アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
|
1934年証券取引法第12(B)又は12(G)条に基づく登録声明 |
あるいは…
|
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
本財政年度末まで
あるいは…
|
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
中国から日本への過渡期については、日本政府は中国政府を中国政府に転換し、中国政府は中国政府を中国政府に転換した
あるいは…
|
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
この幽霊会社が報告した事件の日付が必要です
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
適用されない
(登録者氏名英文訳)
ケイマン諸島
(登録成立または組織の司法管轄権)
新区
(主にオフィスアドレスを実行)
電話:86
メール:
新区
中華人民共和国
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)
この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券:
クラスごとのタイトル
|
取引
|
上の各取引所の名称
|
4株のA類普通株は、1株当たり0.0000005ドルの価値があります |
|
|
A類普通株、1株当たり0.0000005ドル** |
|
ナスダック株式市場有限責任会社 |
* |
取引には使用されていないが、米国預託株式がナスダック株式市場に上場していることにのみ関係している |
この法第12(G)節に基づいて登録または登録される証券:
ありません
(クラス名)
同法第15(D)節に基づいて報告義務を有する証券:
ありません
(クラス名)
年次報告に記載されている期間終了時までの発行者の1種類当たりの資本又は普通株の流通株数を明記する
216,100,000株の普通株式が発行されました
登録者が証券法ルール405で定義されている有名な経験豊富な発行者であるか否かをチェックマークで示す☐
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください☐
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告書の提出を要求された短い期間内)、(1)1934年“証券取引法”第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にこのような提出要求を遵守してきたかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。(1つを選択):
大規模データベース加速ファイルマネージャ |
☐ |
加速ファイルマネージャ |
|
|
☒ |
新興市場と成長型会社 |
|
米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成する新興成長型会社が、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示す場合、取引法第13(A)節に基づいて提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
新又は改正財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)節に基づいて財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
アメリカ“公認会計基準”☒ |
発表された国際財務報告基準 国際会計基準理事会によって発表された☐ |
他の国や地域は☐ |
前の質問に回答する際に“その他”をチェックした場合、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックすることを表示します☐*プロジェクト*☐
これが年次報告である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示してください(取引法第12 b-2条で定義されているように)
(過去5年間の破産手続きに関する発行者にのみ適用)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を配布した後、登録者が1934年の証券取引法第12、13又は15(D)条に提出されたすべての書類及び報告書を再選択標識で提出したか否かを示す☐*
カタログ表
|
ページ |
|
|
序言:序言 |
1 |
|
|
前向きに陳述する |
3 |
|
|
第1部 |
4 |
|
|
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分 |
6 |
|
|
項目2.見積統計データと予想スケジュール |
7 |
|
|
プロジェクト3.重要な情報 |
7 |
|
|
項目4.会社に関する情報 |
75 |
|
|
プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見 |
103 |
|
|
プロジェクト5.ビジネスと財務審査と展望 |
103 |
|
|
項目6.役員、上級管理職、従業員 |
118 |
|
|
項目7.大株主と関連者取引 |
127 |
|
|
項目8.財務情報 |
129 |
|
|
項目9.見積もりとリスト |
130 |
|
|
項目10.補足情報 |
131 |
|
|
プロジェクト11.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示 |
142 |
|
|
第12項.持分証券以外の証券の説明 |
142 |
|
|
第II部 |
145 |
|
|
プロジェクト13.配当金の滞納および配当金の滞納 |
145 |
|
|
プロジェクト14.所有者を保証する権利および収益の使用を実質的に修正する |
145 |
|
|
プロジェクト15.制御とプログラム |
145 |
|
|
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家 |
146 |
|
|
プロジェクト16 B。道徳的準則 |
146 |
|
|
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス |
146 |
|
|
プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する |
147 |
|
|
プロジェクト16 E。発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
147 |
|
|
プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する |
147 |
|
|
プロジェクト16 Gです。会社の管理 |
147 |
|
|
16 H項です。炭鉱安全情報開示 |
147 |
|
|
プロジェクト16.検査妨害に関する外国司法管区の開示 |
147 |
|
|
第三部 |
148 |
|
|
プロジェクト17財務諸表 |
148 |
|
|
プロジェクト18財務諸表 |
148 |
|
|
プロジェクト19.展示品 |
148 |
i
序言:序言
本年度報告では、説明や文意が別に指摘されているほか、表格20-Fを採用している
|
• |
“米国預託株式”とは、われわれの米国預託株式であり、1株当たり4株A類普通株を代表する |
|
• |
“年利率”または“年利率”は、借り手から受け取る利息、手数料、その他の費用を含む借入者が受け取る総借入コストであり、期限を過ぎた支払いの違約金は含まれておらず、融資元金の割合にローン日数を乗じた割合は360%である |
|
• |
“承認率”とは、ある期間内に承認された融資申請が、その期間中のすべての融資申請の割合を占めることを意味する |
|
• |
“中国”または“中華人民共和国”とは、人民Republic of Chinaを意味し、本年度報告だけでは、香港、マカオ、台湾は含まれていない |
|
• |
“合併VIE”とは、上海嘉銀金科金融科学技術有限公司(“嘉銀金科金融”)を指す |
|
• |
一定期間内の投資額とは、投資家(機関融資パートナーおよび個人投資家を含む)が、その間に我々とVIEグループのプラットフォームを介して行ったすべての投資取引の元本金額の和を意味する。自動投資プログラムによる投資の投資量の計算自動投資プログラムによる自動再投資は考慮しない; |
|
• |
“投資家”には、我々とVIEグループの機関融資パートナーと、私たちとVIEグループの資金が2020年4月に機関融資パートナーに限定された移行を完了する前に、個人投資家が含まれている |
|
• |
“融資発行量”とは、一定期間内に弊社とVIEグループプラットフォームを通じて促進された融資総額である |
|
• |
“M 3+期限超過返済率”とは、ある特定の日までに、90日以上超過したすべてのローンの元金総額を指し、当該等のローンのために回収された超過元金総額を減算し、その年のすべてのローンの元金総額で割ることである。M 3+年別の四半期違約率は、この四半期の各月の年次別M 3+違約率とローン発行量の加重平均値として計算される |
|
• |
一定期間内の借入回数とは、その期間内に資金を獲得した借入申請総数である |
|
• |
ある時期の“借り手”数とは、その時期内に当社とVIEグループのプラットフォームを通じて融資を受けた借り手の総数である |
|
• |
一定期間内の“投資取引”の数とは、機関融資パートナー及び個人投資家を含む投資家を指し、その間に我々とVIEグループのプラットフォームを介して行われた投資取引の総数をいう。私たちとVIEグループの自動投資計画による投資は、金額が複数の融資に適合するのに役立つ可能性があり、自動投資計画の実現を考慮しない自動再投資を計算することに役立つが、単一投資取引とされている |
|
• |
一定期間内に当社とVIEグループプラットフォームを介して投資取引を行う投資家総数 |
|
• |
“未償還元金”とは、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて促進された融資元金総額と、上海尼沃代金融情報サービス有限公司(“ニヴォダイ金融”)から買収した投資家担保計画によって保証された、借り手の未返済または投資家保証計画の未返済の融資を意味する |
|
• |
親会社とはケイマン諸島ホールディングスの嘉銀金科のことである |
|
• |
“登録ユーザ”とは、私たちおよびVIEグループのプラットフォーム上に登録された個人を意味する |
|
• |
一定期間内の“重複借主”とは、その期間内に借金をした借り手であり、その借り手が当社に登録して以来、その期間が終了するまで少なくとも2回借り入れされていることを意味する |
|
• |
“普通株”とは、私たちのA類とB類普通株のことで、1株当たり0.0000005ドルの価値がある |
|
• |
“人民元”、“人民元”とは中国の法定通貨である |
|
• |
“ドル”とは、米国の法定通貨を意味する |
1
|
|
• |
“陳年”とは、一定期間、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて便利な借金を提供することを意味する |
|
• |
“私たち”、“私たち”、“私たちの会社”、“当社”、“私たちの”とは、親会社とその子会社を指す |
|
• |
VIEグループとは嘉銀金科金融及びその子会社を指す |
私たちの報告通貨は人民元です。私たちの業務は主に中国で行われていますので、私たちのすべての収入は人民元で計算されています。本年度報告は読者の便宜のために特定の為替レートで人民元金額をドルに換算した。本年度報告の人民元の米ドルへの両替はニューヨーク連邦準備銀行が税関目的で認証した為替レートに基づいて計算される。別の説明がない限り、本年報ではすべての人民元の対ドルとドルの人民元に対する換算が6.3726元で1.00元に対して行われており、これは米国連邦準備委員会(Federal Reserve Board)H.10の統計データが発表された2021年12月31日正午に為替レートを購入したものである。私たちはいかなる人民元あるいはドルの金額がすでにあるいは任意の特定の為替レートでドルあるいは人民元に両替される可能性があることを表しません。為替レートは以下のように説明しますか、あるいは全然両替しません。中国政府のその外貨準備に対する制御は、一部は人民元を外貨に両替する直接監督管理と対外貿易に対する制限である
2
前向きに陳述する
この20-F表の年間報告書は前向きな陳述を含み、現在の未来の事件に対する私たちの期待と見方を反映している。既知と未知のリスク、不確定要素とその他の要素は、“第3項、肝心な情報-D.リスク要素”に列挙されたリスク要素を含み、著者らの実際の結果、業績或いは業績と展望性陳述中の明示或いは暗示の結果、業績或いは業績とは大きく異なる可能性がある。これらの声明は1995年の米国個人証券訴訟改革法の“安全港”条項に基づいて作られた
その中のいくつかの前向きな陳述は、“可能”、“予想”、“目標”、“推定”、“計画”、“計画”、“信じる”、“可能”、“可能”、“継続”または他の同様の表現によって識別することができる。私たちのこれらの展望的な陳述は主に私たちの現在の未来の事件に対する予想と予測に基づいており、私たちはこれらの事件が私たちの財務状況、経営結果、業務戦略と財務需要に影響を与える可能性があると考えている。これらの前向きな陳述は、以下の内容に関連する陳述を含む
|
• |
私たちの使命と戦略は |
|
• |
私たちの将来の業務発展、財務状況、経営業績 |
|
• |
中国のネット消費金融市場の予想成長 |
|
• |
私たちの製品とサービスの需要と市場受容度への期待 |
|
• |
借り手との関係を期待しています 組織の資金調達パートナーと |
|
• |
私たちの業界の競争は |
|
• |
中国などの一般的な経済とビジネス状況 |
|
• |
業界に関連した政府の政策と法規; |
|
• |
新冠肺炎の影響 |
このような展望的な陳述は様々な危険と不確実性と関連がある。私たちは私たちがこのような展望的陳述で表現された予想が合理的だと信じているが、私たちの予想は後で発見されるかもしれない。私たちの実際の結果は私たちの予想と大きく違うかもしれない。あなたはこの年間報告書と私たちが言及した文書をよく読んで、私たちの未来の実際の結果が私たちが予想していたものと大きく違うかもしれないことを理解して、私たちが予想しているよりも悪いかもしれない。また、オンライン消費金融業界の急速な変化の性質は、私たちの市場の成長見通しや将来の状況に関するいかなる予測や推定にも重大な不確実性をもたらす。さらに、市場データの背後にある任意の1つまたは複数の仮説が後に発見されるのは正しくない場合、実際の結果は、これらの仮定に基づく予測とは異なる可能性がある。あなたはこのような展望的な陳述に過度に依存してはいけない。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する
本年度報告で行われた前向き陳述は,本年度報告までに述べた日までの事件や情報のみに触れている。法律に別の要求がない限り、私たちは、陳述の日の後、または意外な事件の発生を反映するために、新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述を公開更新または修正する義務はない
3
部分 I
嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島持株会社であり、主に(I)その中国付属会社を通じて、上海坤佳科技有限会社或いは上海坤佳、上海創真科学技術有限会社、或いは創真科学技術及びその付属会社(吾などはその株式を持っている)、及び(Ii)(X)上海坤佳、(Y)総合可変権益実体或いは総合可変権益実体或いは総合VIE、即ち上海嘉銀金科金融科学技術有限会社或いは中国法律に基づいて設立された有限責任会社嘉銀金科金融、及び(Z)総合VIEの株主間の契約を含む。嘉銀金科グループは合併後のVIEでは何の持分も持っていない。したがって、米国預託証明書の投資家は購入しておらず、合併後のVIEの株式を永遠に保有しない可能性もある。中国の法律、法規と規則はある業務に従事する中国会社の外商直接投資に制限と条件を加えているため、私たちはVIE構造を通じて中国でこれらの業務を経営し、VIE構造は投資家に中国運営会社への外資開放を提供した。これらの契約スケジュールの概要については,“項目4.会社-C組織構造に関する情報”を参照されたい.本年報では、“私たち”、“私たち”または“私たち”とは、嘉銀金科グループとその子会社を指す。
私たちの会社構造は、私たちの嘉銀金科金融とその株主との契約手配に関するリスクを受けています。このような契約案は法廷で試練を受けたことがない。もし中国政府がこのような契約手配が関連業界の外商直接投資に対する制限に適合していないことを発見した場合、あるいは関連する中国の法律、法規及び規則或いはその解釈が未来に変化した場合、吾などは重罰を受けたり、私が総合VIEに等しい実益権益を放棄したり、私が契約手配下の権利を失うことを余儀なくされる可能性がある。嘉銀金科グループとアメリカ預託証明書の投資家は中国政府が将来取る可能性のある行動の不確定性に直面しており、これは私たちと嘉銀金科金融との契約手配の実行可能性に影響を与え、それによって嘉銀金科の財務状況と経営業績に重大な影響を与える可能性がある。もし私たちが合併後のVIE資産の制御権を主張できなければ、アメリカ預託証明書は値下がりしたり、価値がなくなる可能性がある。また、中国の経済、政治的または社会的条件や政府政策の変化は、私たちと合併後のVIEの中国における基本業務を麻痺させる可能性があり、これは、私たちと合併後のVIEの業務、財務状況、経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--会社構造に関するリスク”を参照されたい
私たちは中国でのビジネスに関する様々な法律と運営リスクと不確実性に直面している。私たちの業務は主に中国で運営され、複雑で変化する中国の法律法規の制約を受けている。データ安全、反独占懸念、海外上場規制承認に関する声明や行動など、中国政府の最近の声明と監督管理行動は、私たちが業務を展開し、外国投資を受け入れ、および/または米国や他の外国為替市場で上場する能力に影響を与える可能性がある。中国の法律体系および中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、あなたと私たちが利用可能な法的保護を制限し、ADSの提供または継続の能力を阻害し、私たちの業務運営に重大な悪影響を与え、私たちの名声を損なう可能性があり、これはさらにADSの大幅な切り下げや価値のないものになる可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報--D.リスク要因--中国のビジネスに関するリスク”を参照
2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBに登録されている会計士事務所を完全に検査または調査することができず、大陸部と香港に本部を置く中国に本部を置く報告書を発表した。この報告には、PCAOBが全面的に検査あるいは調査できない公認会計士事務所のリストが記載されており、これらの会計士事務所はそれぞれ大陸部の中国と香港に位置している。本年度報告に含まれる我々とVIEグループは2021年12月31日現在と2021年12月31日までの年次財務諸表がMarcum Bernstein&Pinchuk LLPまたはMBPによって監査され、MBPはニューヨークマンハッタンに本部を置く独立公認会計士事務所であり、PCAOBの定期検査を受けており、前回の検査は2020年である。本報告の日まで、MBPはPCAOBが決定した報告書のこのようなリストにない。それにもかかわらず、PCAOBが中国での監査人の仕事の下書きを全面的に検査できなければ、あなたはこのような検査のメリットを奪われる可能性があり、これは私たちがアメリカ資本市場に入る機会が制限される可能性があり、HFCAAによると、私たちの証券は取引を禁止される可能性がある。もし私たちのアメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られた脅威に直面したりすれば、あなたの投資価値に重大な悪影響を与える可能性があります。また、2021年6月22日、米上院はHFCAAを改正するHFCAAの加速に関する法案を可決し、3年連続でPCAOB検査を受けずに米国証券取引委員会に発行者の証券取引を禁止するよう求めた。2022年2月4日、米国の衆議院は同じ条項を含む法案を可決した。この規定が法律となり、禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させると、発行者の証券が取引禁止または退市期間が短縮される可能性がある。詳細は、“第3項.主な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-”外国会社責任追及法案“または”外国会社責任追及加速法案“の規定により、私たちの証券の取引を禁止する可能性があり、米国証券取引委員会が最終的に私たちに関連する監査作業が監査人によって実行されていると認定した場合、PCAOBは全面的に検査や調査を行うことができず、そのため、ナスダックなどの米国全国的な証券取引所は私たちの証券を退市することを決定する可能性がある。さらに、PCAOBは私たちの前任者や現監査人を検査することができず、このような検査から私たちの投資家が得たメリットを奪っている“と述べた
4
嘉銀金科とその子会社と合併VIEとの間の資金流動
中国の法律によると、吾らは出資や融資を通じて私たちの中国子会社に資金を提供することしかできず、融資を通じて総合VIEに資金を提供するしかないが、適用される政府の登録と承認要求を満たす必要がある。私たちは私たちの一部の流動性要求を満たすために、私たちの中国子会社の配当金と他の割り当てに依存している。上海坤佳、合併VIEと合併VIE株主間の契約手配によると、上海昆佳はサービス料の形式で合併VIE及びその子会社のほとんどの経済利益を享受する権利がある。私たちの中国業務資金フローのリスクについては、“第3項.主要資料-D.リスク要因-中国での経営リスク-中国海外持株会社の中国実体への融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御を参照してください。これは、最初の公募株と任意のさらなる発行収益を使用して、私たちの中国子会社および合併VIEに融資または追加の資本貢献を行うことを遅延または阻止する可能性があり、これは、私たちの流動性および業務に資金と拡張を提供する能力に重大かつ不利な影響を与える可能性があります”“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金や他の株式分配に依存して、私たちが持っている可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある”
我々の合併グループ内の任意のエンティティ間の資金移転は、現金資産の処理、入金、受信、移転、保護および文書作成と記録の適切な内部制御プログラムについて概説した我々の現金管理政策の制約を受けている。嘉銀金科グループ会社の一級財務部門は各実体の許可者と一緒に、現金処理活動を集中的に担当する。資金調達の金額および資金用途の性質に応じて、資金調達のたびに必要な内部承認を得なければならない:すべての取引は少なくとも財務総監の承認が必要であり、いくつかの金額の大きい取引には、私たちの財務副総裁の承認も必要であり、場合によっては、私たちの財務副総裁と最高経営責任者の承認も必要である。
親会社、子会社、合併VIEの間で資産移転が発生
契約手配によると、上海坤佳は合併後のVIEにサービスを提供し、合併後のVIEからサービス料を交換する権利がある。契約手配は、総合VIEが税引き前利益を記録する任意の会計四半期に対して、総合VIEは上海昆佳にその税前利益に相当するサービス料を支払うべきであるが、アメリカ公認会計原則下のサービス費用は含まれておらず、この費用はアメリカ公認会計基準に基づいて前年度の累積損失を補った後に支払うべきであるが、適用される中国の法律を守らなければならない。それにもかかわらず、契約手配によると、上海坤佳は合併後のVIEの経営状況と業務発展需要に応じて、サービスの複雑さ、サービス提供によって生じる可能性のある実際のコスト、およびそのようなサービスの市場価値と比較可能価格を考慮してサービス料を調整する権利がある。
2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日の年度まで、総合VIEは累積赤字状態にある。2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日まで、総合VIEは累計20.47億元、14.76億元、12.22億元、11.3億元(1.77億ドル)の赤字を計上した。このため、上海坤佳は合併後のVIEに何のサービス料も徴収していないため、2021年12月31日まで、合併後のVIEは上海昆佳に何のサービス料も支払っていない。契約手配によると、上海坤佳は合併VIEのアメリカ公認会計原則の下での税引き前利益がアメリカ公認会計原則の下での累積損失を超えた後、合併VIEにサービス料を徴収する予定だ。二零二一年十二月三十一日まで、親会社、その中国付属会社及び総合VIEの間にキャッシュフローやその他の資産移転はなかった。
2019年12月31日および2020年12月31日までに、私たちはそれぞれ一部の海外付属会社(主にメキシコとインドネシアにある)に人民元4,500万元および人民元3,600万元を提供し、個人借り手にマイクロクレジット業務を提供する。過去の取引額は重要ではなかった。二零二年十二月三十一日現在、私たちなどは私たちの中国付属会社あるいは総合VIEにいかなる出資や融資をしていません。2021年12月31日までに、インドネシアおよびナイジェリアにある海外付属会社に総額5,100万元(約800万ドル)の融資を提供し、個人借り手にマイクロクレジット業務を提供する。
契約手配によると、親会社の子会社と合併後のVIEはいずれも親会社に配当金または配当金を支払う義務がない。これまで、親会社の子会社や合併後のVIEは、親会社にいかなる配当や割り当ても支払われていなかった。
5
米国預託証明書又はA類普通株の米国投資家への配当又は分配及びその税収結果
嘉銀金科金融は契約手配を締結する前に2018年3月に株主に現金配当金4億元を送った。配当金の分配は,嘉銀金科金融が全国株式取引·見積有限会社(NEEQ)からの退市を促進し,関連先残高の決済に資金を提供するためである。
嘉銀金科グループはこれまで私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の現金配当金を発表または支払いしたことがなく、私たちは予測可能な未来に私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株のいかなる配当も発表または支払う計画はない。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。“プロジェクト8.財務情報--配当政策”を参照
また、“第10項.添付資料-E.税務-受動型外国投資会社”で詳細に議論されている受動型外国投資会社規則によると、我々の米国預託証明書またはA類普通株について投資家に割り当てられた総金額(中華人民共和国または他の源泉徴収税を反映するために源泉徴収された任意の金額を含む)は配当金として課税されるが、範囲は米国連邦所得税の原則に基づいて決定されている。また、もし私たちが税務上中国の税務住民企業とみなされた場合、私たちが海外株主に支払う任意の配当金は中国の収入源とみなされる可能性があるため、中国の源泉税を支払う必要があるかもしれない。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク--中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は、私たちと私たちの非中国株主またはアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある”米国における預託証券投資の中国と米国連邦所得税の考慮要因のさらなる検討については、“第10項--付加情報であるE.税収”を参照されたい
外国為替の制限と実体間、国境を越えて米国の投資家に現金を移転する能力
私たちの現金配当金は、もしあれば、ドルで支払います。中国政府は人民元を外貨に両替することを規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。私たちの収入の大部分は人民元で受け取ります。外貨不足は配当金や他の支払い能力を制限したり、他の方法で外貨建ての債務を返済したりするかもしれません。中国の現行の外国為替法規によると、ある手続きの要求を満たせば、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出を含み、外貨で支払うことができ、外国為替局の事前承認を必要としない。人民元を外貨に両替して中国から送金して資本支出を支払う場合、外貨建てのローンを返済するなど、関連政府部門の承認を得る必要がある。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができない可能性がある。
中国の関連法律と法規は、中国会社が中国の会計基準と法規に従って確定した留保収益(あればある)から配当金を支払うことしかできないことを許可した。また、私たちの中国付属会社及び総合VIEは株主の承認後にのみ配当金を発行することができ、当該等の付属会社及び総合VIEはすでに中国の規定に符合して法定備蓄を振り込む規定を満たしていることを前提としている。中国の法律及び法規の上記及びその他の制限により、我々の中国付属会社及び総合VIEはその一部の純資産を配当、ローン又は立て替えの形で予吾等に譲渡してはならない。たとえ吾等が現在我々の中国付属会社及び総合VIEに当該等の配当金、融資又は立て替え金を派遣する必要がなくても、運営資金及びその他の融資用途として、吾等は将来的に業務環境の変化によって我々の中国付属会社及び総合VIEからの追加の現金資源を必要とする可能性があり、将来の買収及び発展に資金を提供するか、又は私たちの株主に配当金又は割り当てを発表及び支払うだけである。
本年度報告日までに、合併グループ内のどのエンティティ間でも現金移転を行い、配当や会社間債務の支払いの形でも困難はありません
嘉銀金科、我々の中国子会社と合併後のVIEとの間の典型的な資金フローのグラフについては、“項目3.重要な情報-外国為替制限と実体間、国境を越えて米国投資家に現金を移転する能力”を参照されたい
親会社、合併VIEおよび任意の輸出調整の財務状況、キャッシュフローと運営結果をそれぞれ記述した簡明な合併計画については、“項目3.重要な情報-VIE合併計画”を参照されたい
第1項。 |
役員·上級管理職·コンサルタントの身分 |
適用されません
6
第二項です。 |
見積統計データと予想スケジュール |
適用されません
第三項です。 |
重要な情報 |
共同VIEと中国運営
嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島持株会社であり、主に(I)その中国付属会社を通じて、吾らがその株式を持つ上海坤佳及び創真科学技術及びその付属会社、及び(Ii)上海坤佳、(Y)総合VIE、即ち嘉銀金科金融、及び(Z)総合VIE株主間の契約手配を含み、ケイマン諸島で主要な業務を経営している。私たちは嘉銀金科金融のいかなる株式も持っていない。そのため、アメリカ預託証明書の投資家は購入することもなく、永遠に嘉銀金科金融の株式を保有しない可能性がある。中国の法律、法規と規則はある業務に従事する中国会社の外商直接投資に制限と条件を加えているため、私たちはVIE構造を通じて中国でこれらの業務を経営し、VIE構造は投資家に中国運営会社への外資開放を提供した。
私たちは上海昆佳を通じて嘉銀金科金融をコントロールした。2018年6月、上海坤佳は嘉銀金科金融及びその株主と一連の契約手配を締結し、私たちは嘉銀金科金融に対して有効な制御を行うことができるようにした。これらの合意またはその形態は、(I)嘉銀金科金融およびその子会社のほぼすべての経済的利益を得ることができるようにする独占コンサルティングおよびサービス協定と、(Ii)授権書と株式質権協定を含み、私たちが嘉銀金科金融を効果的に制御できるようにすることと、(Iii)独占コールオプション協定は、私たちが嘉銀金科金融のすべての持分を購入することを選択できるようにすることを含む。このなどの契約手配のより多くの詳細については、“第4項.当社-C.組織構造--上海坤家金融、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融株主間の契約手配を参照してください。”
しかし、これらの契約手配による制御は直接所有権よりも有効である可能性があり、私たちはこれらの契約手配を実行する際により高いリスクとコストに直面する可能性がある。これらの契約手配に関連する中国の現行と将来の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確実性があり、これらの契約手配はまだ法廷でテストされていないからである。もし中国政府がこのような合意が中国の関連法律、法規、規則に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律、法規と規則あるいはその解釈が未来に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、嘉銀金科金融での実益権益を放棄したり、契約の手配下での私たちの権利を失うことを余儀なくされるかもしれない。“項3.重要な情報-D.リスク要素-当社の構造に関連するリスク-新しく公布された”中華人民共和国外商投資法“の解釈と実施に重大な不確定性が存在し、そしてそれが私たちの現在の会社の構造、会社の管理と業務運営の実行可能性にどのように影響する可能性があるか”、“第3項.重要な情報-D.リスク要素-当社の構造に関連するリスク-中華人民共和国政府が嘉銀金科金融に関連する契約手配が関連業界の外商投資に対する中華人民共和国の規制制限に適合していないと思う場合、あるいはこれらの規定或いは既存の規定に対する解釈が未来に変化する場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの実益権益を放棄される可能性があります“と”第3項.重要な情報-D.リスク要素-わが社の構造に関連するリスク-私たちの業務の大部分は嘉銀金科金融と嘉銀金科金融の株主との契約手配に依存しており、これは運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効であるかもしれませんし、これらの契約手配は法廷で検証されていません“
次の図は、今年度までの報告日を含む当社と合併VIEの会社構造を示しており、当社と合併VIEの重要子会社および合併関連エンティティおよびその子会社の名称、登録場所、所有権の割合を示しています
7
(1) |
嘉銀金科東南アジア控股有限公司は2018年2月に設立され、私たちの海外業務の発展と運営を目指しています。 |
(2) |
金科金融は、当社の創業者で行政総裁の厳定貴さんが58%を保有し、上海銀行投資センター(有限責任組合法人)または役員による投資が27%、張広林さんが12%、呉源楽さんが3%を保有しており、両社とも当会社員である。金牧水火投は嘉銀金科金融の株式激励計画に対して設立された。“第6項.取締役、上級管理職、従業員--B.報酬--株式インセンティブ計画--2019年株式インセンティブ計画”を参照。上海金木水火図マーケティングプランナー有限会社の金木水火図総経理の一般パートナーとして投資したり、さん厳定貴ホールディングスの金木水火図マーケティング担当者によってマーケティングしたりします。 |
(3) |
嘉銀金科金融は上海坤家と契約手配を締結した。“第4項.会社情報--C.組織構造--上海坤家金融、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主間の契約手配”を参照 |
(4) |
2022年1月28日、上海五星嘉サービス有限会社は上海五星嘉情報技術有限公司(以下、上海五星佳と略称する)に改名し、上海五星佳は私たちのオンライン消費金融プラットフォームを運営している。 |
(5) |
格栄雲は2019年9月に業務合併後、私たちの完全子会社となりました。 |
(6) |
上海佳傑インターネット金融情報サービス有限公司は2019年7月に業務合併後に私たちの完全子会社になった。 |
(7) |
上海創真ソフトウェア有限公司は2020年4月に設立された。 |
8
(8) |
PTJayindo Fintek Pratamaは私たちが株式の85%を保有し、2019年4月に業務合併後に当社の子会社となります。 |
(9) |
嘉銀金科舒克情報技術有限公司は2021年1月に設立された。 |
嘉銀金科とその子会社と合併VIEとの間の資金流動
中国の法律によると、吾らは出資や融資を通じて私たちの中国子会社に資金を提供することしかできず、融資を通じて総合VIEに資金を提供するしかないが、適用される政府の登録と承認要求を満たす必要がある。私たちは私たちの一部の流動性要求を満たすために、私たちの中国子会社の配当金と他の割り当てに依存している。上海坤佳、合併VIEと合併VIE株主間の契約手配によると、上海昆佳はサービス料の形式で合併VIE及びその子会社のほとんどの経済利益を享受する権利がある。
私たちの中国業務の資金フローに関連するリスクについては、“第3項.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”の項に記載されているリスクをよく考慮すべきであり、以下のリスクを含むが、これらに限定されない
•中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、及び政府の通貨両替に対する制御は、私たちの初公開株(IPO)の使用収益を延期または阻止する可能性がある私たちの流動資金および事業に資金を提供し、業務を拡大する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの中国子会社および総合VIEに融資または追加出資を提供する任意のさらなる発行があります
•私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金や他の権益分配に依存して、私たちが持っている可能性のあるいかなる現金や融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があるおよび
•政府の外貨両替と送金の制御は、私たちが存在する可能性のある任意の現金と融資需要を満たすために、私たちが中国に現金を振り出す能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
親会社、合併VIEおよび任意の輸出調整の財務状況、キャッシュフローと運営結果をそれぞれ記述した簡明な合併計画については、“項目3.重要な情報-VIE合併計画”を参照されたい
我々の合併グループ内の任意のエンティティ間の資金移転は、現金資産の処理、入金、受信、移転、保護および文書作成と記録の適切な内部制御プログラムについて概説した我々の現金管理政策の制約を受けている。嘉銀金科グループ会社の一級財務部門は各実体の許可者と一緒に、現金処理活動を集中的に担当する。資金調達の金額および資金用途の性質に応じて、資金調達のたびに必要な内部承認を得なければならない:すべての取引は少なくとも財務総監の承認が必要であり、いくつかの金額の大きい取引には、私たちの財務副総裁の承認も必要であり、場合によっては、私たちの財務副総裁と最高経営責任者の承認も必要である。
親会社、子会社、合併VIEの間で資産移転が発生
契約手配によると、上海坤佳は合併後のVIEにサービスを提供し、合併後のVIEからサービス料を交換する権利がある。契約手配は、総合VIEが税引き前利益を記録する任意の会計四半期に対して、総合VIEは上海昆佳にその税前利益に相当するサービス料を支払うべきであるが、アメリカ公認会計原則下のサービス費用は含まれておらず、この費用はアメリカ公認会計基準に基づいて前年度の累積損失を補った後に支払うべきであるが、適用される中国の法律を守らなければならない。それにもかかわらず、契約手配によると、上海坤佳は合併後のVIEの経営状況と業務発展需要に応じて、サービスの複雑さ、サービス提供によって生じる可能性のある実際のコスト、およびそのようなサービスの市場価値と比較可能価格を考慮してサービス料を調整する権利がある。
2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日の年度まで、総合VIEは累積赤字状態にある。2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日まで、総合VIEは累計20.47億元、14.76億元、12.22億元、11.3億元(1.77億ドル)の赤字を計上した。このため、上海坤佳は合併後のVIEに何のサービス料も徴収していないため、2021年12月31日まで、合併後のVIEは上海昆佳に何のサービス料も支払っていない。契約手配によると、上海坤佳は合併VIEのアメリカ公認会計原則の下での税引き前利益がアメリカ公認会計原則の下での累積損失を超えた後、合併VIEにサービス料を徴収する予定だ。二零二一年十二月三十一日まで、親会社、その中国付属会社及び総合VIEの間にキャッシュフローやその他の資産移転はなかった
9
私たちは以下のローンを提供しました人民元4500万と人民元2019年12月31日および2020年12月31日までに、主にメキシコおよびインドネシアにある一部の海外付属会社に合計3,600万元のマイクロクレジット融資業務を提供し、個別の借り手にマイクロクレジット融資業務を提供する。過去の取引額は重要ではなかった。二零二年十二月三十一日現在、私たちなどは私たちの中国付属会社あるいは総合VIEにいかなる出資や融資をしていません。 私たちは以下のローンを提供しました人民元5100万元(約8.0ドル)百万ドル)2021年12月31日までにインドネシアおよびナイジェリアの海外付属会社にそれぞれマイクロクレジット融資業務を個人借り手に提供する。
契約手配によると、親会社の子会社と合併後のVIEはいずれも親会社に配当金または配当金を支払う義務がない。これまで、親会社の子会社や合併後のVIEは、親会社にいかなる配当や割り当ても支払われていなかった。
米国預託証明書又はA類普通株の米国投資家への配当又は分配及びその税収結果
嘉銀金科金融は契約手配を締結する前に2018年3月に株主に現金配当金4億元を送った。配当金の分配は,嘉銀金科金融が全国株式取引·見積有限会社(NEEQ)からの退市を促進し,関連先残高の決済に資金を提供するためである。
嘉銀金科グループはこれまで私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株の現金配当金を発表または支払いしたことがなく、私たちは予測可能な未来に私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株のいかなる配当も発表または支払う計画はない。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ。“プロジェクト8.財務情報--配当政策”を参照
また、“第10項.添付資料-E.税務-受動型外国投資会社”で詳細に議論されている受動型外国投資会社規則によると、我々の米国預託証明書またはA類普通株について投資家に割り当てられた総金額(中華人民共和国または他の源泉徴収税を反映するために源泉徴収された任意の金額を含む)は配当金として課税されるが、範囲は米国連邦所得税の原則に基づいて決定されている。また、もし私たちが税務上中国の税務住民企業とみなされた場合、私たちが海外株主に支払う任意の配当金は中国の収入源とみなされる可能性があるため、中国の源泉税を支払う必要があるかもしれない。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク--中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は、私たちと私たちの非中国株主またはアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある”米国における預託証券投資の中国と米国連邦所得税の考慮要因のさらなる検討については、“第10項--付加情報であるE.税収”を参照されたい
外国為替の制限と実体間、国境を越えて米国の投資家に現金を移転する能力
私たちの現金配当金は、もしあれば、ドルで支払います。中国政府は人民元を外貨に両替することを規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。私たちの収入の大部分は人民元で受け取ります。外貨不足は配当金や他の支払い能力を制限したり、他の方法で外貨建ての債務を返済したりするかもしれません。中国の現行の外国為替法規によると、ある手続きの要求を満たせば、経常項目の支払いは、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出を含み、外貨で支払うことができ、外国為替局の事前承認を必要としない。人民元を外貨に両替して中国から送金して資本支出を支払う場合、外貨建てのローンを返済するなど、関連政府部門の承認を得る必要がある。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、私たちの株主に外貨配当金を支払うことができない可能性がある。
中国の関連法律及び法規は中国会社を許可し、例えば私たちの中国付属会社及び総合VIEは、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を派遣することしかできない。当社の各中国付属会社および毎年年末に利益を残す状況にある総合VIEは、その備蓄金がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくとも10%の税引後プレミアム(あり)をいくつかの法定備蓄金として保留しなければならない。前項でいう登録資本とは、全株主が引受した株式総額又は全株主が登録機関に登録した出資額をいう。また、私たちの各中国子会社の合併後のVIEは、中国会計基準に基づく税引き後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に適宜分配することができる。法定積立金と自由支配可能な黒字基金は現金配当金として分配してはならない。我々の中国付属会社及び総合VIEは留保収益を発生させ、法定備蓄の要求に適合した後、その等の備蓄がそれぞれその登録資本の50%に達するまで、私たちの中国付属会社及び総合VIEは株主の承認の下で配当金を派遣することができる。中国の法律及び法規の上記及びその他の制限により、我々の中国付属会社及び総合VIEはその一部の純資産を配当、ローン又は立て替えの形で予吾等に譲渡してはならない。現在、私たちの中国子会社と合併されたVIEからこのような配当金、ローン、立て替え金を得る必要がなくても、運営資金や他の資金目的のために、将来的に追加の現金が必要になるかもしれません
10
事業環境の変化により、我々は中国子会社や合併したVIEから資源を獲得し、将来の買収·発展に資金を提供したり、株主に配当金や割り当てを発表したりするだけである。
本年度報告日までに、合併グループ内のどのエンティティ間でも現金移転を行い、配当や会社間債務の支払いの形でも困難はありません
下図に嘉銀金科,我々の中国子会社と合併後のVIE間の典型的な資金フローを示す。
VIE統合計画
以下に(I)親会社、(Ii)外商独資企業、(Iii)親会社の中国大陸部内外の他の子会社および(Iv)VIEグループの2018年12月31日まで、2019年12月31日、2020年および2021年12月31日までの総合貸借対照表データの概要、および2018年12月31日、2019年12月31日、2020年12月31日および2021年12月31日までの年度の総合収益およびキャッシュフロー表の概要を示す。私たちとVIEグループの連結財務諸表はアメリカ公認の会計原則またはアメリカ公認会計原則に基づいて作成され、列報されています。私たちとVIEグループの歴史的業績は必ずしも未来の予想業績を代表するとは限らない。閣下はこの資料を当社及びVIEグループの総合財務諸表及び関連付記、及び本年度報告内のその他の部分の“第5項、運営及び財務回顧及び展望”とともに読まなければならない。
11
|
|
2021年12月31日まで |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金 3つの等価物 |
|
|
7,861 |
|
|
|
14,759 |
|
|
|
7,720 |
|
|
|
103,406 |
|
|
|
48,805 |
|
|
|
— |
|
|
|
182,551 |
|
売掛金 資産を買収し契約し 中国網 |
|
|
— |
|
|
|
30,846 |
|
|
|
— |
|
|
|
471,585 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
502,431 |
|
長期投資 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
90,528 |
|
|
|
— |
|
|
|
90,528 |
|
投資しています 3つの子会社と 新しいVIEsと *VIEの子会社 |
|
|
(155,566 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
155,566 |
|
|
|
— |
|
会社間 国際収支状況** |
|
|
173,310 |
|
|
|
(86 |
) |
|
|
(7,603 |
) |
|
|
29,442 |
|
|
|
(195,063 |
) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
その他の資産 |
|
|
2,838 |
|
|
|
94,149 |
|
|
|
— |
|
|
|
74,721 |
|
|
|
25,020 |
|
|
|
(806 |
) |
|
|
195,922 |
|
総資産 |
|
|
28,443 |
|
|
|
139,668 |
|
|
|
117 |
|
|
|
679,154 |
|
|
|
(30,710 |
) |
|
|
154,760 |
|
|
|
971,432 |
|
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税金を納める |
|
|
— |
|
|
|
272,964 |
|
|
|
— |
|
|
|
137,274 |
|
|
|
(1,175 |
) |
|
|
— |
|
|
|
409,063 |
|
その他の関連支払 処置の問題について 上海財音 |
|
|
— |
|
|
|
322,028 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
322,028 |
|
その他負債 |
|
|
579 |
|
|
|
103,969 |
|
|
|
— |
|
|
|
109,403 |
|
|
|
1,447 |
|
|
|
(806 |
) |
|
|
214,592 |
|
総負債 |
|
|
579 |
|
|
|
698,961 |
|
|
|
— |
|
|
|
246,677 |
|
|
|
272 |
|
|
|
(806 |
) |
|
|
945,683 |
|
純資産総額/ 債務(負債) |
|
|
27,864 |
|
|
|
(559,293 |
) |
|
|
117 |
|
|
|
432,477 |
|
|
|
(30,982 |
) |
|
|
155,566 |
|
|
|
25,749 |
|
__________________
*会社間預金は実体業務運営中の通常取引に由来し、上海坤佳は手数料を取らない.
