無担保タームローン信用契約の修正第12号

2023年3月29日付けの無担保タームローン信用契約の修正第12号（以下「改正」）は、デラウェア州の法人であるTeam, Inc.（以下「借り手」）、本契約の保証当事者、本契約の各貸し手当事者、およびCantor Fitzgerald Securitiesが代理人（以下「代理人」）として締結するものです。

本改正およびここに記載されている権利および義務は、2022年2月11日付けの特定の劣後契約（改正、修正、補足、またはその他の方法で修正された場合は、「劣後契約」）に定められた方法および範囲で、カンター・フィッツジェラルド証券の間で、無担保クレジットに基づくすべての劣後貸手の管理代理人として劣後します。契約（このような条件は下位契約で定義されています）（そのような立場で、その権限における後継者および譲受人とともに）Capacity、「劣後代理人」）、シニアクレジット契約（以下に定義）の当事者であるすべてのシニアレンダー（劣後契約で定義）の代理人としてのEclipse Business Capital LLC（そのような立場では、後継者および譲受人とともに「シニアエージェント」）、デラウェア州の企業であるTeam, Inc.（「借り手エージェント」）、およびそれらの当事者であるその他のローン当事者、2022年2月11日付けの特定のクレジット契約（「シニアクレジット契約」）に従ってローン当事者が負う債務（利息を含む）に対して、貸付当事者、シニアエージェントおよびその当事者である随時貸し手、およびシニアクレジット契約およびその他のシニア債務書類（劣後契約で定義されているとおり）、シニアクレジット契約およびその他のシニア債務書類は、随時修正、補足、またはその他の方法で修正されており、劣後契約で検討されているように、これらの契約に基づく債務の借り換え、および本契約の各保有者文書は、本契約を受諾することにより、従属組織の規定に拘束されることに取消不能な形で同意したものとみなされます合意。

私たちは私たちにとってそうであるように、私たちも彼にとっても:

一方、借り手、貸主および前代理人であるCorre Credit Fund, LLC（以下「前任代理人」）は、2021年11月9日付けの特定の無担保タームローン信用契約（改正、補足、改訂、修正または随時修正されたもの）、「信用契約」を締結しました。本改正では大文字の用語が使用されていますが、特に定義はありません inにはそれぞれの意味がクレジット契約で定められているものとします）。

一方、借り手と貸し手は、2021年11月30日付けの無担保タームローン信用契約の特定の改正第1号を締結しました。この改正第1号に基づき、貸し手は、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、（i）初期タームローンに関するPIK利息の形での利息の支払い日を延長すること、（ii）借り手が引き渡さなければならない日付を延長することに合意しました。いずれの場合も、2021年12月6日の午後11時59分までに完全に締結されたABL同意、および (iii) 借り手の期限の延長2021年12月7日の午後11時59分までに原株ワラントを発行する必要があります。

一方、借り手と貸し手は、2021年12月6日付けの無担保タームローン信用契約の特定の修正第2号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、（i）初期タームローンに関するPIK利息の形での利息の支払い日を延長し、（ii）借り手が引き渡さなければならない日を延長することに合意しました。いずれの場合も、2021年12月7日の午後11時59分までに完全に締結されたABL同意

一方、借り手と貸し手は、2021年12月7日付けの無担保タームローン信用契約の特定の修正第3号を締結し、これに基づいて貸し手は合意しました。

クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、(i) 初期タームローンに関するPIK利息の形での利息の支払い日を延長すること、(ii) 借り手が完全に締結されたABL同意書を提出しなければならない日付を延長すること、および (iii) 借り手が基礎となるワラントを発行しなければならない日を、いずれの場合も、12月8日の午後11時59分に延長すること。2021;

一方、借り手、貸主、前任代理人および代理人は、2021年12月8日付けの特定の辞任、同意、任命契約および無担保タームローン信用契約の修正第4号を締結しました。この契約に基づき、両当事者は、信用契約に基づいて代理人を前任代理人の後継代理人として任命することに合意し、定められた条件に従って信用契約を修正することに合意しました。そこに;

一方、借り手、貸し手、および代理人は、2022年2月11日付けの無担保タームローン信用契約の特定の修正第5号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、（i）2022年2月の遅延ドロー・ターム・ローンを行い、（ii）貸し手の単独かつ絶対的な裁量により、コミットされていない遅延ドロー条件ローンを行うことに同意しました。;

