添付ファイル10.12

 
2017年4月20日

アダム·シンゲルダ
 
返信:
タボラ社が提供した雇用機会。
 
親愛なるアダム:

タボラ株式会社(以下、“当社”と略す)での雇用条項をまとめ、2017年1月1日(“発効日”)から発効します
 
1.採用期間-本招聘書によれば、有効日から開始され、以下の第7節の規定により終了するまで継続されます。この用語を本稿では“雇用期間”と呼ぶ.
 
2.肩書き--あなたの肩書きはCEOになります。Tbraola.com株式会社(“親会社”)の取締役会に仕事を報告します。このような身分の下で、あなたは会社を代表してあなたのポストに要求されるすべての職責を履行することに同意し、親会社取締役会は時々あなたの他の職責に合理的に割り当てられる可能性があります。
 
3.他の責務-あなたは、会社に雇われている間、すべてのビジネス時間および最大の努力、ビジネス判断力、スキル、および知識を、会社の業務および利益を促進するために使用することに同意しますが、会社に対する義務または義務と衝突しない限り、親会社の取締役会が承認された場合に、コンサルタント委員会または取締役会メンバーの職に従事することができます。雇用期間中、あなたは会社の受託者として、通常の業務中に合理的な過去のやり方または親会社取締役会に他の方法で合理的に指示された方法で行動するように促すだろう(また、他の人への義務(受託責任または他の義務)への影響、会社または会社との取引に影響を与えることは許されません)、ただし、法律が要求する場合は除外します。
 
4.給与および福祉-雇用中に、本採用書で達成されたあなたとの合意によって提供されたすべてのサービスの補償として、会社は、以下の報酬および福祉を提供します。会社はあなたの報酬を毎年検討しなければならない。
 
(A)最低賃金基準によると-あなたの給料は年間680,000ドルであり、会社の標準給与仕様および手順に従って支払われます。
 
(B)パフォーマンス·ボーナスに加えて、毎年2月1日までに親会社取締役会で達成された特定のボーナス計画で指定された所定の目標を達成するために、27万ドルの年間目標ボーナスを獲得する権利があり、実際に支払われるボーナスが上記の金額よりも少ないか、またはそれを超えることができる構造を定義すべきである。あなたは業績ボーナスに関連するすべての税金を負担して支払わなければなりません。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


(C)他の福祉以外にも、医療保険および401(K)計画を含む会社の不定期提供の標準従業員福祉計画に参加する資格があります。
 
(D)実際の業務費用-会社は、会社の一般適用政策に基づいて、会社が時々指定した合理的な証明書および書類に基づいて、会社の職責および責任を履行する際に発生または支払いされたすべての合理的な自己払い業務費用を支払いまたは精算します。
 
(E)会社の一般休暇政策により、合計24日間の年次休暇とPTO日数を享受する権利があり、一部の年は比例して割り当てられます。2017年以降、サービス1年ごとにPTOの数が1日増加するだろう。
 
(F)D&O保険会社を介して、取締役および上級管理者に責任保険を提供する1つ以上の保険証書を維持または手配しなければならない。任意の取締役又は人員が当該等保険証又は当該等保険証の下で取得可能な最大範囲内で、あなたはその条項に基づいて当該等保険書又は当該等保険書の保障を受けなければならない。当社が雇用されている間、または当社の任意の付属会社または関連会社の上級管理者、取締役または取締役会観察員を担当している間に行われた行動については、任意の関連訴訟時効期間まで、このような保険範囲を維持しなければなりません。
 
(G)消費税を払い戻す前に、本契約付録Bに規定されている毛収入を得る権利があります。
 
5.仕事の許可-アメリカでの仕事の合法的な許可を得たことを確認します。
 
6.ビジネス保護を強化します。

(A)“従業員発明譲渡および秘密協定”-当社に雇用されている条件として、付録Aとして添付されている“従業員発明譲渡および秘密協定”に署名し、遵守し、参照によって本明細書に組み込まれなければならない。
 
(B)保護ファイル--任意の種類および種類のメディアにおける当社の業務に関連するすべてのファイル、記録、およびアーカイブは、 が存在するかどうか、およびそのすべてまたは一部のコピー(“ファイル”)が存在するか否かにかかわらず、準備されているか否かにかかわらず、当社の唯一および独自の財産となります。あなたは、あなたの雇用が終了したとき、または親会社の取締役会またはその指定者が指定した1つまたは複数のより早い時間に、すべてのファイルを保護し、その時点で所有または制御していたすべてのファイルを会社に渡すことに同意します。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