12
|
|
2020年12月31日まで |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金 3つの等価物 |
|
|
21,213 |
|
|
|
12,469 |
|
|
|
4,199 |
|
|
|
44,530 |
|
|
|
34,909 |
|
|
|
— |
|
|
|
117,320 |
|
売掛金 資産を買収し契約し 中国網 |
|
|
— |
|
|
|
9 |
|
|
|
— |
|
|
|
158,055 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
158,064 |
|
長期投資 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
87,551 |
|
|
|
— |
|
|
|
87,551 |
|
投資しています 3つの子会社と 新しいVIEsと *VIEの子会社 |
|
|
(652,193 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
652,193 |
|
|
|
— |
|
会社間 国際収支状況** |
|
|
167,887 |
|
|
|
117,938 |
|
|
|
(3,636 |
) |
|
|
(101,358 |
) |
|
|
(180,831 |
) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
その他の資産 |
|
|
855 |
|
|
|
52,612 |
|
|
|
— |
|
|
|
52,968 |
|
|
|
54,460 |
|
|
|
1,542 |
|
|
|
162,437 |
|
総資産 |
|
|
(462,238 |
) |
|
|
183,028 |
|
|
|
563 |
|
|
|
154,195 |
|
|
|
(3,911 |
) |
|
|
653,735 |
|
|
|
525,372 |
|
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税金を納める |
|
|
— |
|
|
|
232,730 |
|
|
|
— |
|
|
|
36,818 |
|
|
|
9,835 |
|
|
|
— |
|
|
|
279,383 |
|
その他の関連支払 処置の問題について 上海財音 |
|
|
— |
|
|
|
566,532 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
566,532 |
|
その他負債 |
|
|
2,385 |
|
|
|
50,602 |
|
|
|
562 |
|
|
|
78,011 |
|
|
|
10,120 |
|
|
|
1,542 |
|
|
|
143,222 |
|
総負債 |
|
|
2,385 |
|
|
|
849,864 |
|
|
|
562 |
|
|
|
114,829 |
|
|
|
19,955 |
|
|
|
1,542 |
|
|
|
989,137 |
|
純資産総額/ 債務(負債) |
|
|
(464,623 |
) |
|
|
(666,836 |
) |
|
|
1 |
|
|
|
39,366 |
|
|
|
(23,866 |
) |
|
|
652,193 |
|
|
|
(463,765 |
) |
__________________
*会社間預金は実体業務運営中の通常取引に由来し、上海坤佳は手数料を取らない.
13
|
|
2019年12月31日現在 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金 3つの等価物 |
|
|
27,223 |
|
|
|
54,602 |
|
|
|
— |
|
|
|
23,694 |
|
|
|
16,630 |
|
|
|
— |
|
|
|
122,149 |
|
支払うべき金額 **関連先 |
|
|
124,862 |
|
|
|
1,651 |
|
|
|
— |
|
|
|
(12,087 |
) |
|
|
16,296 |
|
|
|
— |
|
|
|
130,722 |
|
売掛金 資産を買収し契約し 中国網 |
|
|
— |
|
|
|
110,219 |
|
|
|
— |
|
|
|
28,945 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
139,164 |
|
短期.短期 投資を減らし,純額を増やす |
|
|
69,618 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
69,618 |
|
長期投資 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3,826 |
|
|
|
|
|
|
|
3,826 |
|
投資しています 3つの子会社と 新しいVIEsと *VIEの子会社 |
|
|
(1,003,436 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,003,436 |
|
|
|
— |
|
会社間 国際収支状況** |
|
|
44,695 |
|
|
|
52,649 |
|
|
|
— |
|
|
|
(52,655 |
) |
|
|
(44,738 |
) |
|
|
49 |
|
|
|
— |
|
その他の資産 |
|
|
1,117 |
|
|
|
196,532 |
|
|
|
— |
|
|
|
35,053 |
|
|
|
2,891 |
|
|
|
— |
|
|
|
235,593 |
|
総資産 |
|
|
(735,921 |
) |
|
|
415,653 |
|
|
|
— |
|
|
|
22,950 |
|
|
|
(5,095 |
) |
|
|
1,003,485 |
|
|
|
701,072 |
|
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債を返金する |
|
|
— |
|
|
|
180,104 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
180,104 |
|
税金を納める |
|
|
— |
|
|
|
164,444 |
|
|
|
— |
|
|
|
14,929 |
|
|
|
48 |
|
|
|
— |
|
|
|
179,421 |
|
その他の関連支払 処置の問題について 上海財音 |
|
|
— |
|
|
|
839,830 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
839,830 |
|
その他負債 |
|
|
5,933 |
|
|
|
186,047 |
|
|
|
— |
|
|
|
48,526 |
|
|
|
2,810 |
|
|
|
— |
|
|
|
243,316 |
|
総負債 |
|
|
5,933 |
|
|
|
1,370,425 |
|
|
|
— |
|
|
|
63,455 |
|
|
|
2,858 |
|
|
|
— |
|
|
|
1,442,671 |
|
純資産総額/ 債務(負債) |
|
|
(741,854 |
) |
|
|
(954,772 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(40,505 |
) |
|
|
(7,953 |
) |
|
|
1,003,485 |
|
|
|
(741,599 |
) |
__________________
*会社間残高は実体業務運営中の定期取引から来ており、上海坤佳はサービス料を受け取っていない。
14
|
|
2018年12月31日まで |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金 3つの等価物 |
|
|
— |
|
|
|
41,441 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
41,441 |
|
制限現金 |
|
|
— |
|
|
|
41,500 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
41,500 |
|
勘定.勘定 売掛金,純額 |
|
|
— |
|
|
|
336,849 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
336,849 |
|
契約資産、 中国網 |
|
|
— |
|
|
|
203,080 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
203,080 |
|
投資しています 3つの子会社と 異なるVIEとVIE‘ 3つの子会社 |
|
|
(1,652,006 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,652,006 |
|
|
|
— |
|
その他の資産 |
|
|
— |
|
|
|
179,009 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
179,009 |
|
総資産 |
|
|
(1,652,006 |
) |
|
|
801,879 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,652,006 |
|
|
|
801,879 |
|
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資家の負債 医療保険計画 |
|
|
— |
|
|
|
1,547,072 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,547,072 |
|
税金を納める |
|
|
— |
|
|
|
422,177 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
422,177 |
|
その他負債 |
|
|
— |
|
|
|
484,636 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
484,636 |
|
総負債 |
|
|
— |
|
|
|
2,453,885 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,453,885 |
|
純資産総額/ 債務(負債) |
|
|
(1,652,006 |
) |
|
|
(1,652,006 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
1,652,006 |
|
|
|
(1,652,006 |
) |
15
|
|
2021年12月31日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
680,790 |
|
|
|
— |
|
|
|
1,571,104 |
|
|
|
65,092 |
|
|
|
(536,496 |
) |
|
|
1,780,490 |
|
総営業量 コストと支出を減らす |
|
|
(6,979 |
) |
|
|
(696,592 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(1,102,656 |
) |
|
|
(78,803 |
) |
|
|
536,496 |
|
|
|
(1,348,534 |
) |
(赤字)/収入 運営から利益を得る |
|
|
(6,979 |
) |
|
|
(15,802 |
) |
|
|
— |
|
|
|
468,448 |
|
|
|
(13,711 |
) |
|
|
— |
|
|
|
431,956 |
|
収益中の権益 子会社の数 VIEと *VIEの子会社 |
|
|
479,220 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(479,220 |
) |
|
|
— |
|
純収入 |
|
|
472,086 |
|
|
|
89,149 |
|
|
|
21 |
|
|
|
393,161 |
|
|
|
(6,472 |
) |
|
|
(480,184 |
) |
|
|
467,761 |
|
|
|
2020年12月31日まで年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
624,868 |
|
|
|
— |
|
|
|
696,914 |
|
|
|
61,468 |
|
|
|
(83,090 |
) |
|
|
1,300,160 |
|
総営業量 コストと支出を減らす |
|
|
(6,740 |
) |
|
|
(394,453 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(605,781 |
) |
|
|
(74,169 |
) |
|
|
83,090 |
|
|
|
(998,053 |
) |
(赤字)/収入 運営から利益を得る |
|
|
(6,740 |
) |
|
|
230,415 |
|
|
|
— |
|
|
|
91,133 |
|
|
|
(12,701 |
) |
|
|
— |
|
|
|
302,107 |
|
収益中の権益 子会社の数 VIEと *VIEの子会社 |
|
|
319,091 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(319,091 |
) |
|
|
— |
|
純収入 |
|
|
252,883 |
|
|
|
254,283 |
|
|
|
1 |
|
|
|
79,919 |
|
|
|
(15,112 |
) |
|
|
(321,908 |
) |
|
|
250,066 |
|
16
|
|
2019年12月31日まで年度末 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
2,151,165 |
|
|
|
— |
|
|
|
189,035 |
|
|
|
438 |
|
|
|
(110,462 |
) |
|
|
2,230,176 |
|
総営業量 コスト削減と 支出を減らす |
|
|
(2,886 |
) |
|
|
(1,567,424 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(229,308 |
) |
|
|
(6,351 |
) |
|
|
110,462 |
|
|
|
(1,695,507 |
) |
(赤字)/収入 運営から利益を得る |
|
|
(2,886 |
) |
|
|
583,741 |
|
|
|
— |
|
|
|
(40,273 |
) |
|
|
(5,913 |
) |
|
|
— |
|
|
|
534,669 |
|
収益中の権益 子会社の数 VIEと VIEの 3つの子会社 |
|
|
525,722 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(525,722 |
) |
|
|
— |
|
純収入 |
|
|
527,747 |
|
|
|
571,227 |
|
|
|
— |
|
|
|
(40,506 |
) |
|
|
(5,561 |
) |
|
|
(525,722 |
) |
|
|
527,185 |
|
|
|
2018年12月31日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
2,881,940 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
2,881,940 |
|
総営業量 コスト削減と 支出を減らす |
|
|
— |
|
|
|
(2,196,734 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(2,196,734 |
) |
(赤字)/収入 運営から利益を得る |
|
|
— |
|
|
|
685,206 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
685,206 |
|
収益中の権益 子会社の数 VIEと VIEの 3つの子会社 |
|
|
611,758 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(611,758 |
) |
|
|
— |
|
純収入 |
|
|
611,758 |
|
|
|
611,758 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(611,758 |
) |
|
|
611,758 |
|
17
|
|
2021年12月31日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
現金純額 以下の会社が提供します **営業活動 |
|
|
(12,317 |
) |
|
|
98,486 |
|
|
|
(534 |
) |
|
|
60,489 |
|
|
|
38,416 |
|
|
|
— |
|
|
|
184,540 |
|
使用した現金純額 **投資活動 |
|
|
— |
|
|
|
(96,180 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(1,612 |
) |
|
|
(28,430 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(126,222 |
) |
提供した現金純額 **融資活動 |
|
|
3,296 |
|
|
|
— |
|
|
|
4,056 |
|
|
|
— |
|
|
|
2,586 |
|
|
|
— |
|
|
|
9,938 |
|
|
|
2020年12月31日まで年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
現金純額 以下の会社が提供します **営業活動 |
|
|
(38,027 |
) |
|
|
(40,071 |
) |
|
|
4,199 |
|
|
|
21,493 |
|
|
|
16,901 |
|
|
|
— |
|
|
|
(35,505 |
) |
提供した現金純額 文字(用) **投資活動 |
|
|
37,372 |
|
|
|
(62 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(657 |
) |
|
|
(3,427 |
) |
|
|
— |
|
|
|
33,226 |
|
提供した現金純額 **融資活動 |
|
|
6,982 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
3,613 |
|
|
|
— |
|
|
|
10,595 |
|
18
|
|
2019年12月31日まで年度末 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
現金純額 以下の会社が提供します **営業活動 |
|
|
(42,792 |
) |
|
|
19,465 |
|
|
|
— |
|
|
|
10,796 |
|
|
|
38,822 |
|
|
|
— |
|
|
|
26,291 |
|
現金純額 以下の会社が提供します **投資活動 |
|
|
(191,401 |
) |
|
|
(35,505 |
) |
|
|
— |
|
|
|
12,668 |
|
|
|
(19,940 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(234,178 |
) |
提供した現金純額 文字(用) **融資活動 |
|
|
255,928 |
|
|
|
(12,299 |
) |
|
|
— |
|
|
|
230 |
|
|
|
815 |
|
|
|
— |
|
|
|
244,674 |
|
|
|
2018年12月31日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
父級 |
|
|
合併後のVIEとその子会社 |
|
|
上海昆佳 (WFOE) |
|
|
内部その他子会社 内地中国 |
|
|
海外子会社 内地中国 |
|
|
淘汰する |
|
|
統合された 合計する |
|
|||||||
|
|
(人民元千元) |
|
|||||||||||||||||||||||||
使用した現金純額 **営業活動 |
|
|
— |
|
|
|
(228,368 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(228,368 |
) |
使用した現金純額 **投資活動 |
|
|
— |
|
|
|
(16,423 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(16,423 |
) |
使用した現金純額 **融資活動 |
|
|
— |
|
|
|
(433,600 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(433,600 |
) |
19
次の表は、親会社の財務諸表の“子会社とVIEへの投資”というタイトルの項目の前転状況を示しています
前へ転げ “子会社とVIEへの投資” |
|
子会社とVIEへの投資 |
|
|
|
|
(人民元千元) |
|
|
2018年1月1日の残高 |
|
|
(1,931,542 |
) |
VIE収益における資本 |
|
|
611,758 |
|
子会社収益における権益 |
|
— |
|
|
株主に割り当てられた配当* |
|
|
(400,000 |
) |
株式ベースの報酬** |
|
|
67,778 |
|
2018年12月31日の残高 |
|
|
(1,652,006 |
) |
VIE収益における資本 |
|
|
571,227 |
|
子会社収益における権益 |
|
|
(45,505 |
) |
資本化で相殺された株式の報酬 |
|
|
126,008 |
|
子会社およびVIEによるIPO費用** |
|
|
|
|
外貨換算 |
|
|
(3,160 |
) |
2019年12月31日の残高 |
|
|
(1,003,436 |
) |
VIE収益における資本 |
|
|
254,283 |
|
子会社収益における権益 |
|
|
64,808 |
|
株式ベースの報酬** |
|
|
30,652 |
|
外貨換算 |
|
|
1,500 |
|
2020年12月31日残高 |
|
|
(652,193 |
) |
VIE収益における資本 |
|
|
92,356 |
|
子会社収益における権益 |
|
|
386,864 |
|
株式ベースの報酬** |
|
|
15,186 |
|
外貨換算 |
|
|
2,221 |
|
2021年12月31日の残高 |
|
|
(155,566 |
) |
_________________
*子会社は親会社を代表して会社の株主に支払う現金配当金。
*同社は、株式ベースの報酬および子会社およびVIEによる費用を、子会社およびVIEへの投資とします。2019年、この金額は子会社とVIEが親会社を代表して発生したIPO費用によって相殺された
外国人投資家に証券を発行するには中国の関係部門の許可が必要だ
“管理規定(草案)”と“届出方法(草案)”によると、私たちは未来の株式発行終了後3営業日以内に中国証券監督管理委員会あるいは中国証監会の承認を得て、届出を完成し、あるいは他の要求を満たす必要があるかもしれない。私たちは 中国の法律によると、私たちが将来外国投資家に私たちの証券を発行する際には、CACや他の中国政府部門のいかなる承認も得る必要はないと信じています。
中国証監会の許可を得なければならない
2021年12月24日、中国証監会は“国務院の国内会社の海外証券発行上場管理規定(意見募集稿)”或いは“国内会社の海外証券発行上場届出管理規定草案(意見募集稿)”或いは“届出方法草案”を発表し、意見募集稿はすべて2022年1月23日に締め切った。管理規定草案と届出方法草案は統一的な監督管理システムを構築し、国境を越えた監督管理協力を促進し、国内会社が中国証監会に海外初の公募株と後続発行を準備するために届出手続きを制定した。発行者は新株発行終了後3営業日以内に中国証監会に新株発行申請を提出しなければならない。そのため、管理規定草案と届出方法草案が現在の形式で公布されれば、発売終了後3営業日以内に中国証監会に未来の任意の後続発行の届出手続きを完成させる必要があるかもしれない。
20
2022年4月2日、証監会は“国内会社の海外発行証券と海外上場関連秘密ファイル管理の強化に関する規定(意見募集稿)”、あるいは“アーカイブ規則草案”を公表し、社会に公開して意見を求めた。“ファイル規則(草案)”によると、中国国内会社は海外市場での証券の発行と上場を求め、秘密保持とファイル制度を構築すべきである。中国国内会社は引受業者又はその他の機関又は海外監督機関に国家秘密又は政府機関秘密に関連する文書、資料を提供又は公開開示し、同級主管機関の許可を受け、同級秘密行政主管部門に届出しなければならない;国家安全及び社会公共利益に悪影響を及ぼす可能性のある文書、資料を提供又は公開するには、相応の手続きを履行しなければならない。中国国内会社は引受業者及びその他の機関に上述の規則を実行する書面説明を提供しなければならない。海外の会計士事務所が相応の手続きを遵守しない限り、中国国内会社は海外の会計士事務所に会計ファイルを提供してはならないそれにもかかわらず、“アーカイブ規則”の草案は明確に規定されていない国家秘密や政府当局の秘密及び材料は、漏洩すれば、国家の安全又は公共利益に危害を及ぼすことになり、中華人民共和国政府当局は、広範な裁量権解釈及び適用される法律を執行する可能性がある。現在のアーカイブ規則草案をめぐる解釈には大きな不確実性があることから、将来の製品は主管当局のいかなる承認も得たり、届出手続きを完了する必要がないことを保証することはできません。
行政規定草案、届出措置草案、アーカイブ規則草案は、現在の形で通過すれば、未来に私たちに追加のコンプライアンス要求を提出する可能性がある将来の証券発行には、届出手続きの完了と必要な承認の取得が含まれている私たちはあなたに、私たちが直ちに準備手続きの承認を得ることができるか、または必要な承認を得ることができるか、または根本的にできないということを保証することはできません。もし私たちが新しい規制要求を完全に遵守できなかった場合、私たちが私たちの証券を提供または継続する能力を深刻に制限または完全に阻害し、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況と運営結果に重大かつ不利な影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書が大幅に値下がりしたり、価値がなくなったりする可能性があり、“第3項.重要な情報-D.リスク要素-私たちの会社の構造に関連するリスク-中国証監会または他の中国政府機関の承認、届出またはその他の要求は、中国の法律に基づいて、将来外国投資家に私たちの証券を売却することは、中国証券監督会または他の中国政府機関の承認、届出またはその他の要求を必要とするかもしれない”
中国や他の中国政府部門のネット信弁許可
中国網信弁については,我々と合併後のVIEが将来外国投資家に我々の証券を発行する際にCACネットワークセキュリティ審査を受ける可能性が相対的に小さいと考えられるのは,(I)我々も合併後のVIEもキー情報インフラ事業者として認められていないためである.上記の重要な情報インフラとは、公共電気通信、情報サービス、エネルギー、交通運輸などの重要な業界と分野の重要なネットワークインフラと情報システムであり、その中のいかなる破壊またはデータ漏洩は国家安全、国家福祉、人民生活と公共利益に深刻な影響を与える;(Ii)当社と合併VIE業務で処理されたデータは国家安全に影響や潜在的な影響を与えない;(Iii)“ネットワークセキュリティ審査方法”(定義は以下参照)が中国に本部を置く海外上場企業の将来の発行に適用されるかどうかはまだ確定されていない。CACを監督するリスクのさらなる検討については,“項目3.重要な情報であるD.リスク要因−わが社の構造に関連するリスク−我々と合併後のVIEがCACの監督を受けるかどうか,この監督が我々にどのような影響を与える可能性があるかは不明である。私たちと合併されたVIEの業務が中断される可能性があり、または私たちと合併されたVIEが債務を負担する可能性があり、これは、私たちおよび合併されたVIEの運営結果およびあなたの投資価値に重大で不利な影響を与える可能性があります
吾らは,合併VIEおよび我々の他の付属会社の経営は中国証監会の承認や許可を必要とせず,合併VIEおよび我々の他の付属会社の運営がCACネットワークセキュリティ審査を受ける可能性が相対的に低い理由は,(I)我々または合併VIEがキー情報インフラ事業者として確認されていないこと,および(Ii)我々および合併VIE業務で処理されているデータが国家セキュリティに影響や潜在的な影響を与えないためであると考えている。また、私たちとVIEグループのオンラインプラットフォーム(上海五星嘉と葛栄雲が運営する)は商業インターネット情報サービスを提供するとみなされる可能性があり、これは上海五星嘉と葛栄雲に一定の付加価値電気通信業務許可証を取得することを要求する。私たちはあなたに私たちがこのような許可証をタイムリーに取得できるか、あるいは根本的にできないということを保証することができません。関連する承認または許可証を取得できなかった行為は、修正、警告、罰金、違法所得の没収を含む制裁を受ける可能性があり、重大な侵害行為が発生した場合、私たちのオンラインプラットフォームの閉鎖を命じる可能性もあり、これは私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。ネットワークプラットフォームの規制に関するリスクに関する更なる議論は、“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちとVIEグループは、中国のインターネット関連業務と会社の監督管理の複雑性、不確実性および変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちとVIEグループの業務に適用される必要な承認、許可証、または許可の不足は、私たちとVIEグループの業務と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい
21
前述の他に開示がある以外は、wE私たちは、中国の法律に基づいて、私たちが将来外国投資家に私たちの証券を発行する際に、CACや他の中国政府当局のいかなる承認も得る必要はないと思います。
もし吾らが無意識に事前承認を必要としないと結論した場合、中国証監会、中国証監会或いはその他の中国関連監督機関はその後確定し、吾らは将来海外で証券を発行したり、吾などのアメリカ預託証明書の上場地位を維持するには事前承認が必要であり、吾らは吾らが直ちに或いは完全に当該等の承認を得ることができるか、或いは当該等の承認を受けた後に当該等の承認を維持することができることを保証することはできない。中国証監会、中国証監会、あるいはその他の中国監督管理機関も行動をとる可能性があり、このような発行を継続しないこと、あるいは私たちのアメリカ預託証明書の上場地位を維持することを要求したり、提案したりする可能性がある。もし吾等が引き続き当該等の発売又は吾等の米国預託証明書の上場地位を維持し、当該等の規制機関に必要な承認を取得していない場合、又は吾等が将来発売に採用可能な任意の新たな承認要求を遵守できない場合、吾等は当該等の規制機関の規制行動又は他の制裁に直面する可能性がある。例えば、監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国以外の配当能力を制限し、私たちの中国での経営特権を制限し、海外から中国に発行された証券の収益を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、経営業績と将来性、米国預託証明書の取引価格に大きな悪影響を与える可能性のある他の行動をとる可能性がある。
また、もし吾らが任意の未来に発行或いは上場するアメリカ預託証明書の適用法律、法規或いは解釈の変更によって中国証監会、中国工商総局或いはその他の中国監督管理機関の任意の他の承認を取得する必要がある場合、あるいはそれに記録及び/又は他の監督手続きを完成させる必要がある場合、吾等は私等が必要な承認或いは完成に必要な届出及び/又は他の規制手続きをタイムリー又は根本的に取得できないことを閣下に保証することができない。このような承認を得ることができない場合、またはそのような届出および/または他の規制手続きを完了することができない場合、私たちは、関連政府当局による規制行動または他の制裁を受ける可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
VIEと中国運営の合併に関するリスク
投資アメリカ預託証明書は高度な危険と関連がある。米国預託証明書を購入するか否かを決定する前に、“第3項.主要情報-D.リスク要因”で述べたリスクと、本20-F表年次報告に含まれる他の情報をよく考慮しなければならない。特に、当社の会社構造や中国での業務展開に関するリスクや不確実性の影響を受けていますが、これらに限定されません
•嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島持株会社であり、主にその子会社と嘉銀金科金融との契約を通じて中国で経営している。したがって、米国預託証明書の投資家は購入しておらず、合併後のVIEの株式を直接保有しない可能性もある。私たちと合併後のVIEの中国における大部分の業務のためにVIE構造を確立するこのような合意については、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確定性が存在し、中国政府が将来取る可能性のある行動を含み、これらの行動は嘉銀金科金融契約との手配の実行可能性に影響を与える可能性があり、それによって嘉銀金科グループの財務状況と運営結果に著しく影響を与える可能性がある。もし中国政府がこのような合意が中国の関連法律、法規と規則に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律、法規と規則またはその解釈が未来に変化する場合、私たちは厳しい罰を受けたり放棄されたりするかもしれません嘉銀金科金融における実益権益または契約手配下での私たちの権利を失った
•中国政府には、私たちのようなオフショアホールディングスの中国業務に影響を与える重大な権力がある。そのため、米国預託証明書と私たちの業務および合併後のVIEの投資家は中国政府政策からの潜在的な不確実性に直面している。中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちと合併後のVIEの中国での基礎業務を歓迎しなくなる可能性があり、これは私たちと合併後のVIEの業務、財務状況、経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
•吾等及び合併VIEは広範かつ発展し続ける法律の発展、不遵守又は変更の影響を受けなければならず、吾等及び合併VIEの業務及び将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、吾等及び合併VIEの業務及び/又は我々ADSの価値に重大な変化を招く可能性があり、又は吾等及び合併VIEが投資家に証券を提供又は継続する能力を著しく制限又は完全に阻害する可能性があり、私たちの証券価値の大幅な低下又は一文の価値を低下させる可能性がある
•我々と合併後のVIEがCACの監督を受けるかどうか,この監督がどのように我々に影響を与えるかは不明である。私たちと合併されたVIEの業務が中断される可能性があり、または私たちと合併されたVIEが債務を負担する可能性があり、これは、私たちおよび合併されたVIEの運営結果およびあなたの投資価値に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
•私たちと合併後のVIEの業務運営に対する中国政府の規制は、私たちと合併後のVIEの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります
•中国の法律によると、私たちの将来の発行には中国証監会や他の中国政府機関の承認、届出、その他の要求が必要かもしれない
22
•相当なものだ新たに公布された“中華人民共和国外商投資法”の解釈と実施について、それがどのように影響する可能性があるか我々の現在の会社構造、コーポレートガバナンス、業務運営;
•もし中国政府が嘉銀金科金融に関する契約手配が中国の監督管理機関の関連業界への外国投資の制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における実益権益を放棄させられたりする可能性がある
•私たちの業務運営の大部分は嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主との契約手配に依存しており、これは運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性があり、これらの契約手配は法廷でテストされていない
•もし嘉銀金科金融や嘉銀金科金融の株主が私たちと彼らとの契約手配の義務を履行できなかった場合、私たちの業務に実質的な悪影響を与えることになる
•合併後のVIEの株主は、私たちの業務や財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性がある潜在的な利益と衝突する可能性があります
•合併VIEに関連する契約スケジュールは、中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは私たちまたは合併VIEが追加の税金を不足していると判断するかもしれません。これは私たちの財務状況とあなたの投資価値にマイナスの影響を与えるかもしれません
•もし実体が破産したり、解散や清算手続きに直面したりすれば、私たちは嘉銀金科金融と上海五星嘉が持っている私たちの業務運営に大きな意味を持つ資産を使用して享受する能力を失う可能性がある
•中国の経済、政治的または社会的条件や政府政策の変化は、私たちとVIEグループの業務や経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
•中国や世界経済の低迷は消費ローンや投資への需要を減少させる可能性があり、これは私たちとVIEグループの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
•中国の法律体系および中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、あなたと私たちが利用可能な法的保護を制限し、私たちの米国預託証明書を提供または継続する能力を大幅に制限または完全に阻害し、私たちと総合VIEの業務運営に大きな妨害を与え、私たちと総合VIEの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちと総合VIEの財務状況と運営結果に重大かつ不利な影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書の大幅な下落や価値がなくなる。また、中国の規則制度は事前通知がほとんどなく迅速に変化することができるため、中国の法律や規制システムにかかるリスクの断言や信念は確定できない
•私たちとVIEグループは、中国のインターネット関連業務や会社の規制の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務に適用される必要な承認、ライセンス、または許可の欠如は、私たちおよびVIEグループの業務および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
•私たちは私たちの中国子会社が支払う配当金と他の配当金分配に依存して、私たちが存在する可能性のあるいかなる現金と融資需要に資金を提供し、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
•中国の監督管理海外持株会社の中国実体への融資と直接投資、および政府の通貨両替の制御は、私たちが最初の公募株と任意の更なる発行された収益を使用して私たちの中国子会社に融資を提供したり、追加資本を提供したりすることを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性と私たちの業務融資と業務拡大の能力に重大な悪影響を与える可能性がある
•為替レートの変動は私たちの経営業績とアメリカ預託証明書の価格に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
•政府の通貨両替のコントロールは、純収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります
•中国の法規の要求に従って各種従業員の福祉計画に十分な支払いを支払うことができず、従業員の給料を源泉徴収した個人所得税は、処罰される可能性がある
•M&Aルールや中国の他の法規は、外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを構築しており、中国を買収することで成長を実現することが難しくなるかもしれない
•中国住民の海外投資活動に関する中国の規定は、私たちの中国子会社が登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、他の方法で私たちまたは私たちの中国住民の実益所有者に中国の法律下の責任と処罰を負担させる可能性がある
•中華人民共和国従業員株式インセンティブ計画登録要求に関する規定を遵守できなかった場合、中華人民共和国計画参加者又は私たちは罰金その他の法律又は行政処罰を受ける可能性がある
23
•中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は私たちと私たちの非中国株主やアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある;
•私たちは関連税金協定に基づいて、私たちの中国子会社が私たちの香港子会社を通じて私たちに支払った配当金からいくつかの利益を得ることができないかもしれない
•私たちは中国住民企業の非中国持株会社の間接譲渡に不確実性に直面している
•中国政府の私たちと総合VIE業務運営に対する規制は、私たちと総合VIEの運営、そして私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります。
当社の会社構造に関する規制、流動性、実行リスクに関するより多くの詳細な情報、および私たちの基本的なすべての業務が中国で行われている事実については、“項目3.キー情報-D.リスク要因-当社の会社構造に関するリスク”と“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい
PCAOB検査に関連するリスク
2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBに登録されている会計士事務所を完全に検査または調査することができず、大陸部と香港に本部を置く中国に本部を置く報告書を発表した。この報告には、PCAOBが全面的に検査あるいは調査できない公認会計士事務所のリストが記載されており、これらの会計士事務所はそれぞれ大陸部の中国と香港に位置している。本年度報告に含まれる我々とVIEグループは2021年12月31日現在と2021年12月31日までの年次財務諸表がMarcum Bernstein&Pinchuk LLPまたはMBPによって監査され、MBPはニューヨークマンハッタンに本部を置く独立公認会計士事務所であり、PCAOBの定期検査を受けており、前回の検査は2020年である。本報告の日まで、MBPはPCAOBが決定した報告書のこのようなリストにない。それにもかかわらず、PCAOBが中国での監査人の仕事の下書きを全面的に検査できなければ、あなたはこのような検査のメリットを奪われる可能性があり、これは私たちがアメリカ資本市場に入る機会が制限される可能性があり、HFCAAによると、私たちの証券は取引を禁止される可能性がある。もし私たちのアメリカ預託証明書がカードを取られたり、取られた脅威に直面したりすれば、あなたの投資価値に重大な悪影響を与える可能性があります。また、2021年6月22日、米上院はHFCAAを改正するHFCAAの加速に関する法案を可決し、3年連続でPCAOB検査を受けずに米国証券取引委員会に発行者の証券取引を禁止するよう求めた。2022年2月4日、米国の衆議院は同じ条項を含む法案を可決した。この規定が法律となり、禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させると、発行者の証券が取引禁止または退市期間が短縮される可能性がある。詳細は、“第3項.主な情報-D.リスク要因-私たちの業務や業界に関連するリスク-”外国会社責任追及法案“または”外国会社責任追及加速法案“の規定により、私たちの証券の取引を禁止する可能性があり、米国証券取引委員会が最終的に私たちに関連する監査作業が監査人によって実行されていると認定した場合、PCAOBは全面的に検査や調査を行うことができず、そのため、ナスダックなどの米国全国的な証券取引所は私たちの証券を退市することを決定する可能性がある。さらに、PCAOBは私たちの前任者や現監査人を検査することができず、このような検査から私たちの投資家が得たメリットを奪っている“と述べた
民事責任の実行可能性について
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された株式会社です。私たちのほとんどの業務は中国で行われており、私たちのほとんどの資産は中国にあります。また、私たちの役員や幹部の多くは中国内部に住んでおり、これらの人の資産の大部分は中国内部に位置しています。私たちの役員も行政者も香港に住んでいません。彼らの資産は主に香港以外にあります。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思う場合、あなたは米国内でこれらの個人に法的手続き文書を送ったり、アメリカで私たちまたはこれらの個人に訴訟を提起することが難しいか、または不可能かもしれません。閣下がこのような訴訟に成功したとしても、ケイマン諸島や中国の法律では、閣下は吾などの資産や吾などの役員や上級職員の資産に対する判決を執行できない可能性があります
ケイマン諸島には、米国連邦裁判所または州裁判所から得られた判決(ケイマン諸島も、このような判決を相互に執行または承認する条約の締約国でもない)が法的強制執行されていないが、ケイマン諸島裁判所は、管轄権のある外国裁判所の外国通貨判決を一般法に基づいて認め、執行することができ、関連論争の是非を再審査することなく、管轄権のある外国裁判所の判決は、債務者が当該判決を下した違約金を支払う義務があると判断する原則に基づいている。このような判決が(A)管轄権のある外国裁判所によって下される限り、(B)債務者が判決された違約金を支払う責任があると判定すること、(C)最終判決であること、(D)税金、罰金または罰金に関するものではないこと、および(E)何らかの方法で得られたものでもなく、自然正義またはケイマン諸島公共政策の実行に違反することでもない。しかし、ケイマン諸島裁判所が米国連邦証券法民事責任条項に基づいて米国裁判所から得た判決を執行する可能性はあまりなく、ケイマン諸島裁判所がこの判決を判断すれば義務が生じる
