Iii)発効日に前身計画に基づいて発行することができ、発効日後に前身計画に基づいて発行された株式(前置計画に応じて奨励しなければならないが満期、ログアウト又は他の方法で行使しなかった株式、又は発効日後に前計画に復帰すべき株式予備株式を含む)の合計である。前文のいかなる逆規定も |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-7
それにもかかわらず,奨励的株式オプション行使により発行可能な最高株式総数は,いずれの場合も8,000,000株を超えてはならない |
(b) | これらの株式は、自社が公開市場で買い戻した株式を含む、許可されているが発行されていないか、または再買収された株式である可能性がある |
(c) | 未解決の報酬が奨励制約された株式のすべての発行前に満了または何らかの理由で終了した場合、奨励制約された未購入または未発行の株式は、計画によって将来付与または販売されることができる(計画が終了しない限り)しかしもし提供されれば奨励によると、本計画に基づいて実際に発行された株は、本計画に返却されるべきではなく、将来的に本計画に基づいて分配することもできないが、当社がその元の購入価格で付与されていない株を買い戻したり、参加者のサービスプロバイダの地位を終了して自社に没収したりする場合には、本計画に基づいて将来付与されたり、奨励を取り消したりするために没収されることができる。(3)(C)節の規定があるにもかかわらず、そうすることにより、奨励株式オプションが基準(422)節の奨励株式オプションの資格を満たしていない場合には、任意の株を再承認、付与または奨励してはならない。本節第3(C)節の第1文にかかわらず,次の株式は,本章第3(A)節に発行可能な最大株式数に計上しなければならず,本計画に返却してはならない:(I)報酬行使や購入価格を支払うために,または以下の義務を履行するために提出された報酬に含まれる株式税金と関係がある行使、帰属または受け渡し報酬に関連する事項、(Ii)未発行または交付された株式、または(Iii)オプションを行使して得られた金を公開市場で買い戻す株式 |
(d) | 法律又は任意の証券取引所規則の適用が許可される範囲内で、当社又は当社の任意の連属会社が任意の形態で買収した任意の実体が任意の形態で合併して発行された株式は、本計画に基づいて付与可能な株式には計上されない。また、法律又は任意の証券取引所規則の適用が許可されている範囲内で、当社又は当社の関連会社によって買収(又は合併)された場合には、あらかじめ存在している株主の承認を受けて当該買収又は合併を考慮する際に採択された計画ではなく、当該等の買収又は合併の条項に基づいて付与されることができる株式あらかじめ存在している調整された計画(適切な範囲内で、そのような買収または合併で使用される交換比率または他の調整または推定比率または式を使用して、そのような買収または合併当事者に支払われる実体普通株式所有者の対価格を決定するために、署長によって、適用の代わりに、本計画の下での報酬を適宜決定することができるあらかじめ存在しているその他の会社の計画は、その計画に基づいて付与された株式を減少させてはならない提供するサービス*このような利用可能な株式を使用した報酬は、本条に基づいてはなりませんあらかじめ存在している買収又は合併がない場合には、買収又は合併前に当社又は当社の任意の連属会社の従業員又は取締役でない個人にのみ行うことができる |
A-8 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
4. | 計画的管理. |
(a) | プログラム.プログラム. |
(i) | 複数の行政機関それは.異なるサービスプロバイダ集団のための異なる委員会は、本計画を管理することができる |
(Ii) | 第百二十六条第五項。*優秀な業績報酬は、第162(M)節に示される“外部取締役”の2人以上からなる委員会によって管理されなければなりません |
(Iii) | ルール16b-3それは.必要な範囲で本プロトコル項での取引をルール免除に限定する16b-3,本プロトコル項の下で行う取引の構造は,規則下の免除要求を満たすべきである16b-3以下の者からなる委員会によって付与されなければならない“非従業員規則的な意味での“役員”16 B-3(B)(3)取引法または取締役会による |
(Iv) | その他の管理それは.上記の規定を除いて、計画は、(A)取締役会、(B)適用法律又は(C)適用法律及び当社管理規則及び文書の規定に適合するために委員会を設立し、1名以上の取締役会又は委員会の認可を受けた者又は団体によって管理され、又は(B)適用法律又は(C)取締役会又は委員会が計画に基づいて付与された権限に適合するように委員会を構成しなければならない |
(b) | 管理人の権力それは.本計画の規定に適合する場合、委員会については、取締役会が当該委員会の具体的な職責を付与する制限の下で、署長は適宜決定する権利がある |
(i) | 本計画第2(R)節の規定に基づいて普通株の公平市価を決定する |
(Ii) | 本プロトコルに従って受賞可能なサービスプロバイダを選択すること; |
(Iii) | 本プロトコルに従って付与された各報酬に含まれる株式数または現金金額を決定すること |
(Iv) | 本計画の下で使用されるライセンスプロトコルフォーマットを承認します |
(v) | 本計画に従って付与される任意の報酬を決定する条項および条件は、行使価格および/または購入価格(適用される場合)、報酬を行使可能な1つまたは複数の時間(業績基準に基づく場合がある)、ホームスケジュール、任意の帰属および/または許容可能性が没収制限(参加者の死亡または障害に限定される)、許容可能な対価格形態、条項、および任意の報酬またはそれに関連する株式に関する任意の制限または制限を含むが、これらに限定されないが、それぞれの場合、以下の要因に基づいて、その一任は適宜決定され、裁決が付与されたときまたは後に決定されてもよい |
Illumina,Inc.2023年:依頼書声明:A-9
(Vi) | 本計画の条項および本計画に基づいて付与された報酬を解釈して説明する |
(Vii) | 本計画に関連する規則制度を規定·改正·廃止するには,以下の方面に関連する規則制度を含む子計画設立の目的は適用を満たすためのものですアメリカではない法律または適用法律の遵守を促進するか、または適用法律によって提供される特別な税金待遇を利用すること |
(Viii) | 各報酬を修正または修正することは、奨励終了後の可能性または購入期間を奨励協定の最初に規定された時間よりも適宜延長し、参加者の死亡または障害の場合に許可および/または没収制限を行使または放棄することを加速することを含むが、参加者の同意を得ない場合には、参加者の報酬下の権利に重大かつ悪影響を与える修正は発効してはならず、署長の全権決定に基づいて、適用法または本契約第23節に想定される修正を促進するために必要または適切である |
(Ix) | 参加者を満足させる税金と関係がある行使または決算奨励時に発行された株式の中から自社がその数の株式を差し引くことを選択することにより、これらの株式の時価は、差し止めを規定する最低金額または当社に不利な会計結果を与えない他の金額に等しい。参加者がこの目的のために株式を抑留するすべての選択は、管理者が必要であると思う形態および条件で行わなければならない |
(x) | 署名者が以前に付与した報酬の付与を完了するために、会社を代表して任意の必要な文書を作成することを許可する |
(Xi) | この計画を実行するために必要なまたは適切な他のすべての決定が下される |
(c) | 遺産管理人決定の効力それは.行政長官の決定、決定及び解釈は最終的であり、すべての参加者及び本計画に従って発行された報酬又は株式の任意の他の所有者に拘束力を有する |
5. | 資格それは.非法定株式オプション、株式奨励、および現金奨励はサービス提供者に付与することができる。奨励株式オプションは従業員にしか与えられない。米国で納税して会社の関連会社にサービスを提供するサービスプロバイダは、関連会社が“基準”(409 A)節で公布された“財務省条例”が指す“合格サービス受給者株式発行者”に該当する条件でのみ、本計画に基づいてオプションまたは株式付加権を獲得することができる |
6. | 局限性. |
