別紙 10.1
実行 バージョン
制限付き 権利放棄
この 限定的権利放棄(この「権利放棄」)は、2023年3月29日付けで、ドラゴンフライエナジー社によって、またその間で作成されました。(「借り手」), ドラゴンフライ・エナジー・ホールディングス株式会社(F/K/A CHARDAN NEXTECH ACQUISITION 2 CORP)(「ホールディングス」)、 に署名する貸し手(「必須貸し手」)、およびローン契約に基づく貸し手に代わる代理人としてのALTER DOMUS(米国)LLC(以下「代理人」)(このような立場では「代理人」)。
一方、 借り手、持ち株会社、必須貸し手および代理人は、2022年10月7日現在の 日付の特定のタームローン、保証、および担保契約(修正、修正、延長、修正、交換、および/または随時補足される「ローン 契約」)の当事者です。
一方、 ローン契約のセクション4.2 (a) に従い、2023年3月31日に終了する会計年度 四半期の最終日現在の流動性(平均)が17,500,000ドル未満の場合(「シニアレバレッジ比率テスト」)、クレジット当事者は2023年3月31日に終了する会計四半期の 最終日現在のシニアレバレッジ比率を測定する必要があります。
一方、 ローン契約のセクション4.2 (c) に従い、2023年3月31日に終了する 会計四半期の最終日時点で流動性が1,500万ドル未満の場合(「固定手数料カバー率テスト」)、およびシニアレバレッジと合わせて、2023年3月31日に終了する過去4会計四半期の期間(4)の の固定費用カバー率を測定する必要があります 比率検定、以下「検定」);
一方、 クレジット当事者は、エージェントと必要な貸し手に対し、2023年3月31日に終了する会計四半期のテストを放棄するよう要求しており、以下に定める条件が満たされることを条件として、各エージェントと必要な貸し手は、本書に定められた条件に基づき、2023年3月31日に終了する会計四半期の テストを放棄する用意があります。
NOW したがって、クレジット当事者、必要な貸し手、および代理人はそれぞれ、次のように同意します。
1。 定義済みの用語。本書で使用されているが特に定義されていないすべての用語には、ローン契約で割り当てられている意味があります。
2。 限定的権利放棄。本契約の第3条に従って発効し、各代理人および必要な貸し手は、2023年3月31日に終了する会計四半期のテストを 免除します。ただし、かかる免除は、2023年3月31日に終了する会計四半期 のテストにのみ適用され、発効日時点で既知か不明かを問わず、ローン契約に基づく他の現在または将来の金融契約には適用されません。
3。 有効性の条件。この権利放棄は、以下の条件が満たされた時点で、上記で最初に記載された日付(「発効日」) から有効になります。
(a) 本権利放棄書の 件は、クレジット当事者、代理人、および必要な貸し手によって締結され、引き渡されているものとします。
(b) 借り手は、本権利放棄書およびローン契約 に関連して提供されたその他のサービスの準備、交渉、実行、および提供に関連して 必要貸し手の弁護士であるChapman and Cutler LLPの弁護士費用および経費を本契約の日付より前に支払っているものとします。
(c) 借り手は、 本権利放棄書およびローン契約 に関連して提供されるその他のサービスの準備、交渉、実行、および提供に関連して発生した、代理人の弁護士であるHolland & Knight LLPの弁護士費用および経費を、本契約の日付より前に支払っているものとします。
4。 表明、保証および契約。
(a) クレジット当事者は、本権利放棄の発効後、 ローン契約に含まれる表明および保証が、本契約の日付および時点で 行われたかのように、本契約の日付および時点で、すべての重要な点において真実かつ正確であることを表明および保証します(そのような表明および保証が以前の に具体的に関連する場合を除きます)(br} 日付)。
(b) クレジット当事者は、本権利放棄が有効になった後も、債務不履行または債務不履行事由は発生せず、 発効日以降も継続することを表明および保証します。
5。 ローン文書。この権利放棄は、エージェントによって貸付書類として指定されます。