24
懲罰的または懲罰的なお金を支払う。ケイマン諸島の裁判所はこのような裁決を下していないため,米国裁判所のこのような民事責任判決がケイマン諸島で実行可能かどうかは定かではない. もし同時に他の場所で訴訟が提起されれば、ケイマン諸島裁判所は実行手続きを保留することができる。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約や他の形式の互恵関係もなく、相互承認と外国判決の執行を規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国の裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全または公共利益に違反していると判断した場合、中国裁判所は私たちまたは私たちの役員およびその役人に対して外国判決を執行しないだろう。したがって、中国の裁判所がどのような根拠で米国の裁判所が下した判決を執行するかどうかは定かではない。
A. |
[保留されている] |
B. |
資本化と負債化 |
適用されません
C. |
収益を提供し使用する理由は |
適用されません
D. |
リスク要因 |
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちとVIEグループは、中国のオンライン消費金融市場で運営されており、新興かつ発展している業界であり、私たちとVIEグループの将来性を評価することが困難になっている
中国のオンライン消費金融業界は比較的新しく、予想通りに発展しない可能性がある。その産業の規制枠組みも絶えず変化しており、予測可能な未来にはまだ不確実である可能性がある。中国のオンライン消費金融業界は全体的にまだかなり初歩的な発展段階にあり、予想された速度で発展しない可能性がある。中国の法律法規は私たちとVIEグループの発展に不利な方式で変化するかもしれない。このような状況が発生すると、私たちとVIEグループのプラットフォームでは十分な融資が提供されない可能性があり、私たちとVIEグループの現在のビジネスモデルは負の影響を受ける可能性があります。新興産業として、私たちとVIEグループは、そのビジネスモデルに倣ったり、確立したりすることができる成熟した参加者は少ない。潜在的な借り手や投資家はこの新しい業界に慣れていない可能性があり、私たちとVIEグループのサービスを私たちとVIEグループの競争相手のサービスと区別することは難しいかもしれません。借り手および機関融資パートナーを誘致し、維持することは、我々およびVIEグループのプラットフォームを介して提供される融資額を増加させるために重要である。新興と発展し続けるオンライン消費金融市場は、私たちとVIEグループの将来性を効果的に評価することを困難にしている。また、我々とVIEグループの業務は近年大幅に増加しているが、私たちとVIEグループの過去の成長率は、私たちとVIEグループの将来の成長を予測できないかもしれない
あなたは、私たちとVIEグループがこの発展と急速に発展している業界で遭遇または遭遇する可能性のあるリスクおよび挑戦に基づいて、私たちおよびVIEグループの業務および将来性を考慮しなければなりません。これらのリスクと挑戦は、以下の態様における私たちとVIEグループの能力を含む
|
• |
変化する規制環境を制御しています |
|
• |
私たちとVIEグループのプラットフォームで借り手と機関融資パートナーの基盤を拡大します |
|
• |
私たちとVIEグループの信用基準を維持します |
|
• |
私たちとVIEグループのリスク管理能力を強化し |
|
• |
私たちとVIEグループの運営効率を向上させ |
|
• |
私たちとVIEグループのプラットフォームの成長とより高い取引額を支援するために、私たちとVIEグループの技術インフラを拡大し続けます |
|
• |
私たちとVIEグループの融資製品の供給を拡大します |
25
|
|
• |
運営は業界全体、特に私たちとVIEグループ会社の否定的な宣伝に対する否定的な影響を受けない |
|
• |
私たちとVIEグループプラットフォームのセキュリティと、私たちとVIEグループプラットフォームで提供され使用される情報の機密性を維持します |
|
• |
活力に満ちた消費金融生態系を育成する |
|
• |
優秀な従業員を引き付け、維持し、激励する |
|
• |
訴訟で自分自身を弁護し、規制、知的財産権、プライバシー、または他のクレームに反対する |
もし私たちとVIEグループのプラットフォーム市場が私たちとVIEグループが予想しているように発展していなければ、私たちとVIEグループが潜在的なユーザや資金源に私たちとVIEグループのプラットフォームとサービスの価値を理解することを教育できなければ、あるいは私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの目標顧客の需要を満たすことができなければ、私たちとVIEグループの名声、業務、経営業績は重大で不利な影響を受けるだろう
中国がネット消費金融業界を管理する法律法規は発展しており、絶えず変化している。もし私たちとVIEグループが現地規制機関の既存および将来適用される法律、法規または要求を遵守できなければ、私たちとVIEグループの業務、財務状況、および経営業績は重大な悪影響を受けるだろう。
中国オンライン消費金融業界の歴史が相対的に短いため、中国政府はまだ私たちとVIEグループの業界を管理するための全面的な監督管理枠組みを構築していない。2015年中に特定の業界に対する法規を制定する前に、中国政府は“中華人民共和国民法典”と最高人民法院が公布した関連司法解釈を含むオンライン消費金融業界を管理する一般性と基礎的な法律法規に依存している。“項目4.会社情報-B.業務概要-規則-ネット消費金融サービスに関する規則”を参照
2015年7月、人民銀行中国銀行は他の9つの中国監督管理機関と共同で一連のネット金融業界に適用する政策措置を発表し、“ネット金融業界の健康発展を促進する指導意見”と題し、“指導意見”と略称した。“指針”は初めてネット金融業界を管理する監督管理枠組みと基本原則を正式に提出した。“指針”の核心原則に従い、2017年12月に発表された“現金ローンサービスの規範化と整備に関する通知”、2020年7月に発表された“商業銀行ネットワークローン管理暫定方法”、2021年2月に発表された“商業銀行のネット貸出行為のさらなる規範化に関する通知”、2021年2月に発表された“大学生のインターネット消費ローンの監督管理業務のさらなる強化に関する通知”、2021年2月に発表された“大学生のインターネット消費ローンの監督管理業務のさらなる強化に関する通知”、あるいは“大学生のネット消費ローンに関する通知”、および(V)中国人民銀行が2021年3月に発表した公告3号。
法律、法規、規則、政府政策は私たちとVIEグループの産業で引き続き発展すると予想される。中国でのオンライン消費金融の普及は、政府当局が私たちとVIEグループ業界をさらに規制する可能性を高めている。我々とVIEグループは、将来のオンライン消費金融業界に関連する立法、司法解釈または法規、またはその実施の現状および審査が、私たちおよびVIEグループの業務、財務状況および運営結果に与える影響を確定的に予測することができない(あれば)。もし私たちとVIEグループが適用される法律や法規を完全に守ることができなければ、私たちとVIEグループの業務、財務状況、および経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある
もし私たちとVIEグループのやり方がいかなる中国の法律や法規に違反しているとみなされれば、私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営業績は重大な悪影響を受けるだろう
中国のオンライン消費金融業界に関する監督管理制度は相対的に新しく、絶えず発展しており、その解釈と実行は重大な不確定性の影響を受けており、これは私たちとVIEグループの既存のやり方がいかなる適用された法律と法規に違反していると解釈される可能性があるかどうかを確定することを困難にしている
オンライン消費金融業界に関する既存の法律、法規、ルール、政府政策を遵守するために、VIEグループと様々な政策やプログラムを実施して、私たちとVIEグループの業務と運営を展開しています。しかしながら、法規のいくつかの重要な要求に対する詳細な実施細則が不足していることと、地方当局の法規の異なる解釈が不足しているため、私たちおよびVIEグループの既存のやり方は、私たちおよびVIEグループの業務に適用される任意の既存または未来の法律、規則、および法規に違反するとはみなされない
26
第141号通知は、“現金貸出”業務に参加する銀行業金融機関は、任意の第三者が借り手から任意の利息または手数料を徴収してはならず、自身が資質のない保証を提供する第三者が提供する任意の増信サービスまたは他の同様のサービスを受けてはならないことを保証しなければならないことを要求する。2019年第3四半期以来、私たちとVIEグループは格栄雲科情報技術有限公司(以下、格栄雲科と略称する)と格栄雲(上海)企業発展有限会社(前身は吉栄雲(上海)企業発展有限会社)を通じて、私たちとVIEグループと機構融資パートナーの協力モデルに対して能動的な調整を行った。第141号通告を遵守するために、私たちとVIEグループは、銀行やマイクロクレジット会社のようないくつかの機関のパートナーと、借り手に直接費用を請求させ、信用評価、借り手ペア、および情報支援のサービス料を支払ってくれます。また、私たちとVIEグループは、融資を受けるために機関パートナーに直接信用向上サービスを提供しません。対照的に、クレジット強化サービスは、カードを有するサード·パーティクレジット強化サービス·プロバイダによって提供される。しかし、説明と施行規則が不足しており、法律法規が急速に変化しているため、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのビジネスモデルが既存および将来の法律法規に完全に適合することを保証することはできません
また、141号通知は、銀行業金融機関が信用審査、リスク制御などのコア業務をアウトソーシングすることを禁止している。現在、格栄雲科と格栄雲が促進した融資は借主に直接資金を提供している。私たちとVIEグループはこのような機関融資パートナーが借り手の信用申請に符合し、初歩的なスクリーニング、初歩的な信用審査と技術サービスのみを提供することを指す。そして、彼らは申請を検討して自らリスクコントロールを行うだろう。しかし、私たちとVIEグループは、政府当局が私たちとVIEグループのサービスが第141号通告に違反していると考えている可能性を排除できません。私たちおよびVIEグループの任意のサービスが第141号通告に違反しているとみなされた場合、私たちおよびVIEグループは、運営停止、修正、および非難を含むが、これらに限定されない処罰に直面する可能性がある。もしそうであれば、私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります
また、2019年10月9日、銀監会は“融資性担保会社の監督管理補充規定の発行に関する通知”(“銀監会第37号通知”)を発表し、その中で、各種融資機関に顧客紹介、信用評価などのサービスを提供する機関は、許可されていない場合は融資保証サービスを提供しないことを明確に規定している。2019年第3四半期以降、当社およびVIEグループとある機関融資パートナーとの協力では、クレジット向上サービスは、保有第三者信用増強サービスプロバイダ(“保有クレジット増強プロバイダ”)によって提供されてきており、いくつかの契約では、カード保有クレジット増強プロバイダは、別の会社に逆保証を提供することも要求されている。また,我々とVIEグループは,機関融資パートナーやカード信用増強プロバイダの要求に応じて,承諾書補足を提供している.中国の法律と法規の解釈と応用については大きな不確実性がある。もし嘉銀金科金融と基金雲科の行為が銀監会第37号通知に基づいて未承認の融資保証サービスとみなされた場合、私たちとVIEグループは許可要求を受け、関連業務を一時停止するなどの処罰を受ける可能性がある。
また、報告によると、2021年7月、中国人民銀行信用局はネットワークプラットフォーム運営者に通知を出し、ネットワークプラットフォームに個人情報と金融機関の全面的な脱フックを実現することを要求した。ネットワーク貸借情報サービスを提供するネットワークプラットフォーム経営者は、申請情報、身分情報、基本情報、個人プロファイルスコア情報などの名義で、金融機関に個人が提出した情報、ネットワークプラットフォーム内で発生した情報、外部から取得した情報などを直接提供してはならない。2019年第3四半期以降、VIEグループとある機関融資パートナーとの協力期間中、私たちとVIEグループは、個人借り手の予備選別後の個人情報をVIEグループとVIEグループの機関融資パートナーに提供する。私たちとVIEグループはずっと百航征信有限会社と浦道征信有限会社と検討して、実行可能な、監督部門の許可を得て、まだ正式に実施されていない“断線”の具体的な方案を探しています。中国人民銀行が断線方案を確定した後、私の行とVIEグループは監督管理の要求に従ってできるだけ早く私の行とVIEグループと協力する金融機関の断線を実現する。さらに、規制要求に適合するために、私たちとVIEグループは、(I)借り手に任意の情報収集および使用の目的、方法、および範囲を明確に通知し、借り手の同意を得ること、(Ii)必要に応じて個人情報を収集すること、の準備をしている
また、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの機関融資パートナーの業務運営が現在、または中国関連法律法規に適合していることを保証することはできません。当社及びVIEグループの機関融資パートナーが中国関連の法律及び法規を遵守できなければ、当社及びVIEグループの業務、経営業績、財務状況及び将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、“中国人民銀行金融消費者権益保護実施方法”は、銀行、支払い機関が消費者に金融製品またはサービスを提供し、自発的、平等、公平、誠実信用の原則に従って、金融製品とサービス消費者の合法的な権益を保護すべきであると規定している。上記の方法はまた、このような情報の収集、開示、通知、使用、管理、記憶、および秘密などの要求を含む、銀行および支払い機関が消費者金融情報を保護するための様々な要求を明確にした。もし私たちとVIEグループの資金パートナーが措置の規定に違反した場合、彼らは警告、罰金、業務停止などの罰を受けるかもしれない
27
したがって、私たちとVIEグループは、私たちおよびVIEグループのビジネス慣行を修正する必要があるかもしれません。私たちとVIEグループの業務、運営結果、財務状況、および見通しは、重大で不利な影響を受けるでしょう。
本年報の日付では、吾ら及びVIEグループはいかなる中国の法律又は法規(中国のネット消費金融業界を監督する法律又は法規を含む)に基づいていかなる重大な罰金又はその他の処罰を科されていない。もし私たちとVIEグループの行動が任意の法律、法規、規則に違反しているとみなされれば、私たちとVIEグループは規制警告、是正命令、非難、罰金、刑事責任などに直面する可能性がある。このような状況が発生した場合、私たちとVIEグループの業務、財務状況、運営結果、および見通しは大きな悪影響を受けるだろう
我々とVIEグループの業務成長は中国の法律法規によって制限されており、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの業務を融資便利プラットフォームに転換している。
中国のオンライン消費金融業界の急速な成長は大量の市場主体を引きつけている。しかし、近年、中国のオンライン消費金融業界のある会社の商業失敗や詐欺や不公平な取引の疑惑が浮上し、オンライン消費金融市場参加者に対する国民の負の印象をもたらしている。リスクを管理し、市場の信頼を維持するため、中国監督管理部門は各種の指導方針と政策を発表し、オンライン消費金融プラットフォームに対してより厳格な要求を提出した。さらに、これらの政策のいくつかは、オンライン消費金融業界と市場の成長を制限している
ネットワーク貸借情報仲介機関の規制環境を考慮して、我々とVIEグループは2020年4月からオンライン個人投資家が引受する新しい融資の提供を停止し、完全機関融資パートナーモデルに移行した。2020年11月には、私たちとVIEグループのレガシーP 2 Pローン業務の未返済ローン残高がゼロになりました。
私たちとVIEグループが完全な機関融資パートナーモデルに移行するにつれて、私たちとVIEグループは商業銀行、信託、マイクロクレジット会社を含む多様な融資パートナーグループと協力します。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが多様な資金源を追求する軽資本戦略が、私たちとVIEグループの持続的な成長を支持し、変化する市場条件の下で様々な融資を提供または促進し、より多くの負担になる信用製品を提供することができると信じている。私たちとVIEグループは、より多くのエンティティと協力することによって、私たちとVIEグループの資金源をさらに最適化し、多様化し、同時に、私たちとVIEグループの技術およびデータサービスを利用することによって、私たちとVIEグループと既存の資金パートナーとの互恵関係を強化して、私たちとVIEグループの資金のスケーラビリティ、安定性、および持続可能性を確保します。私たちとVIEグループの将来の業務の成長と成功は、借り手が私たちとVIEグループプラットフォームで提供する融資に対する需要を満たすために、商業的に合理的なコストで十分な融資資本を得ることができるかどうかにかかっている
融資パートナーのリスク選好が、経済状況、規制制度、いかなる意外な資金不足、第三者信用向上サービス提供者が利用可能かどうか、または他の理由によって変化した場合、融資パートナーは、私たちが受け入れられない異なる投資条項を提供することを選択するか、または私たちおよびVIEグループのプラットフォームに投資しない融資を選択するかもしれない。融資パートナーから追加の融資資本を得る必要がある場合、私たちとVIEグループのプラットフォームは、受け入れ可能な条項でこれらの融資資本を得ることができないか、またはこれらの融資資本を全く得ることができないかもしれない。借り手が融資が発生したときの融資需要を満たすのに十分な資金がなければ、私たちとVIEグループのプラットフォームはすべての融資要求を満たすことができない可能性があり、私たちとVIEグループのプラットフォームで促進された融資額は大きな影響を受ける可能性がある。もし私たちとVIEグループのプラットフォームが貸借資本不足で潜在的な借り手に適時に融資を提供したり、融資に資金を提供できない場合、私たちとVIEグループは市場シェアや増加速度が予想を下回る可能性があり、この場合、私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営業績は大きな悪影響を受ける可能性がある。
私たちとVIEグループと機関融資パートナーの協力は、私たちとVIEグループと機関融資パートナーの協力のため、私たちとVIEグループが追加の政府承認または許可を得る必要があるかもしれない規制面の不確実性に直面するかもしれません
我々とVIEグループは、私たちとVIEグループの機関融資パートナー基盤を拡大し、2020年に私たちとVIEグループの機関融資パートナーが提供する融資額を拡大しましたそしてその理由は四月2020年には、私たちとVIEグループは専門的に機関融資パートナーと協力し、私たちとVIEグループの融資に資金を提供します。私たちとVIEグループと機関融資パートナーの協力は私たちを直面させ、このような機関融資パートナーが直面している追加の規制不確実性に直面させ続ける可能性がある。例えば、第141号通知は、金融機関の現金貸出業務に対して一連の指導を行っている。2020年7月、銀監会は“商業銀行ネットワークローン管理暫定方法”を発表し、商業銀行がネットローンを提供することについて詳細な規定を下した。また、2021年2月19日、銀監会はさらに“商業銀行のネットローン業務のさらなる規範化に関する通知”を発表し、第24号通知とも呼ばれ、その中で、商業銀行は自主的にネットローンリスク管理を展開し、ローン管理の具体的なプログラムをアウトソーシングすることを禁止することが規定されている。第24号通告
28
外国銀行、信託、消費金融会社、自動車金融会社の支店にも適用される。このようなガイドラインを守るためには私たちとVIEグループの銀行や銀行などの機関資金協力パートナーは信託基金私たちを含むビジネスパートナーとの協力モデルを変える必要があるかもしれません私たちとVIEグループの公事です。また、私たちとVIEグループは保証できません私たちとVIEグループの機関融資パートナーは現在、関連する中国の法律と法規を遵守しているか、または関連する中国の法律と法規を遵守している私たちとVIEグループの機構融資パートナーは、中国の関連法律法規に従って業務を経営しないと、様々な監督管理リスクに直面する私たちとVIEグループの業務、財政状況、そして見通しは実質的で不利な影響を受けるだろう
また、銀監会第37号通知は、各種融資機関に顧客紹介、信用評価などのサービスを提供する機関は、許可されていない場合は融資保証サービスを提供しないことを明確に規定している。2019年第3四半期以降、当社およびVIEグループとある機関融資パートナーとの協力では、クレジット増強サービスは、カード保有クレジット増強プロバイダによって提供されてきており、いくつかの契約では、カード保有クレジット増強プロバイダは、別の会社に逆保証を提供することも要求されている。また,我々とVIEグループは,機関融資パートナーやカード信用増強プロバイダの要求に応じて,承諾書補足を提供している.中国の法律と法規の解釈と応用については大きな不確実性がある。もし嘉銀金科金融と基金雲科の行為が銀監会第37号通知に基づいて未承認の融資保証サービスとみなされた場合、私たちとVIEグループは許可要求を受け、関連業務を一時停止するなどの処罰を受ける可能性がある
私たちは多くの国で業務を展開し、国際市場での拡張を継続しようとしているため、私たちは法律、名声、運営リスク、そして私たちの運営に悪影響を及ぼす可能性のある一連の現地の法律と規制要求に直面している
私たちの業務は中国市場に重点を置いていますが、近年は他の中低所得人口規模の大きい発展途上国で機会を模索し、国際市場での業務を拡大していきたいと考えています。例えば、2019年、私たちは東南アジアでの私たちの急速な発展を監視するためにインドネシア事務所を設立した。2021年9月、ナイジェリアでの事業を開始し、今後もナイジェリアでの事業を拡大していきたいと考えています
多国籍企業の経営は、人員の配備、グローバル業務の管理、現地の法律と法規の要求の遵守に関する困難をもたらす。私たちの国際市場での既存の業務は最終的には成功しない可能性があり、異なる市場動態や国際市場競争に関連するより多くのリスクに直面する可能性がある。私たちは、金融サービス、データプライバシー、セキュリティ、競争、消費者保護、税金など、私たちの業務に重要な様々な地元の法律と法規に関連しています。このような法律はいくつかの司法管轄区域で特別な制限を持っているかもしれない。なぜならそれらは絶えず発展して変化しているからだ。また、これらの法律法規の応用と解釈はしばしば不確定であり、変化する可能性があり、政府調査、クレーム、紛争、私たちの業務やり方の変更、運営コストの増加、ユーザーの増加、維持または参加度の低下を招く可能性があり、これらのいずれも私たちの業務を深刻に損なう可能性がある
しかも、私たちは私たちの業務が多くの司法管轄区域で拡大され続けると予想している。その中のいくつかの司法管轄区は近年重大な政治、経済と社会変化を経験しており、これらの司法管轄区域に新しい、予見できない変化が発生するリスクは依然としてアメリカ或いは他のもっと発達した国より大きい。私たちは適切だと思う司法管轄区で経験豊富な従業員やコンサルタントを招聘していますが、私たちが受ける可能性のあるすべての適用された法律や法規の運営を遵守することが発見され続けることを保証することはできません。私たちはまた、私たちの異なる管轄区域でのいくつかの雇用行為に関連する労働、社会保障、または税金要件によって審査されるかもしれない、より大きな名声のリスクに直面するかもしれない。さらに、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性のある方法で私たちの法律や法規が修正または解釈されないことを保証することはできません。市場ニーズや多国籍企業の経営の複雑さを満たすために、私たちの業務を効率的に管理できなければ、私たちの業務、財務状況、経営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります
私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの借り手の数を維持して増加させることができない場合、あるいは私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて融資を提供できない場合、私たちとVIEグループの業務および経営業績は悪影響を受けるだろう
我々とVIEグループのプラットフォームを通じて促進された融資発行量は2019年にそれぞれ191億元、2020年に116億元、2021年に219億元(34億ドル)となった。私たちとVIEグループのプラットフォームの高い成長の勢いを維持するために、私たちとVIEグループは、既存の参加者を維持し、私たちとVIEグループのプラットフォーム上で融資需要を満たすことができるより多くのユーザを引き付けることによって、融資額を増加させなければならない。十分な機関資金源がない場合、借り手は、私たちおよびVIEグループのプラットフォームを介して資金を得ることができず、他のソースに移ってその借金需要を満たすことができる可能性がある。もし私たちとVIEグループが合格した借り手と十分な機関資金を引き付けることができない場合、または借り手がいかなる変化や他の業務のために現在の金利で私たちとVIEグループのプラットフォームに参加し続けることができない場合
29
他の原因や規制の原因であれば、吾ら及びVIEグループは、吾等及びVIEグループの経営業務の方式の調整を要求される可能性があり、中国の既存又は新たな法律及び法規に適合することを確保するために、吾等及びVIEグループが予想するように吾等及びVIEグループの融資取引額及び収入を増加させることができない可能性があり、吾等及びVIEグループの業務及び経営業績は悪影響を受ける可能性がある。
もし私たちとVIEグループが私たちが受け入れられる条項で機関融資パートナーから資金を得ることができない場合、あるいは資金を全く得ることができない場合、私たちとVIEグループの名声、経営業績、財務状況は重大で不利な影響を受ける可能性がある
私たちとVIEグループは機関融資パートナーと協力し、私たちとVIEグループが促進したいくつかの融資に資金を提供します。私たちとVIEグループの現在の機関融資パートナーは、銀行、信託、およびマイクロクレジット会社を含む
機関資金パートナーから資金を得ることができるかどうかは多くの要素に依存し、その中のいくつかの要素は私たちとVIEグループの制御範囲内ではない。私たちとVIEグループのいくつかの機関融資パートナーの運営履歴は限られており、私たちとVIEグループが将来彼らの資金に依存できる保証はありません。私たちとVIEグループと新しい機関がパートナーと協力する能力は規制または他の制限を受ける可能性がある。また、我々とVIEグループのリスク管理努力にかかわらず、我々が提供する融資は、従来の金融機関が提供する融資リスクよりも高く、違約率が高いと考えられる可能性がある。もし私たちとVIEグループの機関融資パートナーが突然、あるいは予期せず資金不足が発生した場合、あるいは私たちとVIEグループの機関融資パートナーが私たちと協力し続けることを決定した場合、私たちとVIEグループは高額な資金コストを招くことなく必要な資金レベルを維持できないかもしれない、あるいは全くできないかもしれない。私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの資金源を多様化するために努力してきたが、私たちとVIEグループの資金源が将来的にますます多様化するかどうかは保証されない。もし私たちとVIEグループが少数の機関融資パートナーに依存し始め、そのような機関融資パートナーが私たちと協力したり、利用可能な資金を制限しないことを決定すれば、私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローは大きな悪影響を受ける可能性がある
私たちとVIEグループの機関融資パートナーは、通常、彼らの承認手続きに応じて、彼らの所定の基準に適合する私たちおよびVIEグループのユーザに資金を提供することに同意する。また、私たちとVIEグループのユーザーの融資申請は、通常、私たちとVIEグループの機関融資パートナー設定と合意されたパラメータの範囲内で承認されますが、彼らは私たちとVIEグループの監督と制御以外の承認プロセスで追加の要求を実施するかもしれません。したがって、我々とVIEグループの機関融資パートナーが、私たちおよびVIEグループプラットフォーム上のユーザローンの資金提供を拒否する可能性があるので、信頼性、持続可能かつ十分な資金を提供することができる保証はない。また、中国の法律法規が機関融資パートナーとの協力により多くの制限を加えると、これらの機関融資パートナーはパートナーを選択する際により選択的になり、これは融資コストやネットローンプラットフォームと限られた数の機関融資パートナーおよび他の非機関融資源協力との競争を押し上げる可能性がある。上記のいずれの場合も、我々およびVIEグループの融資コストを大幅に増加させることが可能であり、当社およびVIEグループの運営結果や収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。また、中国の法律法規が私たちおよびVIEグループと私たちおよびVIEグループの機関融資パートナーとの協力を禁止した場合、私たちとVIEグループとVIEグループの融資パートナーとの協力は終了または一時停止しなければならない可能性があり、これは私たちとVIEグループの業務、財務状況、運営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちとVIEグループの既存と新しい融資製品や計画が十分な市場受容度を得ることができなければ、私たちとVIEグループの財務業績と競争地位は損なわれるだろう
私たちとVIEグループは大量の資源を投入しており、私たちとVIEグループの既存の融資製品や計画をアップグレードしてマーケティングし、彼らの市場意識を高めていくことを強調し続けます。私たちとVIEグループはまた、追加機能、改善機能、または他の方法で私たちとVIEグループのプラットフォームを借り手に人気のある新しいローン製品および計画を開発、取得、販売するための費用および前資源を生成します。新しい融資製品と計画は高い市場受容度を得なければならず、私たちとVIEグループの開発、買収、市場への投資を回収することができる。
私たちとVIEグループの既存と新しい融資製品と計画は十分な市場受容度を得ることができない可能性があり、原因は多くあります
|
• |
借り手は、競争力や魅力を持つコストや信用限度額のような、私たちとVIEグループの融資製品の条項を発見しないかもしれない |
|
• |
私たちとVIEグループは市場需要を正確に予測できず、この需要を満たす融資製品を適時に提供することができなかった |
30
|
• |
私たちとVIEグループのプラットフォームを使用する借り手および機関融資パートナーは、有用であることを発見し、または何の変更にも同意しない可能性がある |
|
• |
私たちとVIEグループプラットフォームの欠陥、エラー、または障害 |
|
• |
私たちとVIEグループの融資製品または私たちとVIEグループのプラットフォームの業績または有効性の否定的な宣伝; |
|
• |
監督管理部門は新製品やプラットフォームの変更は私たちに適用される中国の法律、法規または規則に適合していないと考えている |
|
• |
私たちとVIEグループの競争相手が発売または予想される競合製品です |
また,我々とVIEグループのプラットフォームは,高い割合の重複借り手を特徴としている.2019年、2020年、2021年に私たちとVIEグループのプラットフォームによって促進された総融資額のうち、50.4%、72.8%、62.3%は、それぞれ、私たちとVIEグループのプラットフォームで借金に成功した重複借り手によるものです。繰り返し借り手が借金を繰り返すローンの規模は、初回の借金よりも大きいことが多い。私たちとVIEグループのプラットフォームでは、重複借入は、私たちとVIEグループが良好な返済記録を持つ借り手のみが重複借り手となることを許可しているので、借り手全体の信用品質の向上にも通常寄与しています。もし私たちとVIEグループの将来の重複借入金利が低下した場合、あるいは重複借入金金利が私たちとVIEグループが予想していたほど高くなければ、私たちとVIEグループの全体的な収益性は悪影響を受ける可能性があります。私たちとVIEグループが私たちとVIEグループのプラットフォームで重複借り手の数を増やすことができない場合、私たちとVIEグループのプラットフォームの信用品質、取引とサービス料金額、および全体の収益性は不利な影響を受ける可能性があります。もし私たちとVIEグループの既存および新しい融資製品が市場で十分な受容度を得ることができなければ、特に私たちとVIEグループの既存の借り手の中で、私たちとVIEグループの競争的地位、経営業績、財務状況が損なわれる可能性がある
私たちとVIEグループが質の高いユーザ体験を提供できない場合、私たちおよびVIEグループの業務および名声は実質的かつ不利な影響を受ける可能性がある
私たちとVIEグループの業務の成功は、私たちとVIEグループが質の高いユーザ体験を提供する能力に大きく依存し、これは様々な要素に依存する。これらの要因は、我々およびVIEグループが、競争力のある融資利息およびサービス料、ならびに十分なクレジット限度額で融資製品を提供する能力、信頼性およびユーザに優しいウェブサイトインターフェース、ならびにユーザがクレジットを閲覧および申請するためのモバイルアプリケーションを継続すること、および私たちおよびVIEグループのオンライン取引の流れをさらに改善することを含む。ユーザが私たちおよびVIEグループの融資製品または私たちおよびVIEグループのサービスに満足していない場合、または私たちおよびVIEグループのシステムが深刻に中断している場合、または借り手の要求を満たすことができない場合、私たちおよびVIEグループの名声および借り手の忠誠度は悪影響を受ける可能性がある
さらに、私たちおよびVIEグループのユーザサービス代表が好ましいサービスを提供できなかった場合、またはピーク期間中にユーザおよび借り手からの大量の問い合わせによって当社およびVIEグループのユーザサービスホットラインが待ち時間が長すぎる場合、私たちおよびVIEグループのブランドおよび借り手のロイヤルティは悪影響を受ける可能性がある。さらに、私たちとVIEグループの借り手サービスに対するどんな否定的な宣伝や不良フィードバックも、私たちとVIEグループのブランドと名声を損なう可能性があり、借り手や市場シェアを失う可能性があります。したがって、私たちとVIEグループが、私たちとVIEグループの借り手体験を維持または向上させ、質の高い借り手サービスを提供することができない場合、私たちとVIEグループは、借り手を維持したり、潜在的な借り手を引き付けることができない可能性があり、これは、私たちおよびVIEグループの業務、財務状況、および経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
私たち、オンライン消費金融業界全体、そして私たちの第三者パートナーへのどんな否定的な宣伝も、私たちの業務および運営結果に重大で不利な影響を与える可能性があります
私たちのブランドの名声は私たちの業務と競争力に必須的だ。私たちの名声に重要な要素は私たちの能力に限定されません
|
• |
私たちとVIEグループのプラットフォームの品質と信頼性を維持します |
|
• |
私たちとVIEグループのプラットフォームで借り手と機関融資パートナーのための優れた体験を提供します |
|
• |
私たちとVIEグループの信用評価と定価モデルを強化して改善します |
|
• |
借り手や投資家からの苦情を効果的に管理し解決すること; |
|
• |
借り手と機関融資パートナーの個人情報とプライバシーを効果的に保護する |
31
|
メディアまたは他の態様は、当社の管理、業務、コンプライアンス、財務状況、または将来性を含むが、価値があるか否かにかかわらず、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、私たちの業務および経営業績を深刻に損なう可能性があるが、わが社の上記または他の態様に対するいかなる悪意または否定的な告発も含むが、これらに限定されない
中国のオンライン消費金融業界は新しい業界であり、しかもこの業界の監督管理枠組みも絶えず変化しているため、時々この業界に関する負の宣伝が出現する可能性がある。中国のネット消費金融業界への否定的な宣伝も、私たちがどんな不適切な活動に従事しているかにかかわらず、私たちの名声にマイナスの影響を与える可能性がある。中国政府は最近、オンライン消費金融業界のためにより透明な監督管理環境を発展させるための具体的なルールを制定した。中国オンライン消費金融業界のいかなる参加者もこれらの規定を守らなければ、業界全体の名声に悪影響を及ぼす可能性がある。また、オンライン消費金融業界は、全体としてどんな負の発展やマイナスの見方としても、事実が正しくなくても、あるいは個別の事件に基づいて、私たちのイメージを損なう可能性があり、私たちが確立した信頼と信頼性を破壊し、新しい融資パートナーや借り手を引き付ける能力にマイナスの影響を与える可能性がある。一般的な借り手の違約、詐欺行為、および/または他のオンライン消費金融プラットフォームの閉鎖など、オンライン消費金融業界の負の発展は、業界のより厳しい規制審査を招き、私たちのようなオンライン消費金融プラットフォームが展開可能な許容可能な業務活動の範囲を制限することも可能である。例えば、中国では、ネット消費金融業界のある会社が倒産したり、詐欺や不公平な取引で告発されたりする報告がある。これらの会社の市場撤退は、オンライン消費金融業界全体のより健康で安定した発展を招く可能性があるが、借り手や融資パートナーが私たちの会社をこれらの会社と結びつける限り、彼らは私たちのプラットフォームで取引を開始することをあまり望んでいないかもしれない。私たちの業務、財務状況、そして経営業績はこのような不利な市場発展の悪影響を受けている。“プロジェクト5.経営と財務審査と展望”を参照。この分野における中国の規制政策とオンライン消費金融市場の状況にはまだ大きな不確実性が存在しており、今後類似した負のニュース報道が二度と起こらないことを保証することはできません
さらに、私たちのパートナー、サービスプロバイダ、または他の取引相手への負の宣伝、例えば、その借入慣行の負の宣伝、および彼らが私たちの資金パートナーおよび借り手の情報を十分に保護できなかったこと、適用された法律および法規を遵守できなかったこと、または他の方法で要求された品質およびサービス基準を達成できなかったことは、私たちの名声を損なう可能性がある。上記のいずれかの場合が発生すれば、私たちの業務や経営結果は重大な悪影響を受ける可能性があります
中国の市場とマイクロクレジット融資金利に関する法規の変化は、私たちとVIEグループの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
中国の関連法律法規によると、非保有金融機関の個人、実体或いは他の組織間の貸借活動において、ローン年利率が36%を超え、部分的に無効である場合、ローン年利率が24%を超えるが36%を超えない場合、部分を超えると自然義務-有効とみなされるが、中国司法システムでは強制的に執行することができず、24%年金利部分の実行可能性は影響を受けない。また、2017年8月4日、最高人民法院は“金融事件の司法実践の一層の強化に関する若干の提案に関する通知”を公布し、その中で、(一)借り手が金融融資合意に基づいて提出した貸手集団が主張する利息、複利、違約利息、違約金及びその他の費用の総額が高すぎることをもとに、年利が24%を超える部分の請求を調整又は削減し、中華人民共和国裁判所の支持を得るべきである。ネットワーク金融紛争の場合、ネットワーク貸借情報仲介プラットフォームと借入者は仲介料を徴収して司法保護の金利上限を回避することにより、裁定を無効とする。また、第141号通告によると、借り手に徴収される全体貸借コストは、融資利息とすべての関連費用とで計算され、経年化形式で届出されなければならない。
2020年7月20日、最高人民法院、国家発展改革委員会は共同で“新時代の社会主義市場経済体制の整備を加速するために司法サービスと保障を提供することに関する意見”を発表した。この文書は、ローン契約側が要求する利息と費用が、利息、複利、罰金、違約金などの費用が司法保護の上限を超えた場合、裁判所は支持しない;もしローン当事者が融資コストを変えて上限を回避しようとすれば、ローン当事者の権利と義務は実際のローン関係によって確定されると規定されている。
2015年9月1日、“最高人民法院の民間貸借事件の適用に関する法律の若干の問題の審理に関する規定”が施行され、2020年8月20日と2021年1月1日に改正された。これらの改正によれば、私たちとVIEグループが受け取るサービス料または他の費用が、融資利息または融資に関連する費用(任意の違約率および違約罰金および任意の他の費用を含む)とみなされている場合、貸手が徴収する経年化利息と、私たちとVIEグループおよび私たちとVIEグループの業務パートナーが受け取る費用の和が、合意確立時の1年ローンの最も優遇された金利の4倍を超える場合、借り手は限度額を超える部分の支払いを拒否することができる。この場合、中国裁判所は、私たちとVIEグループが借り手に限度額を超えた費用の支払いを要求する請求を支持しないだろう。前述の1年ローンの最優遇金利とは、国家銀行が発行した1年ローン市場見積金利のことです
32
同業借り上げセンター。国家銀行同業借り換えセンターの1年ローンの最優遇金利 2022年4月20日は3.7%で、私たちとVIEグループは、1年ローンの最優遇金利や金利と手数料金利の上限が将来的に低下しないことを保証できません。中国一審裁判所が2020年8月20日以降に受理したローン契約が2020年8月20日までに成立した事件について、貸手が裁判所に以前の24%と36%の限度額を適用して2020年8月19日までのローン契約成立応算ローン利息を計算する場合、裁判所はこの請求を支持するが、2020年8月20日から返済日までのローン利息は、訴訟を起こした場合の1年ローンの最優遇金利の4倍の新限度額で計算しなければならない
2020年12月29日、最高人民法院はまた“新たな民間貸借司法解釈の適用範囲に関する返答”を発表し、その中で、2回の改正はマイクロクレジット会社、融資性担保会社などの5種類の地方金融組織が関連金融業務によって発生した紛争に適用せず、地方金融主管部門が監督することを規定している。しかしながら、これら2つの改正を解釈して実施する際には、実際の適用性、利息上限を計算するための式の基礎、関連費用の範囲、および異なる中国裁判所の基準と執行レベルの間の不一致を含む不確実性が依然として存在する。もし吾らおよびVIEグループがそのような規制要求、規制または指針を遵守できなかった場合、または関連する法律、法規、政策または指針によって許容される最高金利を徴収するとみなされる場合、吾らおよびVIEグループは、停止され、休業または修正、資格取り消しまたは他の処罰される可能性があり、吾らおよびVIEグループの業務、財務状況、経営業績、およびVIEグループと業務パートナーとの私たちの協力は、重大な悪影響を受ける可能性がある。
年利率の計算方法をさらに明確にするため、中国人民銀行は2021年3月に第3号公告を発表し、その中でローンの年間化金利は総コスト(借り手に対する)と未返済元金の年化比率として計算すべきであることを確認した。費用には利息とローンに直接関連する他の費用が含まれている。元金金額は借入契約書又はその他の借入証明書に記載しなければならない。もしローンが分期返済された場合、未返済の元金は毎回返済後の残高としなければならない。年化金利の計算は複利であってもよいし、単利であってもよい。複利計算は内部収益率計算に等しく、具体的には単利法と規定すべきである。
したがって、中国裁判所は私たちとVIEグループが借り手に限度額を超えた費用の支払いを要求する請求を支持しないだろう。もし借り手が限度額を超えた費用を支払った場合、借り手は吾らとVIEグループに限度額を超えた部分の返還を要求することができ、中国裁判所はこのような要求を支持することができる。上限を遵守することを保証するために、私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの機関融資パートナーに受け取る費用を下げる必要があるかもしれません。これは、私たちとVIEグループと彼らとのさらなる交渉に依存します。カードを持っている金融機関が受け取る総貸借コストの上限が、任意の新たに採択されたまたは任意の既存の法律、規則、または裁決の適用によってさらに引き下げられた場合、銀行は時々融資の年利率をさらに下げることができる。もし、私たちとVIEグループの融資パートナーまたは私たちがこのような規制要件、監督または指導を遵守できない場合、または関連する法律法規によって許容される限度額よりも高いと思われる費用が、私たちおよびVIEグループの業務、財務状況、運営結果、ならびに私たちおよびVIEグループと私たちおよびVIEグループの融資パートナーとの協力に大きな悪影響を受ける可能性があります。
我々もVIEグループも信用周期と借り手の信用状況悪化リスクの影響を受けている
著者らとVIEグループの業務は信用周期の影響を受け、信用周期はまた一般経済の変動と関係がある。経済状況が悪化すれば、私たちとVIEグループは借り手の違約や延滞のリスクの増加に直面する可能性があり、リターンの低下や損失を招くことになる。もし私たちとVIEグループの借り手の信用状況が悪化した場合、あるいは私たちとVIEグループがその信用状況の悪化を追跡できない場合、私たちとVIEグループが借り手の信用状況を分析するための基準が不正確になる可能性があり、私たちとVIEグループのリスク管理システムは無効になる可能性がある。これは逆に、より高い違約率をもたらし、私たちおよびVIEグループの名声、業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある
中国市場状況に影響を与えるより広範なマクロ、政治と社会経済要素及び規制環境は私たちとVIEグループの業務と経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある
