|
オランダ
|
| |
該当なし
|
|
|
(
の州またはその他の管轄区域
法人または組織) |
| |
(米国雇用主
識別番号) |
|
|
ミッチェル・S・ブルーム弁護士
ダニエル・M・ローゾン弁護士 ジェームズ・スー弁護士 グッドウィン・プロクター法律事務所 100 ノーザンアベニュー マサチューセッツ州ボストン02210 (617) 570-1000 |
| |
ジュリアン・デッカーズ
ProQR Therapeutics N.V. ゼルニケドリーフ 9 2333 CK ライデン オランダ +31 88 166 7000 |
|
| | |
ページ
|
| |||
この目論見書について
|
| | | | 1 | | |
将来の見通しに関する記述に関する注意事項
|
| | | | 3 | | |
目論見書の概要
|
| | | | 4 | | |
ザ・オファリング
|
| | | | 7 | | |
リスク要因
|
| | | | 8 | | |
大文字と小文字
|
| | | | 11 | | |
収益の使用
|
| | | | 12 | | |
株式資本の説明
|
| | | | 13 | | |
株主の売却
|
| | | | 35 | | |
配布計画
|
| | | | 38 | | |
法的事項
|
| | | | 41 | | |
エキスパート
|
| | | | 41 | | |
処理サービスと責任の執行
|
| | | | 42 | | |
経費
|
| | | | 43 | | |
参照による特定の情報の組み込み
|
| | | | 44 | | |
追加情報がある場所
|
| | | | 45 | | |
| | |
2022年12月31日現在
|
| |||
| | |
(千ユーロ,
シェアと を除く (一株あたりのデータ) |
| |||
現金および現金同等物
|
| | | € | 94,775 | | |
負債総額: | | | | | | | |
リース責任
|
| | | | 15,200 | | |
借入金
|
| | | | 6,771 | | |
負債総額
|
| | | | 21,971 | | |
エクイティ: | | | | | | | |
会社の所有者に帰属する持分
|
| | | | 65,497 | | |
非支配持分
|
| | | | (384) | | |
総資本
|
| | | | 65,113 | | |
時価総額
|
| | | € | 87,084 | | |
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
|
取締役の義務
|
| |||
|
デラウェア州の法人の取締役会は、企業の事業および業務を管理する最終的な責任を負います。
デラウェア州の法人の取締役は、この職務を遂行するにあたり、その企業とその株主に注意と忠誠を誓う受託者責任を果たす必要があります。注意義務とは、通常、取締役が誠実に行動し、通常は慎重な人が同様の状況下で行うような注意を払って誠実に行動することを要求します。この義務のもと、取締役は重要な取引に関して合理的に入手可能なすべての重要な情報を自分自身に知らせなければなりません。忠誠の義務は、取締役が会社の最善の利益になると合理的に信じる方法で行動することを要求します。企業としての地位を個人的な利益または利益のために利用してはなりません。一般に、ただし、特定の例外を除いて、取締役の行動は、取られた行動が会社の最善の利益になるという誠実な信念のもと、十分な情報に基づいて行われたものと推定されます。ただし、この推定は、受託者責任の1つに違反しているという証拠によって反証される場合があります。デラウェア州の裁判所はまた、デラウェア州の法人の取締役が、脅迫された会社の支配権の変更を防ぐために何らかの措置を講じる場合に、より厳しい行動基準を課しています。
さらに、デラウェア州の法律では、デラウェア州の法人の取締役会が法人の売却または解散を承認した場合、特定の状況において、取締役会は株主に合理的に利用可能な最高価値を得る義務を負う場合があります。
デラウェア州一般会社法では、通常、取締役の任期は1年ですが、取締役職を最大3つのクラスに分割して最長3年の任期で許可し、設立証明書、最初の細則、または株主が採択した細則で許可されている場合、各クラスの年度は異なる年に満了します。「機密扱い」取締役会の任期を務めるために選出された取締役は、理由なく株主によって解任されることはありません。取締役が務めることができる任期の数に制限はありません。
|
| |
オランダでは、上場企業は通常、執行取締役で構成される管理委員会と非常勤取締役で構成される監査役会という二段階の取締役会構造をとっています(ただし、単一層の取締役会制度も使用できます)。オランダの法律では、管理委員会は企業の日常的な管理と戦略、方針、運営に責任を負います。監査役会は、経営委員会の運営を監督し、助言を行うとともに、会社の総務や業務を監督する責任があります。各常務取締役および監督役員には、会社およびそれに関連する事業の企業利益のために行動する義務があります。