(C)従業員が会社のコンピュータを使用することを禁止する。本招聘状や有効な会社プログラムに別途規定がない限り、企業のコンピュータ機器(スマートフォンを含む)(“会社のコンピュータ”)を使用して雇用目的に使用することになります。個人的な目的で会社のコンピュータや電子メールシステム(スマートフォンを含む)を利用することができ、Gmail、Yahoo Mailなどの外部電子メールサービスを利用する権利があります。

(D)会社のコンピュータの使用を禁止します。認められ、同意した場合、(I)会社は、他の従業員および他の第三者が会社のコンピュータを使用することを許可する権利があります(ただし、“個人”と明示的にマークされたフォルダにアクセスすることはできず、あなたが代表するフォルダは個人情報のみを含むべきである)。(Ii)個人情報を含む個人フォルダに関する上記の場合を除いて、会社は、電子メール転送、インターネット使用状況の検査、その内容の検査を含む会社の任意およびすべてのコンピュータを検査する権利があり、検査結果を会社の目的に用いる権利がある。
 
(E)追加義務-制限的な契約は、貴社と御社またはその任意の子会社または関連会社との間の任意の他の既存または将来の合意に含まれる任意の既存または将来の制限的な契約の補足であり、代替ではありません(各“追加義務”)であることを理解して同意します。この招待状に署名することにより、このような追加的な義務の条項および条件制約を継続することを確認し、再確認し、同意します。さらに、あなたはあなたの肩書、職責、補償、または福祉がどのように変化しても、第6条はその条項に従って全面的に有効であることを認めて同意します。
 
7.雇用関係の終了-本任用書の下での雇用関係と雇用期間は、本第7条の規定でしか終了できません。

(A)終了通知を発行する--いずれも12ヶ月通知(“通知期間”)後に本招聘書項目の雇用関係を終了することができる。疑問を生じないように、通知の間、契約が終了した日まで、本招聘書に規定されているすべての権利および福祉を継続して、ボーナス支払いの任意の権利を含みます。あなたの選択によると、あなたは本通知期間内にあなたの職責を履行し続けるか、またはあなたの職責を履行せず、通知期間内に会社のオフィスにいません(この場合、給料は雇用終了通知を受信または提供した日から15日以内に一度に支払われます)、以下(D)節の規定を遵守しなければなりません。もしあなたが亡くなって雇用関係を終了した場合、あなたの通知期間内の権利はあなたの後継者にも適用されるだろう。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


(B)他の理由で雇用関係を終了する場合--上記(A)節に逆の規定があるにもかかわらず、当社はそのために雇用関係を終了することができます。Brのいかなる理由でも終了した場合、本招聘書項の下の雇用は直ちに終了しなければならず、その後、会社は通知期間の側面を含めて、あなたに対してさらなる責任または義務を負わなくなる。“原因”という言葉は、(I)タボラグループの任意のメンバー(すなわち、その親会社またはその任意の直接的または間接的な完全子会社)従業員の責任として、あなたが利益を得る可能性があることを意図または合理的に予想した任意の個人の不誠実な行為を意味し、(Ii)あなたの重罪の有罪判決または抗弁;(Iii)あなたの任意の意図的な侵害または違法行為は、タボラグループ内の雇用エンティティの地位、条件、または名声に実質的な損害を与えます。(Iv)あなたは故意に付録A第2-13節に記載された適用条項の規定に実質的に違反しています。しかし、会社があなたに書面通知を送信し、このような違約の事実を詳細に説明した後15日以内に、あなたはまだこのような違反を是正していません(治癒可能であれば)、または(V)あなたの雇用エンティティ(親会社またはその直接または間接子会社にかかわらず)に対するあなたの任意の信託責任に違反し、これは、雇用エンティティの名声または業務に実質的な悪影響を及ぼすが、br}は、その人から書面通知を受けた後にのみ、その人があなたの受託責任に違反していると思う根拠を記載し、30(30)日の間に是正措置を提供する。
 
(C)辞任またはその他の辞任-任意の理由で雇用関係を終了した場合、あなたも自動的に会社のすべての職を辞任し、自動的に辞任したとみなされます。あなたは会社の弁護士に撤回できない授権書(代理権を持っている)を授与し、あなたの名義で行動して、このような辞任を完了します。
 