一方、借り手、貸し手および代理人は、2022年5月6日付けの無担保タームローン信用契約の特定の修正第6号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、信用契約を修正し、そこに定められた条件に従い、金融規約を改正することに合意しました。

一方、借り手、貸し手、および代理人は、2022年6月28日付けの無担保タームローンクレジット契約の特定の修正第7号を締結しました。この改正に基づき、貸し手はクレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、2022年2月の遅延ドロー利用可能期間を2022年10月31日まで延長することに合意しました。

一方、借り手、貸し手、および代理人は、2022年10月4日付けの無担保タームローンクレジット契約の特定の改正第8号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、クレジット契約に基づいて未払いの元本総額を約5,700万ドル増やすことと、元本総額約5,700万ドルの取り消しと引き換えに、クレジット契約に基づいて未払いの元本総額を約5,700万ドル増やすことに同意しました。2017年の優先転換社債の発行額および2022年2月のディレイド・ドローの延長2022年12月31日までの利用可能期間

一方、借り手、貸し手、および代理人は、2022年11月1日付けの無担保タームローンクレジット契約の特定の修正第9号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、クエストセールからのQuest留保収益の留保を可能にするために、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従うことに同意しました。

一方、借り手、貸し手および代理人は、2022年11月4日付けの無担保タームローン信用契約の特定の修正第10号を締結しました。この改正に基づき、貸し手は、信用契約を修正し、そこに定められた条件に従い、最大純レバレッジ比率のテスト期間を改正することに合意しました。

一方、借り手、貸し手および代理人は、2022年11月21日付けの無担保タームローンクレジット契約の特定の修正第11号を締結しました。この改正に基づき、貸主は、クレジット契約を修正し、そこに定められた条件に従い、2022年2月の遅延ドロー利用可能期間を2023年3月31日まで延長することに合意しました。

一方、借り手、貸し手、および代理人は、本書に定める条件に従い、本契約の第1条に定めるクレジット契約を修正することに合意しました。そして

一方、借り手と貸し手は、本修正に含まれる条件に基づいてそのような修正を実施する用意があります。

従って、本契約の前提およびさらなる価値ある対価を考慮したうえで、その受領および十分性が確認されたうえで、両当事者は以下のとおり合意します。

1。クレジット契約の改正。修正第12条の発効日をもって、本契約の当事者は、クレジット契約が以下のように修正されることに同意するものとします。

(a) クレジット契約のセクション1.1が改正され、以下の新しい定義がアルファベット順に追加されました。

「第12条修正」とは、2023年3月29日付けで借り手、その保証当事者、貸主および代理人の間で締結された無担保タームローン信用契約の特定の修正第12号を意味します。

(b) クレジット契約のセクション1.1が改正され、「2022年2月の遅延抽選可能期間」と「ローン書類」の定義が削除され、その代わりにそれぞれ以下が挿入されました。

「2022年2月の遅延抽選対象期間」とは、修正第5条の発効日に始まり、2023年9月30日に終わる期間を意味します。

「ローン文書」とは、本契約、会社間劣後契約、ABL劣後契約、2020年のタームローン劣後契約、1970年のグループ劣後契約、エージェント手数料レター、第1改正、第2改正、第3改正、第4改正、第5改正、第6改正、第7改正、第8改正、第9改正、修正第10条、修正第11条、修正第12条、その他貸付当事者が現在または将来締結するその他の文書および文書または本契約に基づく、または本契約に関連する子会社。各子会社は、随時修正、改訂、補足、またはその他の方法で変更される場合があります。

(c) クレジット契約のセクション2.1が修正され、当該セクションの最後から2番目の文の「2022年7月1日」への言及が削除され、そのような言及が「2023年9月30日」に置き換えられます。

(d) クレジット契約のセクション4.5の (i) 項は、ここに修正され、次のように全面的に修正されます。

(i) 2023年9月30日

2。有効性。この改正は、以下の条件が満たされた日（「修正第12条発効日」）に発効するものとする。

(a) 代理人は、本契約の当事者によって正式に締結された、本改正の対応案を受け取っているものとする。そして

(b) 本契約の第3条において借り手が行った各表明および保証は、真実かつ正確であるものとします。

3。表明および保証。

貸主に本修正条項の締結を促すため、借り手は、貸主に対し、自己および相互の貸付当事者に対して、次のように表明し、保証します。

(a) 本改正の施行直前と施行直後の両方に、債務不履行または履行不履行事由が存在しないこと

(b) 借り手による本修正条項の執行、引き渡し、履行および本契約で企図されている取引の完了は、必要なすべての企業行動によって正式に承認されており、借り手の管理文書に違反せず、また今後違反しないものとします。