デラウェア州の法律とは異なり、オランダの法律では、企業の利益は、株主、債権者、従業員、顧客、サプライヤーなど、すべての企業利害関係者の利益にまで及びます。会社およびそれに関連する事業の利益のために行動する義務は、会社の売却または解散が提案された場合にも適用され、通常、そのような義務の適用方法は特定の状況によって決まります。会社またはその事業のアイデンティティまたは性格の重大な変更に関する取締役会の決議には、株主の承認が必要です。管理委員会は、オランダの法律および定款の範囲内で、既存の資金調達契約に基づく契約上の制限を条件として、独自の裁量により追加の債務を負担することを決定することができます。
デラウェア州の法律とは対照的に、オランダの法律では、上場企業の監査役は通常最長4年間任命されます。監査役が務める任期数に法的な制限はありませんが、DCGCは、監査役メンバーを4年間任命し、その後さらに4年間再任することを推奨しています。監査役はその後2年間再任することができ、その任期は最長で2年延長することができます。イベント中
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| | | | 8年後の再任については、監査役会の報告書に理由を記載する必要があります。監査役は、株主総会により、理由の有無にかかわらず、いつでも解任することができます。当社の定款に従い、当社の株主総会は、監査役会の提案が監査役会の提案によるものでない限り、投じられた議決の少なくとも3分の2の過半数によって当該監査役を停職または解任する決議を採択することができます。ただし、監査役会が提案を行った場合は、投じられた票の単純過半数で十分です。 | |
|
取締役会の欠員
|
| |||
| デラウェア州一般会社法では、(a)会社の設立証明書または付則に別段の定めがある場合、または(b)設立証明書に特定の種類の株式がそのような取締役を選出することが指示されている場合を除き、欠員および新たに創設された取締役は、その時点で在任していた取締役の過半数(定足数に満たない場合でも)、または唯一の残りの取締役が補充できると規定しています。その階級によって選出された他の理事のうち、または当該階級によって選出された唯一の理事がこれを補う欠員。 | | |
オランダの法律では、当社のような会社の取締役会メンバーおよび監査役会のメンバーは、デラウェア州の企業のように管理委員会によって任命されるのではなく、株主総会によって任命されます。
当社の定款に基づき、取締役会メンバーおよび監査役会のメンバーは、監査役会による拘束力のある指名に基づき、株主総会によって任命されます。ただし、株主総会は、投じられた票の少なくとも3分の2の過半数で採択された決議により、そのような拘束力のある指名をいつでも無効にすることができます。ただし、その過半数が発行済み株式資本の半分以上を占める場合に限ります。その後、当社の監査役会は新たな拘束力のある指名を作成するものとします。
|
|
|
利益相反取引
|
| |||
|
デラウェア州一般会社法では、取締役との取引は、利害関係のない取締役または株主によって承認されるか、承認された時点で会社にとって公正であることが証明されなければなりません。このような取引は、(1) 利害関係のない取締役が定足数に満たない場合でも、利害関係のない取締役の利益に関する重要な事実が取締役会に開示または知らされ、取引が利害関係のない取締役の過半数の賛成票によって承認された場合を除き、無効または無効になります。(2)利害関係のある取締役の利益に関する重要な事実が権利を有する株主に開示または知られている場合を除きます。議決権行使が可能で、かつ取引が株主の投票により誠意を持って明確に承認された場合、または (3)取引は承認された時点で会社にとって公平です。
デラウェア州の法人の取締役は
を発行することはできません
|
| |
オランダの法律では、直接的または間接的な個人的利益が会社またはそれに関連する事業の利益と相反する直接的または間接的な個人的利益を有する取締役および監査役は、関連事項に関する意思決定プロセス(審議および意思決定など)への参加を控える必要があります。このような利益相反のある取締役は、その利益相反について他の取締役に速やかに通知しなければなりません。そのようなメンバーが実際に意思決定プロセスに関与していたことが明らかになった場合、その決定は無効になる可能性があります。
当社の定款には、利益相反の結果として管理委員会の決議が採択できない場合、その決議は当社の監査役会によって採択されると規定されています。監査役会の利益相反の結果として
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
|
理事としての理事の議決権を代表する代理人。
デラウェア州一般会社法に基づき、設立証明書に別段の定めがない限り、各株主は株式1株につき1議決権を有します。取締役選挙の累積投票は、法人の設立証明書に特に規定されていない限り、認められません。設立証明書または付則には、定足数を構成するために会議に出席しなければならない株式の数またはその他の有価証券の金額が明記されている場合がありますが、定足数が会議で議決権を持つ株式の3分の1未満で構成されることはありません。ただし、クラス、シリーズ、またはクラスまたはシリーズによる個別の投票が必要な場合、定足数は3分の1以上で構成されます。当該クラスまたはシリーズ、またはクラスまたはシリーズの株式の。
