EX-10

この記事に含まれるいくつかの情報は[***]実質的ではなく、登録者が個人または機密とみなされるタイプであるため、省略されている。

ライセンス契約のこの修正案#2(“修正案”)は2022年7月1日(“改正案発効日”)から発効し、住所がマサチューセッツ州ケンブリッジ市ケンブリッジ市公園通り35番地にあるデラウェア州会社PYXIS Oncology，Inc.(“被許可者”)と住所がデラウェア州ニューワック市ニューウィック市創新路1号Suite 300に位置するデラウェア州社Biosion USA，Inc.(“許可側”)との間で発効する。被許可側と許可側は単独で“当事者”と呼ぶことができ，総称して“当事者”と呼ぶことがある。

双方は、2022年3月28日から発効する特定の許可協定(“協定”)を締結したことを考慮して、許可地域の油田で特定の抗Siglec-15化合物を採掘する特定の独占的権利(それぞれプロトコルで定義されている)を許可者から取得した

本協定第2.7条に鑑み，双方は以下の時間内に本協定に対する修正案に署名することを要求する[***]発効の日から、各方向の他方は、他方またはその任意の付属会社によって制御されるRoFo製品技術の下の独占的、再許可可能(多層を介して)、他方の領土(すなわち、許可側の許可領域および許可者の保留領域)内の各RoFo化合物および任意の対応するRoFo製品を開発、製造および商業化するために、第1の要件の条項および条件を付与して、他方の領土(すなわち、許可者側の許可領域および許可者側の保留領域)内の各RoFo化合物および任意の対応するRoFo製品を開発、製造および商業化するために、第1の要件の条項および条件を付与する

したがって、本プロトコル双方は、以下に説明するRoFO条項をより具体的に明らかにするために、本プロトコルを修正することを望んでいる。

そこで，本プロトコルに記載されている相互合意とチェーノおよび他の良好かつ価値のある対価を考慮して，双方がここで法的制約を受けていることを認め，以下のように同意した

2.7

第一の約束権。各当事者は、当該当事者またはその任意の付属会社が制御するRoFo化合物の各RoFo化合物の第1の要約権利(各“RoFo”)を他方に付与して、他方またはその任意の付属会社が制御するRoFo製品技術の下の独占的、再許可可能(多層を介して)、権利使用料を譲渡および負担することができ、他方の領土(すなわち、許可者側の許可領域および許可側の保留領域)内でRoFo化合物および任意の対応するRoFo製品(それぞれが“RoFoライセンス”)を開発、製造、商業化するために、他方に付与する。本2.7節の条項を遵守することを前提とする.

2.7.1

修正発効日から有効期間内まで、RoFo化合物1つずつに基づいて、一方(“授権側”)は、他方(“要約側”)に書面で通知しなければならない[***]締約国またはその任意の付属会社が制御する任意のRoFo化合物または任意の対応するRoFo製品の予測IND準備完了日前に。はい[***]任意のRoFo化合物または任意の対応するRoFo製品のIND準備が完了した後、許可側は、RoFo化合物およびRoFo製品のデータパケットを要件側に送達しなければならない。本明細書で使用されるように、特定のRoFo化合物および任意の対応するRoFo製品の場合、“Ind Ready”は、そのようなRoFo化合物およびRoFo製品のINDのFDAへの提出をサポートするために、許可者またはその関連者がデータ、すべての報告の最終草稿(臨床レジメンを除く)および他の情報(臨床前毒理学、cGLPおよび非cGLP毒理学ならびに化学、製造および制御(CMC)に関する情報を含む)を意味する。データパケット“RoFo化合物および任意の対応するRoFo製品については、(A)臨床前毒理学、cGLP、非cGLP毒理学およびCMCに関する報告を含むすべての報告の最終草案(臨床レジメンを除く)を含み、そのようなRoFo化合物およびRoFo製品のINDファイルの一部として含まれることが予想される報告、(B)そのようなRoFo化合物およびRoFo製品に関連するキーデータの合理的詳細分析、(C)このようなRoFo化合物およびRoFo製品のタンパク質、アミノ酸およびヌクレオチド配列情報、および(C)適用可能なRoFo化合物およびRoFo製品の最終草案(臨床レジメンを除く)を意味する。(D)RoFo化合物およびRoFo製品に関する任意の他の重大な研究および開発活動の合理的な詳細な概要、および(E)適用締約国またはその任意の付属会社によって制御されるRoFo化合物およびRoFo製品に関連する任意の特許権および規制材料。