(c) 本改正は、借り手に代わって正式に締結され、履行されたこと。

(d) 本改正は、適用される破産、破産、組織再編、モラトリアム、債務者救済法、または債権者の権利の行使全般に影響を及ぼす同様の法律および衡平法により制限される場合を除き、その条件に従って借り手に対して執行可能な法的かつ有効かつ拘束力のある債務を構成します。

(e) クレジット契約およびその他のローン書類に記載されている表明および保証が、修正第12条発効日現在、すべての重要な点で真実、正確かつ完全であること（ただし、かかる重要性修飾子は、その文中で重要性によってすでに認定または変更されている表明および保証には適用されないものとします）。

(f) 借り手、他の貸付当事者およびその子会社、その事業、および本修正条項のスケジュールを含め、借り手、他の貸付当事者およびその子会社によって提供された、本修正のスケジュールを含め、貸主に提供されたすべての書面による開示（予測、将来の見通しに関する情報、または一般的な経済的または一般的な業界的性質の情報を除く）は、すべての重要な点で真実かつ正確であり、実際にそうです重要な事実に関する虚偽の記述を含まない、または重要な事実の記載を省略するその中でなされた記述を、それがなされた状況に照らして、実質的に誤解を招かないようにするために必要です。予測および将来の見通しに関する情報（予測およびその他の将来の見通しに関する情報を含む）は、その時点で妥当と思われる誠実な見積もりと仮定に基づいています。そのような予測は将来の出来事に関するものであり、事実と見なされるべきではないことがエージェントと貸し手によって認識されているため、予測には重大な不確実性と不測の事態が伴い、その多くは借り手や他の貸付当事者の管理が及ばないものです。および子会社、特定の予測について保証することはできませんが実現し、そのような予測の対象となる期間中の実際の業績が予測された結果と異なる場合があり、そのような違いが重大なものである可能性があることが判明します。

4。完全合意。本改正、クレジット契約（上記第1条に定める修正の効力発生を含む）、およびその他のローン文書（総称して「関連文書」）は、当事者間の完全合意を構成し、本契約およびその主題に関する両当事者間の事前の書面および口頭による合意に優先し、当事者およびそれぞれの承継人および許可された譲受人を拘束し、利益を得るものとします。本修正条項は共同で起草されたものとみなされ、当該当事者が当該条項、その他の条項、または本修正条項全体を作成または要求したとされるという理由で、そのいかなる条項も当事者に有利または不利に解釈または解釈されないものとします。明示または黙示を問わず、関連文書に定められていない約束、条件、表明、または保証は、本契約のいずれかの当事者を拘束するものではなく、そのような当事者もそのような約束、条件、表明、または保証に依存していません。本契約の各当事者は、関連文書に別段の定めがある場合を除き、明示または黙示を問わず、本契約またはその主題に関連して、いずれの当事者も他の当事者に対して表明、保証、または約束を行っていないことを認めます。本修正条項のいかなる条件も、書面による場合およびクレジット契約の第12.5条（修正、権利放棄、同意）に従う場合を除き、口頭またはその他の方法で変更、修正、放棄、または取り消すことはできません。

5。クレジット契約の全効力と効力。この修正案は融資書類です。本契約で明示的に修正されている場合を除き、クレジット契約およびその他すべてのローン書類のすべての条項は引き続き完全に効力を有し、本修正条項に含まれるいかなる規定も、クレジット契約またはローン書類の有効性または執行可能性を損なうものではなく、また、それらに含まれる条項、条件、契約、またはそれらに付与された権利、権限、または救済措置を変更、放棄、取り消し、変更、影響または損なうものではありません。。本改正は、いずれの場合も、本書に明示的に定められている場合を除き、クレジット契約またはその他のローン書類の条件を将来的に厳守するようエージェントまたは貸し手によるさらなる通知を要求するなど、クレジット契約またはその他のローン書類と異なる代理人または貸主との取引過程の修正を構成しないものとします。借り手は、本契約に修正されたクレジット契約およびその他のローン書類のすべての条件と規定（そこに記載されている資格を条件とする）を厳守する権利を留保し、実際に遵守することをエージェントと貸主が留保していることを認め、明示的に同意します。