私たちとVIEグループの中国のコントロールや規制環境を超えた一般経済、マクロ、政治、社会経済要素は、借り手が私たちとVIEグループのプラットフォームを介して融資を求める興味を阻止する可能性があり、同様に、資金パートナーの融資意欲も影響を受けるかもしれない。このような要素は一般金利、失業率、住宅住宅価値、そして他の投資機会を含む。これらのリスク要因のいずれかが現実になれば,我々とVIEグループプラットフォームで促進された融資額は必然的に低下し,我々とVIEグループの収入や経営業績は悪影響を受ける可能性がある。例えば、2019年第2四半期から、私たちとVIEグループプラットフォーム上の融資発行量が低下したのは、オンラインローン仲介機関が個人投資家の数、業務量、数量を減少させることを規制することが要求されているからだ
33
借款人です。規制環境の変化を受けて、私たちとVIEグループは2020年4月に個人投資家への当社とVIEグループへの融資を停止しており、これは私たちとVIEグループの2020年の業務·財務パフォーマンスに負の影響を与えています。
中国の経済状況は国内経済や政治政策の影響を受け、世界経済状況、地域不安定と緊張情勢、中国と他の国との関係にも敏感だ。中国の経済は過去数十年間で著しい成長を遂げたにもかかわらず、地理的にも各経済部門の間でも成長は不均衡であり、近年成長速度が鈍化している。世界的なマクロ経済環境もまた挑戦に直面している。中東や他の地域の動揺、テロの脅威、戦争の可能性は世界市場の変動性を増加させる可能性がある。ウクライナで最近勃発した戦争は世界経済市場に影響を与えており、この紛争の不確定な解決は世界経済に長期的および/または深刻な被害をもたらす可能性がある。中国と周辺アジア諸国を含む他の国との関係を懸念する声もあり、領土紛争に関する潜在的な衝突や、米国と中国との貿易緊張を招いたり激化したりする可能性がある。世界的または中国経済のいかなる深刻または長期的な減速も、私たちとVIEグループの業務、経営業績、財務状況にさらに悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちとVIEグループは、経済状況が私たちとVIEグループのビジネスまたは業界に有利になり続けることを保証することはできません。私たちとVIEグループは、主に私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて提供される消費ローンの需要と供給が現在のレベルで満たされ続けます。需要や供給が減少したり、違約率が増加したりすれば、私たちとVIEグループの増加および収入は負の影響を受けるだろう。
我々とVIEグループが潜在的借り手および第三者から受信した借り手に関する信用および他の情報は、借り手の信用を正確に反映していない可能性があり、これは、私たちおよびVIEグループの信用評価の正確性に影響を与える可能性がある
信用評価の目的のために、当社およびVIEグループは、潜在的借り手および第三者から潜在的借り手のいくつかの情報を取得し、これらの情報は不完全、正確、または信頼性がある可能性がある。VIEグループと協力する第三者には、業界反詐欺サービスプロバイダ、インターネットまたは無線サービスプロバイダ、オンラインショッピングサイト、および支払いサービスプロバイダが含まれています。借り手に割り当てられた信用スコアは、時代遅れ、不完全、または不正確な借り手情報に基づく可能性があるので、特定の借り手の実際の信用を反映することができない可能性がある。さらに、吾らおよびVIEグループが借り手の資料を取得すると、借り手は、その後、(I)未返済債務を延滞する可能性があり、(Ii)以前に存在していた債務を滞納すること、(Iii)追加債務を負担すること、または(Iv)他の不利な財務事象を受けることができ、吾らおよびVIEグループが以前に取得した情報を正確ではないようにする。私たちとVIEグループは現在、借り手が私たちから融資を受けたときに他のオンライン消費金融プラットフォームを介して未返済融資を受けているかどうかを決定できません。これは、借り手が、他のオンライン消費金融プラットフォーム上の融資を返済するために、私たちおよびVIEグループのプラットフォームを介してお金を借りる可能性をもたらし、その逆も同様である。借り手が、借り手が私たちおよびVIEグループのプラットフォームで借りた任意の融資を完全に返済する前に追加債務を発生させる場合、追加債務は、借り手が融資を返済する能力および融資パートナーがそのような融資に関連するリターンを得る能力を弱める可能性がある。さらに、追加の債務は、借り手の信頼に悪影響を及ぼす可能性があり、借り手が財務的苦境に陥ったり、借金を返済しないことを招く可能性がある。借り手が他の債務を持っているか、またはそのすべての債務を返済できない場合、融資項目の下の債務は互いに平等になり、借り手は、私たちおよびVIEグループプラットフォーム上の融資パートナーに支払うのではなく、他の債権者に支払うことを選択することができる。追加の債務は、一般に、借り手の信用に悪影響を及ぼす可能性があり、借り手が財務的苦境に陥ったり、借入金者が融資を返済する能力や、供給パートナーがそのような融資に関連する投資リターンを得る能力を損なう可能性がある。また,借り手が我々やVIEグループの融資を返済するために他のオンライン貸借プラットフォームで債務が発生した場合,借り手がこのような融資を返済する能力が資金源によって制限され,これらの資金源は借り手が制御できない要因の影響を受け,我々やVIEグループの経営業績に悪影響を与える可能性がある.例えば、2020年上半期、新冠肺炎の発生は市場の不確実性を増加させ、私たちとVIEグループの業界全体の借り手信用表現に予期せぬ短期的な変動が現れ、特に私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの違約率が2020年第1四半期にやや上昇することを観察した。このような不正確または不完全な借り手情報は、私たちおよびVIEグループの信用評価の正確性を損なう可能性があり、私たちおよびVIEグループのリスク管理の有効性に悪影響を与え、さらに、私たちおよびVIEグループの名声を損なう可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。彼は言いました
34
私たちとVIEグループは依存しています私たちとVIEグループの企業信用評価への独自資本評価モデルの応用私たちとVIEグループの借り手とローンに関連したリスク。もし…私たちとVIEグループの信用評価モデルに欠陥があるか無効か、または私たちとVIEグループはそうでなければ、以下の方法で促進された融資の違約リスクを管理できなかったか、または管理できなかったと考えられる私たちとVIEグループのホーム私たちとVIEグループの名声と市場シェアは実質的な悪影響を受けるだろうし、これは深刻な影響を受けるだろう私たちとVIEグループの業務と経営結果
私たちとVIEグループは、融資パートナーと借り手を私たちとVIEグループのプラットフォームに誘致し、信頼を確立する能力は、私たちとVIEグループが借り手の信用状況および違約可能性を効果的に評価する能力に大きく依存する。この評価を行うために,我々とVIEグループは,様々なチャネルで収集した大量のデータに基づいて,我々とVIEグループの先進的な人工知能と先進的な機械学習技術により強化された我々とVIEグループ独自の開放信用評価モデルを利用した.我々とVIEグループの信用評価モデルは,借り手に対して深い反詐欺と延滞履歴分析を行い,借り手のリスク状況に応じて信用スコアを割り当てる.しかしながら、我々とVIEグループの信用評価モデルは、借り手の信用リスクを効率的に評価したり、将来の延滞率および融資損失を予測することができない可能性がある。私たちとVIEグループが借り手を相対リスクカテゴリに効率的に分類できない場合、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのプラットフォームを介して提供される融資の違約リスクを効率的に管理できない可能性があり、これは、私たちおよびVIEグループがこのような融資に関連するリスクを正確に計算する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちとVIEグループプラットフォーム上の機関融資パートナーは自分のリスク管理システムを持っていますが、私たちとVIEグループの主な業務は彼らを借り手と結びつけることですが、私たちとVIEグループはまだ借り手の違約によって債務を負担する可能性があります
また、借り手の財務状況がその融資申請が承認された後に悪化した場合、借入者の違約防止策を講じることができない可能性があり、VIEグループとVIEグループのプラットフォームによる融資の違約率を合理的な低水準に維持することができる。借り手の信用が悪化した場合、私たちとVIEグループの信用評価モデルは、その借り手に割り当てられた信用評価をタイムリーかつ正確に下方制御することができない可能性がある。さらに私たちとVIEグループの財務諸表のいくつかのプロジェクトは売掛金と契約資産準備現在と過去に我々とVIE Groupが推定した違約率に基づいて記録します。私たちとVIEグループのリスクの推定が正確でない可能性があるため、私たちとVIEグループの連結財務諸表には重大な誤った陳述がある可能性があります
私たちとVIEグループは、誤った価格設定ローンまたは誤分類借り手の可能性を低減するために、私たちおよびVIEグループの信用評価モデルによって使用されるアルゴリズム、データ処理、および機械学習を改善しているが、これらの決定および採点システムのいずれかがプログラミングエラーまたは他のエラー、無効または借り手、または第三者によって提供されるデータが正しくないか、または時代遅れである場合、私たちおよびVIEグループの承認プロセスは負の影響を受ける可能性がある。今後上記のいずれかの状況が発生した場合、借り手は、その融資条項の修正や、私たちおよびVIEグループの融資プラットフォームの使用を減少させることを求めることができ、私たちおよびVIEグループの名声および市場シェアが大きな悪影響を受けることになり、私たちおよびVIEグループの業務および経営業績に深刻な影響を与える
私たちとVIEグループは借り手に関する情報を確認し、詐欺を発見する義務がある。もし私たちとVIEグループが関連法律法規の要求を満たすためにこのような義務を履行できなかった場合、私たちとVIEグループは責任を負うかもしれない。借り手によって提供される情報が不正確、誤って、または不完全である場合、私たちおよびVIEグループの名声は損なわれる可能性がある
我々とVIEグループは、融資パートナーと借り手との橋渡し業務のための仲介サービスを構成しており、VIEグループと融資パートナーおよび/または借り手との契約は、民法下の仲介契約である。“民法”によると、仲介業者は仲介契約の締結に関連するいかなる重要な情報を故意に隠したり、虚偽の情報を提供したりして、顧客の利益を損害する場合は、その仲介サービスについていかなるサービス料を要求し、顧客によるいかなる損害に対しても責任を負うことはできない。したがって、私たちとVIEグループが融資パートナーに重要な情報を提供できず、私たちとVIEグループが適切な慎重な措置を取っていないとみなされているか、または適切な慎重な措置が取られていないとみなされていることが発見された場合、私たちとVIEグループは民法に規定されている中間者の責任を負う可能性がある。また、私たちとVIEグループが機関融資パートナーや借り手との合意下での私たちとVIEグループの義務を履行できなかった場合、私たちとVIEグループは、民法に基づいて借り手や機関融資パートナーによる損害に対して責任を負う可能性もあります。我々とVIEグループは,詐欺口座情報の大型データベースと複雑なルールに基づく検出技術を用いて詐欺行為を検出している.我々とVIEグループは,我々とVIEグループの正常な業務運営過程で収集した新たなデータや発見された詐欺行為に基づいて,我々とVIEグループのデータベースを毎日更新している.私たちとVIEグループは、情報仲介として、私たちとVIEグループが合理的な措置を取って詐欺を発見する限り、私たちとVIEグループは融資パートナーのために信用リスクを負うべきではないと考えていますが、私たちとVIEグループはあなたに保証することはできません。もし私たちとVIEグループがいかなる詐欺行為も発見できなければ、私たちとVIEグループは何の責任も負いません。このような負債はいずれも、私たちとVIEグループの経営業績と財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
35
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのローンの使用に制限を加えないし、VIEグループの借り手と融資期間内に他の債務を発生させたり、借り手に財務契約を適用することを禁止することもできません。これは、私たちとVIEグループのローンが返済できないリスクを増加させます
私たちとVIEグループは、借り手が私たちとVIEグループのプラットフォームからお金を借りて他のオンライン消費金融プラットフォームのローンを返済するリスクに直面している。信用評価結果によると、借り手は、他の人が促進した他の既存の融資を償還するために、私たちとVIEグループのプラットフォームで新たな融資を申請することができる。私たちとVIEグループも、私たちとVIEグループの借り手が追加の債務を負担することを禁止していません。これは、借主が私たちとVIEグループが促進した融資製品に対してその支払い義務を履行する能力を弱める可能性があり、関連する融資パートナーのリターンに悪影響を及ぼす可能性があります。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの借り手の信用記録や債務を監視するための何らかの措置を取っていますが、私たちとVIEグループの借り手の借金の使用や財務活動を追跡して制御することは実際に困難であるため、私たちとVIEグループはこのような行為の発生を効果的に防ぐことができないかもしれません
借り手が破産したり財務的苦境に陥ったりした場合、任意の無担保融資(私たちとVIEグループのプラットフォームを介して得られた融資を含む)は互いに同等の権利を有することになり、借り手はその債権者の中で難癖をつけることができ、私たちとVIEグループの融資パートナーは損失を受ける可能性がある。担保融資に対して、他の担保融資者が借り手の資産に対して救済措置を行使する能力は、借り手が我々とVIEグループの融資パートナーに融資を返済する能力を弱める可能性がある。融資パートナーは私たちに自信を失う可能性があり、私たちとVIEグループの名声と業務は不利な影響を受ける可能性がある
私たちとVIEグループプラットフォームでの詐欺活動は、私たちとVIEグループの経営業績、ブランド、名声に悪影響を与え、私たちとVIEグループの融資製品やサービスの使用量を低下させる可能性があります
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのプラットフォーム、および借り手、融資パートナー、および借り手および融資パートナー情報を処理する第三者に関連するプラットフォーム上で詐欺活動のリスクに直面しています。私たちとVIEグループの資源、技術、および詐欺検出ツールは、詐欺を正確に検出し、防止するのに十分ではない可能性があります。詐欺活動の著しい増加は、私たちとVIEグループのブランドや名声にマイナスの影響を与える可能性があり、融資パートナーが損失を被り、私たちとVIEグループプラットフォームを介して提供される融資を減少させ、詐欺リスクを低減するためにより多くの措置をとることになり、私たちとVIEグループのコストと支出を増加させる可能性がある。高度な詐欺活動は、規制介入や訴訟を招く可能性もあり、私たちとVIEグループの経営陣の注意を分散させ、追加の費用とコストを発生させる可能性がある。上記のいずれかの状況が発生すれば、我々とVIEグループの経営結果や財務状況は重大な悪影響を受ける可能性がある
我々およびVIEグループを含む我々およびVIEグループのリスク管理システムは、我々およびVIEグループのポリシーフレームワーク、信用評価および詐欺検出技術およびモジュールが不十分である可能性があり、これは、私たちおよびVIEグループプラットフォームの信頼性に悪影響を与え、さらに私たちおよびVIEグループの名声、業務、および運営結果を損なう可能性がある
私たちとVIEグループのオンラインプラットフォームの成功は、詐欺を防止するために、私たちとVIEグループの信用リスクを検出、評価、制御する能力に大きく依存する。私たちとVIEグループはリスクを評価·管理する措置をとっているにもかかわらず、私たちとVIEグループが収集した情報やデータは、借り手申請者の信用リスクを十分に捉えるのに十分ではないかもしれない。このような情報およびデータには、人口統計情報、我々および他の金融機関における信用記録、および他のフォーラムおよび組織によって維持される雇用情報およびブラックリストが含まれる。私たちとVIEグループは私たちとVIEグループのリスク管理システムを絶えず更新して最適化しているが、システムには脆弱性や欠陥が存在し、リスクを有効に識別できない可能性があり、あるいは提供されたデータが不正確、古い、あるいは不十分である可能性があり、それによって、私たちとVIEグループはリスクを誤判断し、リスク状況とローン価格を一致させない可能性がある。このような情報はまた未来の不払いを予測するのに十分ではないかもしれない。このようなリスクおよびエラーは、我々およびVIEグループのプラットフォームに対する融資パートナーの信頼を侵食し、私たちおよびVIEグループの名声を損なう可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
多くの変数により中期業績が大きく異なる可能性があり,我々とVIEグループ業務の基本的な表現を正確に反映できない可能性がある
我々とVIEグループの中期経営業績は、営業収入、費用、融資数、その他の重要な業績指標を含めて大きく変動する可能性があるため、私たちはVIEグループの経営業績と前年比で比較する意味がないかもしれません。どの中期の業績も未来の業績を正確に反映することはできない。変動は、例えば、私たちおよびVIE集団では制御できないいくつかの変数を含む多くの変数によって引き起こされる可能性がある
|
• |
私たちとVIEグループは、新しい借り手を誘致し、リピーターを引き留めることで、私たちとVIEグループのユーザー基盤の能力を拡大します |
|
• |
私たちとVIEグループが促進した融資の数量と品質、融資パートナーおよび借り手の買収 |
36
|
|
• |
買収融資パートナーと借り手の運営費用レベル、私たちとVIEグループの業務、運営とインフラの成長と維持、およびタイミング |
|
• |
電気通信ネットワークの中断またはセキュリティホール; |
|
• |
市場と業界に影響を与える一般的なマクロ経済と社会政治要素、特に金利、消費者支出、可処分所得レベルの面で、 |
|
• |
私たちとVIEグループのローン製品の季節は、国の祝祭日と消費者支出モデルのため、これらの製品は通常第3および第4四半期に高い |
|
• |
私たちとVIEグループの戦略は、目の前の収益性ではなく、長期的な成長を重視している |
|
• |
事業または技術活動の買収に関連する費用、および将来発生する可能性のある営業権減価費用(例えば、ある) |
私たちとVIEグループの中期業績の変動は私たちのアメリカ預託証券価格に不利な方法で影響を及ぼす可能性があります
当社およびVIEグループは過去に純損失を出しており、将来的にも純損失が出る可能性がある。また、私たちとVIEグループは過去に現金純流出を経験しており、将来的に流動性圧力に直面する可能性がある
当社およびVIEグループは2019年、2020年および2021年にそれぞれ純収益5.272億元、2.501億元および4.678億元(7,340万ドル)を記録したが、当社およびVIEグループは過去に純損失を計上している。2019年12月31日、2020年12月31日および2021年12月31日まで、吾等およびVIEグループの累計赤字はそれぞれ15.197億元、12.668億元および人民元7.948億元(1兆247億ドル)だった。私たちとVIEグループはあなたに保証することができません。私たちとVIEグループは将来純収入を作り続けることができます。
また、私たちとVIEグループは2021年に人民元1億845億元(2,900万ドル)の経営活動純現金流入を経験したため、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの収入と運営現金流入を引き続き増加させることができることを保証することはできません。私たちとVIEグループの総収入の大部分は私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの機関融資パートナーから受け取ったサービス料から来ています。私たちとVIEグループのサービス料のいかなる実質的な低下も私たちとVIEグループの利益率と流動性状況に大きな影響を与えるだろう。我々およびVIEグループの運営現金流出も減少する可能性があり,我々およびVIEグループは我々およびVIEグループの運営コストや支出が予想される将来増加する可能性があるため,我々およびVIEグループは我々およびVIEグループの業務を継続的に発展させ,資金パートナーや借り手を誘致し,我々およびVIEグループの製品をさらに向上させ,我々およびVIEグループのリスク管理能力およびブランド認知度を向上させるためである。これらの努力は、私たちおよびVIEグループが現在予想しているコストよりも高いことが証明される可能性があり、私たちとVIEグループは、これらのより高い支出を相殺するのに十分な私たちとVIEグループの収入を増加させることに成功できないかもしれない。私たちとVIEグループの財務状況に否定的な影響を及ぼす可能性がある他の要素がある。また,当社およびVIEグループは過去に株式インセンティブ計画を採用しており,将来的に新たな株式インセンティブ計画を採用する可能性があり,当社およびVIEグループの巨額の株式報酬支出を招き,我々およびVIEグループの収入を減少させることになる。上記や他の要因により、私たちとVIEグループの純利益が低下する可能性があり、あるいは私たちとVIEグループは将来的に追加の純損失が発生する可能性があり、四半期や年度の収益性を維持できない可能性があります。しかも、私たちとVIEグループの流動性状況は悪化するかもしれない。さらに、我々およびVIEグループが我々およびVIEグループの流動性および資本需要を満たす能力は、オンライン消費金融業界に影響を与える他の要因やイベントの影響を受ける可能性があり、他のマクロ経済および社会政治的要因の増加により、これらの要因およびイベントは、私たちおよびVIEグループの現金需要を増加させ、持続的またはより大きな流動性圧力に直面させる可能性がある
私たちとVIEグループが有効に競争できなかったことは、私たちとVIEグループの運営結果や市場シェアに悪影響を及ぼす可能性があります
中国から見ると、オンライン消費金融市場は新興業界だ。我々とVIEグループは、他のオンライン消費金融プラットフォーム、オンライン融資に従事するオンラインプラットフォーム、伝統的な金融機関からの競争に直面している。私たちとVIEグループは、他の借り手のためのオンラインローン業務に従事するオンラインプラットフォームと競争している。私たちとVIEグループはまた、クレジットカード発行業者、商業銀行のオンライン消費金融業務部門、その他のオンライン消費金融会社を含む従来の金融機関と競争している
我々とVIEグループの競争相手は異なるビジネスモデルで運営し、異なるコスト構造を持ったり、異なる細分化市場に選択的に参加したりする。それらは最終的にもっと成功的であることが証明されるかもしれないし、新しい規制、技術、そして他の発展にもっと適応できるかもしれない。我々とVIEグループのいくつかの既存および潜在的な競争相手は、私たちおよびVIEグループよりも多くの財務、技術、マーケティング、および他のリソースを有し、彼らのプラットフォームを開発、普及、販売、および支援するためにより多くのリソースを投入することができるかもしれない。私たちとVIEグループの競争相手はまた、より広い借り手や融資パートナーがいるかもしれません
37
基礎、より大きなブランド認知度とブランド忠誠度、そして私たちよりも広いパートナー関係。さらに、現在または潜在的な競争相手は1つまたは複数を買収する可能性がある私たちとVIEグループの既存の競争相手や1つまたは複数の私たちとVIEグループの競争相手です。上記のいずれの場合も可能です私たちとVIEグループの業務、経営結果、財務状況、そして未来の成長
また、私たちとVIEグループの競争相手は新製品の開発をより良くし、新技術に対する反応が速いかもしれない。新しい競争相手が私たちおよびVIEグループのターゲット市場に進出しようとした場合、または既存の市場参加者が彼らの市場シェアを増加させようとした場合、彼らはその市場で流行している定価および/または条項を低下させることがあり、これは私たちとVIEグループの市場シェアや新しい市場機会を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。また、中国のオンライン消費金融業界は比較的新しく迅速に発展しているため、潜在的な融資パートナーや借り手は、私たちとVIEグループのプラットフォームがどのように動作しているのかを完全に理解できない可能性があり、私たちとVIEグループが私たちとVIEグループのプラットフォームに投資し、採用した追加の顧客保護と機能を完全に理解できないかもしれない。もし私たちとVIEグループがこれらの競争挑戦に対応する行動を取らなければ、私たちとVIEグループの価格設定や条項が悪化する可能性がある。また、我々とVIEグループの競合他社が、私たちおよびVIEグループのビジネスパートナーにより魅力的な条項を提供することができる限り、これらのビジネスパートナーは、私たちとの関係を終了することを選択することができる。もし私たちとVIEグループがこれらの会社と競争できず、私たちとVIEグループのある業界の革新的な需要を満たすことができなければ、私たちとVIEグループのプラットフォームの需要が停滞したり、大幅に低下したりする可能性があり、私たちとVIEグループの収入が減少する可能性があり、私たちとVIEグループのプラットフォームはより広い市場受容度を得ることができないか、これらのいずれも私たちとVIEグループの業務および運営業績を損なう可能性がある
もし私たちが費用効果のある方法で私たちのブランドを普及して維持できなければ、私たちの業務と運営結果は損害を受ける可能性があります
私たちのブランドの知名度を効果的に発展させ、維持することは、新しい融資パートナーと借り手を私たちのプラットフォームに誘致し、既存の資金パートナーと借り手を維持するために重要だと信じています。これは私たちのマーケティング努力の有効性と私たちが私たちのプラットフォームを普及させるためのルートの成功に大きくかかっています。もし私たちの既存のどのマーケティングチャネルもそれほど有効でなくなった場合、これらのチャネルのいずれかを継続して使用できない場合、またはこれらのチャネルを使用するコストが大幅に増加した場合、または新しいチャネルを成功的に作成しなければ、新しい融資パートナーおよび借り手を経済的に効率的に吸引することができないか、または潜在的な融資パートナーおよび借り手を私たちのプラットフォーム上の活発な融資パートナーおよび借り手に変換することができないかもしれない
私たちが自分のブランドを作るための努力は私たちの巨額の支出を招いて、私たちの未来のマーケティング努力は私たちに大量の追加支出を要求する可能性が高い。このような広告活動の費用は相当なものになるかもしれない。これらの努力は近い将来収入増加を招くことはないかもしれないし,収入増加をまったく招くことはなく,あっても収入のいかなる増加も発生した費用を相殺できない可能性がある。もし私たちが私たちのブランドの普及と維持に成功し、同時に巨額の費用を発生させることができなければ、私たちの運営結果や財務状況は悪影響を受け、私たちの業務を成長させる能力を弱めるかもしれない
私たちとVIEグループは信用インフラがまだ初期の発展段階にある市場で運営している
中国の信用インフラはまだ初期の発展段階にある。人民中国銀行が2006年に創立した徴信センターが運営する全国金融基礎信用システムは、納税、民事訴訟、止償還と破産などの限られた信用情報しか記録していない。また,データ所有者自身とデータ所有者の書面による許可を得たデータユーザは,その信用データベースにアクセスすることができる.2015年、中国人民銀行は競争と革新を刺激するために民間部門に信用報告市場を開放することを発表したが、私たちとVIEグループが運営する市場の中で広く適用可能で信頼性があり、複雑な信用インフラを構築することは長期的な過程であるかもしれない
私たちとVIEグループの費用率は将来的に下がるかもしれない
私たちとVIEグループの総収入の大部分は私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの機関融資パートナーから受け取ったサービス料から来ています。これらの料率は、私たちとVIEグループが推進する数量と品質、マクロ経済要素、オンライン消費金融業界の競争の影響を受ける可能性がある。私たちとVIEグループは魅力的なサービス料率を提供できないかもしれませんが、同時に私たちとVIEグループのビジネスの成長と利益を推進しています。また、私たちとVIEグループの競争相手は、資金パートナーを私たちから引き出そうと努力するために料率を下げるかもしれない。私たちとVIEグループがより効率的に競争するために私たちとVIEグループのレートを下げると、私たちとVIEグループのビジネスの収益性は悪影響を受ける可能性があります。私たちとVIEグループが私たちとVIEグループのレートを下げなければ、資金パートナーは私たちとVIEグループのプラットフォームを離れるかもしれません。私たちとVIEグループが受け取る総サービス料は下がる可能性があります。私たちとVIEグループのレート、または私たちとVIEグループが受け取る費用の任意の実質的な低下は、私たちおよびVIEグループの業務、運営実績、および財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
38
私たちの業務は私たちの上級管理職の持続的な努力にかかっている。もし私たちの1人以上の重要な幹部が現在の職に就くことができないか、または継続したくない場合、私たちの業務は深刻な妨害を受ける可能性がある
私たちの業務運営は、私たちの上級管理職の継続的なサービス、特に本年度報告で指名された幹部に依存しています。私たちは経営陣に様々なインセンティブを提供していますが、私たちが彼らのサービスを維持し続けることができることを保証することはできません。私たちの上級管理職の会員たちは過去に退職して、私たちの既存の高級管理職のメンバーが未来に彼らの私たちの仕事を終わらせないということを保証することはできません。もし私たちの1人以上の主要幹部が現在の職に就くことができないか、継続したくなければ、私たちは彼らを簡単にあるいは変えることができないかもしれません。私たちの未来の成長は制限されるかもしれません。私たちの業務は深刻な妨害を受ける可能性があり、私たちの財務状況と経営業績は実質的で不利な影響を受ける可能性があり、私たちは採用、訓練、合格人材を維持する追加費用が生じるかもしれません。また,我々は管理職と秘密保持や競争禁止協定を締結しているにもかかわらず,我々の管理チームのどのメンバーも競合他社に参加したり,競合業務を形成したりしない保証はない.もし私たちの現職または元官僚と私たちの間に何かトラブルが発生した場合、私たちは中国でこれらの合意を実行するために巨額の費用と費用を支払わなければならないかもしれないし、私たちはこれらの合意を全く実行できないかもしれない
私たちは自然災害、衛生流行病、そして他の疫病に関連するリスクに直面しており、これらのリスクは私たちの行動を深刻に混乱させる可能性がある
私たちは自然災害と他の災難の影響を受けやすい。火災、洪水、台風、地震、停電、電気通信障害、侵入、戦争、騒動、テロなどの事件は、サーバ中断、障害、システム障害、技術プラットフォーム故障、またはインターネット障害を引き起こす可能性があり、データ損失または破損またはソフトウェアまたはハードウェア障害をもたらし、私たちのプラットフォーム上で製品およびサービスを提供する能力に悪影響を与えます
我々の業務もコロナウイルス、エボラウイルス病、ジカウイルス病、H 1 N 1インフルエンザ、H 7 N 9インフルエンザ、鳥インフルエンザ、深刻な急性呼吸器症候群或いはSARS或いはその他の流行病の不利な影響を受ける可能性がある。もし私たちの従業員がコロナウイルス、エボラウイルス病、ジカウイルス病、H 1 N 1インフルエンザ、H 7 N 9インフルエンザ、鳥インフルエンザ、SARSまたは他の流行病に感染していることが疑われた場合、私たちの業務運営は中断される可能性があります。これは私たちの従業員の隔離および/または私たちのオフィスの消毒が必要かもしれないからです。特に,2019年12月に初めて報告された新型コロナウイルス株新冠肺炎の発生は,世界的に急速に伝播している。世界保健機関は2020年3月11日に疫病を“大流行”と発表した。世界的な疫病は市場恐慌を引き起こし、世界金融市場に実質的なマイナス影響をもたらした。このような妨害や中国と世界経済の潜在的な減速は、私たちの経営業績や財務状況に実質的な悪影響を与え続ける可能性がある。特に,我々,我々の機関資金協力パートナー,第三者入金機関は,隔離措置を講じて疫病の伝播を制御したため,業務中断を経験した。また、疫病が中国全体の経済に損害を与えた場合、私たちの運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。新冠肺炎の大流行が私たちの運営と財務業績に与える影響の程度は未来の発展に依存し、これらの発展は高度な不確実性と予測不可能性を持ち、出現する可能性のある新冠肺炎の深刻さとコロナウイルスの行動を制御する新しい情報、例えば有効なワクチンや治療方法があるかどうかなどを含む。新冠肺炎の流行が私たちの業務や財務業績に悪影響を及ぼす程度については、本年度報告に記載されている多くの他のリスクを悪化させる可能性があり、例えば、私たちの債務レベルに関連するリスク、私たちが十分なキャッシュフローを生成して債務を返済する必要性、および私たちの債務を規範化する合意に記載されている条約を遵守する能力をもたらす可能性がある。
私たちの本社は上海に設置されていて、私たちの大多数の取締役と管理層と私たちの大多数の従業員は現在上海に住んでいます。また、私たちのほとんどのシステムハードウェアとバックアップシステムは上海にあるレンタル施設に預けられています。したがって、上記のような任意の自然災害、衛生疫病、または他の疫病が上海または私たちが運営している他の場所で発生した場合、私たちの運営は重大な中断に遭遇する可能性があり、例えば、私たちの事務所を一時的に閉鎖し、サービスを一時停止することは、私たちの業務、財務状況、運営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
もし私たちの従業員がどんな感染症や病気に感染しているか疑われた場合、私たちの業務運営も妨害される可能性があります。これは、私たちの従業員が隔離されたり、私たちのオフィスが閉鎖されて消毒されたりする必要があるかもしれないからです。このすべては短期的に私たちの運営結果と財政状況に大きな悪影響を及ぼすだろう。また、疫病が持続またはアップグレードすれば、私たちの業務運営や財務状況はさらにマイナスの影響を受ける可能性があります。もし私たちのユーザーや業務パートナーがこのような自然災害や健康疫病の影響を受けた場合、私たちの運営も深刻な妨害を受ける可能性があります。
39
不当な行為、誤り、機能を果たさない私たちとVIEグループの従業員や第三者サービス提供者は被害を受ける可能性があります私たちとVIEグループのビジネスと名声です
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの従業員や第三者サービスプロバイダの不適切な行為やミスのリスクを含む多くのタイプの運営リスクに直面しています。私たちとVIEグループの業務は、潜在的な融資パートナーおよび借り手と相互作用し、大量の取引を処理し、融資徴収プロセスをサポートする当社およびVIEグループの従業員および第三者サービスプロバイダに依存し、これらすべては、個人情報の使用および開示に関連する。取引がリダイレクトされ、流用され、または他の方法で不適切に実行された場合、個人情報が予期されない受信者に開示される場合、または取引処理中に運用障害または失敗が発生した場合、人為的エラー、故意的破壊または詐欺的操作による私たちおよびVIEグループの運営またはシステムの操作にかかわらず、私たちおよびVIEグループは重大な悪影響を受ける可能性がある。また、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて、いくつかの個人情報を保存し、使用し、融資パートナーや借り手と相互作用する方法で様々な中国の法律によって管轄されている。従業員または第三者サービスプロバイダの不適切な行為または誤りを常に識別および阻止することができるわけではなく、我々およびVIEグループがそのような活動を検出および防止するための予防措置は、未知または未管理のリスクまたは損失を効果的に制御できない可能性がある。私たちとVIEグループの任意の従業員または第三者サービスプロバイダが、資金パートナーおよび借り手と相互作用するときに資金、ファイルまたはデータを持って行ったり、変換したり、乱用したり、または合意を遵守できなかった場合、私たちとVIEグループは損害賠償責任を負い、規制された行動と処罰を受ける可能性がある。我々とVIEグループも資金の不正流用,文書やデータの不正流用や合意を遵守できなかった行為に協力または関与しているとみなされる可能性があるため,民事や刑事責任を負うべきである。私たちとVIEグループ自身の督促チームに加えて、私たちとVIEグループはいくつかの第三者サービスプロバイダを使用して融資催促サービスを提供しています。私たちとVIEグループの任意の第三者サービスプロバイダとの融資中の急進的な行為または不適切な行為は、私たちおよびVIEグループの名声を損なう可能性があります
ネットワーク攻撃、コンピュータウイルス、物理的または電子的侵入、または私たちとVIEグループまたは第三者への同様の破壊は、私たちおよびVIEグループの制御範囲を超えるイベントを含み、私たちおよびVIEグループの融資パートナーおよび借り手の機密情報開示または乱用および資金が流用され、私たちに責任を負わせ、私たちおよびVIEグループプラットフォームの魅力を低下させ、名声を損なう可能性があり、私たちおよびVIEグループの運営業績および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちとVIEグループのプラットフォームは、私たちとVIEグループの融資パートナーおよび借り手から、いくつかの個人および他の敏感なデータを収集し、保存し、処理します。我々とVIEグループが処理および格納した大量のデータは、私たちおよびVIEグループサーバをホストしている第三者サービスプロバイダを攻撃目標とし、ネットワーク攻撃、コンピュータウイルス、物理的または電子侵入、または同様の中断攻撃を受けやすい可能性がある。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループがアクセスできる機密情報を保護するための措置を取っていますが、私たちとVIEグループのセキュリティ対策は破られる可能性があります。システムを破壊または不正にアクセスするための技術はしばしば変化するため、一般に、ターゲットのための起動前には識別されないため、我々およびVIEグループは、これらの技術を予見できないか、または十分な予防措置を実施することができない可能性がある。任意の意外または故意のセキュリティホール、または私たちおよびVIEグループプラットフォームへの他の許可されていないアクセスは、借り手および融資パートナーの機密情報を盗み、犯罪目的に使用する可能性がある。個人のアイデンティティやその他の機密情報は、多くの国内および国際司法管轄区域でますます法律や法規の制約を受けているため、私たちとVIEグループを保護できない融資パートナーや借り手の機密情報は、私たちの追加コストと責任を招き、私たちとVIEグループの名声を損なう可能性があり、私たちとVIEグループのプラットフォームの使用を阻止し、私たちとVIEグループの業務を損なう可能性がある
私たちおよびVIEグループはまた、いくつかの借り手および融資パートナー基金のためのアカウントを管理する第三者オンライン決済サービスプロバイダおよび外部クラウドサービスプロバイダを含む、いくつかの借り手および融資パートナー基金のためのアカウントを管理する第三者オンライン支払いサービスプロバイダおよび外部クラウドサービスプロバイダを含む、第三者に関連する間接技術、ネットワークセキュリティ、および運営リスクに直面している。技術システムが日増しに強固かつ相互に依存しているため、1つのエンティティに深刻に危害を及ぼすシステムの技術故障、ネットワーク攻撃、または他の情報またはセキュリティホールは、その相手側に実質的な影響を与える可能性がある。ネットワーク攻撃、コンピュータウイルス、物理的または電子的侵入、またはそのような第三者支払いサービスプロバイダの同様の中断は、私たちおよびVIEグループが私たちおよびVIEグループのユーザにサービスを提供する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、さらには、私たちおよびVIEグループの資金パートナーおよび借り手の資金が流用される可能性がある。これが発生すれば,我々とVIEグループおよび第三者支払いサービスプロバイダは,資金流用により損失を受けたパートナーや借り手に責任を負う可能性がある
セキュリティホールや機密情報への不正アクセスはまた、情報損失、時間、および高価な訴訟、および否定的な宣伝に関連する責任を私たちに直面させるかもしれない。第三者行為、従業員エラー、汚職またはその他の理由でセキュリティ対策が破壊された場合、または私たちおよびVIEグループの技術インフラにおける設計欠陥が暴露されて利用された場合、私たちとVIEグループと融資パートナーおよび借り手との関係は深刻な破壊を受ける可能性があり、私たちおよびVIEグループは重大な責任を招く可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務および運営は悪影響を受ける可能性がある
40
もし…私たちとVIEグループは保護できない機密情報私たちとVIEグループのこのような情報を保護するための関連法規の枠組みに適応し私たちとVIEグループの業務と運営は不利な影響を受ける可能性がある
中国政府の関係部門は一連の個人情報を保護する法律法規を制定し、インターネットサービスプロバイダとその他のネットワーク事業者が合法、正当と必要な原則を遵守し、任意の情報収集と使用の目的、方法と範囲を明確にし、そしてユーザーの同意を得て、ユーザー情報保護制度と適切な救済措置を確立することを要求した。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのユーザの書面の同意を得て、許可範囲内で彼らの個人情報を使用することができ、私たちとVIEグループは、そのような個人情報のセキュリティを確保し、個人情報の任意の損失や逸脱を防止するための技術的措置を講じている。しかし、このような法律の解釈と適用には不確実性がある。これらの法律または法規の解釈および実施形態が私たちおよびVIEグループの現行の政策およびやり方と一致しない場合、私たちおよびVIEグループのシステム機能を変更する必要があり、追加のコストが生じる可能性がある。私たちとVIEグループは、適用される法律や法規に基づいて、私たちとVIEグループの既存のユーザ情報保護システムおよび技術的措置が十分であることを保証することはできません。もし私たちとVIEグループがどんな情報保護問題も解決できない場合、あるいは当時適用された法律や法規を遵守できない場合、私たちとVIEグループは追加のコストと責任を生じる可能性があり、私たちとVIEグループの名声、業務、運営は不利な影響を受ける可能性がある。詳細については、“項目4.会社情報-B.業務概要-法規-インターネット会社関連法規-プライバシー保護条例”を参照されたい
2017年6月1日、“中華人民共和国ネットワーク安全法”が施行された。法律は、ネットワーク製品とサービスプロバイダに、その収集したユーザ情報を厳格に秘密にし、そのようなネットワーク製品とサービスプロバイダが中国国内で収集または生産したデータを中国大陸部に格納することを要求する。私たちとVIEグループが法律に違反していると判断された場合、違反の性質に応じて、可能な処罰は、私たちとVIEグループのサイトの強制閉鎖、営業許可証の取り消し、資産の凍結、会社や管理者に約10,000元~人民元1,000,000元の罰金、または管理者に約5,000元~1,000,000元の罰金を科すことを含む
“中華人民共和国ネットワーク安全法”の性質は比較的新しいため、成文法自体が法律に適用される状況と標準及び発見可能な違反行為は明確な規定が不足しており、法律の解釈と適用には大きな不確定性が存在する
この法律の独自の成文法言語における曖昧性も、指定された政府執行機関中国網信弁が、法律の解釈と実行をどのように指導するかを指導し、法律の解釈と適用により大きな不確実性をもたらすことを示しており、政府執行機関が法律の執行メカニズムについてさらなる指導を提供していないためである。もし私たちとVIEグループが政府の法執行行動において“中国ネットワークセキュリティ法”に違反していることが発見された場合、私たちとVIEグループは厳しい処罰に直面する可能性があり、金銭的損失を招く可能性があり、私たちとVIEグループが日常的に運営したり、サービスを提供し続けるために必要な資産を得ることができず、私たちとVIEグループの業務が長い間一時的または完全に中断される可能性がある。また、“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”違反が発見されても、後に廃止されても、私たちとVIEグループの名声や私たちとVIEグループのブランド名に損害を与え、ユーザが私たちとVIEグループのサービスに自信を失い、私たちとVIEグループの製品やサービスを選択または継続することを回避する可能性がある。このようなすべての結果は、私たちとVIEグループの業務、財務状況、および経営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
また、中国ネットワークセキュリティ法自体に規定されている厳しい報告義務は、違反行為が発見されていない場合には、我々やVIEグループの業務や運営実績に大きな悪影響を与える可能性がある。我々およびVIEグループは、法律に基づいて、私たちおよびVIEグループのユーザが任意のセキュリティ欠陥または脆弱性を発見したときに彼らに通知する義務があるので、ユーザは、このような報告の存在または頻度を警戒し、セキュリティ欠陥または脆弱性を容易に修復および克服することができるように、私たちおよびVIEグループの製品およびサービスの選択または継続を阻止することができるかもしれない
また、“個人情報セキュリティ規範”は2018年5月から施行され、最終改訂版は2020年10月1日から施行された。“個人情報セキュリティ規範”はまだ強制的な規定ではないが、中国の“ネットワークセキュリティ法”では、中国の個人情報の保護に重要な実施作用を持っている。また、個人情報セキュリティ規範は、企業が中国データ保護規則を遵守しているかどうかを判断する基準として中国政府機関に採用される可能性が高い。また,“個人情報セキュリティ仕様”によれば,データコントローラは個人情報を収集·利用する目的およびその目的の業務機能を提供しなければならないが,個人情報セキュリティ仕様は,データコントローラがそのコア機能と付加機能を区別して,データコントローラが必要なときにのみ個人情報を収集することを保証する必要がある.
