添付ファイル 10.21

技術研究と発展基金有限公司

北京科技城、海発32000

イスラエル

返信： 2012年6月20日ライセンス契約下の共同発明

この手紙を書いたのは、Mohe Shoham教授がMicrobot Medical Ltd.(“Microbot”)顧問の身分とMicrobot}Microbotの従業員が共同発明者であり、法律、合意および/またはTRDF知的財産権規約に基づいて、彼らの発明における権利をTRDF に譲渡する必要がないという議論をフォローするために、“医療ツールを人体腔内に自動的に挿入するための装置”(米国仮特許出願番号62/941，842，“発明”で開示されている) をフォローするためである。双方は、2012年6月20日のTechnion Research and Development Foundation Ltd.とMicrobotとの間の特定の許可協定(“ライセンス契約”)の条項に基づいて、本発明が共同発明であることを確認した。

上述した規定を減損することなく、本発明は、ライセンスプロトコルの一部とみなされ、第5段落(対価格)および第11.3段落(終了の効果)を含むが、これらに限定されない共同発明の義務として制約される。

上記の内容に対するあなたの同意を示すために、以下に署名してください。

Microbot医療有限会社。Yokneam Hayozma街6番地、郵便番号：2069204。イスラエル、P.B 242

電話：972-4-8200710、ファックス：972-4-8200712

技術研究と発展基金有限公司

北京科技城、海発32000

イスラエル

尊敬するさんたち、女性たち：

Microbot医療有限会社(“会社”)とTechnion Research and Development Foundation Ltd.(“TRDF”)は2012年6月20日の特定 許可協定(“ライセンス契約”)の契約者である。

ライセンスプロトコルは、ライセンスプロトコルにおいて定義されるTRDFおよび会社の“Shoham発明”、“Shoham 特許権”、“共同発明”および“共同特許権”に関するものである。双方は、Shoham教授がサービスを提供してきたこと、および/または当社の科学顧問委員会のメンバーであったことを認め、このような身分で、双方が2021年3月18日に署名した確認書 で言及された共同発明の共同発明者であることを認めた。

2020年10月から、ショハム教授はイスラエル工科大学(以下、理工学部)への採用を停止していることが分かった。

しかし、(br}Shoham教授は、理工学部では何のタイプの研究活動もない：(A)Shoham教授は、工科大学で会社の科学顧問委員会にサービスを提供することを終了し、および/またはそのメンバーである発明および他の知的財産権は、許可プロトコルの範囲内ではなく、(B)TRDFおよび理工学部は、その身分で理工学部に雇われ続けるために、そのような発明または生成された任意の発明または他の知的財産権に対して 権利を主張しない。

上記の内容の承認を示すために下記に署名してください。

Microbot医療有限会社。Yokneam Hayozma街6番地、郵便番号：2069204。イスラエル、P.B 242

電話：972-4-8200710、ファックス：972-4-8200712