6。 フルフォースとエフェクト。本書に明示的に定められている場合を除き、本契約に含まれるいかなる内容も、ローン契約またはその他のローン書類に含まれる条件の 遵守の放棄を構成するものとはみなされません。本契約により が明示的に修正されている場合を除き、本ローン契約は、本契約の 日以降、その条項に従って変更されることなく、完全に効力を有するものとします。この権利放棄は草案どおりに制限されるものとし、代理人または貸主が将来いかなる場合においても 事柄に同意する義務を暗示するものではありません。ローン契約で使用されている用語「契約」、「本契約」、「本 ローン契約」、「本規約」、「今後」、「本規約」、「本契約」、および同様の 意味の言葉は、文脈上別段の定めがない限り、本権利放棄により修正されたローン契約を意味するものとします。
7。 法の選択。この権利放棄は、あらゆる点においてニューヨーク州の法律に従って解釈され、同州法に準拠するものとします。 ニューヨーク州法は、他の法域の法律の適用につながるような抵触法の原則とは関係なく、 ニューヨーク州でのみ締結および履行される契約に適用されます。
8。 カウンターパート。この権利放棄は、1つ以上の対応文書で執行することができ、それぞれが原本を構成するものとする。 のすべては、まとめると1つの文書に過ぎないものとします。対応文書は、ファクシミリ、電子メール ( pdf を含む)、またはその他の送信方法で配信される場合があり、そのように配信された相手方は、 手動で配信された元の署名ページと同等に有効とみなされます。
9。 見出し。本権利放棄の見出しはあくまで参考用であり、本権利放棄の解釈に影響を与えないものとします。
10。 承継者および譲受人。本権利放棄の規定は、本契約の当事者および それぞれの承継人および譲受人を拘束し、 利益をもたらすものとします。ただし、いずれのクレジット当事者も、代理人の事前の書面による同意なしに、本権利放棄に基づく権利または義務 を譲渡または移転することはできません。
11。 可分性。本権利放棄の規定、または本契約に基づいて要求される文書または合意の違法性または執行不能性は、本修正条項の残りの条項または本契約に基づいて要求される 文書、または合意の合法性または執行可能性にいかなる形でも影響を与えたり、損なったりしないものとします。
[署名 ページが続きます]
2 |
その証人として、本契約の当事者は、上記の最初に記載された日付および年の の時点で、正当に権限を与えられた役員によって本限定権利放棄を正式に執行させました。
借り手: | ドラゴンフライ エナジー (株) | |
作成者: | /s/ デニス・ファレス | |
名前: | デニス ファレス博士 | |
タイトル: | 会長兼最高経営責任者 |
ホールディングス : | DRAGONFLY エナジーホールディングス株式会社(F/K/A | |
シャルダン ネクステック・アクイジション・ツー・コーポレーション) | ||
作成者: | /s/ デニス・ファレス | |
名前: | デニス ファレス博士 | |
タイトル: | 会長兼最高経営責任者 |
限定権利放棄への署名 ページ
エージェント: | ALTER DOMUS (US) LLC | |
作成者: | /s/ ピンジュチウ | |
名前: | ピンジュ・チウ | |
タイトル: | アソシエイト カウンセル |
限定権利放棄への署名 ページ
貸し手: | エネルギー インパクトクレジットファンド I LP | |
投稿者: | Energy インパクト・クレジット・ファンドI GP LLC、そのゼネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ハリー・ジョバニ | |
名前: | ハリー ジョバニ | |
タイトル: | 認定署名者 |
ENERGY インパクト・クレジット・ファンドII LP | ||
投稿者: | Energy インパクト・クレジット・ファンドII GP LLC、そのゼネラルパートナー | |
作成者: | /s/ ハリー・ジョバニ | |
名前: | ハリー ジョバニ | |
タイトル: | 認定署名者 |
限定権利放棄への署名 ページ
BP ホールディングス XVII LP | ||
投稿者: | BPC AS ケイマン合同会社、そのゼネラルパートナー | |
投稿者: | BPC AS 合同会社、そのマネージャー | |
作成者: | /s/ マイケル・ヘインズ | |
名前: | マイケル・ヘインズ | |
タイトル: | ポートフォリオ マネージャー |
限定権利放棄への署名 ページ