41
また、2021年6月10日、中国共産党常務委員会全国人民代表大会,あるいは…全人代常務委員会“中華人民共和国データ安全法”が公布されました持って行った9月に発効する 2021年。データセキュリティ法はデータ活動のセキュリティ審査手順を規定している 国家安全に影響を及ぼすかもしれない。2021年8月20日、全人代常務委員会は個人情報を発表した ポート.ポート“検定法”は2021年11月1日、このような状況が繰り返された ここで、個人情報プロセッサは、個人情報を処理することができ、 このような状況に対する要求。個人情報保護法は個人情報保護法の範囲を明らかにした 適用範囲、個人情報、敏感な個人情報の定義、法的根拠 個人情報処理と通知と同意の基本的な要求。十二月二十八日, 2021年にはCAC“サイバーセキュリティ審査方法”を発表しました2022年1月15日に施行されさらに繰り返し拡大しました インターネットセキュリティ審査です。“方法”草案によると、重要な情報インフラ事業者 インターネット製品やサービスを購入するつもりですオンラインプラットフォーム事業者国の安全に影響を与えるか影響する可能性のあるデータ処理活動に従事しなければならない サイバーセキュリティ審査を受ける。
中国の関連監督部門は個人データ保護、プライバシーと情報セキュリティの面で引き続きサイトとアプリの監視を行い、不定期に追加要求を提出する可能性がある。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが私たちとVIEグループのやり方を現在の要求に適合させたと信じている。しかし、私たちおよびVIEグループは、私たちおよびVIEグループの既存のユーザ情報保護システムおよび技術的措置が、すべての適用された法律および法規の下で十分であることを保証することはできない。1つの管轄区域における法律の解釈および適用には不確実性があり、これらの法律の解釈および適用は他の管轄区域と一致しない可能性があり、私たちとVIEグループの現行の政策ややり方と衝突したり、私たちとVIEグループのシステム機能を変更する必要があるかもしれない。もし私たちとVIEグループがいかなる情報保護問題を解決できない場合、個人データの不正開示や移転を招くいかなるセキュリティ損害も、または当時適用された法律および法規を遵守できない場合、私たちとVIEグループは追加のコストと責任を生じる可能性があり、政府の法執行行動、訴訟、罰金、処罰または不利な宣伝を招き、私たちとVIEグループのユーザおよび顧客が私たちに対する信頼を失う可能性があり、これは私たちとVIEグループの業務、運営結果、財務状況、将来性に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
他の管轄区域でもデータ安全保護規制を強化する傾向が見られた。例えば、2018年5月、EUの一般データ保護条例が適用される新しいデータ保護制度が適用され始め、一般データ保護条例は、EU内の個人に商品およびサービスを提供すること、またはその行動を監視することを含むEU以外の会社の個人データの処理に適用することができる。一般的なデータ保護条例および他の管轄区域のデータ保護法は、我々およびVIEグループの将来の個人データの処理に適用可能である。これらの法律を私たちおよびVIEグループの業務に適用することは、私たちにより厳しいコンプライアンス要求を加えることになり、遵守されていない処罰は中国のデータ保護法律や法規よりも深刻になり、私たちとVIEグループがそれを遵守することは、大量の資源を必要とし、大量のコストを招く可能性があり、これは、私たちとVIEグループの業務、財務状況、運営結果、見通しに重大で不利な影響を与える可能性がある。
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの借り手に関する個人情報と、私たちとVIEグループのビジネスパートナーや従業員に関する個人情報を収集、処理、保存します。適用される個人情報と情報セキュリティ法律法規を遵守することは厳格で時間のかかる過程だ。世界的な情報保護法律や法規の数や複雑さの増加に伴い、これらの法律や法規の解釈や実施の不確実性などの要因により、我々およびVIEグループの情報保護システムは、すべての適用可能な法律·法規の下で十分であると考えられる。また、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの第三者データパートナーから得られた情報が、関連する法律法規を完全に遵守して私たちに送信されたことを保証することはできません。さらに、新しい法律、法規、または業界基準が私たちとVIEグループのビジネス慣行およびプライバシーポリシーを変更することを要求する可能性があり、私たちとVIEグループはまた、新しい情報保護法の遵守を保証するための追加のメカニズムの確立を要求される可能性があり、これらすべてが私たちとVIEグループのコストを増加させ、私たちとVIEグループの業務、将来性、財務状況、および運営結果に実質的な損害を与える可能性がある。もし私たちが適用された法律および法規を遵守できなかったか、または遵守できなかった場合、名声の損傷や政府の実体、個人、または他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したりする可能性がある。これらの訴訟または行動は、私たちに重大な民事または刑事罰および否定的な宣伝を受けさせ、私たちおよびVIEグループの業務を継続するために約束された個人情報処理の遅延または停止、およびいくつかの個人情報の強制移転または没収をもたらす可能性がある。
もし私たちとVIEグループの第三者サービスプロバイダまたは機関融資パートナーが適用される反マネーロンダリングおよびテロ対策融資法律法規を遵守できなければ、私たちとVIEグループの名声を損なう可能性がある
現在、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの第三者サービスプロバイダ、特に借り手と貸手との間の資金移転を処理する支払い会社に依存して、自分の反マネーロンダリング政策と手続きを策定しています。機関が協力パートナーを資金調達するために、彼らは一般的に直接借り手に資金を移す。適用される反マネーロンダリング法律法規によると、支払い会社および私たちとVIEグループの機関融資パートナーは反マネーロンダリング義務を履行し、中国人民銀行がこの方面で監督管理を行わなければならない。もし私たちとVIEグループの3人目が
42
当事者サービス提供者や機関融資パートナーは、適用される反マネーロンダリング法律や法規を遵守できなかった私たちとVIEグループの名声が損なわれるかもしれません私たちとVIEグループは規制介入の対象になるかもしれません私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営業績
また、私たちとVIEグループのプラットフォームは、中国および私たちとVIEグループが運営する他の司法管轄区域で反マネーロンダリングとテロ対策融資の制約を受けている。我々とVIEグループは、内部統制および“お客様を理解する”プログラムを含む資金洗浄およびテロ融資を防止するための政策およびプログラムを策定していますが、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのプラットフォームがマネーロンダリングやテロ融資目的に使用されていないことを保護するために、有効な反マネーロンダリングおよびテロ対策融資政策およびプログラムを確立し、維持することができることを保証することができません。または、このような政策および手続きが採択されれば、適用される反マネーロンダリングおよびテロ対策融資の法律および法規に適合するとみなされます。
私たちとVIEグループは過去に実際に資金洗浄やテロリスト融資活動によって罰金や他の罰を受けたり、業務または他の名声被害を受けたりしたことがない。しかし、私たちとVIEグループが知らない場合、私たちとVIEグループの政策および手続きは、他の当事者が私たち、私たち、VIEグループの任意のユーザー、顧客、または第三者パートナーをマネーロンダリング(不法現金操作を含む)、テロリスト融資、または制裁活動のルートとして利用することを完全に効果的に防ぐことができないかもしれない。もし私たちとVIEグループがマネーロンダリング(不正な現金操作を含む)、テロリスト融資、または制裁活動に関連している場合、私たちとVIEグループの名声は損なわれる可能性があり、私たちとVIEグループは規制された罰金、制裁、または法執行を受ける可能性があり、いくつかの当事者が私たちとの取引を禁止する“ブラックリスト”に追加されることを含み、これらはすべて私たちとVIEグループの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、将来的には、反マネーロンダリングおよびテロ対策融資の法律法規が強化される可能性があり、これは、私たちとVIEグループのユーザー、顧客、および第三者パートナーにより多くの義務を課すかもしれない。我々とVIEグループのユーザ、顧客、および業務パートナーが適用される国内および海外の反マネーロンダリング法律法規を遵守していても、これらの活動の複雑さおよびセキュリティのため、私たちおよびVIEグループは、マネーロンダリングおよび他の不正または不正活動を完全に除去することができない可能性がある。
効果的な財務報告内部統制制度を実施·維持できなければ、私たちの経営結果を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができないかもしれません。
私たちはアメリカの上場企業であり、アメリカ証券法によると、私たちは報告義務を履行しなければならない。その他の事項を除いて、米国証券取引委員会または米国証券取引委員会は、2002年のサバンズ·オキシリー法案第404条または第404条の要求に基づいて、当社を含む各上場企業に、その年次報告に会社財務報告の内部統制に関する管理報告を含む規則を採択し、会社財務報告の内部統制の有効性に対する管理層の評価を含む。我々は,2020年12月31日までの財政年度から,Form 20−Fの年次報告にこのような報告を含めることを求められている。さらに、私たちがもはや“新興成長型会社”でなくなると、2012年のJumpStart Our Business Startups Act(2015年のFiking America‘s Surface Transportation Act改訂)やJOBS Actで定義されているように、私たちの独立公認会計士事務所は、財務報告書の内部統制に対する私たちの有効性の証明と報告を要求される可能性がある
我々の経営陣は,CEOと連席財務官の参加のもと,本報告で述べた期間終了までの開示制御と手順の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の経営陣は、我々の財務報告内部統制に大きな弱点があるため、2021年12月31日現在、財務報告内部統制が無効であると結論した。重大な欠陥とは、我々の年度または中期財務諸表の重大なミス報告が合理的な可能性があり、適時に防止または発見できないように、内部制御の欠陥または欠陥の組み合わせである
1つの重大な弱点は、複雑な取引の会計および報告に関連する米国公認会計基準知識および米国証券取引委員会報告経験を有する十分な会計人員の不足に関するものである。もう一つの重要な弱点は、私たちの公式的なリスク評価手続きと財務報告書の内部統制の枠組みの不足と関連がある。我々は確定されたリスクを識別、評価、解決または緩和するための正式なグループ範囲のリスク評価プロセスが不足し、組織内部の有効な内部統制を維持するための財務報告フレームワークの内部統制も不足しており、これはアメリカ上場グループのミス、詐欺、財務報告ミス、あるいは関連法規を遵守しないリスクを増加させる可能性がある。“プロジェクト15.統制と手順--財務報告内部統制の変化”を参照
発見された重大な弱点に対して、(I)専門サービス会社が提供する研修やセミナーに定期的に参加すること、(Ii)米国公認会計基準に関する知識を提供する内部研修を提供すること、(Iii)新しい報告幹事と追加の財務報告マネージャーを招聘すること、米国公認会計基準および米国証券取引委員会報告経験を有し、会計および財務報告事務を指導すること、(Iv)米国公認会計基準および財務決済プロセスのためのシステム会計マニュアルを確立すること、および(V)設定を含む発見された重大な弱点を解決するために実施されている
43
UP内部制御フレームワークそれは.我々も,(I)内部統制の効果を継続的に自己評価することと,(Ii)専門サービス会社を招いて環境·社会保障委員会とともにSOX 404コンプライアンスの実行に協力することなどを進めている内部監査機能が欠けている。
私たちは重大な弱点を解決するための措置を取り始めていますが、これらの措置の実施は財務報告の内部統制における私たちの重大な弱点や不足を完全に解決できないかもしれませんし、完全に救済されていると結論することはできません。将来、私たちには他にも重大な弱点があることが確認されるかもしれませんし、あるいは私たちの独立公認会計士事務所は、私たちの内部統制の有効性に対する経営陣の評価に同意しないかもしれません。私たちは重大な弱点と制御欠陥を是正できなかった、あるいは他のいかなる重大な弱点や制御欠陥を発見し、解決できなかったことは、私たちの財務諸表の不正確さを招く可能性があり、また、適用される財務報告の要求と関連する監督文書を適時に遵守する能力を弱める可能性がある。したがって、私たちの業務、財務状況、経営結果と見通し、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は重大で不利な影響を受ける可能性があります。しかも、財務報告書に対する無効な内部統制は私たちの詐欺を防止する能力を深刻に阻害する
また、我々の独立公認会計士事務所が財務報告内部統制を監査すれば、その会計士はより多くの重大な弱点や不足を発見する可能性がある。なぜなら私たちは2002年の“サバンズ-オキシリー法案”に支配されているからだ。“サバンズ-オキシリー法”第404節、または404節によると、2020年12月31日までの財政年度報告から、我々のForm 20-F年次報告に、我々の財務報告の内部統制の有効性に関する管理層の報告書を含まなければならない。また、JOBS法案で定義されている“新興成長型会社”ではなくなると、独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に対する我々の有効性を証明して報告しなければならない。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制を無効だと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると思っていても、もし私たちの独立公認会計士事務所が独自の独立テストを行った場合、それが私たちの内部統制や私たちの制御設計、実施、操作のレベルに満足していない場合、あるいは関連要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告書を発表することができます。また、上場企業として、私たちの報告義務は予測可能な未来に私たちの管理、運営、財務資源、システムに大きな圧力をもたらすかもしれない。私たちは評価テストと必要などんな救済措置もタイムリーに達成できないかもしれない
我々の内部制御プログラムを記録してテストする過程で、404節の要求を満たすために、財務報告内部統制における他の弱点や不足が発見される可能性がある。また、財務報告の内部統制の十分性を維持できなかった場合、これらの基準は時々修正、補充、または修正されるため、404節に基づいて財務報告を効率的に内部統制したという結論を継続的に得ることができない可能性がある。効果的な内部統制環境を実現し、維持できなければ、私たちの財務諸表に重大なミスが発生し、私たちの報告義務を履行できない可能性があり、資金パートナーが私たちが報告した財務情報に自信を失ってしまう可能性がある。これは逆に私たちが資本市場に参入する機会を制限し、私たちの運営結果を損ない、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格を低下させる可能性がある。また、財務報告の無効な内部統制は、より大きな詐欺や会社の資産乱用のリスクに直面する可能性があり、私たちが上場している証券取引所からの退市、規制調査、民事または刑事制裁に直面する可能性があります。私たちはまた私たちの前のいくつかの時期の財務諸表を再説明することを要求されるかもしれない
借り手の増加およびモバイルデバイス上の活動は、モバイルオペレーティングシステム、ネットワーク、および標準の有効な使用に依存し、私たちおよびVIEグループは、これらのシステム、ネットワーク、および標準を制御しない
私たちとVIEグループのローン製品はモバイルアプリケーションで提供されることが多い。新しいモバイルデバイスおよびプラットフォームの発表に伴い、私たちおよびVIEグループがこれらの新しいデバイスおよびプラットフォームのためにアプリケーションを開発する際に遭遇する可能性のある問題を予測することは困難であり、私たちおよびVIEグループは、このようなアプリケーションを開発、支援、維持するために大量のリソースを投入する必要があるかもしれない。さらに、私たちとVIEグループが将来的に私たちとVIEグループのローン製品をモバイルデバイスに統合することが困難になった場合、または私たちとVIEグループとモバイルオペレーティングシステムまたはモバイルアプリケーションプロバイダとの関係に問題が生じた場合、または私たちとVIEグループがモバイルデバイス上で私たちとVIEグループのローン製品を流通させるか、またはユーザに私たちとVIEグループのローン製品を使用させるコストが増加した場合、私たちとVIEグループの将来の成長および私たちとVIEグループの経営業績が影響を受ける可能性がある。我々およびVIEグループは、iOSおよびAndroidのような我々およびVIEグループが制御されていない流行的モバイルオペレーティングシステム上で我々およびVIEグループの融資製品の相互運用性を提供することにさらに依存し、このようなシステムにおける任意の変化は、モバイルデバイスにおける当社およびVIEグループの融資製品のアクセス可能性を低下させたり、競合相手製品に優遇待遇を与えたりすることが、モバイルデバイスにおける当社およびVIEグループの融資製品の可用性に悪影響を及ぼす可能性がある。もし、私たちとVIEグループのユーザが彼らのモバイルデバイス上で私たちおよびVIEグループのローン製品にアクセスして使用することがより困難になった場合、または私たちおよびVIEグループのユーザが、彼らのモバイルデバイス上で私たちおよびVIEグループのローン製品にアクセスまたは使用しないことを選択した場合、または私たちおよびVIEグループのローン製品にアクセスできないモバイルオペレーティングシステムを使用すると、私たちおよびVIEグループのユーザ増加が損なわれる可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務、財務状況、および経営業績が悪影響を受ける可能性がある
44
私たちとVIEグループの運営は中国のインターネットインフラと電気通信ネットワークの表現にかかっている
中国では、ほとんどのインターネットアクセスは工信部の行政制御と監督管理の下で、国有電気通信事業者を通じて保持されている。我々とVIEグループは,主に限られた数の電気通信サービスプロバイダが,ローカル電気通信回線とインターネットデータセンターを介してデータ通信能力を提供し,我々とVIEグループのサーバをホストすることに依存している.中国のインターネットインフラまたは電気通信サービスプロバイダが提供する固定電気通信ネットワークに中断、障害、または他の問題が発生した場合、我々およびVIEグループは、代替ネットワークまたはサービスを限定的に使用することしかできない。私たちとVIEグループの業務の拡大に伴い、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの技術やインフラをアップグレードして、私たちとVIEグループのプラットフォームで増加していくトラフィックに追いつく必要があるかもしれません。私たちとVIEグループは、中国のインターネットインフラや固定電気通信ネットワークがインターネット使用量の持続的な増加に関する需要をサポートできることを保証することはできません
さらに、我々とVIEグループは、電気通信サービスプロバイダが提供するサービスのコストを制御することができない。私たちとVIEグループが電気通信やインターネットサービスに支払う価格が大幅に上昇すれば、私たちとVIEグループの運営業績は悪影響を受ける可能性があります。さらに、インターネットアクセス料金またはインターネットユーザに課金される他の費用が増加すると、私たちおよびVIEグループのユーザトラフィックが低下する可能性があり、私たちおよびVIEグループのトラフィックが損なわれる可能性がある
我々とVIEグループのプラットフォームおよび内部システムは技術的に強いソフトウェアに依存しており,そのソフトウェアに未検出のエラーが含まれていれば,我々とVIEグループの業務は悪影響を受ける可能性がある
我々とVIEグループのプラットフォームおよび内部システムは、高度な技術的かつ複雑なソフトウェアに依存している。さらに、我々およびVIEグループのプラットフォームおよび内部システムは、このようなソフトウェアの蓄積、検索、処理、および大容量データの管理能力に依存する。特に,我々とVIEグループは,過去にこれらの専門家コンサルタントに信用評価プラットフォームを開放することが多く,これらのデータに基づいて独自の信用評価モデルを開発する限られた数の敏感でないグループ,およびタグ付けされた借り手データにアクセスすることができる.私たちおよびVIEグループが依存するソフトウェアはすでに含まれている可能性があり、現在または将来的には検出されていないエラーまたはエラーが含まれている可能性もある。いくつかのエラーは、コードが外部または内部で使用された後にのみ発見される可能性がある。私たちおよびVIEグループが依存するソフトウェアにおけるエラーまたは他の設計欠陥は、私たちおよびVIEグループプラットフォームを使用する融資パートナーおよび借り手の負の体験をもたらし、新しい機能または強化機能の発売を延期し、エラーまたはVIEグループが借り手または融資パートナーデータまたは私たちおよびVIEグループの知的財産権を保護する能力を損なう可能性がある。私たちおよびVIEグループが依存するソフトウェアで発見された任意のエラー、エラー、または欠陥は、私たちおよびVIEグループの名声に損害を与える可能性があり、借り手または融資パートナーの損失または損害賠償責任であり、これらは、私たちおよびVIEグループの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは他人が私たちの知的財産権を不正に使用することを防ぐことができないかもしれないし、これは私たちの業務と競争地位を損なうかもしれない
私たちの商標、ドメイン名、技術的ノウハウ、ノウハウ、および同様の知的財産権は、私たちの成功に重要だと思います。私たちは、従業員および他の人との秘密保持、発明譲渡、およびスポーツ禁止協定を含む知的財産権法と契約手配の組み合わせに依存して、私たちの独自の権利を保護します。また“プロジェクト4.会社情報--B.業務概要--知的財産権”を参照。これらの措置にもかかわらず、私たちのどの知的財産権も挑戦、無効、回避または流用される可能性があり、あるいはこれらの知的財産権は私たちに競争優位を提供するのに十分ではないかもしれない。また,我々の業界の技術変化速度が速いため,我々の業務の一部は第三者開発や許可の技術に依存しており,これらの第三者から許可や技術を合理的な条項で取得することができないか,さらにはまったくできない可能性がある
中国では、知的財産権の維持と法執行はしばしば難しい。成文法と条例は司法解釈と実行の制約を受けており,成文法解釈に関する明確な指導が乏しいため,これらの法律と条例は一致して適用されない可能性がある.秘密保持、発明譲渡、およびスポーツ禁止協定は取引相手によって違反される可能性があり、このような違反に対応するための十分な救済措置がないかもしれません。したがって、私たちは私たちの知的財産権を効果的に保護したり、中国での私たちの契約権を実行することができないかもしれない。私たちの知的財産権の不正使用を防ぐことは困難で高価であり、私たちの知的財産権が流用されることを防ぐのに十分ではないかもしれない。もし私たちが知的財産権を実行するために訴訟に訴えたら、このような訴訟は巨額の費用を招き、私たちの管理と財政資源を移転させるかもしれない。私たちは私たちがそのような訴訟で勝つことを保証できない。さらに、私たちのビジネス秘密は漏洩されたり、他の方法で私たちの競争相手に提供されたり、私たちの競争相手によって独立して発見される可能性があります。私たちの従業員やコンサルタントが私たちのために働いているときに他人が持っている知的財産権を使用する場合、ノウハウや発明に関する権利紛争が生じる可能性があります。私たちの知的財産権を保護または実行できなかった行為は、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
45
私たちは知的財産侵害の疑いを受けるかもしれないが、これは高価な弁護であり、私たちの業務と運営を混乱させるかもしれない
私たちは、私たちの業務または私たちの業務のいかなる態様も、第三者が保有する商標、特許、著作権、ノウハウ、または他の知的財産権に侵害または違反しないか、または違反しないか、または他の方法で違反するかどうかを決定することはできません。私たちは未来に時々他人の知的財産権に関する法的手続きとクレームの影響を受けるかもしれない。さらに、第三者商標、特許、著作権、ノウハウ、または他の知的財産権が、私たちの知らないうちに、私たちの製品、サービス、またはビジネスの他の側面で侵害される可能性がある。このような知的財産権の所有者は、中国、アメリカ、または他の司法管轄区域で私たちにそのような知的財産権を強制的に執行することができる。私たちにいかなる第三者侵害請求をすれば、経営陣の時間や他の資源を私たちの業務や運営から移して、その是非にかかわらず、これらのクレームに対抗することを余儀なくされる可能性があります。本年度報告の日まで、私たちが提出したいくつかの商標出願はまだ審理中である。もし私たちがこれらの登録を完了できなければ、私たちはこれらの商標を不正に使用したり、これらの商標を侵害する他の行為を禁止することができないかもしれない。また、日常業務の運営や普及に使用されているいくつかの商標は、現在、行政または法的訴訟を行っている当社の統制されていない独立した第三者によって登録されています。もしこれらの行政や法的訴訟が私たちに不利であれば、私たちはこのような商標の使用を禁止され、罰金や他の法律または行政制裁を受ける可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は実質的で不利な影響を受ける可能性がある
また、中国の知的財産権法律の適用と解釈や、中国で商標、特許、著作権、ノウハウまたは他の知的財産権を付与する手続きや基準はまだ発展中であり、不確実性があり、中国の裁判所や監督機関が私たちの分析に同意することを保証することはできません。もし私たちが他人の知的財産権を侵害していることが発見された場合、私たちは私たちの権利侵害活動の責任を負うことができ、あるいはそのような知的財産権の使用が禁止される可能性があり、私たちは許可費を発生させたり、私たち自身の代替製品の開発を余儀なくされたりするかもしれない。したがって、私たちの業務と経営結果は実質的な悪影響を受けるかもしれない
当社およびVIEグループは、当社およびVIEグループのモバイルアプリケーション上に当社およびVIEグループにリンクされたモバイルアプリケーションの情報またはコンテンツを表示、検索またはリンクすることに責任を負う可能性があり、これらの情報またはコンテンツは、私たちおよびVIEグループの業務および経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
私たちとVIEグループのサイトのほかに、私たちとVIEグループは、CACが2016年6月28日に発表した“モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定”またはAPP規定によって規範化され、2016年8月1日から施行される当社とVIEグループのモバイルアプリケーションを通じてオンライン消費金融商品を提供しています。アプリの規定によると、モバイルアプリケーションプロバイダは法律法規で禁止されている情報と内容を創作、複製、配布、伝播してはならない。我々はVIEグループと内部制御プログラムを実施し,我々とVIEグループのモバイルアプリケーション上の情報や内容をフィルタリングし,APP条項に適合することを確保した.しかしながら,我々とVIEグループは,我々とVIEグループのモバイルアプリケーション上に表示,検索,またはリンクされたすべての情報やコンテンツがつねにAPP条項の要求に適合することを保証することはできない.私たちとVIEグループのモバイルアプリケーションがAPP規定に違反していることが発見された場合、私たちおよびVIEグループは、警告、サービスの一時停止、または関連するモバイルアプリケーションストアから当社およびVIEグループのモバイルアプリケーションを除去することを含む行政処罰を受ける可能性があり、これは、私たちおよびVIEグループの業務および経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは時々クレーム、論争、訴訟、法律手続きの影響を受けるかもしれません。これは私たちの財務状況、経営業績、キャッシュフロー、名声に重大な悪影響を及ぼすかもしれません
私たちは時々様々なクレーム、論争、訴訟、そして法的手続きの対象になったり、参加したりするかもしれない。クレーム、訴訟、訴訟には固有の不確実性があり、上記クレームが訴訟に発展するかどうかは定かではない。訴訟や訴訟は、私たちに弁護費を発生させ、私たちの資源の大部分を利用して、私たちの日常運営に対する管理層の注意を移すかもしれません。これらはいずれも私たちの業務を損なう可能性があります。私たちに不利な和解や判決は、私たちの財務状況、運営結果、およびキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、私たちに対するクレームや判決に対する否定的な宣伝は私たちの名声を損なう可能性があり、私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
過去、上場企業の株主は証券市場価格に不安定な時期が生じた後、これらの会社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。例えば、o2020年9月11日、私たちと私たちの高級管理者と取締役はニューヨーク州ニューヨーク州最高裁判所で証券集団訴訟を提起された。2021年2月1日、私たちが初めて公募した引受業者を被告に追加する修正された起訴状を提出しました。原告は1933年証券法第11条と第15条に基づいてクレームを出したが、理由は、私たちが初めて公募した表F-1登録声明に誤った陳述や漏れがあったと言われているからである。原告個人及び代表は、当社が初めて公開発売して当社の米国預託株式を買収したすべての他の人々にさかのぼって申請し、補償性損害賠償、撤回、強制令救済及び費用及び支出を求め、金額不明の弁護士費及び専門家費を含む。2021年4月2日、私たちは、私たちの初公募株の引受業者の一人と、私たちのいくつかの役員と幹部が原告の却下を要求する共同動議を提出しました
46
すべての訴えを修正し、偏見を持っている2022年2月16日,裁判所は我々と我々の一部の幹部や取締役が提出した解雇動議を却下するとともに,訴訟を再却下したST引受業者被告2022年2月28日、修正された訴えに対する回答と裁判所裁決に対する控訴通知を提出しました却下動議を却下する。この訴訟は進行中です。
私たちが知っている集団訴訟は、私たちが将来集団訴訟に巻き込まれれば、私たちの経営陣の業務や運営に対する多くの関心や他の資源を移し、巨額の訴訟抗弁費用を要求することができ、これは私たちの運営結果を損なう可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは時々戦略投資や買収を評価し、改善する可能性があります。これは、経営陣の高度な関心を必要とし、私たちの業務を混乱させ、私たちの財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは、私たちのプラットフォームの価値をさらに増加させ、融資パートナーと借り手をよりよくマッチングさせるために、戦略的投資、組み合わせ、買収、または連合を評価して考慮するかもしれない。これらの取引が完了すれば、私たちの財務状況と運営結果に大きな影響を与えるかもしれない。もし私たちが適切なビジネスチャンスを見つけることができれば、私たちは取引を成功させることができないかもしれません。たとえ私たちがこのような取引を完了しても、私たちはこのような取引のメリットを得ることができないかもしれません。あるいはそのような取引の困難とリスクを避けることができません
戦略的投資や買収は、ビジネス関係でよく見られるリスクに関連する
|
• |
買収された企業の業務、人員、システム、データ、技術、権利、プラットフォーム、製品、サービスの吸収と統合が困難である |
|
• |
買収された技術、製品、またはビジネスは、予想される収入、利益、生産性、または他の利益レベルを達成できない |
|
• |
重要な人員を維持し、訓練し、激励し、統合することは難しい |
|
• |
経営陣の時間と資源を私たちの日常運営から移してください |
|
• |
合併後の組織内で統一された基準、制御プログラム、政策を維持することは困難である |
|
• |
私たちの融資パートナーや借り手、買収された企業の従業員やサプライヤーとの関係を保つことの困難さ |
|
• |
私たちの以前の経験が限られていたり経験のない市場に入るリスクは |
|
• |
既存の規制機関と良好な関係を維持すること、または任意の必要な閉鎖前または閉鎖後の承認を得ること、および新しい監督機関の監督を受け、買収された業務を監督することを含む規制リスク |
|
• |
私たちに不利な条項、知的財産権の許可または放棄、または私たちの責任リスクを増加させることを要求する契約義務を負う |
|
• |
得られた技術をさらに開発することに成功しませんでした |
|
• |
買収前に買収された企業活動の責任は、知的財産権侵害クレーム、違法、商事紛争、税務責任及びその他の既知と未知の責任を含む |
|
• |
私たちが行っているビジネスへの潜在的な干渉は |
|
• |
戦略投資または買収に関連する意外なコストと未知のリスクおよび負債 |
ここ数年、インドネシア、ナイジェリアに子会社を設立し、メキシコで現地パートナーと合弁会社を設立し、海外事業を拡大するなど、いくつかの投資·買収を行ってきた。また、KINE BBEST投資有限公司(“KINE BEST”)と上海Bweenetネットワーク技術有限公司(“上海Bweenet”)のいくつかの株式を買収した。“項目7.大株主と関連側取引--関連側取引”を参照。Ken Bestは主に中国でインターネットマイクロクレジット業務に従事している。上海宝威は主に金物製品の販売に従事している.しかし、私たちの投資や買収は成功しない可能性があり、私たちの業務戦略に不利になる可能性があり、関連する買収コストを相殺するのに十分な収入が生じない可能性があり、あるいは予想される収益が生じない可能性がある。さらに、将来的に新しい事業や新技術への任意の投資や買収が、新しいまたは強化されたローン製品およびサービスの開発に成功すること、または任意の新しいまたは強化されたローン製品およびサービスの開発につながることを保証することはできません。開発されれば、市場の承認または利益が得られることが証明されます
47
Empの競争購入希望者は非常に緊張しており、私たちの業務を支援するために必要な合格と熟練した従業員を引き付けることができないかもしれません
私たちの成功はリスク管理、ソフトウェア工学、財務、マーケティングを含む私たちの従業員の努力と才能にかかっていると信じています。私たちの未来の成功は私たちが引き続き合格と熟練従業員を誘致、発展、激励、維持する能力にかかっている。高技能技術、リスク管理、財務者に対する競争は極めて激しい。私たちは私たちの既存の給与と賃金構造に一致した給与水準でこのような人たちを採用して維持することができないかもしれない。私たちと競争するいくつかの会社は私たちよりも多くの資源を持っており、より魅力的な雇用条件を提供するかもしれない
また、私たちは従業員の訓練に多くの時間と費用を投入し、これは彼らが彼らの競争相手を募集することを求める価値を増加させた。もし私たちが私たちの従業員を引き留めることができなければ、私たちは新入社員の募集と訓練に巨額の費用を発生する可能性があり、私たちのサービスの質と私たちの資金パートナーと借り手をマッチングする能力は低下し、私たちの業務に実質的な悪影響を与える可能性がある
中国の労働力コストの増加は私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある
近年、中国の経済はインフレと労働力コストの上昇を経験している。したがって、中国の平均賃金は引き続き増加すると予想される。また、中国の法律法規は、私たちの従業員が利益を得るために、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険など、指定された政府機関に様々な法定従業員福祉を支払うことを要求している。私たちは賃金と従業員福祉を含めて私たちの労働コストが増加し続けると予想する。私たちの労働コストをコントロールできない限り、あるいは私たちのサービス費用を増加させることで、これらの増加した労働コストを私たちのユーザーに転嫁することができない限り、私たちの財務状況や運営結果は不利な影響を受ける可能性があります
当社およびVIEグループのビジネスパートナーとの関係を失ったり、維持できなかったりすることは、当社およびVIEグループの業務および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちとVIEグループは現在、私たちとVIEグループの業務の様々な面で多くのビジネスパートナーと協力しています。ビジネスパートナーとの関係を求め、構築し、維持するには多大な時間とリソースが必要であり、第三者データおよびサービスを我々およびVIEグループのシステムと統合することも同様である。我々とVIEグループが現在パートナーと合意している合意は、一般に、我々およびVIEグループのライバルとの協力やそれと競合するサービスを提供することを禁止しない。私たちとVIEグループの競争相手は、私たちとVIEグループのパートナーが彼らの製品またはサービスを好むようにより効果的に激励するかもしれませんが、これは逆に、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて提供される融資額を減少させるかもしれません。いくつかのタイプのパートナーは、自分の競争ビジネスを支援するためにより多くの資源を投入するかもしれない。さらに、我々およびVIEグループとこれらのパートナーとの合意によれば、これらのパートナーのパフォーマンスは予想に合わない可能性があり、私たちおよびVIEグループは彼らと食い違いや紛争がある可能性があり、これは私たちおよびVIEグループのブランドおよび名声に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちとVIEグループがビジネスパートナーと効果的な関係を構築し、維持することに成功しなければ、私たちとVIEグループの業務は損なわれるだろう
私たちとVIEグループは商業保険を持っていない
中国の保険会社が現在提供している保険製品は、より発達した経済体の保険会社ほど広くない。現在、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの運営にどんな業務責任や中断保険も提供していません。私たちとVIEグループは、これらのリスクの保険コストと、商業的に合理的な条項でこのような保険を獲得することが困難であり、私たちがこのような保険を購入することが非現実的であることを決定した。未加入の業務中断は、当社やVIEグループに巨額のコストや資源移転をもたらす可能性があり、これは私たちおよびVIEグループの運営実績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります
私たちとVIEグループは割引条項や追加資本を得ることができないかもしれない
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの手元の現金および現金等価物が、私たちおよびVIEグループの現在および予想される一般的な企業用途の需要を満たすのに十分になると信じている。しかし、我々とVIEグループは、競争力を維持するために、施設、ハードウェア、ソフトウェア、技術システム、および人材を維持するために投資を継続する必要がある。資本市場および私たちとVIEグループが存在する業界の予測不可能性のため、私たちとVIEグループは、私たちに有利な条項で追加資本を調達することができるか、または必要に応じて追加資本を完全に調達することができることを保証することができません。特に私たちとVIEグループの経営業績が失望した場合。もし私たちが要求通りに十分な資本を得ることができなければ、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの運営に資金を提供し、予期しない機会を利用して、私たちとVIEグループのインフラを開発したり、強化したり、競争圧力に対応する能力が大きく制限される可能性があり、これは私たちとVIEグループの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼすだろう。もし私たちとVIEグループが株式を発行することで追加資金を調達すれば
48
あるいは転換可能な債務証券は、私たちとVIEグループの株主の所有権権益が大幅に希釈される可能性がある。これらの新たに発行された証券は、既存の株主に優先される権利、特典、または特権を有する可能性がある
私たちとVIEグループのデジタルビジネスのいくつかの態様は、オープンソースソフトウェアを含み、1つ以上のこれらのオープンソースライセンス条項を遵守しないいかなる行動も、私たちおよびVIEグループのトラフィックに負の影響を与える可能性がある
私たちおよびVIEグループのデジタルサービスのいくつかの態様は、オープンソースコードライセンスによってカバーされるソフトウェアを含む。中国裁判所はまだ様々なオープンソース許可の条項を説明していないが、これらの許可は、私たちとVIEグループのオンラインと移動ベースのチャネルに予期せぬ条件や制限を加えると解釈される可能性がある。私たちおよびVIEグループの独自ソフトウェアの一部がオープンソースコード許可によって制約されていると決定された場合、私たちおよびVIEグループのソースコードの影響を受ける部分の開示を要求される可能性があり、ライセンスが要求される場合、私たちおよびVIEグループの技術の全部または一部を再設計するか、または他の方法で私たちおよびVIEグループの技術の許可を制限することができ、それぞれが、私たちおよびVIEグループの技術およびローン製品の価値を低減または除去することができる。オープンソースコード許可者は、通常、ソフトウェアのソースに対して保証または制御を提供しないので、ライセンス要件に関連するリスクに加えて、オープンソースコードソフトウェアの使用が第三者商業ソフトウェアを使用するよりも大きなリスクをもたらす可能性がある。オープンソースソフトウェアの使用に関連する多くのリスクは解消できず,我々やVIEグループの業務に悪影響を及ぼす可能性がある