(a) | 各オプションは、オプションプロトコルにおいて奨励的株式オプションまたは非法定株式オプションとして指定されなければならない。しかし報酬株として指定されているにもかかわらず |
A-10 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
オプションは、付与日前にオプション購入者の当該オプションまたは任意の他のインセンティブ株式オプション(当社の計画または任意の他の計画または当社の任意の親会社または子会社による)が初めて行使可能な株式または他の証券の総価値(付与日に決定される)を付与する場合、そのオプションの下の任意の分期は、インセンティブ株式オプションとしての優遇税収待遇に適合しない。合計10万ドル(10万ドル)を超える。いずれの例年においてもこの10万元(100,000ドル)の限度額を超えていれば、この購入持分は同暦年内に不正注文持分として行使することができる。本節6(A)節では,株式オプションが付与された順にインセンティブ株式オプションを考慮すべきである |
(b) | 本計画または任意の報酬は、任意の方法で参加者にサービスプロバイダとしての関係を継続する権利を与えてはならず、理由があるか否かにかかわらず、参加者または会社、その親会社または会社の任意の関連会社に、理由があるか否かにかかわらず、いつでもそのような関係を終了する権利を与えてはならない |
7. | 計画期限それは.本計画は発効日から発効しますが、2023年に株式備蓄の増加と計画期間の延長は当社の株主の承認を受けなければなりませんし、当社の株主の承認を受けていない場合は発効できません。本計画が本協定第16項に従って早期に終了しない限り、本計画は2033年1月31日(以下、“計画期間延長”と略す)で終了し、いかなる報酬も与えられない。本計画の終了時にまだ発行されていないすべての報酬は、適用される報酬プロトコルの規定に基づいて効力と効力を継続しなければならない |
8. | オプション期限それは.各株式購入の期限は株式購入契約に明記しなければならないが、期限は授出日から10(10)年又はオプション協定が規定する可能性のある短い期限を超えてはならない。また、株式購入奨励株権が株式購入奨励株式を付与する際に自社又は任意の親会社又は付属会社の全株式種別の総投票権総額10%(10%)以上に相当する株式を有する被購入者には、奨励株式オプションの期限は、付与日から5(5)年又はオプション契約で規定されるより短い期間である可能性がある |
9. | オプション取引権価格と対価格. |
(a) | 行権価格それは.オプション行使によって発行された株式の1株当たりの権益は管理人が決定しなければならないが、以下の条件を満たす必要がある |
(i) | 株式オプションを奨励する場合: |
(A) | 奨励株式オプションを付与する際に自社又は任意の親会社又は子会社の全株式種別投票権10%(10%)以上に相当する株を有する従業員に付与された従業員は、付与日の1株当たり公平時価の110%を下回ってはならない |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-11
(B) | 任意の従業員(上記(A)段落に記載された従業員を除く)を付与し、1株当たりの行使価格は、授出日の1株当たり公平市価の100%を下回ってはならない |
(Ii) | もし不法注文株権に属する場合、1株当たりの権利価格は免除遵守規則(409 A)節の購入株権授与日の1株当たり公平市価の100%を下回らないべきである |
(b) | 待機期間とトレーニング日それは.オプションが付与されたとき、管理者は、オプションを行使する期限を決定し、オプションを行使する前に満たされなければならない任意の条件(任意の帰属条件を含む)を決定しなければならない |
(c) | 代償的形式それは.管理人は、支払い方法を含む、選択権を行使する許容可能な対価格形式を決定しなければならない。このような考えには |
(i) | 現金 |
(Ii) | 検査する |
(Iii) | その他の株式については、直接又は間接的に当社から買収された株式については、(A)差し戻し当日(当社の株式購入に係る会計費用を廃止又は減少させなければならない場合、又は当該費用を廃止又は減少させるために必要な他の期間(ある場合))は、購入持分所有者によって6(6)ヶ月を超えて所有されており、及び(B)差し戻し当日の公平な時価は、上記購入株式を行使する株式の総行使価格に相当する |
(Iv) | 特別売却及び送金手続により受領された対価は、当該手続に従って、株式購入譲受人は、同時に(A)会社が指定する仲買会社に撤回できない指示を提供して、購入した株式を直ちに売却し、決済日に利用可能な売却によって得られた売却から会社に十分な資金を送金して、購入した株式の本店の使用価格にすべてを加算することができる税金と関係がある当該等の権力を行使するために当社が抑留しなければならない項目、及び(B)当社が当該ブローカーに直接発行した株式を購入して売却を完了する |
(v) | “純行使”手配により、当該手配により、株式購入時に発行可能な株式数は、総公平時価が総行使価格を超えない最大株式総数(プラス)を差し引かなければならない税金と関係がある発行された全株式数の減少によって満たされなかった行使総価格(および/または適用される源泉徴収)の任意の残り残高は、現金または署名によって承認された他の支払い方法で参加者によって支払われなければならない |
(Vi) | 購入者に対する会社の負債額を減らす |
(Vii) | 上記の支払い方法の任意の組み合わせ;または |
A-12 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
(Viii) | 管理人が決定し、法律で許可された範囲内で引受株の他の対価格及び支払い方法を発行する |
(d) | オプションや株式付加価値権のない再定価それは.第15(A)節に規定する場合を除き,いずれの場合も,株主の事前承認を経ず,管理人はその裁量権を行使してはならず,未償還オプション又は株式付加価値の行権価格を元の行権価格より低い行権価格に下げるか,又はログアウトすることにより,再奨学金オプションまたは株式付加価値の行使価格が株式の公平な市価よりも高い場合には、現金または別の報酬と引き換えに、そのオプションまたは株式付加価値権またはログアウトオプションまたは株式付加価値を下回る元の行権価格で交換される |
10. | 選択権を行使する. |
(a) | 株主としての権利を行使する. |
(i) | 本プロトコルにより付与された任意のオプションは、本計画の条項に基づいて、管理者が確定し、オプション合意に規定された時間及び条件の下で行使されなければならない。株の一部はオプションを行使できません |
(Ii) | 当社又は当社が指定する代理人が(A)株式購入権を行使する権利を有する者からの書面又は電子行使通知(株式購入契約に基づいて)を受信したときは,及び(B)持分を行使した株式購入株式について全額支払い,及び(C)いずれに対しても税金と関係がある品物です。全額支払いは、管理人許可および計画によって許容される任意の対価格および支払い方法から構成され、オプション合意で規定されなければならない。株式購入を行使する際に発行する株式は、株式購入所有者の名義で発行しなければならない。あるいは、株式購入者が要求を提出し、当社の認定により適用法律に適合するか、又は適用法律に基づいて必要であると認定された場合は、株式購入者及びその配偶者の名義で発行しなければならない。株式発行前(当社の帳簿上の適切な記載項又は当社が正式に許可した譲渡代理証明)において、購入持分を行使しても、株式購入株式については、投票権又は配当金を受け取る権利(又は配当等の権利)又は株主としての任意の他の権利はない。会社は株式購入権を行使した後、当該株式等の株式を迅速に発行(又は発行)しなければならない。記録日が株式発行日よりも早い配当金又は他の権利は調整されないが、本規約(15)節に規定するものを除く |
(Iii) | 任意の方法で購入株式を行使することは、その後、本計画および当該購入株に基づいて販売可能な購入株式数を減少させ、当該購入株を行使する株式数を減算する |
(b) | 権利者のサービス提供者としての関係を終了するそれは.選択された人がもはやサービス提供者ではない場合、選択された人が死亡または障害されているため、そのオプションは選択者によって可能である |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-13