要求側が任意のRoFo化合物と任意の対応するRoFo製品に関するデータパケットを受信した後，契約者は所有しなければならない[***]RoFo化合物およびRoFo製品に関するRoFoライセンス(それぞれ、“RoFoカプセル”)を取得して、RoFo化合物およびRoFo製品に対するRoFo(それぞれ、“RoFo審査期間”)を行使するために、許可者に誠実な書面要約を提供することによって、RoFo化合物およびRoFo製品に関するRoFoライセンス(それぞれ、“RoFo審査期間”)を行使する。適用されるRoFo審査期間内に任意のRoFo化合物と任意の対応するRoFo製品に関するRoFo要約を受け取った後、双方はしばらく誠実に交渉しなければならない[***]このようなRoFo化合物およびRoFo製品のRoFoライセンスについては、それぞれ“RoFo交渉期間”があり、適用されるRoFo審査期間と共に、それぞれ“RoFo期間”がある。RoFoの間、任意のRoFo化合物および任意の対応するRoFo製品について、契約者は、適用データパケットに含まれる任意の情報を明確にするか、またはデータパケットに追加の情報、データ、または結果を追加することを許可者に合理的に要求することができる。はい[***]このような要求を受けた後、授与側は、その時点で存在し、付与することができる範囲内で、そのような明確化、補足情報、データ、または結果を提供する商業的に合理的な努力を行わなければならない。

2.7.2

RoFoがRoFoごとに複合した上で、契約者のRoFoが満期になり、本2.7条がRoFo化合物およびRoFo製品に適用されなくなり、(A)契約者が適用されたRoFo審査期間内に授与側にRoFoカプセルを提供しなければ、そのRoFo審査期間が満了したとき、および(B)契約者が適用されるRoFo審査期間内に適用されるRoFoカプセルを提供し、双方が適用されるRoFo交渉期間内にRoFo化合物とRoFo製品に関するRoFoの最終合意を完了または完了することなく、2.7条本2.7条は、RoFo化合物とRoFo製品に関するRoFo許可の最終合意を完了または完了することができない。このRoFo交渉期間(“RoFo満了日”)が満了した。

2.7.3

上記の規定があるにもかかわらず、第2.7節に規定される義務は、授権者またはその関連会社が任意の契約研究機関、契約製造組織または他の第三者と任意の合意を締結することを制限することはなく、これらの契約研究機関、契約製造組織または他の第三者代表授権者またはその関連会社に基づいて、そのようなサービスを提供する目的のために、他の当事者の全部または任意の一部の領土上でRoFo化合物または任意の対応するRoFo製品を開発または製造するための非排他的許可を付与する。

(B)授与側は、任意の第三者からの要約の詳細を要約者と共有する義務がなく、(C)2.7.4節で許可されない限り、授与者は、第2.7条の下でのRoFo化合物または任意の対応するRoFo製品を開発、製造または商業化する権利を、関連する当事者が直接または間接的に許可、譲渡、販売、または他の方法で付与しないように促すこともできない。および(D)任意のRoFo化合物および任意の対応するRoFo製品に関するRoFo交渉期間が満了した後、授権者およびその関連者は、RoFo化合物およびRoFo製品について要件側にさらなる義務を負わない。

その協定を批准する。以上の2節で明確に規定されている以外は，本プロトコルは不変であり，すべての効力と効果を持つべきである.本修正案が明確に規定されている以外に、本修正案の実行、交付および効力は、本合意当事者のいかなる権利、権力または救済措置を放棄するものと見なすべきではなく、本合意のいかなる条項の放棄も構成しない。本修正案の条項が本合意と衝突する場合は、本修正案の条項を基準としなければならない。

対応者。本修正案は、2つ以上のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成する。任意の署名が電子メールを介して“pdf”フォーマットのデータファイルを介して交付される場合、署名は、署名者(または署名に署名する側を代表する)のための有効かつ拘束力のある義務を生成し、その効力および効力は、“pdf”署名ページがその原本であるのと同じである。

改正案が発効した日から、拘束しようとしている当事者が正式に許可された代表に本修正案の署名を促したことを証明する。


PYXIS腫瘍学社は		Biosionアメリカ社は
差出人：	/s/Pam Connealy	差出人：	ヒュー·デイビス
名前：	パム·コニアリ	名前：	ヒュー·デイビス
タイトル：	首席財務官	タイトル：	総裁.総裁