“外国企業責任法”または“外国会社責任加速法”によると、我々の証券取引は禁止される可能性があり、米国証券取引委員会が最終的に我々に関連する監査作業が監査人によって実行されていると認定した場合、PCAOBは全面的に検査または調査することができず、その結果、ナスダックなどの米国全国的な証券取引所は私たちの証券取引所を退市することを決定する可能性がある。さらに、PCAOBは私たちの前任者または現監査師を検査することができず、私たちの投資家がこのような検査のメリットを享受することを奪った。
2020年12月18日、元米国人総裁はHFCAAと略称する“外国会社の責任追及法案”に署名した。本質的に、HFCAAは米国証券取引委員会に要求し、2021年から、ある会社が外国の会計士事務所を保留し、同社が3年連続でPCAOBの検査を受けることができなければ、外国企業の米国証券取引所への上場を禁止しなければならない。2021年3月24日、米国証券取引委員会は、HFCAAのいくつかの開示と文書要求の実施に関する暫定最終規則を採択した。2021年12月2日、米国証券取引委員会は修正案を可決し、連邦登録所の公表30日後に発効するHFCAA提出と開示要求を実施する規則を最終的に決定した。米国証券取引委員会は、私たちの監査人がPCAOBの検査を受けなければ、これらのルールや指導が私たちに影響を与える可能性がある追加のルールや指導意見を提示するかもしれない。
また、2021年6月22日、米上院はHFCAAを改正し、監査役が3年連続でPCAOB検査を受けていない場合に、発行者の証券の米国証券取引所での取引を禁止することを求める外国会社の問責法案を加速させる法案を可決した。2022年2月4日、米国の衆議院は同じ条項を含む法案を可決した。この規定が法律となり、禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減少させると、発行者の証券が取引禁止または退市期間が短縮される可能性がある。2022年3月、米国証券取引委員会はHFCAAによって決定された初の発行者リストを発表し、リストの会社が3年連続でリストに残っていれば、それらは現在正式に退市条項の制約を受けることを表明した。
2021年9月22日、PCAOBは、HFCAAの下での責任に関連する新しい規則を採択し、PCAOBにHFCAAの想定に基づいて、外国司法管轄区に位置する1つまたは複数の当局の立場のために、司法管轄区に位置する完全に登録された会計士事務所を検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みを提供する。新しい規定は2021年11月4日に施行される。2021年12月16日、PCAOBは、PCAOBに登録されている会計士事務所を全面的に検査または調査することができず、大陸部と香港に本部を置く中国を検査または調査することができないことを委員会に通知する報告書を発表した。この報告には、PCAOBが全面的に検査あるいは調査できない公認会計士事務所のリストが記載されており、これらの会計士事務所はそれぞれ大陸部の中国と香港に位置している
我々の現在の監査役Marcum Bernstein&Pinchuk LLP,またはMBPは,本年度報告の他の部分に含まれる監査報告を発表する独立公認会計士事務所であり,米国上場企業の監査人やPCAOBに登録されている会社として,米国の法律に制約されており,この法律に基づいてPCAOBは,適用される専門基準に適合しているかどうかを評価する定期検査を行う。Marcum Bernstein&Pinchuk LLPはニューヨークに本部を置き,前回の検査は2020年であり,PCAOBの定期検査を受けており,本年度報告日までに12月に発表されたPCAOB確定報告で決定されたPCAOB社リストに登録されていない。
PCAOBの検査と調査を受けた監査人を保持することができるかどうかは、我々に関連する監査作業の原稿を検査することを含むが、これらに限定されず、米国と中国の監督機関の関連する立場に依存するかもしれない。MBPは私たちに関連した監査作業の底稿を中国に持っている。中国で業務を行っている会社については、例えば当社の監査、あります
49
中国当局の許可を得ていない場合、私たちの監査師はPCAOBの中国の監査作業の底稿に対する要求に完全に協力する能力があるかどうかに不確定性がある。
同社の2018年12月31日と2019年12月31日までの財務諸表および同年度までの財務諸表は徳勤会計士事務所が監査します。徳勤本部は上海に設置され、中国は他の都市に事務所を設置し、中国にある。米国証券取引委員会に登録され、米国で公開取引されている会社の監査役として、徳勤はPCAOBに登録された独立公認会計士事務所であり、米国の法律の要求に応じて、PCAOBはそれらが米国の法律および職業基準に適合しているかどうかを評価するための定期検査を受けなければならない。徳勤はPCAOB検査を受けず、PCAOB認定を受ける(以下のように定義する)。私たちとVIEグループは中国で大量の業務を持っていますが、PCAOBは現在徳勤の仕事を検査することができません。中国当局の許可を得ていないので、徳勤は私たちとVIEグループの中国での業務に関連する仕事は現在PCAOBの検査を受けていません。
PCAOBは中国で行っている監査仕事に対する検査が不足しており、PCAOBが中国で行った任意の監査員の監査仕事を定期的かつ全面的に評価することを妨害し、徳勤が行った監査仕事を含む。したがって、投資家は、PCAOB検査のすべての利点を奪われる可能性があり、それにより、私たちおよびVIEグループによって報告された財務情報および手順、ならびに私たちおよびVIEグループの財務諸表の品質に自信を失う可能性がある。
HFCAAの一般的な要求を除いて、このテーマに関する可能な規制の将来性と影響は不確定である。このような不確実性は、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格が実質的かつ不利な影響を受ける可能性があり、私たちの証券はHFCAAが現在規定している要求よりも早くキャンセルされたり、場外での取引が禁止されたりする可能性がある。もし私たちの証券が別の証券取引所に上場できなければ、退市は私たちのアメリカ預託証明書を売却または購入する能力を大幅に弱化させ、潜在的な退市に関連するリスクと不確定性は私たちのアメリカ預託証明書の価格にマイナスの影響を与えるだろう。
会社の構造に関するリスク
嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島持株会社であり、主にその子会社と嘉銀金科金融との契約を通じて中国で経営している。したがって、米国預託証明書の投資家は購入しておらず、合併後のVIEの株式を永遠に保有しない可能性もある。私たちと合併後のVIEの中国における大部分の業務のためにVIE構造を確立するこのような合意については、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確定性が存在し、中国政府が将来取る可能性のある行動を含み、これらの行動は嘉銀金科金融契約との手配の実行可能性に影響を与える可能性があり、それによって嘉銀金科グループの財務状況と運営結果に著しく影響を与える可能性がある。もし中国政府がこのような合意が中国の関連法律、法規と規則に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律、法規と規則またはその解釈が未来に変化する場合、私たちは厳しい処罰を受けたり、嘉銀金科金融での私たちの実益権益を放棄させられたり、契約の手配下での私たちの権利を放棄されるかもしれません。
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された会社で、私たちの間接完全資本中国子会社の上海坤佳は外商投資企業とみなされています。しかし、中国の法律法規は外資のある分野の業務所有権に一定の制限と条件を加えている。中国の法律と法規を遵守するために、私たちは合併後の中国VIEを通じて業務活動を行っている。そのため、上海坤佳は嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融の株主と契約手配を締結し、これにより、吾らは:(I)嘉銀金科金融に対して有効なコントロールを行使することができる;(Ii)嘉銀金科金融及びその子会社のほぼすべての経済利益を獲得する;(Iii)法律が許可する範囲内で、嘉銀金科金融の全部或いは一部の株式及び/又は資産を購入する独占的なコールオプションを持つことができる。(Iv)中国の法律が許可する範囲内で、独占的選択権を有し、随時及び時々絶対方向に嘉銀金科金融にその全部又は任意の部分資産を購入又は指定する1人又は複数の者を購入すること、(V)委任吾等又は吾等の指定者が嘉銀金科金融のすべての株主権利を行使すること、及び(Vi)嘉銀金科金融のすべての持分権を吾に抵当するなど、契約手配を履行する持続的優先担保権益とする。契約手配は、我々の完全子会社であるかのように、米国公認会計基準に基づく運営および資産負債結果に、嘉銀金科金融の運営結果および資産と負債を統合することを可能にする。
私たちと合併後のVIEの中国における業務運営構造を構築する契約手配が、任意の既存または任意の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または中国政府は、私たちまたは合併後のVIEが必要な許可または承認を得ていないことを発見した場合、工信部、商務省、および国家統計局を含む関連する中国の監督管理機関は、このような違反を処理する際に広範な裁量権を有することになる
•営業許可証、経営許可証を取り消した
•経営を停止したり制限したりする
50
•違法経営によって得られたと思われる私たちと合併VIEの収入を罰金または没収します
•新しいエンティティの設立、必要なライセンスの再申請、または私たちと合併後のVIEの業務、従業員、および資産の再配置を迫るために、私たちと合併後のVIEの運営を再構成することを要求します
•私たちおよび統合されたVIEが遵守できない可能性のある追加の条件または要件を適用します
•最初の公募株または他の融資活動で得られた資金の使用を制限または禁止し、合併後のVIEの中国での業務および運営に資金を提供する;または
•私たちと合併後のVIE業務に有害かもしれない他の規制または法執行行動を取る。
これらの行動のいずれも、私たちおよび合併後のVIEのビジネス運営に大きな妨害をもたらしたり、大きな変化をもたらす可能性があり、合併後のVIEのトラフィック、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。また、中国政府当局が合併後のVIEの法律構造や契約手配が中国の法律、規則、法規に違反していることが発見された場合、中国政府の行動が私たちとその子会社が私たちの合併財務諸表に嘉銀金科金融とその子会社を統合する財務業績にどのような影響を与えるかはまだ不明である。これらのいずれかの処罰により、我々は、嘉銀金科金融またはその子会社がその経済パフォーマンスに最も大きな影響を与える活動を指導することができず、および/または、我々が嘉銀金科金融またはその子会社から経済的利益を得ることができなかった場合、米国公認会計基準に従って嘉銀金科金融および/またはその子会社を我々の連結財務諸表に統合することができない可能性がある。もし私たちが合併後のVIEの資産をコントロールする権利があると主張できなければ、アメリカの預託証明書は値下がりしたり、価値がなくなったりする可能性がある。
中国政府には、私たちのようなオフショアホールディングスの中国業務に影響を与える重大な権力がある。そのため、米国預託証明書および私たちと合併後のVIE業務の投資家は中国政府政策からの潜在的な不確実性に直面している。中国の経済、政治あるいは社会条件や政府政策の変化は、私たちおよび合併後のVIEの中国での基本業務を麻痺させる可能性があり、これは私たちおよび合併後のVIEの業務、財務状況および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
基本的には、我々と合併後のVIEのすべての業務が中国に位置しているため、中国での基礎業務を継続することは、私たちと合併後のVIEの成功に重要である。中国政府には、私たちのようなオフショアホールディングスの中国業務に影響を与える重大な権力がある。中国政府は経済改革と措置を実施したが、中国政府は依然として産業発展、自然とその他の資源配置、生産、定価と貨幣管理を監督する上で重要な役割を果たしており、中国政府が引き続き経済改革政策や改革方向を遂行することが市場に有利であることを保証することはできない。
我々と合併後のVIEが中国で事業を成功·拡張する能力は、マクロ経済や他の市場条件を含む複数の要因に依存する。当社および合併後のVIEのサービスおよび当社および合併後のVIEの業務、財務状況、および経営結果の需要は、以下の要因の大きな悪影響を受ける可能性があります
•中華人民共和国の政治的不安定や社会状況の変化
•法律、法規、行政指示の変更またはその解釈
•インフレやデフレを制御するための可能な措置;
•税率や課税方法の変更。
これらの要因は多くの変数の影響を受けており,これらの変数は我々と統合後のVIEが制御できるものではない.もし、私たちまたは合併後のVIEが中国での基本的な業務を尻込みにした場合、私たちおよび合併後のVIEは、経営活動を他の場所に移転および/またはコピーすることができない可能性があり、これは、重大な業務中断を招き、私たちおよび合併後のVIEの業務、財務状況、および運営結果に重大かつ不利な影響を与える可能性がある。
51
吾ら及び総合VIEは広範かつ発展する法律の発展、遵守或いは変更が吾等及び総合VIEの業務及び将来性に重大な不利な影響を与える可能性があり、そして吾等及び総合VIEの業務及び/又は私たちのADS価値の重大な変化を招く可能性があり、或いは吾等及び総合VIEが投資家に証券を提供又は継続する能力を著しく制限又は完全に阻害する可能性があり、そして私たちの証券価値の大幅な低下或いは一文の価値がなくなる可能性がある。
中国会社は各種の中国の法律、法規と政府政策の制約を受け、関連する法律、法規と政策も絶えず変化している。データセキュリティ、反独占懸念、海外上場規制承認に関する声明や行動など、中国政府の最近の声明や規制行動は、私たちが業務を展開し、外国投資を受け入れ、および/または米国や他の外国為替で上場する能力に影響を与える可能性がある。また、中国政府は、私たちと合併後のVIE運営に影響を与える可能性のある新しい措置をとるか、あるいは中国国外で行われている発行や外国投資中国企業により多くの監督と制御を加える可能性があり、私たちと合併後のVIEはこれらの新しい法律、法規、政策の挑戦を受ける可能性がある。しかし、これらの法律、法規、政策は比較的新しいため、中国の法律体系は引き続き急速に発展しており、多くの法律、法規、規則の解釈は常に統一されているわけではなく、これらの法律、法規、規則の実行には不確定性がある。さらに、我々および合併後のVIEは、他の未決定の法律法規によって制約される可能性があるため、規定を遵守するためには、追加の許可および許可を得る必要があるかもしれないし、関連する規制機関の登録を完了または更新し、私たちおよび合併後のVIEの業務運営を調整し、関連する規制環境の発展を監視するために追加の資源を割り当てる必要があるかもしれない。しかし、厳格な規制環境では、関連規制機関は、新しいライセンスやライセンス申請を承認し、登録を完了または更新するためにより多くの時間を必要とする可能性があり、私たちと合併後のVIEがこれらの法律と法規をタイムリーにまたは完全に遵守できることを保証することはできません。これらの法律法規を守らないと、私たちの業務展開を遅延したり、外国投資を受け入れたり、海外での上場を阻止したりする可能性があります。
上記のいずれかの事件の発生は、我々及び総合VIEの業務及び将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、我々及び総合VIEの業務及び/又は我々の米国預託証明書価値に重大な変化をもたらす可能性があり、又は我々及び総合VIEが投資家に証券を発売又は継続する能力を著しく制限又は完全に妨げる可能性がある。また、何らかの変更により、合併VIEの活動を指導できない場合や、その経済的利益を得る権利を失う場合、米国公認会計基準に従ってVIEを私たちの合併財務諸表に統合することができない可能性があり、これにより、私たちの米国預託証明書の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性があります。
我々と合併後のVIEがCACの監督を受けるかどうか,この監督がどのように我々に影響を与えるかは不明である。私たちと合併されたVIEの業務が中断される可能性があり、または私たちと合併されたVIEが債務を負担する可能性があり、これは、私たちおよび合併されたVIEの運営結果およびあなたの投資価値に重大で不利な影響を与える可能性があります。
2021年12月28日、中国民航総局、国家発改委、工信部、公安部、国家安全部、財政部、商務部、中国人民銀行、国家広電総局、中国証監会、国家秘密保持総局、国家暗号管理局は共同で“ネットワーク安全審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行された。“ネットワークセキュリティ審査方法”によると,(1)インターネット製品やサービスを意図的に購入するキー情報インフラ経営者,および(2)国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事するネットワークプラットフォーム経営者は,ネットワークセキュリティ審査を受けなければならない.2021年9月1日に施行された“キー情報インフラ安全保護条例”によると、キー情報インフラは公共電気通信、情報サービス、エネルギー、交通などの重要な業界と分野の重要なネットワークインフラと情報システムを指し、その中のいかなる破壊やデータ漏洩も国家安全、民族福祉、人民生活と公共利益に深刻な影響を与える。本稿の発表日まで、我々および合併後のVIEは、政府当局が我々または合併後のVIEをキー情報インフラ事業者として決定したことから何の通知も受けていない。もし私たちと合併後のVIEが将来インフラ事業者として決定されれば、私たちと合併後のVIEはネットワークセキュリティ審査を受けなければならない。
また,ネットワークセキュリティ審査方法によると,外国為替上場を申請するオンラインプラットフォーム事業者が100万ユーザを超える個人情報を持っている場合には,ネットワークセキュリティ審査を行わなければならない.審査はいくつかの要素に集中し、その中には、(I)任意のコアまたは重要なデータまたは大量の個人情報が盗まれ、漏洩、腐敗、不正使用または輸出されるリスク、および(Ii)会社が海外上場後の任意の重要な情報インフラ、コアまたは重要データまたは大量の個人情報が外国政府によって影響され、コントロールまたは悪用されるリスクが含まれている。しかし、“ネットワークセキュリティ審査方法”が中国に本社を置く海外上場企業の将来的に行われる発行に適用されるかどうかは現在のところ確定していない。本稿の日付まで、我々と合併後のVIEは、CACネットワークセキュリティ審査を受けるよう政府当局から何の通知も受けていません
52
上記の状況を考慮して、wEは,我々と合併後のVIEが将来外国人投資家に我々の証券を売却する際にCACネットワークセキュリティ審査を受ける可能性が相対的に低いと考えている:(I)からである2つのタイプ私たちはあるいは…合併後のVIEあります重要な情報インフラ事業者として確認された;(Ii)我々および統合VIEのトラフィックで処理されたデータは、国家セキュリティに影響または潜在的な影響を与えない;および(Iii)ネットワークセキュリティ審査措置が適用されるかどうか未来から発売されます中国に本社を置く会社が海外で上場している。しかし、ネットワークセキュリティ審査措置がどのように解釈されるか、CACを含む中国の監督管理機関がネットワークセキュリティ審査措置に関連する新しい法律、法規、規則、あるいは詳細な実施と解釈を採用することが可能かどうかについては、まだ不確定性が存在する。このような新しい法律、法規、規則、または実施および解釈が発効した場合、私たちと合併後のVIEは、そのような法律が私たちに与える悪影響をできるだけ減らすために、すべての合理的な措置と行動を取るだろう。
CACを含む中国の規制機関が私たちと同じ観点を持っていることを保証することはできませんし、私たちと合併後のVIEがこのような法律を完全にまたはタイムリーに遵守できる保証はありません。さらに、法律、法規、または解釈の変化が適用されるため、我々および/または統合されたVIEは、CACのネットワークセキュリティ審査を受ける必要がある場合がある。もし私たちと合併後のVIEがCACによって要求された任意の強制的なネットワークセキュリティ審査および他の特定の行動の影響を受けた場合、私たちと合併後のVIEは不確実性に直面し、いかなる許可や他の必要な行動をタイムリーに完了できるかどうか、あるいは全く達成できないだろう。このような不確実性を考慮して、吾等及び総合VIEは、吾等及び総合VIEの関連業務の一時停止をさらに要求される可能性があり、吾等及び総合VIEのサイトを閉鎖し、又は他の処罰に直面する可能性があり、当該等の処罰は、吾等及び総合VIEの業務、財務状況及び経営結果、及び/又は我々のADS価値に重大な悪影響を与える可能性があり、又は吾等及び総合VIEを投資家に提供又は継続する能力を著しく制限又は完全に阻害する可能性がある。さらに、これらのいずれかの事件により、合併VIEの活動を指導できない場合や、その経済的利益を得る権利を失う場合、米国公認会計基準に従ってVIEを我々の合併財務諸表に統合することができない可能性があり、これにより、私たちの米国預託証明書の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
2021年11月14日、CACは“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”を発表し、インターネットデータ処理活動を更に規範化し、ネットワークデータセキュリティの監督管理を強調し、更にデータに関連するプラットフォーム規則、プライバシー政策とアルゴリズム策略の公開制度など、インターネットプラットフォーム事業者の義務を規定した。具体的には、条例草案は、データ処理者(I)が、その使用または提供されるネットワーク製品やサービスにセキュリティ欠陥と脆弱性があることを発見したり、国家の安全を脅かしたり、公共利益に危害を与えたりする際に、直ちに救済措置をとることを要求し、(Ii)個人情報の処理、重要なデータおよび提案された海外移転データの管理において一連の詳細な要求に従う。また、条例案では、重要なデータの処理や海外上場を求めているデータ処理業者が年間データセキュリティ評価を完了し、適用される規制機関にデータセキュリティ評価報告書を提出することが求められている。条例草案の要求によると、この年次評価には、重要なデータ処理の状況、発見されたデータセキュリティリスクおよび是正措置、データ保護措置の有効性、国家データセキュリティ法律法規の実行状況、発生したデータセキュリティイベントおよびその解決策、および海外で重要なデータの共有と提供に関するセキュリティ評価が含まれるが、これらに限定されない。本条例が発表された日まで、条例案は社会に公開して意見を求めるだけで、正式には採択されていない。最後の条項と採択されたスケジュールは変化して不確実な要素が発生する可能性がある。“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”が現行の形で制定されれば、要求される可能性がある個人情報保護に関する規定とインターネットプラットフォーム運営者の義務を遵守し,年間データセキュリティ評価を行い,評価報告を市ネットワーク空間管理部門に提出した。 法規を遵守しない、または年間データセキュリティ評価を行わないいかなる行為も、私たちに規制行動や関連政府当局による他の制裁を受ける可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
このような規制指針の解釈と実施にはまだ不確実性があるため、将来の海外融資活動に関する新たな規制要求を遵守することができ、データプライバシー、国境を越えた調査、法律クレームの執行などの事項でより厳しい要求を受ける可能性があることを保証することはできません。もし私たちと合併後のVIEがCACによって要求された任意の強制的なネットワークセキュリティ審査および他の特定の行動の影響を受けた場合、私たちと合併後のVIEは不確実性に直面し、いかなる許可や他の必要な行動をタイムリーに完了できるかどうか、あるいは全く達成できないだろう。このような不確実性を考慮して、吾等及び総合VIEは、吾等及び総合VIEの関連業務の一時停止をさらに要求される可能性があり、吾等及び総合VIEのサイトを閉鎖し、又は他の処罰に直面する可能性があり、当該等の処罰は、吾等及び総合VIEの業務、財務状況及び経営結果、及び/又は我々のADS価値に重大な悪影響を与える可能性があり、又は吾等及び総合VIEを投資家に提供又は継続する能力を著しく制限又は完全に阻害する可能性がある。さらに、これらのいずれかの事件により、合併VIEの活動を指導できない場合や、その経済的利益を得る権利を失う場合、米国公認会計基準に従ってVIEを我々の合併財務諸表に統合することができない可能性があり、これにより、私たちの米国預託証明書の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
53
♪the the the私たちと合併後のVIEの業務運営に対する中国政府の規制は、私たちと合併後のVIEの運営および私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります。
私たちは主に私たちの中国付属会社を通じて、私たちが株式を持っている上海坤佳と創真科学技術及びその付属会社、及び総合VIEと締結した契約手配を含めて、中国で業務を展開しています。私たちと合併後のVIEの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されています。中国政府は吾等及び総合VIEの業務行為に対して重大な監督管理があり、そして随時監督し、吾など及び総合VIEの業務に関与する可能性があり、これは吾等及び総合VIEの業務及び/或いは私たちのアメリカ預託証明書価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。また、中国政府は最近、海外で行われている発行および/または私たちのような中国発行者の外国投資により多くの規制を加える意向を示している。どのような行動も、私たちが投資家に証券を提供または継続する能力を深刻に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことをもたらす可能性がある。また,我々と合併後のVIE運営に直接対応した全業界法規の施行は,我々証券の価値を大幅に低下させる可能性がある。したがって、私たちと合併後のVIEの投資家および私たちと合併後のVIEの業務は、中国政府からの行動の潜在的な不確実性に直面している。
中国の法律によると、将来外国投資家に私たちの証券を発行する際には、中国証監会、CAC或いはその他の中国政府機関の承認、届出或いはその他の要求が必要となる可能性がある。
“管理規定(草案)”と“届出方法(草案)”によると、私たちは未来の株式発行終了後3営業日以内に中国証監会の許可を得て、届出を完成するか、中国証監会の他の要求を満たす必要があるかもしれない。中国の法律によると、今後外国投資家に私たちの証券を発行する際には、CACや他の中国政府部門のいかなる承認も得る必要はないと考えられる。
2021年12月24日、証監会は“国務院の国内会社の海外証券発行上場管理に関する規定(意見募集稿)”、“国内会社の海外証券発行上場届出管理方法(意見募集稿)”、“届出方法草案”を発表し、意見募集期間はすべて2022年1月23日に満了した♪the the the管理規定草案そして措置案を準備する統一的な監督管理システムを構築し、国境を越えた監督管理協力を促進し、国内会社が中国証監会に登録し、海外での初公開(IPO)と後続発行のために届出手続きを制定することを目的とした。発行者は新株発行終了後3営業日以内に中国証監会に新株発行申請を提出しなければならない。
また、(一)国家の法律、法規、関連規定が発行予定の発行を明確に禁止している場合、(二)国務院の関係主管部門の法律による審査により、国家の安全に脅威あるいは危害を与える可能性があると認定された場合、(三)発行者の株式権、重大な資産、核心技術などに重大な所有権紛争がある場合の一つがある。(四)国内企業及びその持株株主、実際の支配者は、この3年間、汚職、収賄、汚職、財物の流用又は社会主義市場経済秩序を乱すその他の刑事犯罪行為、又は刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか、又は重大な違法の疑いで調査を受けていること、(5)取締役、監事、上級管理者がこの3年間、深刻な違法行為で行政処罰を受けているか、又は刑事犯罪の疑いで司法調査を受けているか、又は重大な違法行為の疑いで調査を受けている。(六)国務院が定めるその他の状況
そのため、管理規定草案と届出方法草案が現在の形式で公布されれば、発売終了後3営業日以内に中国証監会に未来の任意の後続発行の届出手続きを完成させる必要があるかもしれない。
2022年4月2日、証監会は“国内会社の海外発行証券と海外上場関連秘密ファイル管理の強化に関する規定(意見募集稿)”、あるいは“アーカイブ規則草案”を公表し、社会に公開して意見を求めた。“ファイル規則(草案)”によると、中国国内会社は海外市場での証券の発行と上場を求め、秘密保持とファイル制度を構築すべきである。中国国内会社は引受業者又はその他の機関又は海外監督機関に国家秘密又は政府機関秘密に関連する文書、資料を提供又は公開開示し、同級主管機関の許可を受け、同級秘密行政主管部門に届出しなければならない;国家安全及び社会公共利益に悪影響を及ぼす可能性のある文書、資料を提供又は公開するには、相応の手続きを履行しなければならない。中国国内会社は引受業者及びその他の機関に上述の規則を実行する書面説明を提供しなければならない。海外の会計士事務所が相応の手続きを遵守しない限り、中国国内会社は海外の会計士事務所に会計ファイルを提供してはならない。それにもかかわらず、“アーカイブ規則”の草案は明確に規定されていない国家秘密や政府当局の秘密及び材料は、漏洩すれば、国家の安全又は公共利益に危害を及ぼすことになり、中華人民共和国政府当局は、広範な裁量権解釈及び適用される法律を執行する可能性がある。説明をめぐる多くの不確実性を考慮すると
54
現在、私たちの未来の製品について、私たちは主管当局のいかなる承認を得たり、主管当局への届出手続きを完了したりする必要はありません。
♪the the the管理規定草案Vtの..届出措置草案とファイル規則草案現在の形で発行されれば、届出手続きの完了と必要な承認を得ることを含む、将来の証券発行において追加的なコンプライアンス要求を受けることができるかもしれません。私たちはあなたに、私たちが直ちに準備手続きの承認を得ることができるか、または必要な承認を得ることができるか、または根本的にできないということを保証することはできません。もし私たちが新しい規制要求を完全に遵守できなかった場合、私たちが証券を提供または継続する能力を深刻に制限したり、完全に阻害したりし、私たちの業務運営に大きな妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書の大幅な切り下げや価値のないものになるだろう。
中国サイバー空間管理局については,我々と合併後のVIEは,将来的に外国投資家に我々の証券を発行する際にCACネットワークセキュリティ審査を受ける可能性が相対的に小さいと考えられる:(I)我々または合併後のVIEは重要な情報インフラ事業者として確認されていない,(Ii)我々と合併後のVIE業務で処理されているデータは国家セキュリティに影響や潜在的な影響を与えない,および(Iii)ネットワークセキュリティ審査措置が今後中国の海外上場企業による発行に適用されるかどうかは定かではない.食典委監督リスクのさらなる検討については“−我々と合併後のVIEが食典委の監督を受けるかどうか,この監督が我々にどのような影響を与える可能性があるかは不明である。私たちと合併されたVIEの業務が中断される可能性があり、または私たちと合併されたVIEが債務を負担する可能性があり、これは、私たちおよび合併されたVIEの運営結果およびあなたの投資価値に重大で不利な影響を与える可能性があります
合併VIEおよび我々の他の付属会社の経営は、中国証監会の承認や許可を必要とせず、総合VIEおよび当社の他の付属会社の運営がCACネットワークセキュリティ審査を受ける可能性が相対的に低い理由は、(I)我々または合併VIEがキー情報インフラ事業者として確認されていないこと、および(Ii)我々および合併VIE業務で処理されているデータが国家セキュリティに影響や潜在的な影響を与えないからである。また、私たちとVIEグループのオンラインプラットフォーム(上海五星嘉と葛栄雲が運営する)は商業インターネット情報サービスを提供するとみなされる可能性があり、これは上海五星嘉と葛栄雲に一定の付加価値電気通信業務許可証を取得することを要求する。私たちはあなたに私たちがこのような許可証をタイムリーに取得できるか、あるいは根本的にできないということを保証することができません。関連する承認または許可証を取得できなかった行為は、修正、警告、罰金、違法所得の没収を含む制裁を受ける可能性があり、重大な侵害行為が発生した場合、私たちのオンラインプラットフォームの閉鎖を命じる可能性もあり、これは私たちの業務、財務状況、または運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。ネットワークプラットフォームの規制に関するリスクに関する更なる議論は、“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちとVIEグループは、中国のインターネット関連業務と会社の監督管理の複雑性、不確実性および変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちとVIEグループの業務に適用される必要な承認、許可証、または許可の不足は、私たちとVIEグループの業務と経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい
上記の他に開示されているほか、吾らは吾らが将来外国投資家に吾などの証券を発売する際に、中国の法律により、吾らはCACや他の中国政府当局のいかなる承認も得る必要がないとは考えていない。
もし吾らが無意識に事前承認を必要としないと結論した場合、中国証監会、中国証監会或いはその他の中国関連監督機関はその後確定し、吾らは将来海外で証券を発行したり、吾などのアメリカ預託証明書の上場地位を維持するには事前承認が必要であり、吾らは吾らが直ちに或いは完全に当該等の承認を得ることができるか、或いは当該等の承認を受けた後に当該等の承認を維持することができることを保証することはできない。中国証監会、中国証監会、あるいはその他の中国監督管理機関も行動をとる可能性があり、このような発行を継続しないこと、あるいは私たちのアメリカ預託証明書の上場地位を維持することを要求したり、提案したりする可能性がある。もし吾等が引き続き当該等の発売又は吾等の米国預託証明書の上場地位を維持し、当該等の規制機関に必要な承認を取得していない場合、又は吾等が将来発売に採用可能な任意の新たな承認要求を遵守できない場合、吾等は当該等の規制機関の規制行動又は他の制裁に直面する可能性がある。例えば、監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国以外の配当能力を制限し、私たちの中国での経営特権を制限し、海外から中国に発行された証券の収益を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、経営業績と将来性、米国預託証明書の取引価格に大きな悪影響を与える可能性のある他の行動をとる可能性がある。
さらに、将来発行される適用法律、法規または解釈によって変化が生じた場合、中国証監会、CACまたは他の中国監督管理機関の任意の他の承認または準備および/または他の規制手続きを完了する必要があるアメリカの預託証明書の発売や私たちは、必要な承認または完了に必要な届出および/または他の規制手続きをタイムリーに、または根本的に得ることができるということを保証することはできません。このような承認を得ることができない場合、またはそのような届出および/または他の規制手続きを完了することができない場合、私たちは、関連政府当局による規制行動または他の制裁を受ける可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
55
新しく公布された“中華人民共和国外商投資法”の解釈と実施、及びそれが私たちの現在の会社構造、会社管理と業務運営の実行可能性にどのように影響するかについて、重大な不確定性が存在する
2019年3月15日、全国人民代表大会が採択外商投資法“中華人民共和国外商投資法”は2020年1月1日から施行され、中国の現行の3部の外商投資法律、すなわち中華人民共和国Republic of China外商独資企業法Vtの..中華人民共和国Republic of China中外合弁経営企業法Vtの..中華人民共和国Republic of China内外合作経営企業法その実施細則と付則。♪the the the外商投資法中国の上場は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行慣例と外資及び内資会社の法律規定を統一する立法努力に基づいて、その外資監督管理制度を合理化させる。しかしながら、それは比較的新しいため、その解釈および実施には依然として不確実性が存在する。例えば外商投資法中華人民共和国外商投資委員会は“外商投資”の定義に“網羅万象”の条項を追加し、外商投資をその定義に従って“外国投資家が他の法律、行政法規又は国務院が規定した他の方式で中国への投資”を含むが、これ以上“他の方式”の意味を説明していない。それは国務院が未来に公布した立法に余地を残し、契約手配を外国投資の一つの形式とする。2019年12月26日、国務院は“中華人民共和国外商投資法実施条例”または“実施条例”を公布し、2020年1月1日から施行した。しかし、“外商投資法実施条例”は、契約手配が外商投資の一形態とみなされるべきかどうかについてはまだ何の規定もなされていない。したがって、私たちの会社構造が外国投資規則に違反しているとみなされるかどうかは定かではありません。現在、契約を利用して外国投資家の投資を禁止または制限する業務を手配しているからです。また、国務院が規定した将来の立法が会社に既存の契約手配についてさらなる行動を要求すれば、私たちは大きな不確実性に直面する可能性があり、私たちがこれらの行動をタイムリーにまたは根本的に達成できないかどうかは定かではない。私たちがこれらのような規制コンプライアンス要件を遵守するための適切かつタイムリーな措置を取らなければ、私たちの現在の会社構造、コーポレートガバナンス、および業務運営は重大で不利な影響を受ける可能性がある
もし中国政府が嘉銀金科金融に関する契約手配が中国の監督管理機関の関連業界への外国投資の制限に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における実益権益を放棄させられたりする可能性がある
外国投資家の付加価値電気通信サービスプロバイダー(電子商取引、国内多方通信、ストレージ転送とコールセンターを除く)における株式比率は一般的に50%を超えてはならず、主要な外国投資家は海外で付加価値電気通信サービスを提供する経験を持たなければならず、そして国務院が2001年12月11日に公表した改訂された“外商投資電気通信企業管理規定”と“外商投資参入特別管理方法(ネガティブリスト)(2021年版)”の規定に従って、良好な業績記録を維持しなければならない。国務院が2022年3月29日に公表し、2022年5月1日から施行する“国務院の若干の管理条例(2022年)”の改正と廃止に関する決定によると、国に別の規定があるほか、中国の付加価値電気通信サービスプロバイダーの株式を買収する意向の外国投資家は海外で付加価値電気通信業務を経営している経験と良好な業績記録があることを証明する必要はない
私たちはケイマン諸島会社で、私たちの中国での子会社や中国子会社は外商投資企業とみなされています。しかし、中国の法律法規は外資のある分野の業務所有権に一定の制限と条件を加えている。中国の法律法規に符合するため、当社は子会社の上海益信ネットワーク科学技術有限公司を通じて付加価値電気通信業務ナンバープレートを持っており、もう一つの子会社福建嘉禧融資保証有限会社はすでに現地の関連電気通信監督管理機関に付加価値電気通信業務ナンバープレートを申請した。そのため、私たちは上海坤佳科技有限公司(“上海坤佳”)、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主間の一連の契約手配を設立し、中国で私たちの業務を展開している。この等の契約手配の詳細な説明については、“第4項.当社-C.組織構造--上海坤家金融、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融株主間の契約手配を参照してください。”これらの契約の手配のため、私たちは嘉銀金科金融とその子会社に制御を加え、アメリカ公認会計基準に基づいて私たちの財務諸表の中でそれらの経営結果を統合します。
吾らの中国法律顧問King&Wood Mallesonsは、吾らの現在の株式構造、上海坤佳、嘉銀金科及びその付属会社の株式構造、及び上海坤佳、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主間の契約手配は中国の既存の法律、法規と規則に違反していない;このような条項と現行の有効な中国法律法規に基づいて、このような契約手配は有効で、拘束力があり、強制実行可能であると考えている。しかし、金杜法律事務所も、現在あるいは未来の中国の法律、規則、法規の解釈と応用には大きな不確実性があり、中国政府が最終的に私たちの中国法律顧問の金杜法律事務所と一致した観点をとることを保証することはできないと提案した。私たちの中国の法律顧問は更に、中国政府が私たちのオンラインローン情報サービスの運営構造を構築する合意を発見すれば、
56
インターネット関連の付加価値業務が中国政府の外商投資が我々が従事している上記業務の制限に適合していなければ、経営継続が禁止されていることを含む厳しい罰を受ける可能性がある