株主総会の基準日現在の株主は会議で議決権を有しており、取締役会は基準日を会議日の60日前または10日以上前に定めることができ、基準日が定められていない場合、基準日は会議が開催される日の翌日の営業終了日となります。株主総会の通知または議決権を有する登録株主の決定は、株主総会の休会にも適用されるものとする。ただし、取締役会は、延期された株主総会の基準日を新たに定めることができる。
デラウェア州の法律では、株主総会に提案を行う明示的な権利は株主に与えられていませんが、会社の細則では、企業が取締役の選任に関して代理人を勧誘する場合、株主によって指名された1人以上の個人を代理勧誘資料に含めることが義務付けられている場合があると規定されています。慣習法に従い、デラウェア州の企業は通常、設立証明書または付随定書の通知規定を遵守することを条件として、株主に提案や推薦を行う機会を与えます。さらに、デラウェア州の法人がSECの委任規則の対象となる場合、提案を提出した日から1年間連続して議決権を持つ時価総額2,000ドルまたは法人の有価証券の 1% 以上を保有する株主は、その規則に従って年次総会または特別会議で議決事項を提案することができます。
法人の
に別段の定めがない限り
|
| |
メンバー監査役会の決議を採択することはできませんが、それでもなお、その決議は利益相反がないかのように監査役会が採択することができます。その場合、各監査役は、議論および意思決定の過程に参加し、投票する権利を有します。
利益相反のある取締役会のメンバーは、引き続き会社を代表する権限があります。ただし、特定の状況下では、取引の結果として会社が被った損害について、関連する取締役会メンバーが個人的に責任を負う場合があります。
利益相反の場合の意思決定に関する規則に反して第三者と締結した契約は、原則として取り消すことはできません。第三者が利益相反の状況を悪用した場合など、企業が契約を取り消したり、損害賠償を請求したりできるのは、特別な状況に限られます。
欠席した管理委員会メンバーは、管理委員会の特定の会議に委任状を発行できますが、他の管理委員会メンバーに書面で限られます。監査役が不在の場合は、監査役会の特定の会議について委任状を発行することができますが、他の監査役への書面による場合に限られます。
オランダの法律では、株式の名目価値が同じであれば、1株あたり1票です。当社の定款には、一般的に株主総会に適用される定足数要件は定められていません。株主総会の決議はすべて、定足数の要件なしに投じられた単純過半数の議決によって採択されます。ただし、オランダの法律または当社の定款で特定の決議に関して特別な過半数および/または定足数が規定されている場合を除きます。普通株式の各保有者は、株式を保有している数だけ議決することができます。当社または当社の直接または間接の子会社が保有する株式に付随する議決権は、自己株式を保有している限り停止されます。オランダの法律では、管理委員会メンバーおよび監査役の選挙に対する累積投票は認められていません。
当社の定款に従い、当社の経営陣は、株主総会の28暦日前に基準日(登録日)を決定することができます。これは、どの株主およびその他の株主が株主総会に出席し、該当する場合は株主総会に投票する権利があるかを確認するためです。基準日 (
の場合)
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
|
法人設立証明書、企業の年次株主総会または特別株主総会で講じることが義務付けられている、または講じられることが許可されている措置は、すべての株式が集まる会議でそのような措置を承認または講じるために必要な最低議決数以上の議決権を持つ発行済み株式保有者が、取るべき措置を記載した書面で1人以上の同意書が発行済み株式の保有者によって署名されている場合、事前の通知なしに、また投票なしに、会議なしに、事前の通知なしに、投票なしで行うことができます。そこに投票する資格がある人が出席して投票しました。
デラウェア州一般会社法に基づき、株主は法人に代わって企業の権利を行使するためにデリバティブ訴訟を提起することができます。また、個人は、デラウェア州法に基づく集団訴訟を維持するための要件が満たされている場合、自分および同様の立場にある他の株主に代わって集団訴訟を起こすこともできます。訴訟の対象となった取引時にその人が株主であった場合にのみ、そのような訴訟を提起し維持することができます。さらに、デラウェア州の判例法では、原告は通常、訴訟の対象となる取引時点だけでなく、デリバティブ訴訟の期間中も株主でなければなりません。デラウェア州の法律では、訴訟が派生原告によって法廷で起訴される前に、デリバティブ原告が会社の取締役に企業請求を主張するよう要求することも義務付けられています。ただし、そのような要求が無駄になる場合を除きます。
デラウェア州一般会社法に基づき、法人の資本が減損した場合、または購入または償還によって法人の資本が減損される場合を除き、企業は自己株式を購入または償還することができます。ただし、デラウェア州の法人は、優先株式のいずれかを購入または資本外で償還することができます。優先株式が発行されていない場合は自己株式を取得時に償却し、法人の資本金は特定の制限に従って減額されます。
|
| |
任意、および株主の登録および権利行使の方法は、株主総会の招集通知に定められます。オランダの法律には延期に関する特定の規定はありません。