(D)会社との提携-本招待状が何らかの理由で終了した場合、会社と協力し、責任を負う1人以上の人員を会社に統合することに協力する合理的な努力をします。

8.国際仲裁-あなたと会社は、本手紙または本関数に違反することによって引き起こされる任意の論争またはクレーム、または本手紙または本関数に違反することに関連する任意の論争またはクレームを解決するために、強制的かつ排他的な仲裁を受け入れなければならないが、当事者はその権利を保持すべきであり、禁止され、制限されても、または任意の他の方法で、当事者に対して管轄権を有する裁判所に平衡法救済を求めるか、または得ることを制限してはならない。このような仲裁は“連邦仲裁法”によって管轄され、当時有効な“アメリカ仲裁協会による雇用紛争解決国家規則”に基づいて、ニューヨーク市とニューヨーク州の米国仲裁協会を通じて単一中立仲裁人の前で行われるべきである。AAA仲裁人の定義によると、双方の当事者は聴取前に必要な証拠しか提示できない。仲裁人は書面裁決を出さなければならず、その中には裁決に基づく基本的な調査結果と結論が盛り込まれている。もしあなたが法廷でこの手紙に含まれているクレームを出した場合、あなたはあなたが本来負担していた仲裁費用だけを負担します。仲裁人に対する裁決または裁決の判決は任意の管轄権のある裁判所で行うことができます。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


9.任意の陳述-あなたが会社に宣言し、brタイプの契約、合意、判決、命令または法令または任意の性質の制限された合意の制約を受けないことを保証します。これらの契約、合意、判決、命令または法令は、本招聘書の下での義務を履行する能力を制限するか、または本招聘書に従って職責を履行するときに違反される契約、合意、判決、命令、または法令です。また、当社の職務を遂行している間に所有しておらず、前任雇用主の機密情報も使用しないことを当社に宣言し、保証されています。あなたはまたあなたが提供した雇用、教育背景、そして他の経歴に関する情報が真実で正しいことを宣言して保証します。これらの陳述の正確性は当社が本契約書に基づいて任意の義務を負うための前提条件である。
 
10.源泉徴収-本招待状に基づいて、会社が支払うすべての金額から、会社に源泉徴収を要求する法律が適用される任意の税金または他の金額が差し引かれます。もし会社がこのような控除や控除を行わない場合、あなたは会社がこのような税金について支払ったいかなる金額を賠償し、損害を受けないようにすることに同意します。

11.依頼書-この招待状は、あなたと会社および私たちそれぞれの相続人、遺言執行人、管理人、相続人、および譲受人に有利であり、拘束力があります。会社の事前書面の同意を得ていないので、本招聘状を譲渡してはいけません。
 
12.その他。
 
(A)全体的な合意の一部として、本招待状および従業員発明譲渡および秘密協定は、あなたがあなたの雇用関係について会社と達成した完全な合意を説明し、本合意の主題に関連するすべての以前および同期の書面または口頭通信、合意および了解の代わりに説明する。本合意を修正または修正することはできません。あなたと親会社の取締役会が明確に許可した代表者が書面で同意しない限り、本合意に違反することを放棄するとみなされてはなりません。本招聘書中のタイトルおよびタイトルは、便宜上、この招聘書の任意の条項の範囲または内容を定義または記述することは決して定義されない。本招聘状は、ファクシミリまたは電子送信を含む2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは原本であり、すべてのコピーを加算して同じ文書を構成することができる。
 
タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


(B)不可分性-本契約書中の任意の条項が任意の理由で不正、無効または実行不可能である場合、この条項 は完全に分割可能であり、本契約書は、不正、無効または実行不可能な条項が本契約書の一部ではないように、本契約書の残りの条項は依然として完全に有効であり、 は完全に有効であり、不正、無効または実行不可能な条項、または本契約書からのその分離の影響を受けない解釈および実行されるであろう。さらに、制御法によって許容される最大範囲内で、本契約書の一部として、そのような不正、無効、または実行不可能な条項の代わりに、可能かつ合法的、有効かつ実行可能な不法、無効、または実行不可能な条項と同様の条項が自動的に含まれるであろう。任意の制御法がその後、本契約書の以前に無効になった任意の条項を有効条項とするように改正または解釈された場合、その条項は、解釈または修正案に規定された日から発効するとみなされるか、または、解釈または修正案が別途規定されていない場合、解釈または修正案の発効日から発効するものとみなされる。
 