オプションの行使期間は3(3)ヶ月であり、終了日から計算されるか、またはオプション合意によって規定されるより長い時間以内に行使されるが、オプションが終了した日に帰属することが条件である(ただし、いずれの場合もオプション合意によって規定されるオプション期限の満了に遅れてはならない)しかしもし提供されれば管理人がオプション協定に別途規定されていない限り、任意の上級職員または取締役以外の者(終了日まで)は、12(12)ヶ月の期間、終了日から計算するか、またはオプションプロトコルによって指定された他の期間を行使することができるが、オプションが終了日に帰属するときを限度とする(ただし、いずれの場合もオプション合意の期間が満了するまで遅れてはならない)。もし終了日に、購入持分所有者がそのすべての株式購入について帰属していない場合、購入株権は、株購入契約が帰属していない部分に含まれるすべての株式購入株式を直ちに終了し、当該等購入持分株式は、株式購入契約が別途規定されていない限り、直ちに計画に戻る。購入持分所有者が第(10)(B)節で決定した終了後の期間内に、サービス提供者の身分終了時に購入株権者に付与された購入権について購入権を行使しない場合、購入持分はその期間終了時に終了し、当該等購入株権株式は計画に戻る |
(c) | 選択権者の無行為能力それは.購入持分所有者がその障害のためにもはやサービス提供者ではない場合、オプション所有者は、終了後12(12)ヶ月以内またはオプション合意によって指定された他の期間内にそのオプションを行使することができるが、オプションが終了日に帰属する範囲を制限することができる(ただし、いずれの場合もオプション合意に記載された当該オプションの期限満了後に遅れてはならない)。もし終了日に、購入持分所有者がそのすべての株購入権を付与されていない場合、購入持分の未帰属部分がカバーする株式購入は直ちに終了しなければならない。株式購入契約が別途規定されていない限り、当該等の株式購入株式は直ちに計画に返信しなければならない。購入持分所有者が第(10)(C)節で決定した終了後の期間内に、サービス提供者の身分終了時に購入株権者に付与された購入権について購入権を行使しない場合、購入持分はその期限終了時に終了し、当該等購入株権株式は計画に戻る |
(d) | 選択権取得者死亡それは.もし持分購入者がサービス提供者に身を置いて死亡した場合、株式購入者は、その死後12(12)ヶ月以内またはオプション協定で指定された他の期間内に購入権を行使することができ、ただし、オプションは、死者が亡くなった日(ただし、いずれの場合もオプション合意に記載されたオプション期間の満了に遅れてはならない)オプション所有者遺産の遺産代理人またはオプション所有者の遺言または世襲および分配法によって譲渡オプションを獲得した者によって行使されることが条件である。もし死亡した場合、購入持分所有者がそのすべての株購入権について帰属していない場合、購入持分は直ちに購入持分が部分的にカバーされていない株式購入株式を終了すべきであり、株式購入協議が別途規定されていない限り、当該等株購入株式は直ちに本計画に返信しなければならない。本条(10)(D)項に基づいて決定された終了後期限内に、以下の時間に帰属オプション所有者の引受株式について引受権を行使しない |
A-14 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
サービスプロバイダアイデンティティが終了すると,その引受権はその等に対して付与された引受権株に対して終了し,その等引受権株は本計画に復帰する |
11. | オプションの有限譲渡性それは.オプションは、一般に、遺言または相続法または分配法以外の任意の方法で売却、質権、譲渡、質権、譲渡または処置を行うことができず、オプション受給者の存命中にオプション受給者のみが行使することができるが、管理人が許可する場合、非法定株式オプションは文書で譲渡することができることが条件となる二人の生きている人信託又は遺言信託は、依頼者(財産付与者)が亡くなったときに、非法定株式オプションを受益者に伝達し、又は贈与又は被債権者の直系親族に発行された国内関係命令に基づいて受益者に伝達する。譲渡オプションの受益者又は直系親族は、譲渡のオプションを受け入れなければならないが、各譲渡オプションの適用協定を証明するすべての条項及び条件を遵守しなければならないが、オプション受給者の死亡後にオプションを行使可能な限られた期限を含む |
12. | 株式贈与と株式単位奨励それは.株式付与又は株式単位の発行を反映する各株式奨励協定は、管理人が適切と考える形式を採用し、管理人が適切と考える条項及び条件を含まなければならない。このようなプロトコルの条項および条件は随時変更することができ、個々のプロトコルの条項および条件は完全に同じである必要はないが、各プロトコルは、(プロトコルに本合意条項を参照または他の方法で組み込むことによって)次の各条項の実質的な内容を含むべきである |
(a) | 考慮事項それは.株式又は株式単位を付与することは、法律で許可された財産又はサービスを適用する対価として、当社、当社親会社又は関連会社の利益のために実際に提供される過去のサービスを含むことができる |
(b) | 帰属.帰属それは.株式付与と株式単位報酬を反映した合意により付与された普通株は、必ずしも株式買い戻し選択権、没収制限、又は管理人によって決定された帰属又は失効スケジュールに基づいて当社に有利な他の条件に制限されるとは限らない |
(c) | 参加者のサービス提供者としての関係を終了するそれは.参加者がサービス提供者としての関係が終了した場合、(I)当社は、参加者が保有する任意または全ての株式を再買収することができ、または(Ii)株式奨励協定によって制限された株式または株式単位は、上記の2つの場合に没収されることができ、ただし、当該株式または株式単位(いずれに適用されるかに応じて)が株式報酬契約条項の終了に帰属していない日には、没収または他の条件に制限されなければならない |
(d) | 譲渡可能性それは.管理人が決定しない限り、参加者は、遺言又は相続法及び分配法を通過しない限り、株式付与又は株式単位に基づいて株式を取得する権利を譲渡又は他の方法で譲渡してはならない。管理人が決定した範囲と条項及び条件に従って譲渡を行い,譲渡が表に登録されている証券と約一致しなければならないS-8,参加者は、株の贈与または株式単位を直系家族に譲渡または譲渡することができるが、当該直系家族は、本計画および株式奨励協定において譲渡された報酬に関連するすべての条項および条件の制約を受け、署名すべきである |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-15
会社は、このような義務を証明する合意を満足させる;そして、その参加者は、本計画の条項および条件制約を継続しなければならないことをさらに規定する |
(e) | 配当金等価権それは.配当金付与日から奨励付与または決済日までの間、署長によって決定され、適用奨励協定に規定された任意の株式単位所属株式で発表された配当金(例えば、あれば)に基づいて、署長によって選択された任意の参加者に、配当金支払日に計上される配当等価権を付与することができる。この配当金等の権利は、管理者が決定した式、時間、および制限によって現金または追加株式に変換されなければならない。株式単位に制約された株式が帰属条件の規定によって制限されている場合、当該株式に関連する任意の配当金が同値な権利は、(I)支払いをしないか、または貸手に記入しないか、または(Ii)蓄積し、帰属、制限および没収リスクの規定を受けなければならず、その程度は、そのような現金、株式または他の財産を分配する関連報酬と同じである。株式奨励は帰属、制限或いは没収リスクに制限されなければならず、配当金は関連株式について累積しなければならず、関連株奨励が受けるいかなる帰属、制限及び没収リスクに制限されなければならない |
(f) | 株主の権利がないそれは.株式発行前(当社の帳簿上の適切な記帳又は当社が正式に許可した譲渡代理証明)において、株式単位に制限された株式には、投票権又は配当金を受け取る権利又は株主としての他の権利は存在しない。記録日が株式発行日よりも早い配当金又はその他の権利は調整してはならないが,本法第(15)節に別段の規定があるものを除く |
13. | 株式付加価値権. |