オランダの法律に基づき、取締役会および監査役会が適時に招集しなかった場合、1人以上の株主、または発行済み株式資本の少なくとも10%を共同で代表する株主は、その申請によりオランダの裁判所から株主総会の招集を許可されることがあります。
株主総会の議題には、管理委員会、監査役会、または総会の招集者が決定するなどの項目が含まれていなければなりません。オランダの法律に従い、デラウェア州の法律とは異なり、議題にはその他の項目も含まれます。たとえば、1人以上の株主および/または発行済み株式資本の少なくとも3%を占める株主総会に単独でまたは共同で出席する資格のあるその他の株主は、書面および立証された書面または決議案により、会議日の60日前までに会社が受領した決議案によって取締役会に要求することができます。
オランダの法律では、株主総会を開かずに株主決議を書面で採択することができます。ただし、(a)定款で明示的に許可されていること、(b)無記名株式または預託領収書が発行されないこと、(c)会社の協力により発行された預託受領書の保有者と同じ権利を持つ者がいないこと、(d)管理委員会および監査役会のメンバーが既に存在している場合に限ります決議案について助言する機会が与えられ、(e) 決議は権利を有するすべての株主によって満場一致で採択される投票する。
全会一致の要件により、株主総会なしで株主決議を採択することは、上場企業にとって現実的ではありません。当社の定款では、優先株式保有者の決議を、会議を開かずに採択することを明示的に許可しているだけです。
デラウェア州の法律とは異なり、第三者がオランダの会社に対して責任を負う場合、その当事者に対して民事訴訟を起こすことができるのは会社自身だけです。個人株主には、会社を代表して訴訟を起こす権利はありません。個人株主は、
の責任の原因となった場合に、自己の名義で当該第三者に対して訴訟を起こす個人的権利を有することがあります。
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| | | |
その第三者はまた、その個人株主に対して直接的に不法行為を行うことになります。オランダの民法は、そのような行為をまとめて開始する可能性を規定しています。同様の利益を持つ人々のグループの権利を保護することを目的とする財団または団体は、集団行動を起こすことができます。集団訴訟自体では、金銭的損害賠償金の支払いを命じることはできず、宣告的判決(verklaring voor recht)しか下されない場合があります。損害賠償を受けるために、財団または協会と被告人は、多くの場合、そのような宣言的判決に基づいて、和解に達することがあります。オランダの裁判所は、和解合意がすべての損害当事者に対して拘束力を持つと宣言し、被害を受けた個々の当事者についてオプトアウトの選択を認めることができる。また、被害を受けた個々の当事者自身が、集団訴訟とは別に、損害賠償を求めて民事訴訟を起こすこともあります。
オランダの法律では、当社のような会社は、新たに発行された株式を自己資本で購読することはできません。ただし、当該会社は、定款で許可されている場合、既存および発行済み株式または預託証書を買い戻すことができます。
当社は、オランダの法律および定款の適用規定および制限に従い、(i)当該株式が全額払込されていること、(ii)当該株式が対価なしで取得される場合、またはそのような買戻しによって当社の株主資本が、発行済み株式資本の払込および払戻額の一部と当社が維持する必要のある準備金の合計に等しい金額を下回らない範囲で、当社の株式を取得する場合があります。オランダの法律または当社の定款に従い、(iii) 株式の取得後、当社および当社の子会社は名目総額が発行済み株式資本の50%を超える株式を保有していない、または質権者として保有する予定はない。
無償または普通承継により取得した株式を除き、当社の経営陣は、株主総会が取締役会に承認した場合にのみ株式を取得することができます。株主総会による株式取得の承認は、最大18か月間付与できます。このような承認には、取得できる株式の数、これらの株式の取得方法、および株式を取得できる価格帯を明記する必要があります。
上場普通株式が
の場合、株主総会の承認は必要ありません
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| | | |
該当する従業員株式購入プランに基づいて当該普通株式を当社の従業員に譲渡する目的で当社が取得しました。さらに、当社の定款には、当社の株式資本の全額払込済株式を取得するという当社の取締役会の決議には、監査役会の承認が必要であると規定されています。
2021年5月19日、当社の株主総会は、(i)当社の発行済み株式資本の最大10%に加えて、会社の資本構成が大幅に再編された場合には、(ii)デリバティブ商品、任意の証券取引所での購入、個人購入を含むあらゆる手段により、当社の発行済み株式資本の10%を追加で取得する権限を当社の取締役会が承認する決議を採択しましたまたは、0.01米ドルの間の価格とそうでない金額でのブロックトレード、またはその他の方法株主総会から発効する18か月間、ナスダックにおける当該普通株式の平均市場価格の110%(市場価格は、買収日の3取引日前の取引日より前の5日間の連続取引の終値の平均とみなされます)を超えること。この点で、「発行済株式資本」とは、当社が随時発行する株式資本を意味します。誤解を避けるために記すと、発行済株式資本には自己株式が含まれています。