13.承認声明-ご署名は、本招待状および添付文書の条項および条件(ある場合)を読んで理解し、同意したことを確認します。
 
タボラ株式会社

差出人:
/秒/Hagai Gold
名前:Hagai Gold
役職:財務副総裁

私はこの招聘状を読んで理解しました。ここで上記の条項を確認し、受け入れ、同意し、さらに確認しました。ここで特に列挙された条項以外に、私の採用条項の一部としての約束はありません。

/s/
アダム·シンゲルダ
 

アダム·シンゲルダ
  日付:2017年4月20日

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


付録A

本承諾書(“承諾書”)は、2017年4月20日にAdam Singolda(“執行者”)によって締結された。
 
行政はタボラ株式会社(“当社”)に雇われることを希望している
 
会社がその秘密情報を保存して保護すること(定義は以下を参照)および発明(定義は以下参照)およびすべての関連知的財産権に関する権利は重要であり、執行者が本承諾を締結することは会社に雇われる条件である。
 
そのため、現在、行政員が当社に以下の約束と保証を行っている
 
本明細書で言及される“会社”という言葉は、当社の任意の直接的または間接的な親会社、子会社および関連会社およびそのそれぞれの相続人および譲受人を含むべきである。
 
1.
守秘契約。
 
1.1.
幹部は、役員が、会社、その業務、資産、財務状況、事務、活動、計画および予測、顧客、サプライヤー、パートナー、および会社が時々秘密に同意または同意する他の第三者に関する情報(“秘密情報”)にアクセスできる可能性があることを認めた。機密情報は、技術、製品、研究開発、特許、著作権、発明、商業秘密、テスト結果、公式、プロセス、データ、技術ノウハウ、マーケティング、普及、業務および財務計画、政策、実践、戦略、調査、分析および予測、財務情報、顧客リスト、合意、取引、承諾および従業員、コンサルタント、上級管理者、取締役および株主に関連するデータを含むが、これに限定されない。秘密情報は、ファイル、書面、口頭、磁気、電子伝送、プレゼンテーション、またはコンピュータによって生成された情報にかかわらず、任意の形態またはメディアの情報を含む。機密情報は、以下の情報を含むべきではない:(I)役員が会社へのいかなる義務に違反しているためではなく、公共分野の一部となる。または(Ii)法律または任意の政府組織の拘束性規則に従って開示を要求するが、役員は、会社が保護令または他の適切な救済措置を求めることができるように、直ちに会社に通知し、さらに、保護令または他の救済措置を得ることができない場合には、幹部は、法律によって要求される機密情報部分のみを提供し、そのような情報の機密待遇を得るために合理的なあらゆる努力をすべきであると規定しなければならない。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


1.2.
役員は、会社の雇用や秘密情報へのアクセスがこのような秘密情報に関する信頼関係を築いていることを認め、理解している。
 
1.3.
役員の任期内および終了または終了後の任意の時間に、幹部はいかなる理由でも厳格に秘密と信頼を持たなければならず、事前に当社の明確な同意を得ない限り、いかなる個人または実体にもいかなる機密情報を開示してはならず、会社以外のいずれか一方の利益のためにいかなる機密情報を使用してもならない。
 
1.4.
セキュリティ情報のすべての権利、所有権、および権益は、当社またはそのようなセキュリティ情報を当社に提供する第三者(場合に応じて)の唯一および独自財産であり続ける。上記の規定を制限することなく、幹部は、すべてのメモ、書籍、メモ、記録、電子メール送信、グラフ、式、仕様、リストおよび他のファイル(任意のメディアに含まれる)の作成、複製、アセンブリ、受信、所有、使用、または任意の秘密情報(“秘密材料”)に関連する他の情報を作成、複製、アセンブリ、受信、または使用することに同意し、認める。 は会社の独占的かつ独占的な財産であり,秘密情報とみなされるべきである.機密材料のすべての正本、コピー、コピー、および要約は、任意の理由で役員が終了または満了したとき、または会社が要求した任意のより早い時間に幹部によって会社に渡されなければならず、役員はそのコピーを保持しない。
 