(a) | 一般情報それは.株式付加価値権は単独で付与されてもよいし、本計画により付与された他の奨励とともに付与されてもよい。管理人は条件を満たす参加者に株式付加価値権を付与することができるが,本計画に抵触しない条項や条件を遵守し,管理人が決定する必要がある.参加者に適用される具体的な条項と条件は株式奨励協定に規定されなければならない。次の規定を除いて、株式付加価値権は、管理人が株式奨励協定で指定された時間内に全部または一部行使しなければならない |
(b) | 行権価格それは.株式付加価値権規定の制限を受けた1株当たりの株式増価は管理人が査定しなければならないが、1株当たりの権利価格は規則第409 A節の株式付加価値付与日株式公平市価の100%を免除してはならない |
(c) | 用語.用語それは.本計画により付与されたいかなる株式付加価値権の期限は10年を超えてはならない |
(d) | 浅談株付加価値権の行使それは.株式付加価値権の全部または一部が行使された後、参加者は相当する権利を獲得する権利がある |
A-16 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
株式付加価値権行使部分に含まれる固定数株式の行使日における公正市価は、株式付加価値権行使部分がカバーする1株当たりの行使価格(または管理人が査定される可能性のある授与奨励に関する株式計算の他の金額)を超える。株式付加価値権を行使するために参加者に支払わなければならない金は、管理人が決めた対価格形式で支払わなければならず、株式奨励協定が指定した一定期間または複数の期間内に現金、株式、または両方の組み合わせで支払うことができる。株式報酬プロトコルは、株式付加価値権行使時に任意の1つまたは複数の特定の期間内に支払うことができる総金額または任意の参加者の支払金額に制限を加えることができる。当社が株式付加価値権を行使する権利を有する者が株式奨励協定条項による行使通知を受けた場合、株式付加価値権は行使されたとみなされる |
(e) | 譲渡可能性それは.管理人が決定しない限り、参加者は、遺言または相続法および分配法を通過しない限り、任意の株式付加価値権を譲渡または他の方法で譲渡してはならない。管理人が決定した範囲と条項及び条件に従って譲渡を行い,譲渡が表に登録されている証券と約一致しなければならないS-8,参加者は株式付加価値権の譲渡または譲渡を直系親族に譲渡することができるが、この直系親族は本計画及び譲渡された株式付加価値権に関連する株式奨励協定のすべての条項及び条件によって制約されなければならず、また、当社が満足できる協定に署名してこれらの義務を証明しなければならない;また、当該参加者は引き続き本計画の条項及び条件制約を受けなければならない |
(f) | 株主権利はありません。任意の株式(当社の帳簿上の適切な記載または当社が正式に許可された譲渡代理証明のような)を発行するまでは、株式付加価値権を行使しても、株式付加価値権規定の制限された株式については、投票権または配当金を受け取る権利(または配当等権利)または任意の他の株主権利はない |
14. | 現金賞それは.各現金報酬は、業績期間中に確立された1つ以上の業績目標の業績レベルに関連する将来の報酬を得るために、参加者に機会を付与する。各現金報酬は、(I)現金報酬として参加者に支払われるべき目標および最高金額、(Ii)支払金額の業績目標を決定すること、(Iii)任意の支払い金額を決定するために業績目標を評価する期間、(Iv)パフォーマンス目標の達成度に応じて稼いだ任意の支払いの時間および形態、(V)実際に支払う前の現金報酬の譲渡または移転の制限、(Vi)没収条項、および(Vii)このようなさらなる条項および条件(を含む)を含むべきである。しかしながら、サービス提供者としての終了は、任意の現金報酬に影響を与えるべきであり)、いずれの場合も本計画に抵触しないことは、行政長官によって時々決定される可能性がある |
15. | 資本化、解散、または会社取引が変化した場合の調整. |
(a) | 資本化の変化それは.(I)当社の株主が必要な行動をとり、適用法律を遵守する場合において、(I)次の株式の数、種別又は種類を有する |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-17
本計画に従って発行が許可されているが、報酬が付与されていない、または報酬がキャンセルまたは満了後に計画に返却されていない場合、(Ii)任意の未完了報酬の条項および条件(これに関連する任意の適用可能な業績目標または基準を含むがこれらに限定されない)、および(Iii)各未完了報酬によって制約される証券の数、カテゴリまたは種類、および各証券の価格は、株式分割、逆株式分割による発行済み株式数の増加または減少を委員会が公平であると考えられる割合で調整することができる。株式配当金またはその他の分配(現金、株式、その他の証券、または株式または株式の価値に影響を与えない定期現金配当以外の他の財産)、資本再編、再編、合併、合併、手分けして行動する 派生商品です普通株式を合併、買い戻し、再分類するか、または会社の株式または他の証券を交換するか、または会社の対価格を受信していない場合に、発行済み株式の数を増加または減少させるか、または会社法人構造の他の影響株式またはその価値の変化を増加または減少させること提供するサービス,しかし、しかし、会社のいかなる転換可能証券の転換も“対価格を受けずに完了した”とみなされてはならない。この調整は署長によって行われなければならず、この点での決定は最終的で拘束力があり、決定的でなければならないしかしこれ以上のことは任意の“株式再構成”(財務会計基準委員会会計基準編纂第718条(またはその任意の後継声明)の定義)に属する場合、当社は、発行されていない報酬に対して、これらの株式再構成を反映するように公平または比例的に調整すべきであり、また、断片的な株式は発行されないが、その断片的な株式の公平な市価に相当する現金支払いによって置換されるか、または管理者全権によって適宜決定されて、最も近い全体の株式に上方に丸められることが条件である。“規則”第409 a節の制約の任意の影響を受ける裁決の調整は、第409 a節の要求と一致しなければならない。本プロトコルが明文で規定している以外に、当社は任意のカテゴリ株または任意のカテゴリ株に変換可能な証券を発行し、株式数や価格に影響を与えてはならず、そのために調整してはならない |
(b) | 解散か清盤それは.もし当社が解散或いは清算を予定している場合、管理人はこの提案取引の発効日前に、できるだけ早く各参加者に通知しなければならない。管理人は、取引が行われる前10(10)日まで、参加者がその株式購入権又は株式奨励を行使する権利があることを適宜規定することができ、その他の方法で購入権又は株式奨励を行使できない株式を含むすべての株式を含むことができる。また、管理人は、株式購入権を行使する際に株式奨励に基づいて発行された株式に帰属していない会社の買い戻し選択権に適用される任意の場合に適用され、当該すべての株式について失効しなければならず、提案された解散または清算が予想される時間および方法で発生することを前提としている。これまで行使したことのない範囲では,決裁はその提案された行動が完了する前に直ちに終了する |
A-18 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
(c) | 会社取引. |
(i) | 報酬契約に別の規定がない限り、後任会社または関連会社が負担、代替、または他の方法で報酬を代替する会社取引(以下、第15(C)(I)(C)節でさらに説明するように)、参加者が当該会社の取引後24ヶ月以内に後任会社(またはその関連会社)に雇用された雇用を非自発的に終了した場合には、以下の処理が適用される |
(A) | (1)参加者がサービス提供者としての関係が終了した日に行使されていない株式または株式付加価値権は、直ちに帰属して完全に行使可能であること、および(2)株式付与および株式単位報酬の制限および帰属条件は無効となり、株式付与および株式単位はすべての制限および制限を受けず、完全に帰属すべきであるが、規則第409 A節の規定を遵守しなければならない |
(B) | 業績目標の達成に基づく報酬(“業績奨励”)の全部または一部については、制限は失効すべきであり、奨励はすべての制限および制限を受けず、奨励された株式の目標レベルに応じて報酬を行うべきである |