|
|
|
買収防止条項
|
| |||
|
デラウェア州法には、買収の際の取締役の受託者責任を規定するデラウェア州法の他の側面に加えて、買収者が法人の重要な株式を取得した後の一部の取引を禁止することにより、敵対的買収および買収後の行為からデラウェア州企業を保護する企業結合法も含まれています。
デラウェア州一般会社法第203条は、企業の議決権の15%以上を有益に所有している(または企業の関連会社または関連会社であり、過去3年以内に会社の発行済み議決権株式の15%以上を所有していた)利害関係のある株主との企業または子会社による、資産の合併、売却およびリース、有価証券の発行、および同様の取引を含む「企業結合」を禁止しています。、利害関係のある株主になってから3年以内。ただし、
|
| |
オランダの法律では、オランダの法律とオランダの判例法で定められた範囲内で、さまざまな保護措置が可能であり、許容されています。当社は、以下のような、当社の買収をより困難または魅力のないものにする効果をもたらす可能性のあるいくつかの条項を採用しています。
•
当社が永続的かつ繰り返し行使可能なコールを付与した保護財団に発行できる優先株式の種類の承認;
•
当社の取締役会メンバーおよび監査役会のメンバーは、当社の監査役会による拘束力のある指名があった場合にのみ任命できるという規定。この指名は、発行済み株式資本の半分以上を占める株主の3分の2の過半数によって取り消すことができます。
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
|
•
その人を利害関係のある株主にする取引は、取引に先立って対象者の取締役会によって承認されます。
•
利害関係のある株主となる取引の完了後、利害関係のある株主は、取締役および利害関係株主の役員が所有する株式および特定の従業員給付制度が所有する株式を含まない法人の議決権株式の少なくとも85%を保有します。または
•
その人が利害関係のある株主になった後、企業結合は会社の取締役会と、利害関係のある株主が保有する株式を除く発行済み議決権株式の少なくとも66.67%の保有者によって承認されます。
デラウェア州の法人は、法人の設立証明書の原本に含まれる規定、または元の設立証明書または会社の細則の修正により、第203条の適用を受けないことを選択できます。
|
| |
•
当社の取締役会メンバーおよび監査役会のメンバーを解任できるのは、発行済み株式資本の50%以上を占める投票の少なくとも3分の2の過半数による株主総会でのみ(解任が監査役会によって提案された場合を除く)、および
•
当社の定款の修正を含む特定の事項については、監査役会によって承認された当社の経営陣による提案に対する投票のために株主に提出することを義務付けています。
前述のとおり、当社は、保護財団に永続的かつ繰り返し行使可能なコールオプションを付与することにより、買収防止措置を採用しています。これにより、保護財団は、特定の条件下で、上記の優先株式の数を取得する権利を保護財団に付与します。このような優先株式の発行は、保護財団がコールオプションを行使した際に行われ、株主の同意は必要ありません。このような措置は、当社の買収をより困難にしたり、魅力が薄れたりする効果があり、その結果、株主は支配権の変更による利益を得られず、当社の普通株式の市場価格に重大かつ悪影響を及ぼす可能性のある潜在的な支配権変更プレミアムを実現できなくなる可能性があります。
さらに、当社の取締役会は、事業の持続的な成功を促進し、当社と事業にとっての長期的な価値の創造を促進することを含め、当社の事業であるProQRの利益のために行動し、すべての利害関係者の利益を考慮する必要があります。取締役会は、当社の戦略を決定し、戦略的方向性を決定する責任があります。その際、また状況によっては、たとえその提案が株主の過半数の支持を得ている場合や、株主価値の向上につながる場合でも、買収提案やその他の戦略的提案を受け入れない場合があります。取締役会は、オランダ会社法およびDCGCに基づく一般的な権限を行使して、提案に協力しない場合があります。たとえば、デューデリジェンスを提供しない、または株主提案に協力しないことで、株主総会で戦略を変更する可能性のある決議を採択するなどの方法で、DCGCで定められた最大180日間の回答期間を設けることができます。
2021年5月1日より、上場企業の法定反映期間が施行されました。目的は、上場企業の
を管理委員会に渡すことです
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| | | | 会社は、一方的な買収入札があったり、活動家の株主などから会社の方針を変えるよう経営陣に圧力がかかった場合に、会社とその利害関係者の利益を比較検討するために慎重な政策立案にかける時間を増やします。上場会社の取締役会は、(i) 監査役会の経営陣の1人以上の任命、停止または解任の提案を検討するよう1人以上の株主から要求された場合、または (ii) 対象企業との入札について合意に達していない状態で株式の公募が発表または行われた場合に、最大250日の反省期間を設けることができます。取締役会による反映期間の開始の決定は、監査役会の承認を条件としています。また、反省期間を設けるためには、(i) に基づく要請と (ii) に基づく公開入札が会社及びその関連企業の利益に著しく反するものでなければならず、反省期間を利用して慎重な政策立案を行うべきである。 | |