“可変利益エンティティ”構造またはVIE構造に関連する新しい中国の法律、法規または規則を通過するかどうか、または通過する場合、それらが何を提供するかは不明である。もし私たち、私たちの子会社、嘉銀金科金融またはその子会社の所有権構造、契約手配および業務が、任意の既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または私たちが必要な許可または承認を得ることができなかった場合、関連政府当局は、罰金の徴収、私たちの収入の没収、または嘉銀金科金融またはその子会社の収入の没収、上海坤家、嘉銀金科金融またはその子会社の営業許可または経営許可証、私たちのオンラインプラットフォームの閉鎖、または私たちの運営に制限または重い条件をシールドすることを含む広範な自由裁量権を持って、私たちの運営に制限または重い条件を適用し、コストの高いおよび破壊的な再編を要求する。私たちが最初の公募株で得た資金を使用して、中国での業務と運営に資金を提供することを制限または禁止し、私たちの業務を損なう可能性のある他の規制または法執行行動をとる。これらの行動のいずれも、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、更に私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。上記のいずれかの事件により、嘉銀金科金融及びその子会社の活動を指導することができず、及び/又は、嘉銀金科金融及びその子会社から経済的利益を得ることができない場合、米国公認会計基準に基づいてその結果を我々の連結財務諸表に統合することができない可能性がある
我々の業務運営の大部分は嘉銀金科金融や嘉銀金科金融株主との契約手配に依存しているが、運営制御を提供する上で、これらの契約手配は直接所有者よりも有効である可能性があり、これらの契約手配は法廷で検証されていない。
我々は、www.niwda.comと私たちのアプリケーションの運営、およびいくつかの他の補足業務を含む、合併後のVIE、嘉銀金科金融、および嘉銀金科金融およびその子会社の株主との契約スケジュールに依存して、引き続き当社のオンライン消費金融プラットフォーム業務を運営することを期待してきた
この等の契約手配の説明については、“第4項.当社-C.組織構造--上海坤家金融、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融株主間の契約手配を参照してください。”合併後のVIEに対する制御権を提供してくれる点で、これらの契約スケジュールは直接所有権よりも有効である可能性があり、これらの契約スケジュールはまだ法廷で検証されていない。例えば、嘉銀金科金融または嘉銀金科金融の株主は、契約手配に規定された方法で私たちのウェブサイトやドメイン名や商標を維持できなかったり、私たちの利益を損なう他の行為をしたりするなど、私たちとの契約義務を履行できなかった可能性があります
合併VIEの直接所有権を持っていれば、合併VIE取締役会の変化を実現するために株主としての権利を行使することができ、逆に、任意の適用される受信義務の制約の下で、管理層および運営レベルで変化を実施することができます。しかし、現在の契約手配によると、吾らは嘉銀金科金融に依存した株主の嘉銀金科金融は契約手配の下で合併VIEに対して制御権を行使する責任を果たしている。合併後のVIE及びその株主はわが社の最適な利益に適合していない場合や、これらの契約に規定された義務を履行しない可能性がある。我々が嘉銀金科金融や嘉銀金科金融株主との契約により経営業務を手配しようとしている期間中、このようなリスクが存在する。もし嘉銀金科金融と嘉銀金科金融のいかなる株主も協力しない、あるいはこれらの契約に関連するいかなる紛争も解決されていない場合、私たちは中国の法律の運営や仲裁、訴訟、その他の法律手続きを通じてこれらの契約下での権利を強制的に実行しなければならず、その結果は不確定要素の影響を受けるだろう。“第3項.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク--嘉銀金科金融あるいは嘉銀金科金融株主が私たちが彼らと締結した契約手配下の義務を履行できなかったことは、私たちの業務に重大な悪影響を与える”したがって、私たちと嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主との契約手配は、直接所有権のように私たちの業務運営に関する部分の制御を効果的に確保しない可能性があります
もし嘉銀金科金融または嘉銀金科金融の株主が私たちと彼らとの間の契約手配規定の義務を履行できなかった場合、私たちの業務に実質的な悪影響を与えることになる
我々はすでに嘉銀金科金融、合併後のVIE、嘉銀金科金融の株主と一連の契約手配を達成した。これらの契約スケジュールについての説明は、“項目4.会社-C組織構造に関する情報”を参照されたい。合併後のVIEや嘉銀金科金融の株主が契約手配の下でそれぞれの義務を履行できなかった場合、大量のコストと追加資源が発生してこれらの手配を実行する可能性がある。私たちはまた、特定の履行や禁止救済を求めること、損害賠償を要求することなど、中国の法律下の法的救済に依存しなければならないかもしれませんが、中国の法律に基づいて有効であることを保証することはできません。例えば、もし嘉銀金科の株主が本契約に従って購入選択権を行使する際に、嘉銀金科金融の株式を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否した場合
57
あるいはもし彼らが私たちに約束を守らなければならないなら、私たちは彼らにその契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない
私たちの契約で手配されたすべての合意は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて論争を解決することを規定している。したがって、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる論争も中国の法律手続きによって解決される。中国の法制度はアメリカなどの他の管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法制度の不確実性は、私たちがこれらの契約手配を実行する能力を制限するかもしれない。また、可変利益実体に関する契約手配は中国の法律の下でどのように解釈或いは実行すべきかについては、前例が少なく、正式な指導もほとんどない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果にはまだ大きな不確実性がある。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者は法廷で仲裁結果に上訴することができず、このような裁決が主管裁判所によって撤回または実行不可能と確定されない限り、裁判所は仲裁結果を上訴することができない。もし敗訴側が所定の期限内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決確認手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし私たちがこれらの契約手配を実行できない場合、あるいはこれらの契約手配を実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちは嘉銀金科金融とその子会社に効果的な制御を加えることができない可能性があり、私たちの業務を展開する能力はマイナスの影響を受ける可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク--中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、私たちが入手可能な法的保護を制限する可能性がある”を参照されたい
合併後のVIEの株主は、私たちと潜在的な利益相反がある可能性があり、これは私たちの業務や財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
合併後のVIEの持分はそれぞれの株主が保有する。彼らの利益はわが社の全体的な利益とは違うかもしれません。当該等の株主は、合併VIEが吾等および合併VIEとの間の既存の契約取り決めに違反または違反する可能性があり、合併VIEおよび合併VIEを効率的に制御する付属会社およびそこから経済的利益を受け取る能力に重大な悪影響を与える。例えば、嘉銀金科金融の株主は、契約の満期金をタイムリーに送金できなかったことを含む、嘉銀金科金融との合意を私たちに不利な方法で実行させる可能性があります。私たちはあなたに、利益の衝突が発生した時、これらの株主のいずれかまたはすべての人がわが社の最適な利益を行動するか、またはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。彼は言いました
現在、吾らは当該等の株主と当社との間の潜在的な利益衝突を解決するための手配は何もなく、惟吾らは嘉銀金科金融の株主と締結した独占コールオプション協定に基づいてコールオプションを行使することができ、彼等に中国の法律が許可する範囲内で、彼が嘉銀金科金融に等しいすべての持分を吾などの指定した中国の実体或いは個人に譲渡することを要求する。もし私たちと合併VIE株主との間のいかなる利益衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに依存しなければなりません。これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続き結果の重大な不確実性に直面させます
合併VIEに関連する契約スケジュールは、中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは私たちまたは合併VIEが追加の税金を不足していると判断する可能性があり、これは私たちの財務状況とあなたの投資価値に負の影響を与えるかもしれません
適用される中国の法律と法規により、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。中国企業所得税法は、中国の各企業が関連税務機関に年度企業所得税申告書とその関連側との取引報告書を提出することを要求している。税務機関は関連側取引が公平原則に適合していないことを発見し、それを合理的に調整することができる。もし中国税務機関が総合VIEに関連する契約手配が公平な基礎の上で締結されていないと認定した場合、中国の適用法律、法規及び規則によって減税を許可せず、そして譲渡定価調整の形式で嘉銀金科金融の収入を調整することを招くならば、吾などは重大かつ不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整(その中に含まれる)は、嘉銀金科金融が中国の税務目的記録に対する費用控除を減少させる可能性があり、これは逆に上海坤佳の税収支出を減少させることなくその税収負担を増加させる可能性がある。また、上海坤佳が嘉銀金科金融の株主がこれらの契約に基づいて象徴的価値或いはゼロで嘉銀金科金融の株式を譲渡することを要求した場合、この等譲渡は贈り物と見なすことができ、上海坤佳に中国所得税を納めなければならない。また、中国税務機関は調整後の未納税金について嘉銀金科金融に対して滞納金とその他の処罰を科す可能性がある
58
適用される法規。もし嘉銀金科金融の納税義務が増加した場合、あるいは彼らが滞納金や他の罰金の支払いを要求された場合、私たちの財務状況は実質的な悪影響を受ける可能性がある
もし嘉銀金科金融と上海五星佳が破産したり、解散や清算手続きに入ったりすれば、私たちはその実体が持っている私たちの業務運営に重要な資産を使用して享受する能力を失う可能性がある
嘉銀金科金融と上海五星嘉は私たちの業務運営に重要ないくつかの資産を持っており、その中には知的財産権、ハードウェアとソフトウェアが含まれている。契約の手配によると、私たちの事前の同意を得ず、嘉銀金科金融と上海五星嘉不能、しかも嘉銀金科金融の株主はいかなる方法で売却、譲渡、抵当或いはその資産或いはそれの業務中の法定或いは実益権益を処分してはならない。しかし、嘉銀金科金融の株主がこれらの契約手配に違反した場合、嘉銀金科金融または上海五星嘉を自発的に清算し、あるいは嘉銀金科金融または上海五星嘉が破産を宣言し、その全または一部の資産が第三者債権者の留置権または権利によって制限されたり、当方の同意を得ずに他の方法で処分されたりすると、私たちの業務活動の一部または全部を継続することができないか、あるいはリスク準備金を抽出することができなくなり、これは私たちの業務、財務状況、経営結果に重大で不利な影響を与える可能性がある。もし嘉銀金科金融または上海五星嘉が自発的または非自発的な清算手続きを行った場合、独立した第三者債権者は、これらの資産の一部または全部の権利を要求し、それによって私たちの業務運営能力を阻害する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
中国でのビジネスに関するリスク
中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちとVIEグループの業務や経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちとVIEグループのほとんどの業務は中国に位置している。そのため、私たちとVIEグループの業務、将来性、財務状況と経営業績は中国全体の政治、経済と社会状況及び中国全体の経済の持続的な成長の影響を大きく受ける可能性がある
中国経済は多くの面で大多数の先進国の経済と異なり、政府が参加する数量、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。中国政府は市場力を利用して経済改革を行い、生産性資産の国有所有権を減少させ、完全な企業法人管理構造を構築することを強調したが、中国のかなりの部分の生産性資産は依然として政府の所有に帰する。また、中国政府は引き続き産業政策を実施することで、業界の発展を規範化する上で重要な役割を果たしている。中国政府はまた、資源を配置し、外貨債務の支払いを制御し、通貨政策を制定し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行った
中国経済は過去数十年間に著しい成長を経験したにもかかわらず、地理的にも経済の各部門の間でも、成長は不均衡である。中国政府は多くの措置を実施し、経済成長を奨励し、資源配置を誘導した。その中のいくつかの措置は中国全体の経済に有利になるかもしれないが、私たちにマイナスの影響を与えるかもしれない。例えば、私たちとVIEグループの財務状況や経営結果は、政府の資本投資の制御や税収規制の変化の悪影響を受ける可能性がある。また、過去に中国政府は利上げを含む何らかの措置を実施し、経済成長速度をコントロールしていた。これらの措置は中国の経済活動の減少を招く可能性があり、2012年以降、中国経済は減速している。中国経済のどの長期的な減速も、私たちとVIEグループの製品やサービスへの需要を減少させ、私たちとVIEグループの業務や経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
中国や世界経済の低迷は消費ローンや投資への需要を減少させる可能性があり、これは私たちやVIEグループの業務や財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
世界金融市場は2008年から2009年までの間に大きな破壊を経験し、米国、欧州、その他の経済体もしばらくの間衰退を経験した。2008年と2009年の経済低迷からの回復は不均衡であり、英国の離脱発表を含む新たな挑戦に直面しており、これは世界経済に追加の不確実性をもたらし、2012年以降の中国経済の減速をもたらしている。中国の経済成長がその高い成長速度を回復するかどうかは不明だ。米国や中国を含むいくつかの世界主要経済体の中央銀行や金融当局が講じている拡張的通貨·財政政策の長期効果にはかなりの不確実性がある。中東やアフリカの動乱による金融や他の市場の変動も懸念されている。中国と周辺アジア諸国との関係が緊張している経済影響を懸念する声もある。中国の経済状況は世界経済状況に敏感だ。世界や中国経済のいかなる長期的な減速も消費ローンと投資への需要を減少させ、私たちとVIEグループの業務、運営業績にマイナスの影響を与える可能性がある
59
財務状況を把握していますまた、国際市場の持続的な動揺は、私たちとVIEグループが資本市場を利用して流動性需要を満たす能力に悪影響を及ぼす可能性がある
中国の法律体系および中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、あなたと私たちが利用可能な法的保護を制限し、私たちの米国預託証明書を提供または継続する能力を大幅に制限または完全に阻害し、私たちと総合VIEの業務運営に大きな妨害を与え、私たちと総合VIEの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちと総合VIEの財務状況と運営結果に重大かつ不利な影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書の大幅な下落や価値がなくなる。また、中国の規制は事前に通知されることが少ない場合に迅速に変化する可能性があるため、中国の法律や規制システムに加えられるリスクの断言や信念は確定できない
中国の法律体系は成文法規に基づいており、従来の裁判所判決は先例としての価値が限られていた。これらの法律法規は比較的新しいため、中国の法律体系は引き続き急速に発展しており、多くの法律、法規と規則の解釈は常に統一されているわけではなく、これらの法律、法規と規則の実行には不確定性がある。また、中国の規制は事前に通知されることが少ない場合に迅速に変化する可能性があるため、中国の法律や規制システムに加えられるリスクの断言や信念は確定できない。
特に、オンライン消費金融業界に関する中国の法律法規は発展し、変化している。我々は銀監会が提出した監督管理原則を含む、我々の業務経営に適用される法律法規を遵守し、違法な資金集め、資金プールの形成、あるいは投資家の保証などの法律法規によるいかなる違反活動も避ける措置を取っているが、中国政府当局は未来に新しい法律法規を公布してオンライン消費金融業界を監督する可能性がある。私たちのやり方はオンライン消費金融に関する中国の新しい法律や法規に違反するとはみなされないということを保証することはできません。また、オンライン消費金融業界の発展は、中国の法律、法規、政策の変化を招く可能性があり、あるいは既存の法律、法規、政策の解釈と応用が私たちのようなオンライン消費金融プラットフォームを制限または制限する可能性があり、これは私たちの業務や運営に重大で不利な影響を与える可能性がある
時々、私たちは私たちの合法的な権利を維持するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。しかし、中国の行政と裁判所当局は法定と契約条項の解釈と実施に重大な適宜決定権を持っているため、行政と裁判所訴訟の結果および私たちが享受している法的保護レベルを評価することは、より発達した法制度よりも難しいかもしれない。また、中国の法制度は、政府政策や内部規則(一部はタイムリーに公表されておらず、全く公表されていない)にある程度基づいており、遡及効力を有している可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反するまで、私たちがこのような政策と規則に違反していることを認識するかもしれない。このような不確実性は、私たちの契約、財産(知的財産を含む)およびプログラムの権利の範囲および効果の不確実性を含み、あなたと私たちが利用可能な法的保護を制限し、私たちの米国預託証明書を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害し、私たちおよび合併後のVIEの業務運営に大きな中断をもたらし、私たちおよび合併後のVIEの名声を深刻に損なう可能性があり、私たちおよび合併後のVIEの財務状況および運営結果に大きな悪影響を与え、私たちのADSが大幅に値下がりしたり、価値がなくなったりします。
私たちとVIEグループは、中国のインターネット関連業務や会社の規制の複雑さ、不確実性、変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務に適用される必要な承認、ライセンス、または許可の欠如は、私たちおよびVIEグループの業務および運営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります
中国政府はインターネット業界に対して広範な監督管理を行い、外資のインターネット業界会社に対する所有権、及びインターネット業界に関連する許可と許可要求を含む。これらのインターネットに関連する法律と法規は相対的に新しく、絶えず発展しており、その解釈と実行には重大な不確定性がある。したがって、場合によっては、どのような行動または非作為が適用される法律および条例に違反しているとみなされる可能性があるかを決定することは困難である可能性がある。彼は言いました
中国のインターネット業界が絶えず発展している監督管理システムは新しい監督管理機関の構築を招く可能性がある。例えば、2011年5月、国務院は新たな部門であるCAC(国務院新聞弁公室、工信部、公安部が参加)を設立することを発表した。この新機関の主な役割は、この分野の政策制定と立法発展を促進し、オンラインコンテンツ管理に関連する関連部門を指導·調整し、インターネット業界に関連する部門間監督事項を処理することである
我々とVIEグループのオンラインプラットフォームは、上海五星嘉と葛栄雲が運営し、商業インターネット情報サービスを提供するとみなされる可能性があり、これは上海五星嘉と葛栄雲に一定の付加価値電気通信業務許可証を取得することを要求する。私たちはあなたに私たちがこのような許可証をタイムリーに取得できるか、あるいは根本的にできないということを保証することができません。関連する承認または許可証を取得できなかった行為は、修正、警告、罰金、違法所得の没収を含む制裁を受ける可能性があり、重大な侵害行為が発生した場合、私たちのオンラインプラットフォームの閉鎖を命じる可能性もあり、これは実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
60
私たちの業務、財務状況、または経営結果について。“第四項会社情報--B.業務概要--規則--インターネット会社規則--付加価値電気通信業務条例”を参照。また、嘉銀金科金融とその子会社が以下の方面について単独の経営許可証を取得する必要があるかどうかはまだ確定していない私たちとVIEグループのモバイルアプリケーションは、付加価値電気通信サービス許可証を除いて
中国の既存の法律、法規と政策、および発表される可能性のあるインターネット業界に関連する新しい法律、法規あるいは政策の解釈と応用は、中国のインターネット業務(私たちとVIEグループの業務を含む)の既存と未来の外国投資とその業務と活動の合法性に大きな不確定性をもたらした。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが中国で私たちおよびVIEグループの業務を展開するために必要なすべての許可またはライセンスを取得したか、または私たちとVIEグループの既存のライセンスを保持したり、新しいライセンスを取得することができることを保証することはできません。もし中国政府が吾等及びVIEグループが適切な承認、ライセンス又は許可を得ずに経営していると考えている場合、又は追加承認又は許可を必要とする新しい法律及び法規を公布したり、吾等及びVIEグループ業務の任意の部分の経営に追加制限を加える権利がある場合、中国政府は罰金の徴収、吾等及びVIEグループの収入の没収、吾等及びVIEグループの営業許可証の取り消し、吾等及びVIEグループの関連業務の終了又は吾等及びVIEグループの業務に影響を受ける部分に制限を加える権利がある。中国政府のこれらの行動はいずれも、私たちとVIEグループの業務や経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある
私たちは、私たちが存在する可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金や他の配当金に依存していますが、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
私たちは持株会社であり、私たちは私たちの株主に配当金や他の現金分配を支払い、私たちが発生する可能性のある任意の債務を返済するために必要な資金を含む、私たちの中国子会社が支払う配当金と他の配当金分配に依存して、私たちの現金と融資需要を満たす。もし私たちの中国付属会社が後日それ自体が債務を招くならば、債務に関するツールは私たちなどに配当金を支払ったり、他の割り当てをする能力を制限したりする可能性がある。また、中国税務機関は、私たちの中国子会社に、現在嘉銀金科金融及びその株主及び上海五星嘉と締結している契約スケジュールに基づいて、その課税所得額を調整して、配当金及びその他の分配の能力に重大な悪影響を与えるように要求する可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-わが社の構造に関連するリスク-合併VIEに関連する契約スケジュールは、中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは、私たちまたは合併VIEに追加の税金が不足していると判断するかもしれません。これは、私たちの財務状況とあなたの投資価値に悪影響を及ぼす可能性があります”
中国の関連法律及び法規は中国会社を許可し、例えば私たちの中国付属会社及び総合VIEは、中国の会計基準及び法規に基づいて定められた留保収益(あればある)から配当金を派遣することしかできない。当社の各中国付属会社および毎年年末に利益を残す状況にある総合VIEは、その備蓄金がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくとも10%の税引後プレミアム(あり)をいくつかの法定備蓄金として保留しなければならない。前項でいう登録資本とは、全株主が引受した株式総額又は全株主が登録機関に登録した出資額をいう。また、私たちの各中国子会社の合併後のVIEは、中国会計基準に基づく税引き後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に適宜分配することができる。法定積立金と自由支配可能な黒字基金は現金配当金として分配してはならない。我々の中国付属会社及び総合VIEは留保収益を発生させ、法定備蓄の要求に適合した後、その等の備蓄がそれぞれその登録資本の50%に達するまで、私たちの中国付属会社及び総合VIEは株主の承認の下で配当金を派遣することができる。上記のような私たちの中国子会社が私たちに支払う能力の制限は、私たちの業務を展開する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、私たちが最初の公募株と任意のさらなる発行収益を使用して私たちの中国子会社に融資を提供したり、追加資本を提供したりすることを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動資金および私たちの業務融資と業務拡大の能力に重大な悪影響を与える可能性がある
吾等が中国付属会社に譲渡したいかなる資金も、株主としての融資や登録資本の増加にかかわらず、中国の関連政府部門の承認或いは登録を経なければならない。中国の外商投資企業に対する関連規定によると、私たちの中国子会社への出資は必ず中国国家市場監督管理総局或いはその現地対応機関に登録し、商務部又はその現地対応機関に届出しなければならない。また、(A)我々の中国子会社が取得した任意の外国融資は、外管局又はその現地支店に登録されなければならず、(B)我々の各中国子会社は、法定限度額を超える融資を受けてはならない。わが社がVIEに提供するいかなる中長期融資は、国家発展·改革委員会、外匯局あるいはその地方支店を経て登録されなければならない。吾らは吾等の中国付属会社への将来の出資や対外融資について当該等の記録や登録を速やかに完了することはないかもしれない(例えばある)。もしこのような記録や登録を完成しなければ、外貨を使用する能力があります
61
私たちは最初の公募株を含めて収益を持っていますさらなるサービスもあります, 私たちの中国業務を資本化することはマイナスの影響を受ける可能性があり、これは私たちの流動資金や私たちが業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に悪影響を及ぼす可能性がある
2008年、外匯局は“外商投資企業の外貨資本決済管理の改善に関する操作問題に関する通知”を発表し、即ち外匯局第142号通知で、人民元両替の使用を制限することにより、外商投資企業の外貨の人民元への両替を規範化した。2015年3月30日、外匯局は“外商投資企業の外国為替資金決済管理方法の改革に関する通知”を発表し、略称は“外匯局第19号通知”と略称し、2015年6月1日から施行され、同日に外匯局第142号通知に代わった。外匯局第19号通知は全国範囲内で外商投資企業の外貨資金決済管理改革を開始し、外商投資企業が自ら外貨資金を決済することを許可するが、外国投資企業が外国為替資金を人民元資金に換算して業務範囲を超えた支出に使用することを引き続き禁止する。2016年6月9日、外匯局は“資本項目の外貨管理規定の改革と規範化に関する通知”、すなわち“外管局第16号通知”を発表した。“外匯局第19号通知”と“第16号通知”は、外商投資企業がその外国為替資本金を換算した人民元資金を業務範囲を超えた支出、投融資(銀行が発行する証券投資や担保製品を除く)、非関連企業への融資や建設、非自家用不動産の購入などを引き続き禁止する2019年10月23日、外管局は“国家外国為替管理局の国境を越えた貿易投資の利便化のさらなる推進に関する通知”を発表し、一定の条件を満たした場合、非投資性外商投資企業が資本金で国内株式投資を行う制限を撤廃する。将来的に合併VIEが吾等又は我々の中国付属会社に財務支援を提供する必要があることを発見した場合、吾等は外貨資本を用いて当該等の財務支援を提供する必要があることを発見し、吾等が合併VIEの運営に資金を提供する能力は、上記の各項を含む法的制限及び制限を受ける。適用される外国為替通知書と規則は、私たちが最初の公募株と任意の未来に発行した純収益を私たちの中国子会社に移し、純収益を人民元に変換する能力を制限する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
為替レートの変動は我々の経営業績や米国預託証券の価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
人民元の米ドルやその他の通貨に対する価値は変動する可能性があり、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受ける可能性がある。2005年7月21日、中国政府は10年に及ぶ人民元とドルをリンクさせる政策を変更し、次の3年間で人民元の対ドル高は20%以上上昇した。2008年7月から2010年6月にかけて、人民元の切り上げが停止し、人民元対米ドルレートは狭い区間内に維持された。2010年6月以来、人民元対ドルレートはずっと変動しており、変動幅が大きく、意外なこともある。外国為替市場の発展及び金利自由化と人民元国際化の進展に伴い、中国政府は将来、さらなる為替制度改革を発表する可能性があり、人民元の未来の対ドルが大幅な値上がりや切り下げをしないことを保証することはできません。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、初公募株(IPO)で得られたドルを人民元に変換して運営する必要がある程度では、人民元のドル高は私たちが転換から得た人民元金額に悪影響を与える。逆に、もし私たちが私たちの人民元をドルに両替して、私たちのA種類の普通株あるいはアメリカ預託証明書の配当金あるいは他の商業目的を支払うことを決定すれば、ドルは人民元の上昇が私たちが利用できるドル金額にマイナス影響を与えるだろう
中国が提供できるヘッジオプションは非常に限られており、為替レート変動への開放を減らすために非常に限られている。今まで、私たちは為替両替リスクを下げるために、何のヘッジ取引も行っていません。将来的にヘッジ取引を行うことになるかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は制限される可能性があり、私たちは私たちのリスクを十分にヘッジできず、ヘッジすることさえできないかもしれません
また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している
政府の外貨両替と送金の制御は、私たちが存在する可能性のある任意の現金と融資需要を満たすために、私たちが中国に現金を振り出す能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります
中国政府は人民元の外貨両替に対して規制と制限を実施し、場合によっては中国の外貨送金に対して規制と制限を実施している。私たちのほとんどの純収入は人民元で計算されます。私たちの現在の会社のアーキテクチャの下で、私たちのケイマン諸島の会社は、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金と他の配当金分配に依存しています。“私たちは配当金や他の株式分配に依存しています
62
私たちの中国子会社は、私たちが持っている可能性のある任意の現金と融資需要のために支払う資金、および私たちの中国子会社が私たちに支払う能力のいかなる制限も、私たちの業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります“
中国の現行外国為替法規によると、経常項目の支払い、例えば配当金、利益分配及び貿易とサービスに関連する外国為替取引は、外貨支払いができ、外国為替局の事前承認を必要とせず、そしてある手続きの要求に符合する。したがって、我々の中国子会社は、事前に外国為替局の承認を得ることなく、外貨配当金を支払うことができるが、このような配当金の中国国外への送金は、わが社の実益所有者(中国住民)の海外での投資登録など、中国外国為替法規下のいくつかの手続きに適合していることが条件である。対照的に、人民元を外貨に両替し、中国から送金して資本支出を支払う場合、外貨建てのローンを返済する場合には、相応の政府部門の承認や登録を受ける必要がある
2016年に中国が人民元の疲弊により大量の資本が流出したことを受けて、中国政府はより制限的な外国為替政策を実施し、重大な対外資本流動の審査を強化した。外管局は資本口座に属する国境を越えた取引を監督するため、より多くの制限措置と厳格な審査手続きを発表した。そのため、中国政府が経常口座項目の支払いに介入しないことや、外貨の両替と中国からの送金を配当金の支払いに用いることを含む多くの制限を加えることは保証されない。もし外国為替規制システムが私たちが十分な外貨を獲得して中国に転送することを阻止すれば、私たちのアメリカ預金証明書所持者を含む外貨で私たちの株主に配当金を支払うことができないかもしれません
中国法規の要求に従って各種従業員福祉計画に十分な供出を提供し、従業員の給料を源泉徴収する個人所得税を提供できなかった場合、私たちは処罰を受ける可能性がある
中国で経営している会社は、ある社会保険、住宅積立金、その他の福祉支払い義務を含む様々な政府が援助する従業員福祉計画に参加し、これらの計画に私たちの従業員の給料に相当する一定の割合の資金を納めなければならない。ボーナスと手当を含み、最高額は私たちの経営場所の現地政府によって時々規定されている。地域によって経済発展レベルが異なることを考慮すると、中国地方政府の従業員福祉計画に対する要求は一致して実行されていない。会社は関連規定の割合に従って従業員に従業員福祉計画を支払い、従業員が支払うべき金額を差し止めなければならない。中国で経営している会社は、支払い時の従業員1人当たりの実際の賃金に応じて従業員の賃金を代行する個人所得税を徴収することも求められている
2018年3月までに、私たちは従業員福祉計画支払いまたは従業員個人所得税の源泉徴収に十分な支払いをしていません。私たちはそれに応じて私たちの財務諸表に推定された少額の計算項目を記録しました。年報の日付に、私らは中国の関係当局から何の通知も受けておらず、吾らは十分な金の支払いとその支払いを要求していないことを指摘した。吾らもいかなる従業員の苦情や当該金の支払いを要求しているかを知らず、労働仲裁廷或いは中国裁判所から社会福祉及び住宅積立金の供出紛争に関する通知も受けていない。このような少ない金額を送金することは、例えば、私たちの従業員の従業員の福祉計画に対する受け入れ度の違いを含む実行レベルの条件に関するものであり、その中のいくつかは私たちがコントロールできない。中国の関連法律や法規によると、吾らは規定の最終期限までに当該等の少ない従業員福祉金又は従業員が個人所得税を源泉徴収することを自己清算することを要求される可能性があり、これは吾等の流動資金状況に悪影響を与える。しかも、私たちは少ない金額で罰金や滞納金を受ける可能性がある。例えば、状況に応じて、私たちは1日に期限を超えて納付した社会保険額の0.05%または0.2%の滞納金と、1~3倍の罰金を科されるかもしれない。しかも、私たちは期限を過ぎた従業員の抑留金に関する罰金を科されるかもしれないし、罰金額は期限を過ぎた金額の50%から3倍まで様々だ。もし私たちが従業員の福祉不足で費用や罰金を滞納されたり、従業員の給料に個人所得税を控除されたりすると、私たちの財務状況や経営業績は悪影響を受ける可能性があります。彼は言いました
M&Aルールや他のいくつかの中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを構築しており、中国を買収することで成長を実現することを難しくする可能性がある
2006年に6つの中国監督管理機関によって採択され、2009年に改正された“外国投資家M&A国内会社条例”あるいは“M&A規則”、およびその他のいくつかのM&Aに関する法規と規則は、追加の手続きと要求を確立し、外国投資家のM&A活動をより時間と複雑にする可能性があり、場合によっては外国投資家が中国国内企業のいかなる制御権変更取引を制御する前に商務部に通知することを含む。また、独占禁止法は、いくつかのハードルがトリガされた場合は、任意の業務が集中する前に商務部に通知しなければならない。また、交通部が2011年9月に施行した安全審査規定では、外国投資家のM&A募集
63
“国防と安全”懸念および外国投資家がこれらの取引を通じて国内企業の実際の支配権を獲得する可能性のある“国家安全”懸念は、商務部の厳格な審査を受け、代理または契約制御による取引の手配を含む安全審査を迂回しようとするいかなる活動も禁止されている。T.T交通部は2020年12月に手続きと要求を制定し、外国投資家の中国でのM&A活動をより時間と複雑にする予定だ. 将来、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。このような取引を達成するために上記の法規や他の関連規則の要求を遵守するのは時間がかかる可能性があり、交通部や現地の同業者の承認を得ることを含む必要な承認過程は、このような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある
中国住民の海外投資活動に関する中国の法規は、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を増加させたり、他の方法で私たちまたは私たちの中国住民の実益に中国の法律下の責任と処罰を負わせることを制限する可能性がある
外匯局は2014年7月に“中国住民が特殊な目的ツールによる投融資と往復投資に関する問題に関する通知”を発表し、即ち国家外匯局第37号通知であり、中国住民或いは実体に海外投資或いは融資のオフショア実体の設立或いは制御を要求し、外匯局或いはその現地支店に登録しなければならない。また、オフショア特殊目的担体に基本情報(当該中国住民或いは実体、名称と経営期限の変更を含む)、投資額の増減、株式譲渡或いは交換、合併或いは分立に関連する重大な事件が発生した場合、当該等の中国住民又は実体はその外為局登録を更新しなければならない。外国為替局が2015年2月13日に発表した“対外直接投資外貨管理の更なる簡略化と改善に関する通知”によると、地方銀行は外国為替初期登録と変更登録を含む海外直接投資外貨登録を審査·手続きする
もし私たちの株主が中国住民または実体であり、現地外管局支店で登録を完了していない場合、私たちの中国子会社はそのいかなる減資、株式譲渡、あるいは清算によって得られた利益と収益の分配を禁止される可能性があり、私たちが中国子会社に追加資本を提供する能力は制限される可能性がある。また、上記外管局登録を遵守しないことは、中国の法律に基づいて適用される外貨制限の責任を逃れることにつながる可能性がある
この年報の期日に、ケイマン諸島持株会社の株式を直接または間接的に保有し、中国住民のための厳定貴さんと張広林さんは、国家外国為替管理局第37号通達に基づき、外国為替登記を完了した
しかし、吾らは当社が直接または間接的な権益を持っているすべての中国住民や実体の身分を通知されない可能性があり、私なども当社の実益所有者に外管局第37号通達の要求を遵守するよう強要することはできない。したがって、吾らは閣下に保証することはできず、吾らのすべての中国住民又は実体である株主又は実益所有者が遵守し、将来的に外管局第37号通書に規定された任意の適用登録又は承認を行うことを保証することはできない。当該等の株主又は実益所有者が外管局第37号通達を遵守できなかったか、又は吾等が吾等の中国付属会社の外貨登録を改訂することができず、吾等に罰金又は法律制裁を受け、吾等の海外又は国境を越えた投資活動を制限し、吾等の中国付属会社が吾等に割り当てや吾等に配当金を支払う能力を制限したり、吾等の所有権構造に影響を与えたりすることにより、吾等の業務及び見通しに悪影響を及ぼす可能性がある
中国の従業員の株式激励計画の登録要求に関する法規を遵守できなかった場合、中国の計画参加者や私たちは罰金やその他の法律や行政処罰に直面する可能性がある
国家外匯局第37号通知によると、中国住民は海外非上場会社の株式激励計画に参加し、外匯局或いはその国内支店にオフショア特殊目的担体外貨登録申請を提出することができる。同時に、弊社取締役、幹部及びその他すでにわが行の株式オプション付与を受けた中国公民の取締役、幹部及びその他の従業員は、外匯局が2012年に発表した“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題に関する通知”あるいは“外匯局2012年通知”に従うことができる。二零一二年外管局の通知によると、中国公民及び中国に1年以上連続して住んでいる非中国公民は海外上場会社のいかなる株式激励計画に参加し、少数の例外状況を除いて、国内の合格代理人(当該海外上場会社の中国付属会社とすることができる)を通じて外匯局に登録し、その他のいくつかの手続きを完成しなければならない。また、海外受託機関を招聘して株式オプションの行使や売却、株式や権益の売買を処理しなければならない。当社及び当社の取締役、行政人員及びその他の従業員は、中国公民或いは中国に連続して1年以上居住し、すでに株式オプションを付与されており、すべて本規則の制約を受けている。安全登録を完了できなかった場合は彼らに罰金と法的制裁を科す可能性があり、私たちの中国子会社に追加資本を注入する能力を制限し、私たちの中国子会社が私たちに配当金を分配する能力を制限する可能性もあります。私たちはまた規制面の不確実性に直面しており、これは中国の法律に基づいて取締役、幹部、従業員のための追加インセンティブ計画を実施する能力を制限する可能性がある。“項目4.会社に関する情報--Bを参照
64
業務概要-規定-外国為替管理規定-海外上場会社従業員の持株激励計画規定。”