1.5.
役員が会社に雇われている間、役員は、役員の職責及び責任に関係し、当時適用された会社の政策及び法規に基づいて許容される範囲内でなければ、任意の機密材料を会社のオフィス又はオフィスから移動してはならない。このような機密材料が会社のオフィスやオフィスから適切に移動された場合、管理者は、そのような機密材料の安全な保管および秘密を確保し、使用後に機密材料を適切な文書または位置にできるだけ早く返却するために必要なすべての措置をとるべきである。
 
1.6.
幹部の在任中、役員は、いかなる独自または機密情報または商業秘密を不適切に使用または開示することもなく、いかなる元雇用主または幹部が秘密および/または使用義務を有する任意の他の人(いかなる学術機関またはそれに関連するいかなるエンティティも含むがこれらに限定されない)に属する任意の未発表のbr文書または任意の財産を会社のオフィスに持ち込むこともなく、その人が一般的に公衆に提供またはその人の書面の同意を得ない限り、br}を会社のオフィスに持ち込むことはない。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


2.
不当な競争と誘致。
 
2.1.
行政人員は、行政者が当社に雇用され、行政人員が雇用終了通知を受信または提供した日から12ヶ月以内(すなわち、この期間は通知期間を含まない)限り、行政者が所有者、パートナー、合弁企業、株主、従業員として、推薦内容に関連する任意の活動に従事する任意の業務または企業において経済的利益を有し、その業務または企業に雇用されているか、またはそれと任意の業務関係があることに同意し、承諾する。マネージャー、代理店、依頼人、会社役員、取締役、許可者、または任意の他の身分。上記の規定にもかかわらず、行政者は、(I)競争的または業務と実質的に類似した任意のカテゴリを有する任意の“公開取引証券”の最大1%(1%)の投資を直接または間接的に所有することができ、または(Ii)eスポーツ禁止中にその業務に従事する任意のそのような会社の部門、エンティティまたはサブグループの仕事であり、その部門、エンティティまたはサブグループがビジネスに従事しない限り、公開取引証券とは、全国証券取引所で取引される証券のことである。

2.2.
執行役員は、報酬の一部に追加の対価格が含まれていることを知っており、執行役員が上記2.1節の競業禁止条項を完全に履行していることを知っていると宣言した。この条項にはどんな規定があるにもかかわらず、行政者は彼/彼女が財務的にこれらの競争禁止条項を負担する能力があると声明した。
 
2.3.
行政人員は、当社に雇用されている期間および行政者が雇用終了通知を受信または提供した日から12ヶ月以内(すなわち、通知期間を含まない)、行政者が行政員の終了日当日または12ヶ月前にタボラグループに雇用されたいかなるタボラグループ従業員を積極的に誘致または取り込むことを積極的に誘致または取り込むことを承諾し、承諾する。
 
2.4.
幹部は、役員の会社に対する立場を考慮して、幹部が会社に敏感で価値のある独自の情報、財産(知的財産を含む)と技術の暴露と参加、及びその営業権と業務計画(“会社の主要資産”)を考慮して、上記第2節の規定は合理的で必要であり、会社の主要資産を合法的に保護し、役員が負担し、会社が幹部を採用する条件とした。実行者は,実行者が本第2節の規定を詳細に検討していることを確認し,その結果を十分に理解し,本約束を締結し,特に本プロトコル第2節の実行者それぞれの利害を評価した.
 
3.
発明の所有権。
 
3.1.
役員は、企業または会社が時々指定した任意の者に書面で通知し、企業(盤後、週末または休暇を含む)に雇われている間(盤後、週末または休暇を含む)中に、特許を申請することができるかどうかにかかわらず、または著作権または任意の同様の法律に従って登録することができるかどうかにかかわらず、任意の情報、改善、発明、商標、作品、設計、商業秘密、配合、プロセス、技術、ノウハウおよびデータを開示する。発明、商標、作品、外観設計、商業秘密、調製、プロセス、技術、ノウハウおよびデータは、(場合に応じて)発見、受信、または発明の直後に発明と呼ばれる。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


3.2.
行政官は、法律に基づいて、行政者がすべての発明、設計、発見、創作、開発、創造、製造、構想または実行に移すすべての権利、所有権、権益、および独自および経済的権利を会社に譲渡し、単独でまたは他人と共同で実施するか(会社または代表会社のためであっても、会社の構想の下でも、会社が設立された後または前に、または行政員が雇用を開始した後または前に)まで、(I)当社の業務、研究または発展、およびこれに直接または間接的に関連する任意の権利;(Ii)(全部または一部)当社の設備、供給品、施設または知的財産権を使用して発展されたもの、または(Iii)当社の設立前に行政者またはその代表によって発展され(全部または一部)、当社の業務に関連している(総称して“会社発明”と呼ぶ)。
 