(C) | 本項第15(C)項については、会社取引後、報酬(1)会社取引直前に奨励された1株当たりの株式の所有者が、会社取引を構成する取引において受けた対価格(株、現金又は他の証券又は財産を問わず)に対価(株、現金又は他の証券又は財産を問わず)を付与した場合、報酬は、負担又は置換とみなされ、会社取引後に、奨励(1)所有者に選択された対価格タイプ、すなわち、流通株の大部分の保有者が選択した対価タイプを付与するものとするしかし提供されるのは会社取引を構成する取引において受けた対価が承継会社の普通株だけでない場合、相続会社が同意した場合、管理人は、奨励制限された各株式に行使又は帰属する際に受信した対価は、会社取引を構成する取引中の株式所有者が受信した各株式対価と実質的に等しい公平時価である相続会社の唯一の普通株であり、(2)会社取引直前に奨励条項及び条件に適用されるような帰属条件を含む条項及び条件を規定することができる提供するサービス それは*パフォーマンスベースの報酬、パフォーマンスの目標について |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-19
は目標レベルに達したとみなされるべきであり、時間およびサービスに基づく帰属考慮は継続的に有効である。生の疑問を免れるために、上記(2)項で述べた意味は、参加者が会社取引後も当該等の後継会社(又はその連属会社)に雇用されて妨害を受けない場合には、当該会社の取引前に当該等の報酬に適用される類似条項及び条件に従って引き続き付与されなければならないと仮定され、置換又は置換された奨励は、引き続き会社取引前に当該等の報酬に適用される類似条項及び条件で付与されなければならない。このような実質的に等しい対価価値と類似条項と条件の決定は署長が自ら決定すべきであり,その決定は終局的で拘束力があるべきである |
(Ii) | 報酬契約に別の規定がない限り、会社取引において、後任会社または付属会社が報酬を負担しない、代替、または他の方法で報酬を交換する場合には、以下の処理が適用されるべきである |
(A) | 時間に基づく報酬については、(1)会社の取引日までに完了していないオプションまたは株式付加価値権は、会社の取引直前に帰属して完全に行使可能でなければならず、(2)株式付与および株式単位の制限は失効し、株式付与および株式単位はすべての制限および制限を受けず、会社の取引直前に完全に帰属しなければならないが、規則第409 A節の規定に適合しなければならない |
(B) | 業績に基づく奨励については、制限は失効し、奨励はすべての制限および制限を受けず、会社が取引する直前に、奨励された対象株式数を付与しなければならない |
(C) | 管理署署長は適宜決定することができ、賞状の付与と同時に及び賞状を付与した後に適切な条項及び条件に基づいて、会社の取引が発生した場合、各既得オプション又は行使されていない株式の付加価値権は、参加者に通知してから指定された日数内に終了しなければならず、及び/又は各参加者は、当該等の既存オプション又は株式付加権の制限を受けた1株当たりの株式を徴収しなければならず、当該会社の取引発生前に当該株式の公平な市価が当該等の引受権又は株式付加権を超える執行価格の金額を徴収しなければならず、当該金額は現金で支払わなければならない。1つまたは複数の株式または財産(取引において支払わなければならない株式または財産(ある場合)を含む)またはそれらの組み合わせは、署長によって適宜決定されるが、受けなければならない子計画現地の法律を守る計画 |
A-20 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
(Iii) | 上述した規定にもかかわらず、署長によって決定されたように、(I)規則の第(409 A)節の制約を受けない報酬を“規則”の第(409 A)節の制約を受けてはならないか、または(Ii)規則の第(409 A)節に制約された報酬を“規則”(409 A)節の要件に適合しないようにすることができる |
16. | 図の改訂と終了それは.取締役会はいつでもこの計画を修正、変更、一時停止、または終了することができる。しかし、会社は、適用法律を遵守するために必要かつ適切な範囲内で、任意の計画改正に対する株主の承認を得なければならない。さらに、本計画の任意の修正、変更、一時停止、または終了は、参加者と管理人の双方が書面で、参加者および会社によって署名されなければならないが、参加者の同意なしに修正してはならず、第23節で別の想定された場合に管理人が自ら決定した適用法の遵守を促進するために、参加者の同意なしに修正されてはならない。本計画の終了は,行政長官が終了日までに本計画に付与された奨励に基づいて本条例で付与された権力を行使する能力に影響を与えるべきではない |
17. | 発行株式の条件それは.奨励、行使、帰属又は当該奨励及び発行及び交付等の株式を付与する場合は、適用法律に適合しなければならず、かつ、当該等について規定に従って当社の大弁護士の許可を得なければならない場合でなければ、奨励の行使、帰属又は交収に応じて奨励及び発行株式を付与してはならない |
18. | 権威を得られないそれは.当社がいかなる司法管轄権を有する規制機関の許可(第17節を含む)を合法的に付与することができないか、または非現実的に取得することができない場合、当社の法律顧問は、その許可が合法的な付与奨励および本協定に従って任意の株式を発行および売却するために必要なものであると考えている場合、当社は、そのような奨励または発行または売却ができなかったために、そのような許可を得ることができなかった任意の責任を免除する |
19. | 株式保留それは.本計画期間中、当社は本計画の要求を満たすのに十分な株式数を随時保持して保持します |
20. | 株主承認それは.法律の要求が適用される場合は,本計画の継続は経なければならない--株主本計画が可決された日から十二(12)ヶ月以内又は株主の承認を必要とする任意の改訂が行われてから十二(十二)ヶ月以内である。このような株主承認は法律を適用するために要求された方法と程度で得られなければならない |
21. | 税金を前納するそれは.会社又は会社のいずれかの関連会社は,適用される場合は,控除又は差し押さえ,又は参加者に会社又はその1つ以上の関連会社に任意の送金を要求しなければならない税金と関係がある参加者が本計画に参加することにより生じる参加者に関する事項、又は会社又は会社の関連会社が必要又は適切と考える他の行動をとって、上記の要求を満たす税金と関係がある品物です。このような状況があれば、会社は賠償金の支払いを延期することができます税金と関係がある当社または任意の連属会社は、上記の権利を行使することによって、任意の参加者に対していかなる責任も負いません。満足できる補償が得られるまで、プロジェクトは未解決の可能性があります。委員会は適宜決定することができ,その通過可能な規則の規定の下で,参加者に全部または一部の支払いを許可または要求することができる税金と関係がある次の各項目のうちの1つ又は授賞に関連する事項:(A)を有する |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-21
参加者は現金で支払う(小切手または電信為替),(B)会社または関連会社は参加者の給料または他の現金補償から抑留する;(C)さらなる許可を必要としない場合は,自発的に販売または会社が参加者を代表して手配した強制的な売却により,奨励関連株の販売収益から会社を抑留する;(D)奨励金に基づいて発行可能な株を抑留させる(または株の返還を許可する)ことは,会社自身が適宜決定する税金と関係がある(E)参加者に、少なくとも6(6)ヶ月間の株式を所有して帰属させる(又は、会計基準の適用下での不利な会計処理を回避するために設定された他の期間)株式(いかなる質権又は他の保証権益の制約を受けない)を参加者に交付させ、当該等の要求を満たすのに十分な全権裁量により決定する税金と関係があるプロジェクト;(F)参加者に、会社または関連会社の費用を現金または株で返済することを要求する税金と関係がある参加者を代表して支払う項目、または(Vii)委員会が決定した適用法によって許容される任意の他の控除方法 |