|
書籍および記録の検査
|
| |||
| デラウェア州一般会社法に基づき、株主は法人の通常の営業時間中に、会社の株式台帳、株主名簿、その他の帳簿および記録を適切な目的で検査することができます。 | | |
当社の株主名簿は、そこに詳細を登録しなければならない株主、用益権者および質権者が閲覧できるようになっています。
当社の取締役会および監査役会は、株主総会において、株主総会において株主に提供します。ただし、そうすることが当社の最優先の利益に反する場合を除き、株主総会が合理的に要求するすべての情報を提供します。当社の経営陣または監査役会は、原則として、最優先の利益に基づいてそのような情報を提供しないことを選択する理由を示します。
|
|
|
取締役の解任
|
| |||
| デラウェア州一般会社法に基づき、(a)設立証明書に別段の定めがない限り、取締役会が分類されている法人の場合、株主は正当な理由がある場合に限り、または(b)累積権を有する法人の場合は例外として、その時点で取締役の選挙で議決権を持つ過半数の株式保有者によって、理由の有無にかかわらず、取締役または取締役会全体を解任することができます。議決権行使で、理事会の総数に満たない人数が解任される場合には、理事の解任は不可理由もなく、取締役会全体の選挙で累積投票が行われた場合、または取締役の階級がある場合は で、彼の解任に反対票が投じられれば彼を選出するのに十分でしょう | | | 当社の定款に基づき、株主総会はいつでも管理委員会メンバーまたは監査役を停職または解任することができます。株主総会は、その過半数が当社の発行済み株式資本の半分以上を占めることを条件として、投じられた議決の少なくとも3分の2の過半数によってのみ、そのようなメンバーを一時停止または解任する決議を採択することができます。ただし、提案が監査役会によってなされたものである場合は、投じられた議決の単純過半数で十分です。 | |
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| 彼が所属する理事クラスの選挙。 | | | | |
|
プリエンプティブ権限
|
| |||
| デラウェア州一般会社法に基づき、株主には追加の株式発行または当該株式に転換可能な有価証券を購読する先制権はありません。ただし、その権利が設立証明書に明示的に規定されている場合を除きます。 | | |
当社の定款に基づき、新たに発行される普通株式に関する先制権は、当社の取締役会の提案に基づく株主総会の決議によって制限または除外される場合があり、その提案は当社の監査役会の承認が必要です。当社の株主総会は、新たに発行された普通株式に関する先制権を制限または除外することを管理委員会に承認することができます。管理委員会に対するこのような権限は、いずれの場合も5年を超えない期間にわたって付与および延長することができます。株主総会の決議により、先制権を制限または除外したり、その権限を与えられた機関として当社の経営陣を指定したりするには、発行済み株式資本の半分未満が会議に出席する場合、投じられた議決権の少なくとも3分の2の過半数が必要です。
2021年5月19日、当社の株主総会は、監査役会の承認を条件として、適用法およびナスダック上場規則に従い、株主総会の決議日から5年間、以下のことを行う権限を当社の管理委員会に付与する決議を採択しました。(a) 一般目的および当社に基づく発行のために、当社の授権株式資本の最大100%まで普通株式を発行する権限があります。ストックオプションプランに基づく発行が15%に制限されているという条件付きのストックオプションプラン当社が随時発行する株式資本の割合(自己株式を差し引いたもの)、(b)(a)に記載されている普通株式の引受権を付与すること、および(c)普通株式保有者の先制権を制限または除外すること。普通株式の保有者には、当該株式の発行または付与の価格およびその他の条件を決定する権限が含まれるものとします。
優先株式に関しては先制権は適用されません。
|
|
|
配当
|
| |||
| デラウェア州一般法人法に基づき、デラウェア州法人は、設立証明書に含まれる制限に従い、余剰分(資本に対する純資産の超過)から、または余剰がない場合は配当が申告された会計年度または直前の の純利益から配当を支払うことができます。 | | | オランダの法律では、配当の分配が認められていると思われる株主総会で年次会計が採択された後にのみ配当を行うことができると定められています。さらに、配当金は、株主資本が払込済および払戻後の株式資本と の合計を超える範囲でのみ分配できます | |
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| 会計年度(ただし、法人の資本金額が、資産の配分を優先するすべてのクラスの発行済み株式および発行済み株式に代表される資本の総額以上である場合に限ります)。デラウェア州の法人の余剰額を決定するにあたり、法人が所有する子会社の株式を含む法人の資産は、過去の簿価に関係なく、取締役会が決定した公正市場価値で評価されなければなりません。配当金は、普通株式、財産、または現金の形で支払うことができます。 | | |