3.3.
行政者は、当社のすべての発明が自己発生したときに当社の発明であり、当社及びその譲受人の固有の財産であるべきであり、当社及びその譲受人は、当該会社の発明に関連する任意の特許、著作権、商業秘密及び任意の種類又は性質の他のすべての権利(精神権利を含む)のすべての所有権、権利及びbr権益の唯一の所有者であることに同意する。行政機関は、当社の任意およびすべての発明に関連する以下のすべての事項を撤回可能かつ無条件に当社に譲渡することができない:(I)任意の特許、特許出願および特許権のすべての権利、権利および利益は、その任意およびすべての継続または延長を含む;(Ii)著作権および著作権出願、道徳的権利(以下の定義を含む)および作品権利をカバーする権利、(Iii)商業秘密および機密情報の保護に関連する権利、および(Iii)商業秘密および機密情報の保護に関連する権利;(Iv)外観設計権利および工業所有権;(V)商標、サービスマークおよびその適用、商号および包装、およびそれに関連するすべての商標権を含む無形財産に関連する任意の他の所有権、(Vi)任意の発明の任意およびすべての権利、権利および利益、および(Vii)前述の権利の任意の侵害行為について訴訟を提起するすべての権利、および前述の権利のいずれかについてすべての収入、使用料、損害賠償および支払いを得る権利 を含む。行政者も、企業を代表して雇用関係を終了した後であっても、行政員が任意の会社発明または任意の会社発明に関連する任意およびすべての道徳的権利を永遠に主張しないことに永久的に放棄し、同意する。道徳的権利“とは、世界のどの国の法律または任意の条約に基づいて存在する作品の著者の身分を要求する任意の権利、作品のいかなる歪曲または他の修正に反対する任意の権利、および任意の同様の権利を意味する。

3.4.
執行者は、添付ファイルB−1として、すべての情報、改善、発明、公式、プロセス、技術、技術、およびデータを記述し、著作権または任意の同様の法律に従って特許または登録可能であるか否かにかかわらず、実践に簡略化されるか否かにかかわらず、著者のオリジナル作品および執行者によって作成され、構想または実行者に属する商業秘密(執行者が単独で作成または他人と共同制作するか否かにかかわらず):(I)実行者が会社と接触する前に執行者によって開発される(総称して、従来の発明)、(Ii)は、会社が実際または提案した業務、製品または研究開発に関連しており、(Iii)本プロトコルの下の会社に属さない。代替的に、添付ファイルB−1が不完全であるか、またはそのようなリストが添付されていない場合、実行者は、そのような以前の発明がないことを示す。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


3.5.
幹部はまた、雇用期間中および雇用された後、会社が合理的に必要または適切であると考えているすべての行為を履行し、会社が任意およびすべての国/地域で会社の発明を獲得、維持、擁護、実行することを許可し、協力し、費用は会社が負担することに同意した。このような行為は、文書に署名することと、法的手続きにおいて協力または協力を提供することとを含むことができるが、これらに限定されない。行政人員はここで当社及びその正式に許可された者及び代理人を行政人員の代理人及び実際の代理人として撤回及び委任することができず、行政人員を代表して任意の書類の署名及び提出及びすべての他の合法的な許可を行う行為を代表して、上記の目的を達成し、行政者が署名したのと同様の法的効力及び作用を有する。
 
3.6.
役員と会社との間の雇用協定が明確に規定されている以外に、役員はいかなる金銭的代価や他の代価を得る権利もない。前述の規定を制限することなく、雇用契約において明示的に規定されている対価格が、適用法律によって生成される可能性のある会社の発明に関連する任意の賠償権利の代わりに撤回できないことを実行し、任意の発明について印税または他の対価格を要求する権利を放棄する。本協定に記載されている事項に関連するいかなる口頭了解、コミュニケーション又は合意も、書面で記録されておらず、当社を経て正式に署名されていない場合は、いずれも無効である。
 