6。対応物、有効性。本修正条項は、対応する相手方で（また、本契約の異なる当事者によって、異なる相手方で）締結される場合があり、それぞれが原本を構成するものとする。ただし、これらすべてをまとめると、単一の契約を構成するものとする。上記の第2条に規定されている場合を除き、本改正は、代理人が本契約の各当事者の署名を併せて記した対応文書を受け取った時点で有効となるものとします。ファクシミリ、電子メール、またはその他の電子画像手段（「pdf」または「tif」など）による本修正の署名ページの署名ページの署名済み対応物の配信は、本修正の手作業による署名ページの配信として有効となります。「執行」、「実行」、「署名」、および本修正条項および本修正条項に関連して署名される文書（譲渡および仮定、修正またはその他の借用要求、権利放棄および同意を含むがこれらに限定されない）には、電子署名、譲渡条件の電子照合、および契約形成を含むものとみなされます。エージェントが承認した電子プラットフォーム、または電子形式での記録の保存。各プラットフォームは手作業による署名または紙ベースの記録管理システムの使用と同じ法的効力、有効性、または法的強制力を有すること。ただし、適用法に規定されている範囲および適用法（国際商取引および国内商取引における連邦電子署名法、ニューヨーク州電子署名および記録法、または統一電子取引法に基づくその他の同様の州法を含む）に規定されている場合に限ります。各当事者は、これを実行するための企業能力と権限を有していることを他の当事者に表明し、保証します。

電子的手段による修正であり、その当事者の構成文書にはそのための制限はありません。

7。準拠法、管轄、陪審裁判の放棄。本改正の有効性、解釈、施行、および本改正に起因または関連して生じる紛争は、契約、不法行為、衡平法その他を問わず、（ニューヨーク州一般義務法の第5-1401条以外の抵触法の規定とは対照的に）国内法およびニューヨーク州の決定に準拠するものとします。クレジット契約の第12.15条（管轄権への提出）および第12.17条（陪審審判）は、この参照によりここに組み込まれています。

8。参考文献。クレジット契約における「本契約」、「本契約」、「本契約」、またはクレジット契約を指す同様の意味の言葉、および他のローン書類における「クレジット契約」（またはクレジット契約を指す同様の輸入語の「契約」、「その下の」、「その」）への言及はすべて、本契約により修正され、効力を生じさせるクレジット契約を意味し、またそれらへの言及となるものとします。本改正に含まれる改正案へ。

9。再確認。本書で明示的に修正されている場合を除き、クレジット契約およびその他のすべてのローン書類のすべての条件および条項は、引き続き完全に効力を有し、これにより批准および確認されるものとします。上記を推し進めるために、本契約の各貸付当事者は、本改正により生じた、または本改正に従って発生した追加の義務を含むがこれらに限定されない、保証に基づく義務の保証を取り消不能かつ無条件に批准します。

本契約の各ローン当事者は、債務者、保証人、譲渡人、または場合によっては当該貸付当事者が宿泊当事者、保証人、または補償者として行動するその他の同様の立場で、（i）当事者である各ローン書類に基づく支払いおよび履行義務のすべてを、（本契約の効力を生じた後）、偶発的であるか否かを問わず、すべての支払いおよび履行義務を批准および再確認する。) および (ii) 当該貸付当事者が貸付書類に基づくまたは貸付書類に関する義務を保証する範囲で、当該保証を批准および再確認し、以下を確認し同意する当該保証には、本契約により修正されたすべての義務が含まれます。

10。貸し手の同意。以下に署名した各貸主（未払いの貸主をすべて構成する）は、本改正に定める貸付書類の修正に同意し、代理人に本修正条項を履行および引き渡し、それに基づく義務を履行することを承認および指示します。貸主および貸付当事者は、信用契約の第11.6条および第12.4条に基づく当該者の義務が、本指示および本契約に基づいて代理人がとる措置に適用されることを認め、同意します。