オランダの法律または定款に基づいて管理されなければならない埋蔵量。中間配当金は、定款に規定されているとおりに申告することができ、株主資本が払込済および払戻後の株式資本およびオランダの法律または(暫定)財務諸表から明らかな定款に基づいて維持しなければならない準備金を上回る範囲で分配することができます。中間配当金は、中間配当が申告された会計年度に対して申告される最終配当の前払金とみなしてください。当該会計年度に関する年次会計の採択後に分配が認められないと判断された場合、会社は支払われた中間配当を不当に支払われたものとして回収することができます。
当社の定款に基づき、(累積)配当は、優先株式の分配が可能な場合、最初に利益から支払われ、募集の完了時に未払いの株式はありません。利益から残っている金額は、管理委員会の決定に従って引当金に繰り越されます。経営委員会が利益を計上した後、残りの利益は株主総会の処分となります。
配当金は、管理委員会が決定した通貨および日に支払われるものとします。配当金の支払いが可能になった日から5年以内に行われなかった配当金の支払い請求は失効し、そのような金額はすべて当社に没収されたものとみなされます。
|
|
|
特定の組織再編に関する評価権と株主投票
|
| |||
|
デラウェア州一般会社法では、合併、統合、または法人の実質的にすべての資産の売却を承認するには、通常、議決権を持つ発行済み資本金の過半数の議決が必要です。デラウェア州一般会社法では、企業が設立証明書に、他の方法で必要とされるよりも大部分の株式、または任意の種類またはシリーズの株式の議決権を義務付ける条項を企業行動に含めることが認められています。
デラウェア州一般会社法は、特定の合併や合併に関連して、株主評価権、または司法的に決定された株主の株式の公正価値を現金で支払うことを要求する権利を規定しています。
|
| |
オランダの法律では、会社またはその事業のアイデンティティまたは性格の重要な変更に関する取締役会の決議は、株主総会の承認を条件としています。このような変更には、どのような場合でも以下が含まれます:
•
当社の事業の全部または実質的な全部の第三者への移転;
•
会社または子会社と他の事業体または会社との長期にわたる提携の締結または解除、または合資会社またはパートナーシップの全責任パートナーとしての提携の締結または解除(この提携または解約が会社にとって極めて重要な場合)、および
•
説明文付きの貸借対照表または会社の場合は
に従って、会社または資産価値の少なくとも3分の1の価値を持つ子会社による会社の資本持分の取得または処分
|
|
|
デラウェア
|
| |
オランダ
|
|
| | | |
は、連結貸借対照表に従って、会社が最近採択した年次会計の説明文とともに、連結貸借対照表を作成します。
オランダの法律には評価権の概念は存在しません。ただし、オランダの法律により、自己勘定で(またはグループ会社とともに)会社の発行資本の少なくとも95%を保有する株主は、その株主への株式の譲渡について、会社の他の株主に対して共同で訴訟を起こすことができます。訴訟はアムステルダム控訴裁判所(Ondernemingskamer)の企業会議所で行われます。同裁判所は、譲渡される株式の価値について企業商工会議所に意見を述べる専門家を1人または3名選任した後、すべての少数株主に対するスクイーズアウト請求を認め、必要に応じて株式に支払う価格を決定します。
さらに、オランダの法律では、国境を越えた合併を行う買収企業が他のEU加盟国の法律に基づいて組織されている限り、国境を越えた合併に反対票を投じたオランダの消滅企業の株主は、オランダ企業に補償請求をすることができると定められています。報酬は、1人以上の独立した専門家が決定します。
|
|
|
取締役の報酬
|
| |||
| デラウェア州一般会社法では、連邦証券法および税法の規定により、報酬方針の特定の側面が株主投票の対象となる場合がありますが、株主は通常、取締役会または会社の上級管理職の報酬方針を承認する権利を有しません。 | | |
デラウェア州の法律とは対照的に、オランダの法律および当社の定款に基づき、株主総会は、監査役会の提案に基づき、当社の管理委員会に所属するメンバーの報酬の概要を含む管理委員会の報酬方針を採択しなければなりません。監査役会は、報酬方針に従って管理委員会メンバーの報酬を決定します。株式または株式に対する権利の形での報酬制度に関する監査役会の提案は、監査役会の承認を得るために株主総会に提出されます。その提案には、少なくとも取締役会に付与される株式または株式の権利の最大数と、そのような株式の付与基準を定めなければなりません。
株主総会は、監査役の報酬を決定することができます。監督役員には経費が払い戻されます。
|
|
売却株主の名前
|
| |
の数
普通株式 より前に所有していた オファリング |
| |
の最大数
普通株式 が販売予定 この に従って 目論見書 |
| |
の数
普通 所有株式 オファリング後 |
| |
のパーセンテージ
普通 所有株式 オファリング後 ( の範囲で 1% より大きい) |