22. | 細切れ株それは.管理人に別途規定がない限り、当社は本計画下の奨励を行使または決済することにより、いかなる断片的な株式も発行することはできません。管理人はまた、奨励された断片的な株式を四捨五入するか、あるいは断片的な株式の代わりに現金で支払うかどうかを決定する権利がなければならない |
23. | 第四十九A条それは.本契約第26節の規定を除いて、署長が、本計画によって付与された任意の授標が“規則”第409 a節の制約を受けると判定した場合、その授標を証明する授標プロトコルは、“規則”第409 a節に要求される条項及び条件を含むべきである。適用される範囲内で、計画及び奨励協定は、“規則”第409 a節及び米国財務省の規定、及びこれらの規定に基づいて発表された他の解釈的指導に基づいて解釈されなければならないが、計画発効の日後に発表される任意のこのような規定又は他の指導を含むが、これらに限定されない。本計画には逆の規定があるが、本賞が授賞日後に決定された場合、本賞は、“規則”第409 a節及び大蔵省関連指導意見(本計画の発効日後に発表された財務省指導意見を含む)の制約を受けることができる場合には、署長は、参加者の同意なしに、本計画及び適用される授賞協定に対して、このような改正又は他の政策及び手続(トレーサビリティを有する改正、政策及び手続を含む)、又は奨励支給による福祉の減少につながる改訂又は行動をとることができる。管理人は、(A)“規則”第409 a節の奨励及び/又は奨励に関連する福祉の期待される税収待遇を免除する必要があるか、又は(B)“規則”第409 a節及び大蔵省関連指導意見の要求を遵守し、その節に応じて任意の懲罰的税を徴収することを回避するか、又は“規則”第409 a節に適用される可能性のある任意の追加税、利息及び/又は罰金又は他の不利な税収結果を軽減することが必要であると考えている(遵守が非現実的である場合) |
24. | 税務資格に関する陳述や契約はありませんそれは.当社は(A)米国または米国以外の管轄区域の法律に基づいて努力する可能性があるが(A)例えば:.規則第422節の奨励株式オプションまたはフランス適格株式オプション)または(B)不利な税収待遇を回避(例えば:規則第409 A節)によると、当社はこれについて何も述べておらず、いかなるチェーノの維持も明確に否定しています |
A-22 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
有利または不利な税金待遇を回避するために、本計画には、本計画26節を含む反対点があるが、それにもかかわらず。当社はその会社の活動において制限を受けず、本計画下の奨励者が受ける可能性のあるマイナスの税務影響を考慮しないべきである。本計画又は奨励協定のいずれの内容も、規則第409 A節に含まれる事項に基づいて、当社又は当社の任意の連属会社に対して行動する根拠となってはならず、任意の報酬の税務処理を含むが、いずれの場合も、規則第409 A節の免除又は遵守を意図した報酬がそれほど免除又は遵守されていない場合、又は管理者がこれについて講じたいかなる行動も、当社又は任意の連合所属会社は、参加者又は他のいかなる者に対してもいかなる責任も負わない |
25. | 回収/回収それは.本計画に基づいて付与されるすべての奨励は、当社が当社証券が上場する任意の国の証券取引所又は協会の上場基準又はドッド·フランクウォール街改革及び消費者保護法又は他の適用法律に基づいて別途要求されることに基づいて、当社が講じた任意の回収政策に基づいて返却することを要求します。さらに、管理人は、原因が発生した場合(管理人によって決定される)以前に取得された株式または他の現金または財産の再購入権を含むが、これらに限定されない他の必要または適切な追跡、追跡、または補償条項を裁量書に実施することができる |
Illumina,Inc.2023年-依頼書声明:A-23
添付ファイルB--入札参加者に関する補足資料
Illumina、その取締役、その取締役に指名された人及びある幹部と従業員は年会に関する依頼書の募集に参加した。以下の表(“取締役及び被著名人”及び“上級者及び従業員”)は、吾等の取締役及び被著名人の氏名及び営業住所、及び吾等の“参加者”とみなされる上級者及び従業員の氏名、現主要職業及び営業住所を記載し、当該等の上級者及び従業員は、当社が株主周年大会について当社株主に依頼書を募集する“参加者”(総称して“参加者”)とみなされる
役員と指名された有名人
私たち取締役と取締役が著名人に選ばれた主な職業は“取締役会情報”の節で紹介されます。以下は私たちの役員と被指名者の名前です。各取締役と取締役候補者のビジネスアドレスはカリフォルニア州サンディエゴIllumina Way 5200号、郵便番号:92122です
彼の名前は彼の名前、彼の名前だ |
タイトル | |
ジョン·トンプソン |
取締役会議長 | |
*フランシス·デ·ソサ |
役員.取締役 | |
フランシス·アーノルド |
役員.取締役 | |
キャロライン·ドルザ |
役員.取締役 | |
ロバート·エプスタイン |
役員.取締役 | |
記者スコット·ゴットlieb |
役員.取締役 | |
記者ゲイリー·グサット |
役員.取締役 | |
ジャーナリストのフィリップ·シラー |
役員.取締役 | |
記者スーザン·シーゲル |
役員.取締役 |
上級職員と従業員
私たちの幹部と参加者とされる従業員の主な職業は以下の通りです。主な職業はIlluminaでこの人の職を意味し、それぞれの営業住所はIllumina Way、San Diego、California 92122である
彼の名前は彼の名前、彼の名前だ |
タイトル | |
*フランシス·デ·ソサ |
最高経営責任者 | |
*ジョイディップ·ゴスワミ |
首席財務官兼首席戦略と企業発展官 | |
チャールズ·ダズウェル |
総法律顧問兼秘書 | |
サリー·シュワルツ |
投資家関係部総裁副主任 |
参加者の会社の証券所有権に関する情報
2023年3月27日現在、取締役又は任命された役員を務める参加者が保有するIllumina各種類の証券の金額は、本委託書の“特定の利益所有者及び経営層の担保所有権”の節で述べられる
Illumina,Inc.*2023年:委任状表示*B-1
次の表は、2023年3月27日までにIllumina従業員が保有しているIlluminaの各証券の数を示しており、彼らは私たちが依頼書を募集した参加者とみなされており、前項では説明されていない。Illuminaは、本依頼書が明文で規定されている以外に、当社の任意の証券を所有している参加者は誰も知っていないが、これらの参加者は実益所有ではない。
彼の名前は |
これは有益な資産所有権の価値だ(1) | |
チャールズ·ダズウェル |
16,967* | |
サリー·シュワルツ |
8,740 |
* | 信託形式で保有している3869株を含む |
(1) | 2023年3月27日現在の実益保有株を含む。制限株および業績株単位、またはRSUおよびPSUも含まれる |
Illumina証券取引に関する参加者の情報は過去2年間
次の表は、各参加者が2021年3月1日から2023年3月27日までの間にIllumina証券を購入·販売する情報を示している。別の説明がない限り、すべての取引は、公開市場において、または私たちの株式補償計画に基づいて行われ、これらの証券の購入価格または時価は、そのような証券を買収または保有するために借入または他の方法で得られた資金を表すものではない
彼の名前は |
この取引は継続されるだろう |
この数字は |
この数字は |
買収協定(A): |
**取引コスト** | |||||
フランシス·アーノルド |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | ||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | |||||||
チャールズ·ダズウェル |
03/01/2023 | 6,926 | A | 報告書(著者:Trust) | ||||||
03/01/2023 | 2,771 | A | A | |||||||
03/01/2023 | 4,156 | A | A | |||||||
02/21/2023 | 5,282 | A | M(作者:Trust) | |||||||
02/21/2023 | 1,907 | D | F(信託による) | |||||||
02/21/2023 | 5,282 | D | M | |||||||