11。リリース。本契約の履行により、また、本契約の条件および自分自身および各ローン当事者、およびその後継者、譲受人および代理人に代わって借り手に付与されるその他の優遇措置を考慮して、借り手自身および各ローン当事者を代表して、本契約により、借り手自身および各ローン当事者に代わって、すべての請求（相互請求、反訴、および相殺および回収権を含む）を永久に放棄し、免除および免除します。訴訟（直接的か派生的かを問わず）、要求、訴訟、費用、費用および損害（総称して「請求」）のいずれか当該者は、修正第12条の発効日またはそれ以前に生じた行為または不作為の結果として、現実、偶発的であるか否かを問わず、事実の全部または一部に基づいて、現実、偶発的、または未知であるか否かを問わず、事実または未知の事実に基づいて、いかなる性質、説明、または種類を問わず、いかなる性質、記述または種類のものでも、本修正の日付またはそれ以降いつでも（および前述のいずれかから生じる可能性のあるすべての抗弁も）、本修正第12条の発効日またはそれ以前に発生した行為または不作為の結果として、いかなる性質、説明、または種類を問わず、いかなる性質、記述または種類のものでも有すると主張することができます。、またはその後、法律上、衡平法上またはその他の方法で、エージェントまたは貸し手、それぞれの関連会社に対して発生したかどうかにかかわらず、

本改正から生じる、または本改正に関連する、前述のそれぞれの代理人、プリンシパル、マネージャー、マネージングメンバー、メンバー、株主、「支配者」（米国連邦証券法の意味の範囲内）、取締役、役員、弁護士、コンサルタント、顧問、代理人、信託、信託者、受益者、相続人、執行者および管理者（総称して「公開当事者」）、クレジット契約、その他のローン文書、および本契約またはそれによって企図されている行為および取引の一部またはすべて（実際の行為を含む）本契約または貸付書類に基づくいずれかの被免当事者の履行または不履行の申し立て（「公開事項」）。本修正を締結するにあたり、借り手は、自らおよび各貸付当事者を代表して、被貸付当事者によるいかなる表明、作為または不作為にも依存しないことを明示的に否認し、上記リリースの有効性および有効性がそのような表明、作為および/または不作為、あるいはその正確性、完全性、または有効性に一切依存しないことに同意し、認めます。本第11条の規定は、本改正および貸付書類の解除、および信用契約およびその他の貸付書類に基づくまたは関連する貸付当事者のすべての債務、およびそれに基づいて支払うべきその他すべての金額の全額現金による支払いの後も存続するものとします。

その証として、本契約の当事者は、上記の最初の日付および年の時点で、正式に権限を与えられた役員によってこの文書を作成し、執行し、引き渡すようにしました。

アグレッシブ・イクイップメント・カンパニー・LLC

DK バルブ&サプライ, LLC

ファーマナイト, LLC

ファーマナイト・アメリカ合同会社

ファーマナイトワールドワイド, LLC

クアルスペック合同会社

ロケット・アクイジション、LLC

タンク・コンサルタンツ合同会社

タンクコンサルタントメカニカルサービス合同会社

TCI サービス合同会社

TCI サービスホールディングス合同会社

チームインダストリアルサービス株式会社

チームインダストリアルサービスインターナショナル株式会社

チーム・クアルスペック合同会社

チームテクニカルスクール、LLC

TQ アクイジション株式会社

グローバル・アセント合同会社

カネブ・ファイナンシャル合同会社

ファーマナイトルイジアナ, LLC

保証人として

投稿者:_ /s/ アンドレ・C・ブシャール_________________

名前:アンドレ・C・ブシャール

役職:執行副社長、最高法務責任者兼秘書

株式会社ティシ・アクイジション

ティシ・カナダ株式会社

保証人として

投稿者:/s/ アンドレ・C・ブシャール_____________________

名前:アンドレ・C・ブシャール

役職:執行副社長、最高法務責任者兼秘書、常務取締役

フルマナイト B.V.

フルマナイトホールディング株式会社

チームインクヨーロッパ B.V.

チームインダストリアルサービスヨーロッパ B.V.

チームバルブ修理サービス B.V.

閾値検査およびアプリケーショントレーニングヨーロッパ B.V.

チームインダストリアルサービスオランダB.V.

品質検査サービス B.V.

保証人として

投稿者:_ /s/アンドレ・C・ブシャール_________________

名前:アンドレ・C・ブシャール

タイトル:認定署名者