| ||||||||||||
イーライリリーアンドカンパニー (1)
|
| | | | 13,371,562(2) | | | | | | 13,371,562 | | | | | | — | | | | | | — | | |
|
SEC 登録料
|
| | | $ | 4,965.86 | | |
|
弁護士費用および経費
|
| | | | * | | |
|
印刷費用
|
| | | | * | | |
|
会計士の手数料と経費
|
| | | | * | | |
|
その他の費用
|
| | | | * | | |
|
合計
|
| | | $ | * | | |
展示番号
|
| |
説明
|
|
3.1
|
| | 登録者定款の改正(2021年7月8日にSECに提出された2021年7月の外国民間発行者のフォーム6-K(ファイル番号001-36622)の登録者報告の別紙1.1を参照して組み込まれています)。 | |
4.1
|
| | 登録者とイーライリリーおよび当社との間の2021年9月3日付けの株式購入契約(2021年9月8日にSECに提出された外国民間発行者の登録者報告書(フォーム6-K(ファイル番号001-36622)の別紙10.2を参照して組み込まれています)。 | |
4.2
|
| | 登録者とイーライリリーおよび当社との間の2022年12月21日付けの株式購入契約(2022年12月23日にSECに提出された外国民間発行者の登録者報告書(フォーム6-K(ファイル番号001-36622)の別紙10.2を参照して組み込まれています)。 | |
5.1*
|
| | 登録者に対するオランダの弁護士であるAllen & Overy LLPの意見 | |
10.1+
|
| | 登録者、イーライリリーアンドカンパニーとProQR Therapeutics VIII B.V. との間の、2021年9月3日付けの研究およびコラボレーション契約(2021年9月8日にSECに提出されたフォーム6-Kの登録者報告書(ファイル番号001-36622)の別紙10.1を参照して組み込まれています)。 | |
10.2+
|
| | 登録者、イーライリリーアンドカンパニーとProQR Therapeutics VIII B.V. との間の、2022年12月21日付けの修正および改訂された研究およびコラボレーション契約(2022年12月23日にSECに提出されたフォーム6-Kの登録者報告書(ファイル番号001-36622)の別紙10.1を参照して組み込まれています)。 | |
23.1*
|
| | KPMG会計士N.V. の同意 | |
23.2*
|
| | デロイト会計士B.V. の同意 | |
23.3*
|
| | Allen & Overy LLPの同意(別紙5.1に含まれています)。 | |
24.1*
|
| | 委任状(この登録届出書の署名ページに含まれています)。 | |
107*
|
| | 出願手数料表. | |
| | | | PROQR THERAPEUTICS N.V. | | ||||||
| | | | 作成者: | | | /s/ ダニエル・デ・ボーア | | |||
| | | | | | | 名前: | | | ダニエル・デ・ボーア | |
| | | | | | | タイトル: | | |
最高経営責任者
|
|
|
シグネチャ
|
| |
タイトル
|
| |
日付
|
|
|
/s/ ダニエル・デ・ボア
ダニエル・デ・ボーア
|
| |
最高経営責任者兼管理委員会取締役
(最高経営責任者) |
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ ジュリアン・デッカーズ
ジュリアン・デッカーズ
|
| |
最高財務責任者
(最高財務会計責任者) |
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ ルネ・ブーケマ
ルネ・ブーケマ
|
| |
最高企業開発責任者兼法務顧問、
管理委員会メンバー |
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ ディンコ・ヴァレリオ
ディンコ・ヴァレリオ
|
| |
監査役会会長
|
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ アントワーヌ・ベンジャミン・パピエルニク
アントワーヌ・ベンジャミン・パピエルニク
|
| |
取締役、監査役会
|
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
シグネチャ
|
| |
タイトル
|
| |
日付
|
|
|
/s/ ジェームス・シャノン
ジェームス・シャノン
|
| |
取締役、監査役会
|
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ アリソン・ロートン
アリソン・ロートン
|
| |
取締役、監査役会
|
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|
|
/s/ バート・フィリウス
バート・フィリウス
|
| |
取締役、監査役会
|
| |
2023 年 3 月 29 日
|
|