11/05/2022 | 853 | D | F(信託による) | |||||||
04/28/2022 | 368 | D | %s(信託による) | |||||||
03/28/2022 | 368 | D | %s(信託による) | |||||||
03/01/2022 | 2,082 | A | A(信託) | |||||||
03/01/2022 | 6,246 | A | A | |||||||
02/22/2022 | 4,561 | A | M(信託) | |||||||
02/22/2022 | 1,808 | D | F(信託による) | |||||||
02/22/2022 | 4,561 | D | M | |||||||
12/22/2021 | 322 | D | %s(信託による) | |||||||
11/22/2021 | 314 | D | %s(信託による) | |||||||
11/05/2021 | 739 | D | F:(アメリカ信託会社) | |||||||
10/22/2021 | 314 | D | S(著者:Trust) | |||||||
09/22/2021 | 314 | D | %s(信託による) | |||||||
08/23/2021 | 314 | D | %s(信託による) | |||||||
07/22/2021 | 314 | D | %s(信託による) | |||||||
06/22/2021 | 314 | D | %s(信託による) | |||||||
05/24/2021 | 314 | D | S | |||||||
04/22/2021 | 314 | D | S | |||||||
03/22/2021 | 314 | D | S |
B-2 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
彼の名前は |
この取引は継続されるだろう 日取り |
この数字は 直接 株 |
この数字は 間接法 株 |
買収協定(A): |
**取引コスト** | ||||||||||||||
フランシス·デ·ソサ |
03/01/2023 | 31,480 | A | A | |||||||||||||||
03/01/2023 | 12,592 | A | A | ||||||||||||||||
03/01/2023 | 18,888 | A | A | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 23,473 | A | M | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 10,907 | D | F | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 23,473 | D | M | ||||||||||||||||
11/05/2022 | 2,591 | D | F | ||||||||||||||||
03/01/2022 | 109,371 | A | A | ||||||||||||||||
03/01/2022 | 37,851 | A | A | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 19,388 | A | M | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 9,144 | D | F | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 19,388 | D | M | ||||||||||||||||
11/05/2021 | 3,604 | D | F | ||||||||||||||||
キャロライン·ドーサ |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/25/2022 | 352 | D | F | ||||||||||||||||
06/10/2021 | 1,000 | D | S | ||||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
05/25/2021 | 385 | D | F | ||||||||||||||||
ロバート·エプスタイン |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
05/25/2021 | 385 | D | F | ||||||||||||||||
ジョイディップ·ゴスワミ |
03/01/2023 | 10,074 | A | A | |||||||||||||||
03/01/2023 | 4,030 | A | A | ||||||||||||||||
03/01/2023 | 6,045 | A | A | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 4,696 | A | M | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 1,640 | D | F | ||||||||||||||||
02/21/2023 | 4,696 | D | M | ||||||||||||||||
11/05/2022 | 638 | D | F | ||||||||||||||||
10/05/2022 | 165 | D | F | ||||||||||||||||
03/01/2022 | 2,082 | A | A | ||||||||||||||||
03/01/2022 | 6,246 | A | A | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 3,979 | A | M | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 1,521 | D | F | ||||||||||||||||
02/22/2022 | 3,979 | D | M | ||||||||||||||||
11/05/2021 | 264 | D | F | ||||||||||||||||
10/05/2021 | 115 | D | F | ||||||||||||||||
スコット·ゴトリブ |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
ゲイリー·グサット |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
05/25/2021 | 385 | D | F | ||||||||||||||||
フィリップ·シーラー |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
サリー·シュワルツ |
03/01/2023 | 655 | A | A | |||||||||||||||
03/01/2023 | 983 | A | A | ||||||||||||||||
03/01/2023 | 1,637 | A | A | ||||||||||||||||
10/05/2022 | 2,746 | A | A | ||||||||||||||||
01/05/2022 | 1,631 | A | A | ||||||||||||||||
01/05/2022 | 1,088 | A | A | ||||||||||||||||
スーザン·シーゲル |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/25/2022 | 352 | D | F | ||||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A | ||||||||||||||||
05/25/2021 | 385 | D | F |
Illumina,Inc.2023年の依頼書声明:*B-3
彼の名前は |
この取引は継続されるだろう 日取り |
この数字は 直接 株 |
この数字は 間接法 株 |
買収協定(A): |
**取引コスト** | ||||||||||||||
ジョン·トンプソン |