4.
将軍。
 
4.1.
幹部は、本約束を履行するすべての条項および役員の会社員としての責務は、いかなる元雇用主または他の当事者(いかなる学術機関またはそれに関連するいかなるエンティティも含むが含まれるがこれらに限定されない)の任意の発明譲渡、独自情報、競業禁止、秘密または同様の合意または規則、法規または政策に違反することもないことを宣言する。幹部は、会社が幹部を採用する際にこのような陳述の真実性と正確性に依存することを認めた。
 
4.2.
幹部は、本承諾の条項は役員雇用条項の構成要素であり、本契約対象における会社の合法的な利益を保護するために提出された合理的な要求を反映していることを認めている。
 
4.3.
幹部は、役員が本約束に違反または脅威が違反した場合、会社が取り返しのつかない被害や損害を受ける可能性があるため、本約束を強制的に執行するための強制令救済を受ける権利があることを認め、認めている(任意の他の法律または衡平法上の救済措置に限定されない)。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


4.4.
本約束はニューヨーク州の法律によって管轄され、ニューヨーク州の法律に従って解釈されるが、ニューヨーク州の法律衝突に関する法律に影響を与えない。この約束に関連する任意およびすべての論争は、ニューヨーク市に位置する関連主管裁判所または法廷の排他的管轄権に提出されなければならない。
 
4.5.
本承諾の任意の条項が任意の管轄権のある裁判所によって任意の態様で無効、不法、または実行不可能と判断された場合、この条項は、本約束当事者の意図に基づいて可能な限り実行されるであろう。この条項または規定がそのように実行できない場合、条項は、その条項または規定を実行できない司法管轄区域内でのみキャンセルされなければならず、本コミットメントの残りの部分は、無効、不法または実行不可能な条項または規定が本コミットメントに含まれていないように(強制的に実行できない範囲内で)強制的に実行されなければならない。さらに、本コミットメントに含まれる任意の特定の条項が任意の理由で期限、地域範囲、活動またはテーマにおいて広すぎると考えられる場合、条項は、適用法律に適合する最大の程度で実行されることができるように、条項の範囲を制限および縮小することによって解釈されなければならない。
 
4.6.
どのような理由であっても、会社と役員との間の雇用関係が終了または満了した後、本承諾の規定は、完全な効力および効力を継続して維持する。この約束はどんな適用法の下でもどんな方法でも幹部たちの義務と責任を減損してはいけない。
 
4.7.
役員は、本契約項の下で雇用関係が終了または満了した後、会社は、本承諾項の下での役員の権利および義務を役員の新しい雇用主に通知することができることに同意する。
 
4.8.
本承諾は、役員と当社が本合意テーマについて達成した完全な合意を構成し、口頭でも書面でも、以前の本合意テーマに関するすべての合意、提案、了解、手配を構成する。本承諾項のいずれかの義務の修正、放棄又は修正は、会社が署名した書面で行われない限り、強制的に執行されてはならない。本コミットメントの履行を要求する遅延またはbrを要求できなかったいかなる条項も、その条項または任意の他の状況の放棄を構成しない。本承諾による本承諾のいずれかの規定に対する免除は、当該規定又は本承諾中の任意の他の規定に対する後続の放棄を構成すべきではなく、具体的な放棄の実際の履行以外のいかなる履行の放棄も構成すべきではない。
 
4.9.
本承諾、当社の本契約下の権利及び役員の本合意下での義務は、それぞれの相続人、譲受人、相続人、遺言執行人、管理人及び法定代表者に対して拘束力を有し、彼らの利益に合致する。会社はこの約束の下でそれの任意の権利を譲渡することができる。事前に当社の書面の同意を得ない限り、行政者は、自発的であっても、法律による実施であっても、本承諾項の下でのいかなる義務も譲渡してはならない。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


下記の署名者が上記の期日に本承諾書に署名したことを証明する。

アダム·シンゲルダ:
/s/Adam Singolda

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


添付ファイルA

除外された発明リスト

タイトル
日取り
識別番号
簡単に説明しましょう

 
発明や改良やオリジナル作品はありません

 
添付の図面

従業員のサイン:
/s/Adam Singolda

従業員の名前を印刷します
アダム·シンゲルダ
 
 
日付:

 
  
タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


付録B
 
(A)この協定の下の任意の支払い又は対価(“会社払い”)は、1986年に改正された“国内税法”(“規則”)第499条に徴収された税額(“消費税”)を納付し、会社は第(C)項で指定された時間に追加額(“総金額”)を支払う必要があり、残りの純額を増加させなければならない。会社が支払った任意の消費税と任意のアメリカ連邦、州と地方収入または賃金税を差し引いた後、会社が支払う任意のアメリカ連邦、州と地方所得税または賃金税を差し引く前に、会社の支払いに等しくなければならない。まとめ支払いを計算する際には、まとめ支払いを支払うカレンダー年度に適用される連邦、州または地方所得税の最高限界税率で所得税を納付するとみなされなければなりません。
 
(B)国税局(“国税局”)の任意の決定の規定の下で、総金額、総金額及び査定に用いる仮定を支払う必要があるか否かに関するすべての決定は、当該等の会計士(“会計士”)が選定した当社の独立執業会計士及び/又は税務弁護士(“会計士”)は、規則第280 G条の原則に従って行わなければならない。会計士のすべての費用と支出は会社が負担します。米国国税局が下した任意の決定を除いて、会計士は本合意に基づいて(I)任意の総支払金の初期金額及び(Ii)当該金の任意の後続調整に関する決定は当社及び閣下に対して拘束力がある。
 
(C)(B)段落に基づいて計算された総支払金は,第30(30)日より遅くなくなければならないこれは…。)消費税を納付させる事件が発生した翌日(br};しかし、その日または前に毛払額またはその一部を合理的に決定できない場合、会社は会計士が毛付額を決定した後、10日以内に毛払額を支払うべきである。上記の規定にもかかわらず、延期を考慮することなく、任意の連邦、州、または地方税務機関に消費税または合計金額の任意の部分を支払うことを要求する日の15営業日前に、総金額を支払うべきです。

(D)その後、会計士が消費税が総税額を支払う際に考慮される額よりも少ないと考えた場合、最終的に減少した消費税額を決定した場合、この減税に起因する以前の総税額部分(消費税と米国連邦政府による総税額部分を加えて会社に返済しなければならない。返済された総支払いにより消費税が減少したり、米国連邦、州、地方所得税が減額された場合は、返済した部分に州と地方所得税)を徴収し、本規則第1274(B)(2)(B)節に規定する税率で計算されるこのような償還金額の利息を加えます。上述したにもかかわらず、会社に返却される総支払いの任意の部分が米国連邦、州、および地方税務機関に支払われた場合、その部分が実際に返却または貸記される前に、その部分(および関連金額)を償還する必要はなく、会社に支払われるべき利息は、その部分を持っている間に税務機関が受け取るまたは貸記する利息を超えてはならない。あなたの返金または信用申請が拒否された場合、あなたと会社は、取るべき行動案(およびその費用の分配方法)を決定するために誠実に協力しなければならない。しかし、合意できない場合、会社は適切な行動をとることを決定し、その行動があなたの納税申告書上の消費税以外のいかなる問題にも悪影響を与えないことを前提としています。

タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hニューヨーク市フラor郵便番号:10010
Www.taboola.com


(E)後に会計士または米国国税局が、消費税が支払総額を超えたと判断した場合(任意の支払いのため、その支払いの存在または金額が総金額を支払う際に決定できないことを含む)場合、会社は、超過した金額を最終的に決定した場合、追加の合計金額を支払うか、またはあなたの利益のために追加の合計金額(および超過部分について支払うべき任意の利息または罰金)を支払うべきである。

(F)米国国税局(または他の税務機関)と消費税について議論が生じた場合、このような問題が潜在的な実質的な悪影響を与えないことを条件として、企業が消費税に関連する問題(費用は会社が負担する)を制御することを許可しなければならない。問題が互いに関連している場合、あなたと会社はいずれの問題の解決に影響を与えないように誠実に協力しなければならない。任意の税務機関と消費税や関連所得税について会議が行われる場合、あなたは会社の代表が同行することを許可し、あなたとあなたの代表は会社とその代表と協力しなければなりません。
 
(H)当社およびあなたは、消費税に関する任意の税務機関との書面コミュニケーションの写しおよび任意の口頭コミュニケーションの要約を速やかに他社に送付しなければなりません。
 
(I)本付録Bのいずれかの規定にもかかわらず、総支出は、消費税が米国国税局に送金される来年度終了前に支払わなければならない。


タボラ株式会社
本部:ブロードウェー1115、7hFloor,New York,NY 10010
Www.taboola.com