05/26/2022 | 1,232 | A | A | |||||||||||||||
05/26/2021 | 881 | A | A |
* | 取引コード: |
A: | 付与、奨励、または他の方法で会社から証券(オプションなど)を獲得する |
F: | 証券の交付または差し押さえによって代金または納税義務を支払う |
M: | 行使または転換デリバティブ証券 |
S: | 証券を公開したりひそかに売却したりする |
イベント参加者のその他の情報の募集について
委託書または本添付ファイルBに記載されていることに加えて、Illuminaによれば、(I)過去10(10)年以内に、刑事訴訟で有罪判決された参加者またはその連絡先は誰もいない(交通違反または同様の軽罪を含まない)、(Ii)直接または間接実益は、IlluminaまたはIlluminaの任意の子会社の任意の株式または他の証券を所有するか、または(Iii)証券または他の方法を保有することによって、年次会議で行動する任意の事項において重大な利益、直接的または間接的な利益を有する。さらに、本添付ファイルBまたは本委託書に記載されていることに加えて、Illuminaまたは任意の参加者は、合弁企業、融資またはオプション手配、見るかまたは催促、損失または利益に対する保証、損失または利益分配または委託書の付与または抑留を含むが、これらに限定されないが、過去1年間に、私たちの任意の証券について誰とも契約、手配または了解を締結していない。本添付ファイルBまたは本依頼書に記載されている者を除いて、参加者または彼などの任意の連絡先は、(I)Illuminaまたはその連属会社の任意の未来雇用またはIlluminaまたはその任意の連属会社が参加する可能性のある任意の将来の取引について任意の手配または了解を得ることなく、または(Ii)Illuminaの前の財政年度の開始以来、任意の取引または一連の同様の取引において直接的または間接的権益を有しているか、またはIlluminaまたはその任意の付属会社または参加する任意の取引に関連する金額は120,000ドルを超える
B-4 • Illumina,Inc.2023年-委任状声明
予備依頼書は記入する必要があります
今日投票してください
裏面を参照してください
三つの簡単な投票方法がある
郵送で投票しますので、ここで分けて、依頼書にサインして日付を明記して、提供された郵便料金の封筒に入れて返送してください
白代理
Illumina社株主周年大会[•], 2023, [•]太平洋時間午前十時
このホワイトエージェントカードは取締役会が募集したものです
株主はFrancis A.DeSouzaとJoyDeep Goswamiを代理人として任命し、それぞれ相手なしで行動する権利があり、完全な代替権を有し、ここでIllumina,Inc.のすべての普通株式を代表して、本稿で指定した方法で投票することを許可した。株主はインターネット中継で行われる年次株主総会で投票する権利があり、住所は[•]はい[•]太平洋時間午前一時[•], [•]2023年、そしてその任意の延期または延期
本依頼書は適切に実行された後,以下に署名した株主がここで指定するように投票する.指示が指定されていない場合,その代表は提案1に列挙された各Illuminaが著名人,提案2,3と5,および提案4の“1年”に投票する.任意またはすべての被指名者に指定することができますが、全部で9人の指名者だけの投票をマークすることができます。もしあなたが9人未満の指名者に賛成票を投じた場合、あなたの株はあなたがマークされた指名者によって投票されるだろう。もしあなたが9人以上の被著名人の投票に“賛成”の印をつけたら、提起された名人に関する提案1の投票は無効になり、計算されません
あなたの投票は非常に重要です-今日依頼書を提出してください
(引き続き裏面に署名及び日付を明記する)
Illumina社
あなたたちの投票は重要です
これから来る年次株主総会のためにあなたが持っているIllumina,Inc.普通株を投票してください
郵便システムの持続的な遅延のため、私たちはすべての株主が可能であれば、今日インターネットや電話で電子投票を行うことを奨励します
あなたは今日以下のいずれかの方法で投票することができます
インターネットを介して依頼書を提出する
Http://www.proxyvotenow.com/ilmannをご覧ください。そして,投票サイト上の簡単な説明操作に従えばよい.以下に印刷された一意の制御番号を提供することが要求されます
お電話で依頼書を提出いたします
アメリカかカナダから無料電話をかけてください855-457-2571ボタン電話にあります。アメリカやカナダ以外であれば、電話してください575-215-3394.そして,簡単な音声提示操作に従えばよい.以下に印刷された一意の制御番号を提供することが要求されます
制御番号:
週7日、1日24時間、電話やインターネットで依頼書を提出することができます。あなたの電話やインターネット投票許可エージェント所有者は、あなたがマークし、署名してエージェントカードに戻るように、同じ方法であなたの株に投票します
依頼書をメールで提出します
キー電話やインターネットを使用できない場合は、郵便料金を払った封筒に記入、署名、日付を記入し、代理カードを返送してください:Illumina,Inc.,C/o First Coast Results,Inc.,200 Business Park Circle,Suite 112,Saint Augustine,FL 32095
郵送で投票しますので、ここで分けて、依頼書にサインして日付を明記して、提供された郵便料金の封筒に入れて返送してください
本サンプルに示すように投票を明記してください
取締役会は、以下の9位のIllumina氏に賛成票を投じることを提案しました
1.取締役9名を選出し、任期は2024年年次総会終了まで、後継者が正式に当選し資格を持つまで。任意またはすべての被指名者に説明を表示することができますが、合計9(9)名の被命名者に“for”を付けることしかできません。あなたは9(9)以下の指名者に投票することができる。もしあなたが9人未満の指名者に“賛成票”を投じた場合、あなたの株はあなたがマークした指名者だけに“賛成票”を投じるだろう。もしあなたが9(9)名を超える被指名者に賛成票を投じた場合、あなたは提案1に対する被指名者に対する投票は無効になり、計算されないだろう。もしあなたが依頼書に署名して返送し、あなたがあなたの株式にどのように投票することを望んでいるか具体的に説明されていない場合、これらの株はすべてのIlluminaを対象に投票されるだろう
Illumina被指名者には、会社に反対されたイカングループの命名者が含まれている
源泉徴収上
1 A.フランシス·アーノルド博士
1 B.フランシス·A·デ·ソサ
1 Cです。キャロライン·D·ドーサ
1 D.ロバート·S·エプスタイン医学博士
1 Eです。スコット·ゴトリブ医学博士
1 F。ゲイリー·S·グサット博士です
1 g。フィリップ·W·シーラー
1 H。スーザン·E·シーゲル
1.ジョン·W·トンプソン
源泉徴収上
1 J.ビンセント·J·イントリエリ
1 Kです。ジェシー·A·リン
1 Lです。アンドリュー·J·テノ
取締役会はあなたが提案2と提案3に賛成票を投じることを提案した
2.2023年12月31日までの財政年度の独立公認会計士事務所として安永会計士事務所の任命を承認する
賛成反対棄権
3.相談に基づいて、依頼書に開示された指定された役員に提供される報酬を承認します
賛成反対棄権
取締役会は、以下の提案に“1年”投票を行うことを提案しました
4.相談に基づいて、“指名された実行者”に提供される報酬を承認するために、諮問投票の開催頻度を承認する
1年2年3年棄権
取締役会は、あなたが以下の提案に賛成票を投じることを提案しました
5.Illumina,Inc.のいくつかの修正を承認する
2015年株とインセンティブ計画
賛成反対棄権
この代行カードは署名と日付が明記されている場合にのみ有効です
日付:2023年、北京、2023年
サイン
署名(連名)
タイトル
お名前でここにサインをお願いします。受託者、遺言執行人、管理人又は他の受託者の身分で署名する場合は、フルネームを明記してください。共同所有者たちはそれぞれ自ら署名しなければならない。すべての証人はサインしなければなりません。もし所属会社または共同者の場合は、許可者が会社または共同のフルネームに署名してください