国家税務総局は従業員の株式オプションと制限株に関するいくつかの通知を発表した。同等の通達によると、吾らが中国で働いている従業員は、株式オプションを行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国の個人所得税を支払う必要がある。我々の中国子会社は、従業員の株式オプション又は制限株式に関する書類を関連税務機関に提出し、その株式オプションを行使する従業員の個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちの従業員が納付していない場合、あるいは私たちが関連法律法規に従って彼らの所得税を源泉徴収していなければ、私たちは税務機関あるいは他の中国政府当局の処罰に直面するかもしれません。“第四項、会社状況-B.業務概況-規則制度-外国為替管理規定-海外上場会社従業員株式激励計画管理方法”を参照
中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、この分類は私たちと私たちの非中国株主やアメリカ預託株式保有者に不利な税収結果を招く可能性がある
中国企業所得税法とその実施規則によると、中国国外に設立され、中国国内に“事実上の管理機関”を設置している企業は住民企業とみなされ、その全世界の収入は25%の税率で企業所得税を納める。実施細則は、“事実上の管理機関”という言葉を、企業の業務、生産、人員、口座、財産を全面的かつ実質的にコントロールし、全面的に管理する機関と定義している。2009年4月、国家税務総局は、海外に登録された中国制御企業の“事実上の管理機関”が中国にあるかどうかを決定するための特定の基準が規定されている国家税務総局第82号と呼ばれる通達を発表した。本通知は、中国企業または中国企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用され、中国個人または我々のような外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の税務住民の身分を決定する際に“事実上の管理機関”テストをどのように適用すべきかという国家税務総局の一般的な立場を反映している可能性がある。中国税務総局第82号の通達によると、中国企業または中国企業グループがコントロールするオフショア登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されているため、中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界の収入に対して中国企業所得税を納付する:(I)日常運営を担当する高級管理者と核心管理部門は主に中国にある;(Ii)当該企業の財務及び人的資源事項に関する決定は中国の組織又は人員が行うか、又はその承認を受けなければならない。(Iii)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主決議案は中国に位置又は保存されている;及び(Iv)少なくとも50%の議決権を有する取締役会メンバー又は高級管理者は常に中国に住んでいる
中国税務について言えば、私たちの中国以外のどの実体も中国住民企業ではないと信じています。“補充資料-E.税務-人民Republic of Chinaの税務考慮”を参照。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある。私たちのほとんどの管理メンバーが中国にいるので、税務常駐規則が私たちの事件にどのように適用されるのかはまだわかりません。中国企業所得税について言えば、中国税務機関が嘉銀金科集団有限公司あるいは私たちの中国以外のいかなる子会社が中国住民企業であると認定すれば、嘉銀金科集団有限会社や同などの子会社はその世界収入の25%の税率で中国所得税を納める可能性があり、これは私たちの純収益を大幅に減少させる可能性がある。また、私たちは中国企業所得税の申告義務を遵守するつもりだ。また、中国税務機関が企業所得税について吾等を中国住民企業と認定した場合、吾等は吾等の米国預託証明書又はA類普通株を売却又は処分して支払う配当金及び実現収益について、中国からとみなされれば、非中国企業10%又は非中国個人20%の税率(いずれの場合も、税務条約の規定を適用する規定により制限されている)で中国税を納付することができる。もし当社が中国住民企業とみなされていれば、当社の非中国株主がその税務居住国と中国との間のいかなる税務協定の利益を享受できるかどうかは不明である。このような税金は、アメリカにおける預託証明書またはクラスA普通株への投資収益を減少させる可能性があります
吾らは関連税務条約に基づいて吾等の中国付属会社が当社香港付属会社を通じて吾等に支払った配当金について若干の利益を得ることができない可能性がある
私たちはケイマン諸島の法律登録によって設立された持ち株会社なので、私たちの中国子会社の配当と他の株式分配に依存して、私たちの流動資金の要求の一部を満たしています。中国企業所得税法によると、中国の“住民企業”が外国企業投資家に支払う配当金には、このような外国投資家の登録司法管轄区が中国と税収優遇を提供する税収条約を締結しない限り、現在10%の事前引き上げ税率が適用されている。大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配、あるいは二重租税回避手配、及び国家税務総局が発表した第81号通達によると、もし中国企業が配当前に少なくとも12ヶ月連続で香港企業が少なくとも25%を保有し、中国の関係税務機関によって二重租税回避手配と他の中国法律下の他の条件と要求に適合していると認定された場合、この予定税率は5%に引き下げられる。また発表されています
65
国家税務総局は2020年1月から施行される“非住民納税者享受条約待遇管理方法”について、非住民企業が税収条約に規定された税収優遇を受ける資格があるかどうかを確定し、“非住民納税者申請条約優遇状況報告表”を提出する。非住民企業は納税申告を行う際に、事前提出税率を直接適用し、関連証明書類を留置し、関連税務機関が税引き後審査を行うべきである。他の関連税収法規によると、予定税率を減税する他の条件を享受することもできる。“補充資料-E.税務-人民Republic of Chinaの税務考慮”を参照。私たちが税収優遇資格を持っているという決定が関連中国の税務機関から問われないことを保証することはできません。あるいは関連する中国の税務機関に必要な届出を完成させ、二重課税手配に基づいて、中国の子会社が吉栄(香港)有限公司に支払う配当について5%の割引予定税率を受けることができます“吉栄(香港)”以前は“嘉銀金科(香港)有限公司”)と呼ばれていましたが、私たちの香港子会社です
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している
国家税務総局が2015年2月に発表した“非住民企業間接譲渡資産徴収企業所得税徴収に関する国家税務総局の若干の問題に関する公告”又は“国家税務総局公告7”によると、非住民企業が合理的な商業目的がない場合、海外持株会社の株式(公開証券市場で中国住民企業が発行した株を譲渡することを除く)により中国住民企業の株式を間接的に譲渡する権利があり、中国税務機関は取引の性質を再評価する権利があり、間接持分譲渡は直接譲渡とみなされる。そのため、このような譲渡で得られた収益、すなわち持分譲渡価格から持分コストを差し引いて、最高10%の税率で中国の源泉徴収税を納めることになる。SAT公告7の条項によると、以下のすべての場合に該当する譲渡は、直接合理的な商業目的がないとみなされるべきである:(1)オフショア持株会社の持分価値の75%以上が中国由来の課税財産である;2)間接譲渡前の年のいつでも、オフショア持株会社の総財産の90%以上が中国国内での投資、または間接譲渡の前年、オフショア持株会社の収入の90%以上が直接または間接的に中国領土からのものである。(Iii)オフショア持株会社が履行する機能及び負担するリスクは、その会社の存在を証明するのに十分ではないか、又は(Iv)間接譲渡により徴収される外国所得税は、直接譲渡中国課税財産に対して徴収される中国所得税よりも低い。“項目4.会社情報-B.業務概要-規則-税務関連規則”を参照
私たちは、オフショア再編、私たちのオフショア子会社の株式の売却、投資のような、中国の課税資産のいくつかの過去と未来の取引に関する報告およびその他の影響の不確実性に直面している。SAT公告7によると、わが社と我々の非中国住民投資家は、このような取引において申告義務、納税義務または源泉徴収義務を負う可能性がある。“第10項.付加情報-E.税収-人民のRepublic of China税収考慮”を参照されたい。非中国住民企業の投資家が当社の株式を譲渡する場合、私たちの中国子会社はSAT Bullet7による申請への協力を要求される可能性があります。そのため、SAT Bullet7を遵守するための貴重な資源が必要になるかもしれませんし、課税資産を購入する関連譲渡者にこれらの通達を遵守することを要求したり、当社がこれらの通達に基づいて課税すべきでないことを確定したりすることは、私たちの財務状況や経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
中国政府の私たちと総合VIE業務運営に対する規制は、私たちと総合VIEの運営、そして私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります。
私たちは主に私たちの中国付属会社を通じて、私たちが株式を持っている上海坤佳と創真科学技術及びその付属会社、及び総合VIEと締結した契約手配を含めて、中国で業務を展開しています。私たちと合併後のVIEの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されています。中国政府は吾等及び総合VIEの業務行為に対して重大な監督管理があり、そして随時監督し、吾など及び総合VIEの業務に関与する可能性があり、これは吾等及び総合VIEの業務及び/或いは私たちのアメリカ預託証明書価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。また、中国政府は最近、海外で行われている発行および/または私たちのような中国発行者の外国投資により多くの規制を加える意向を示している。どのような行動も、私たちが投資家に証券を提供または継続する能力を深刻に制限または完全に阻害し、そのような証券の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もないことをもたらす可能性がある。また,我々と合併後のVIE運営に直接対応した全業界法規の施行は,我々証券の価値を大幅に低下させる可能性がある。したがって、私たちと合併後のVIEの投資家および私たちと合併後のVIEの業務は、中国政府からの行動の潜在的な不確実性に直面している。
66
私たちのアメリカ預託株式に関するリスクは
私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は変動するかもしれません
私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素によって大きく変動する可能性があります。これは、市場価格のパフォーマンスや変動、あるいは他の上場のインターネット企業や中国に本社を置く企業の近年の米国での上場の財務業績が悪い、あるいは悪化しているなど、広範な市場や業界要因のためである可能性がある。その中には一部の会社の証券が初公募株以来大幅な変動を経験しており、取引価格の大幅な下落を含む場合もある。インターネットや電子商取引会社を含む他の中国会社の証券発行後の取引表現は、米国に上場する中国企業に対する投資家の態度に影響を与える可能性があり、我々の実際の経営実績にかかわらず、我々の米国預託証券の取引表現に影響を与える可能性がある。また、他の中国会社の不適切な会社管理やり方や詐欺的会計、会社構造またはその他の事項に関する負のニュースや見方は、私たちがいかなる不適切な活動を行ったかどうかにかかわらず、投資家が私たちを含む中国会社の全体的な態度にマイナス影響を与える可能性もある。また、証券市場では、米国、中国、その他の司法管轄区の株価が2008年末、2009年初め、2011年下半期、2020年第1期に大幅に下落したような、我々の経営パフォーマンスとは無関係な重大な価格や出来高変動が時々発生する可能性がある そして2021年下半期、これは私たちのアメリカ預託証明書の市場価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある
上述の要素を除いて、私たちのアメリカ預託証明書の価格と取引量は多種の要素によって高度に変動する可能性があり、以下の要素を含む
|
• |
私たちのユーザーや私たちの産業の規制発展に影響を与えます |
|
• |
オンライン消費金融業界の状況 |
|
• |
私たちや競争相手の製品やサービスの質に関する研究と報告を発表します |
|
• |
他のネット消費金融市場の経済表現や市場推定値の変化 |
|
• |
当社の四半期経営業績の実際又は予想変動及び予想業績の変化又は改訂 |
|
• |
証券研究アナリストの財務推定の変動 |
|
• |
私たちまたは私たちの競争相手は、新しい製品とサービス提供、買収、戦略関係、合弁企業、または資本約束を発表します |
|
• |
上級管理職の増任や退職 |
|
• |
私たち、私たちの経営陣、または私たちの産業に不利な否定的な宣伝 |
|
• |
人民元の対ドルレートの変動 |
|
• |
私たちの流通株または米国預託証明書のロックまたは他の譲渡制限を解除または終了すること; |
|
• |
追加Aクラス普通株式または米国預託証明書の販売または予想潜在販売 |
証券又は業界アナリストが我々の業務に関する研究報告を発表しない場合、又は不正確又は不利な研究報告を発表しなければ、我々の米国預託証券の市場価格及び取引量が低下する可能性がある
私たちのアメリカ預託証券の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存するだろう。もし研究アナリストが十分な研究カバー範囲を確立して維持していない場合、または1人以上の追跡アナリストが私たちのアメリカ預託証明書の格付けを引き下げたり、私たちの業務に関する不正確または不利な研究報告を発表した場合、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は低下する可能性がある。1人以上のアナリストがわが社への報告を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすれば、金融市場での可視性を失う可能性があり、逆に私たちの米国預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある
私たちは予測可能な未来に配当金を発行しないと予想されているので、あなたは私たちのアメリカ預託証明書の価格上昇に頼ってあなたの投資収益を得なければなりません
私たちは現在、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留し、私たちの業務の発展と成長に資金を提供するつもりです。したがって、私たちは予測可能な未来に何の現金配当金も送らないと予想している。したがって、あなたは将来の配当収入の源として、私たちのアメリカ預託証明書への投資に依存してはいけません
67
当社の取締役会は配当金を派遣するかどうかを適宜決定する権利がありますが、ケイマン諸島の法律のある制限を受けなければなりません。すなわち、当社は利益または株式割増から配当金を支払うことしかできません。いずれの場合も、当社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことはできません。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役会が提案した金額を超えてはいけません。私たちの取締役会が配当金を発表して支払うことを決定しても、将来の配当金の時間、金額、形式は、私たちの将来の運営結果とキャッシュフロー、私たちの資本要求と黒字、私たちが子会社から得た配当金額(もしあれば)にかかっているだろうIES私たちの財務状況、契約制限、および取締役会が関連していると思う他の要素。したがって、私たちのアメリカ預託証明書に対するあなたの投資リターンは、私たちのアメリカ預託証明書の将来のいかなる価格増加にも完全に依存するかもしれません。私たちのアメリカ預託証明書が将来値上がりする保証はありません。アメリカ預託証明書を購入する時の価格が変わらない保証さえありません。私たちのアメリカ預託証明書へのあなたの投資は報われないかもしれませんし、私たちのアメリカ預託証明書へのすべての投資を失う可能性もあります。
将来私たちのアメリカ預託証明書の公開市場での大量販売または潜在販売は私たちのアメリカ預託証明書の価格を低下させるかもしれません
我々の米国預託証券の公開市場での販売、あるいはこれらの販売が発生する可能性があるとの見方は、我々の米国預託証明書の市場価格を低下させる可能性がある。当社の既存株主が保有するA類普通株は公開市場で販売することができますが、証券法第144及び701条の規則で規定されている出来高その他の適用制限を受けなければなりません
私たちの普通株のいくつかの保有者は私たちが証券法に基づいて彼らの株を登録することにつながるかもしれない。証券法によると、これらの株式を登録することにより、これらの株式を代表する米国預託証券は、登録発効直後に証券法により制限されずに自由に取引することができる。公開市場でこれらの登録株をアメリカ預託証券の形で売ることは私たちのアメリカ預託証明書の価格を下落させる可能性があります
アメリカ預託証明書保有者の投票権は預金協定条項によって制限されており、あなたはあなたのアメリカ預託証明書に代表されるA類普通株の投票を指導する権利を行使できないかもしれません
当社の米国預託証明書の所持者として、閣下は当社の株主総会に出席したり、当該等の大会で投票する権利は何もありません。閣下は、預金契約の規定に基づいて、信託機関に投票指示を出すことで、閣下の米国預託証明書に代表されるA類普通株に関する投票権を間接的に行使することしかできません。預託協定によると、預託機関に投票指示を出すことでしか投票できません。信託機関はあなたのアメリカ預託証明書に代表される基礎A類普通株の所持者です。あなたの投票指示を受けた後、投票が投票で行われた場合、受託者は、あなたの指示に従って関連するAクラス普通株に投票するように努力し、挙手で投票した場合、ほとんどのアメリカ預託証明書所持者から受け取った指示に従って投票する。信託銀行は投票を要求する列に参加しないだろう。閣下は、閣下の米国預託証明書に代表される関連A類普通株について、株主総会記録日前に当該等の株式を撤回し、当該等株式の登録所有者とならない限り、いかなる投票権も直接行使することはできません。当社が改訂及び再記述した組織定款の大綱及び細則によると、当社の株主総会開催に必要な登録株主に与える最短通知期間は7暦となっている。株主総会を開催する際、閣下は十分な事前通知を受けていない可能性があり、閣下が株主総会記録日前に閣下のアメリカ預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回できず、その等の株式の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席するか、株主総会で審議及び採決される任意の特定事項又は決議案について直接投票することができる。また、吾等の改訂及び再記述された組織定款の大綱及び細則によると、どの株主が任意の株主総会に出席して任意の株主総会に投票する権利があるかを特定するために、吾等の取締役は、吾等の株主名簿及び/又は予め株主総会の記録日を決定することができ、このような株主名簿を閉鎖したり、その記録日を設定することは、閣下が閣下の米国預託証明書に代表される関連A類普通株を撤回することを阻止し、記録日前に当該等の株式の登録所有者となり、閣下が株主総会に出席したり、直接投票することができなくなる可能性がある。すべての事項は株主総会で採決され、吾らが要求し、預金合意条項に適合した場合には、係の者は、まもなく行われる採決を閣下に通知し、吾らの採決書類を閣下に送付するように尽力する。私たちはあなたがあなたのアメリカ預託証明書によって代表されるAクラスの普通株式に投票するように信託機関に指示できることを確実にするために、投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。さらに、保管人およびその代理人は、投票指示を実行できなかったか、またはあなたの投票指示を実行できなかった方法に対して何の責任も負わない。これは、あなたがあなたのアメリカ預託証明書によって代表される関連Aクラス普通株式の投票を指導する権利を行使できない可能性があり、関連するAクラス普通株があなたの要求通りに投票していない場合、法的救済を受けることができない可能性があることを意味します。
68
米国預託株式保有者は、預金協定に基づくクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、このような訴訟において原告に不利な結果を招く可能性がある
我々A類普通株を管理する米国預託証券を管理する預金協定は、法律が適用可能な最大範囲内で、米国預託証明書の所持者及び実益所有者は、連邦証券法による吾等又は受託管理人に対するクレームを含む、預金協定又は米国預託証明書に起因する又はそれに関連する任意の法律手続において陪審裁判を受ける権利を撤回することができない。もしこの陪審裁判免除条項が法律で禁止されている場合、訴訟は依然として陪審裁判の預金協定の条項によって行われることができる。私たちが知っている限り、連邦証券法によると、陪審裁判の免除の実行可能性はまだ連邦裁判所によって最終的に裁かれていない。しかしながら、私たちは、預金協定を管轄するニューヨーク州の法律によれば、陪審員免審条項は、一般に、ニューヨーク州裁判所または預金協定の下で生成された事項に対して非排他的管轄権を有する連邦裁判所によって、このような法律が適用されることができると信じている。陪審裁判免除条項を執行するかどうかを決定する時、ニューヨーク裁判所と連邦裁判所は、一方の当事者が陪審員裁判によって裁判される権利を故意に放棄するために、陪審裁判免除条項の可視性が十分に突出しているかどうかを考慮するであろう。私たちは預金協定とアメリカの預金証明書がこのような状況だと思う。さらに、ニューヨーク裁判所は、詐欺または債権者の不注意に基づく実行可能な相殺または反訴、すなわち保証人の要求に応じて担保を清算することができなかった場合、または故意に権利侵害請求(契約紛争に対する)のように聞こえる場合には、預金契約または米国預託証明書の場合には適用されないと考えるために、陪審員裁判免除条項を強制的に執行することはない。預金協定又は米国預託証明書のいかなる条件、規定又は規定は、米国預託証明書を構成するいかなる所有者又は実益所有者又はわれわれ又は信託機関が連邦証券法のいかなる規定を遵守することを放棄しない。もし閣下又は米国預託証明書の任意の他の所有者又は実益所有者が当該等の件について吾等又は信託銀行に請求を提出する場合、閣下又は当該等の他の所有者又は実益所有者は当該等の請求について陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは吾等及び/又は信託銀行に対する訴訟を制限及び阻止する可能性がある。預金協定に基づいて私たちおよび/または委託者に訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってのみ審理され、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告に不利になる可能性のある結果を含む、陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性があり、具体的には、クレームの性質、そのようなクレームを審理する裁判官または裁判官、および聴聞場所に依存する
限られた状況でない限り、私たちのアメリカ預託証明書の委託者は、あなたのアメリカ預託証明書に代表される私たちのA種類の普通株式に投票しましょう。もしあなたが管理者にどのように投票するかを指示しなければ、これはあなたの利益に悪影響を及ぼすかもしれません
私たちのアメリカ預託証明書の預託契約によると、もしあなたがどのように特定の株主総会であなたのアメリカ預託証明書に関連するA種類の普通株式に投票しなければ、ホスト銀行は私たち(または私たちの代理人)に適宜の依頼書を与えて、株主総会であなたのアメリカ預託証明書に関連するA類普通株に投票しましょう
|
• |
会議通知および関連する採決材料は、適時に保管者に提供されなかった |
|
• |
私たちは委託者に通知して、私たちは全権委任を望んでいません |
|
• |
会議の採決事項に大きな反対意見があることを保存者に通知した |
|
• |
会議の採決事項は株主に重大な悪影響を及ぼす可能性がある |
|
• |
会議では手を挙げて投票する方式で投票を行った |
この全権委託の効果は、任意の特定の株主総会でどのように米国預託証明書に関連するA類普通株に投票指示を出すことができなかった場合、米国預託証明書に代表される私たちの関連A類普通株がこの会議で投票することを阻止することができず、上記のような状況がなければ、株主が私たちの経営陣に影響を与えにくくなる可能性があるということである。私たちの普通株式の保有者はこの全権委託によって制限されない
アメリカ預託証明書保持者として預託機関に請求される権利は、預金協定条項によって制限され、預金協定は、あなたの同意なしに修正または終了される可能性があります
預金協定によれば、預金協定またはしようとする取引、または米国の預託証明書の所有によって引き起こされる、または信託銀行に関連する訴訟または法律手続きは、ニューヨーク市の州または連邦裁判所でのみ閣下が提起することができ、閣下は吾らの米国預託証明書保持者として、当該等の訴訟に対するいかなる反対も撤回できず、いかなる裁判所がいかなる者が提起したいかなる当該等の訴訟又は訴訟における排他的司法管轄権を取り消すことができない。しかも、私たちはあなたの同意を必要とすることなく、預金協定を修正または終了するかもしれない。もしあなたが預金協定の改訂後もアメリカの預託証明書を持ち続けている場合、あなたは修正された預金協定の制約を受けることに同意します。“第12項·株式証券以外の証券説明--D.米国預託株式”を参照
69
あなたが将来の株式発行に参加する権利は制限される可能性があり、これはあなたの保有株式の希釈を招くかもしれない
私たちは時々私たちの証券を購入する権利を含めて私たちの株主に権利を割り当てるかもしれない。しかし、私たちが証券法に基づいてこれらの権利に関連する権利や証券を登録するか、登録要件を免除することができない限り、アメリカでこのような権利を提供することはできません。預金契約によれば、米国預託株式保有者に配布される権利および対象証券がいずれも証券法に基づいて登録されているか、または証券法により登録免除されていない限り、信託銀行は権利を提供しない。私たちは、そのような権利や証券について登録声明を提出する義務がありません、またはそのような登録声明が有効であることを宣言するために努力しており、証券法に基づいて必要な登録免除を確立することができないかもしれません。したがって、あなたは未来に私たちの株式発行に参加できないかもしれませんし、あなたの保有株式の希釈を経験するかもしれません
あなたは私たちのA種類の普通株の配当金や他の分配を受けないかもしれません。もしあなたにこれらの株を提供することが不法または非現実的であれば、あなたは何の価値も受けないかもしれません
私たちのアメリカ預託証明書の受託者は、私たちのアメリカ預託証明書に関連するA種類の普通株式または他の預金証券から受け取った現金配当金または他の分配をあなたに支払うことに同意しました。その費用および費用を差し引いた。アメリカの預託証明書に代表されるクラスAの普通株式数に比例したこれらの割り当てを取得することになります。しかし,保管者がどの米国預託証明書保持者に流通を提供するかが不正または非現実的であると認定された場合,その保管者は責任を負わない。例えば、米国預託証券の保有者が証券法に基づいて登録すべき証券を含むが、その証券が適用される登録免除に基づいて適切に登録または分配されていなければ、その証券所有者への流通は不正である。保管人はまた、郵送で特定の財産を配布することは不可能であることを確認することができる。しかも、いくつかの配布の価値はそれらを郵送する費用よりも低いかもしれない。これらの場合、保管者は、このような財産を割り当てないことを決定することができる。私たちは、このような分配によって受信された任意の米国預託証明書、普通株、権利、または他の証券を米国証券法に基づいて登録する義務はない。私たちはまた、米国預託証明書保持者に米国預託証明書、普通株式、権利、または他のものを配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。これは、Aクラスの普通株式が不正または非現実的であることを提供すれば、Aクラスの普通株に対する私たちの配布またはそのいかなる価値も受けない可能性があることを意味します。このような制限は私たちのアメリカ預託証明書の価値を大幅に低下させるかもしれない
あなたはあなたのアメリカ預託証明書の譲渡によって制限されるかもしれません
あなたのアメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし,保管人は,職務遂行に関与していると考えられる場合には,その譲渡帳簿を随時あるいは随時閉鎖することができる
さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または法律または任意の政府または政府機関の任意の要求、または預金協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、米国預託証明書の交付、譲渡または登録を拒否することができる
私たちの株主が得たいくつかの私たちに不利な判決は強制的に施行できないかもしれない
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された株式会社です。私たちのほとんどの業務は中国で行われており、私たちのほとんどの資産は中国にあります。また、私たちの役員や幹部の多くは中国内部に住んでおり、これらの人の資産の大部分は中国内部に位置しています。私たちの役員も行政者も香港に住んでいません。彼らの資産は主に香港以外にあります。したがって、あなたの権利がアメリカ連邦証券法または他の側面によって侵害されていると思う場合、あなたは米国内でこれらの個人に法的手続き文書を送ったり、アメリカで私たちまたはこれらの個人に訴訟を提起することが難しいか、または不可能かもしれません。閣下がこのような訴訟に成功したとしても、ケイマン諸島や中国の法律では、閣下は吾などの資産や吾などの役員や上級職員の資産に対する判決を執行できない可能性があります
ケイマン諸島には、米国連邦裁判所または州裁判所から得られた判決(ケイマン諸島も、このような判決を相互に執行または承認する条約の締約国でもない)が法的強制執行されていないが、ケイマン諸島裁判所は、管轄権のある外国裁判所の外国通貨判決を一般法に基づいて認め、執行することができ、関連論争の是非を再審査することなく、管轄権のある外国裁判所の判決は、債務者が当該判決を下した違約金を支払う義務があると判断する原則に基づいている。このような判決が(A)管轄権のある外国裁判所によって下される限り、(B)債務者が判決された違約金を支払う責任があると判定すること、(C)これが最終判決であること、(D)税金、罰金または罰金に関するものではなく、(E)何らかの方法で得られたものでもなく、自然正義やケイマン諸島公共政策の実行に違反することでもない。しかし、ケイマン諸島裁判所が米国連邦証券法民事責任条項に基づいて米国裁判所から得た判決を執行する可能性はあまりなく、ケイマン諸島裁判所がこのような判決を裁定すれば懲罰的または懲罰的な金を支払う義務が生じる。ケイマン諸島の裁判所はまだこのような判決を下していないからです
70
ケイマン諸島では,米国裁判所のこのような民事責任判決がケイマン諸島で強制執行可能かどうかは不明であるもし同時に他の場所で訴訟が提起されれば、ケイマン諸島裁判所は実行手続きを保留することができる。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約や他の形式の互恵関係もなく、相互承認と外国判決の執行を規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国の裁判所が外国判決が中国の法律の基本原則や国家主権、安全または公共利益に違反していると判断した場合、中国裁判所は私たちまたは私たちの役員およびその役人に対して外国判決を執行しないだろう。したがって、中国の裁判所がどのような根拠で米国の裁判所が下した判決を執行するかどうかは定かではない
あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたはアメリカ裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力が制限されるかもしれません。私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立していますので、私たちの業務の大部分は中国で行われています。私たちのすべての役員と高級管理者はアメリカ以外のところに住んでいます
私たちはケイマン諸島の法律に基づいて設立された免除会社で、有限責任会社です。当社の会社事務は、当社の組織定款大綱及び細則、ケイマン諸島会社法(改正)及びケイマン諸島一般法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、少数株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部は,ケイマン諸島の比較的限られた司法判例と,イングランドの一般法に由来しており,イングランド裁判所の裁決はケイマン諸島の裁判所に説得力を持っているが,拘束力はない。ケイマン諸島法律によると、我々株主の権利や役員の受託責任は、米国のある司法管轄区の法規や司法前例のように明確に確立されていない。特に、ケイマン諸島の証券法システムはアメリカほど発達していない。ケイマン諸島と比較して、米国のいくつかの州、例えばデラウェア州は、より完全な会社法機関と司法解釈を持っている。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない
ケイマン諸島免除会社の株主、例えば、ケイマン諸島法律によると、これらの会社の株主リストの写しを閲覧または取得する一般的な権利はありません(私たちの組織規約の大綱や定款の細則、私たちの株主の特別決議、そして私たちの担保と担保登録を除いて)。私たちが改訂·再記述した組織定款大綱や定款細則によると、私たちの取締役は、私たちの株主がどのような条件で当社の記録を調べることができるかどうかを決定する権利がありますが、これらの記録を株主に提供する義務はありません。これは、株主決議に必要な任意の事実を決定するために、または依頼書競争について他の株主に依頼書を募集するために必要な情報を得ることを困難にする可能性がある
また、主に中国で運営されている会社として、米国当局は調査や訴訟に必要な情報を得る上で重大な法律やその他の障害がある。中国では、規制調査や中国以外で提起された訴訟に必要な情報を提供することには重大な法律やその他の障害がある。中国当局は、他の国や地域の証券監督管理機関と規制協力メカニズムを構築し、国境を越えた監督管理を実施することができるが、相互かつ実務的な協力メカニズムが不足している場合には、米国や他の司法管区の証券監督機関とのこのような協力は効率的ではない可能性がある。同様の制限は、官僚、取締役、および個人門番を含む、詐欺または他の不正行為に従事する可能性のある個人に対して行動することにも適用される。また、米国当局や海外投資家を助けるための地方当局の能力が制限されることが多い。2020年3月から施行される“中華人民共和国証券法”第百七十七条の規定によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査検証活動を行ってはならず、中国証券監督管理機関及びその他の主管部門の同意を得ず、いかなる単位及び個人もいかなる外国側にも証券業務に関する文書及び資料を提供してはならない.そのため、中国証券監督管理機関の主管部門と関係部門の同意を得ず、いかなる組織と個人は海外当事者に証券業務活動に関連する文書と資料を提供してはならない。同条の詳細な解釈や実施細則は公表されていないが、海外証券監督管理機関は中国内部で直接調査や検証活動を行うことができず、情報提供の潜在的な障害は、自分の利益を保護する上での困難をさらに増加させる可能性がある。
また、2020年3月に施行された“中国証券法”第177条によると、海外証券監督管理機関は中国国内で直接調査や証拠取得活動を行ってはならない
したがって、私たちの公衆株主とアメリカ預託証明書保持者は、アメリカ司法管轄区に登録されている会社の株主ではなく、私たち、私たちの経営陣、私たちの取締役、または私たちの主要株主に対する訴訟と限られた救済措置によって、彼らの利益を保護することがより難しいかもしれない
71
私たちの二重株式構造はあなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が私たちA種類の普通株式とアメリカ預託証明書所有者が有益と思う可能性のある任意の支配権変更取引を行うことを阻止することができます
私たちは二重株式構造を採用して、私たちの普通株が異なる投票権を持つA類普通株とB類普通株からなるようにした。すべての株主による議決が必要な事項については、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり10票を投票する権利があり、1種類として一緒に投票する権利がある。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。当社のB類普通株主実益は、2022年3月31日現在、当社総投票権約91.0%を保有している厳貴さん実益所有者となっています。そのため、さん取締役の選出や、重大な合併、買収、その他の業務合併取引の承認などの事項に対してかなりの影響力を持つことになります。Bクラス普通株式を、株主が直接または間接的に売却、譲渡、譲渡または処分する場合、Bクラス普通株式を、当該保有者共同会社ではない任意の人またはエンティティに譲渡する場合、または投票によって、またはその数のBクラス普通株に付随する投票権を、当該保有者共同会社ではない任意の人またはエンティティに直接または間接的に譲渡する場合、これらのBクラス普通株は、自動的かつ即時に同値数のAクラス普通株に変換されなければならない。私たちの二重株式構造に関連する集中制御権は、あなたが会社の事務に影響を与える能力を制限し、他の人が任意の潜在的な合併、買収、または他の支配権変更取引を求めることを阻止する可能性があり、これは、私たちAクラスの普通株の保有者と米国預託証明書が現在の市場価格よりも高いプレミアムでその株を売却する機会を奪う可能性があります
私たちの普通株の二重構造は私たちのアメリカ預託証明書の取引市場に悪影響を及ぼすかもしれません
スタンダード·ダウとフルタイム·ラッセルは、上場企業株をいくつかの指数(スタンダードプール500指数を含む)に入れる資格基準を変更し、複数の株式カテゴリを持つ会社および公衆株主が総投票権の5%以下を持つ会社をこれらの指数から除外した。また、いくつかの株主コンサルティング会社は多重株式構造の使用に反対することを発表した。したがって、私たち普通株の二重株式構造は、A種類普通株を代表するアメリカ預託証明書がこの指数に組み込まれることを阻止する可能性があり、株主コンサルティング会社がわが社の管理やり方に対する否定的なコメントを発表したり、他の方法で資本構造の変更を求めたりする可能性がある。このような指数から除外されたいかなるやり方も、私たちのアメリカ預託証券取引市場をそれほど活発にしない可能性がある。株主コンサルティング会社は、当社のコーポレートガバナンスのやり方や資本構造のいかなる行動や出版物も、私たちのアメリカ預託証明書の価値に悪影響を及ぼす可能性があると批判しています
もし証券や業界アナリストが私たちの業務に関する研究や報告を発表していない場合、あるいは彼らが私たちのアメリカ預託証明書の提案に不利な変化をした場合、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格と取引量は引き続き低下する可能性がある
当社の米国預託証券の取引市場は、業界や証券アナリストが発表した当社の業務に関する研究や報告の影響を受けることになります。もし一人以上のアナリストが私たちを追跡して私たちのアメリカ預託証明書の格付けを引き下げたら、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格が下がるかもしれません。1人以上のアナリストが私たちの追跡を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆に私たちのアメリカ預託証明書の市場価格や取引量を低下させる可能性がある
私たちの組織規約の大綱と定款の細則には逆買収条項が含まれており、これらの条項は第三者が私たちを買収することを阻止し、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書保持者の権利に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちの組織規約の大綱と定款の細則には、特定の条項が含まれており、株主が行動することなく、当社の取締役会が時々1つまたは複数の一連の優先株を設立·発行することを許可することを含む当社に対する支配権を獲得することを制限することができ、任意の系列優先株についてその一連の条項と権利を決定することができる。これらの条項は、第三者が買収要約や同様の取引を通じてわが社の支配権を獲得することを求め、我々の株主と米国預託株式保有者が現在の市場価格よりも高い割増でその株や米国預託証券を売却する機会を奪うことを阻止する可能性がある
ある既存の株主はわが社に重大な影響を与えており、彼らの利益は私たちの他の株主の利益と一致しない可能性がある
さん実益は2022年3月31日現在、取締役創業者で行政総裁の厳定貴氏が、当社総投票権約91.0%を保有している。 そのため、彼は合併、合併、私たちのすべての資産、取締役選挙、その他の重大な会社行動など、私たちの業務に大きな影響力を持っています
陳彦彦さんは我々や他の株主の最良の利益にそぐわない行動をとる可能性がある。このような所有権集中は、わが社の支配権の変更を阻害、延期、または阻止する可能性があり、これは、当社を売却する際に当社の株主が割増を得る機会を奪い、アメリカの預託証明書の価格を下げる可能性があります。以下の場合でもこれらの行動をとることができる
72
彼らは私たちの他の株主に反対された。また、投資家は利益衝突が存在または発生する可能性があると考えているため、株式の高度集中はアメリカ預託証明書の取引価格に不利な影響を与える可能性がある。さらに、この集中制御はあなたのinfを制限しますLUENCE社の事務は、他の人が潜在的な合併、買収、または他の支配権変更取引を求めることを阻止する可能性もあり、これは私たちの普通株式保有者と私たちのアメリカ預託証明書の機会を奪う可能性がある現在の市場価格より高い割増で彼らのすべての株を売却する。私たちの主要株主とその付属実体に関するより多くの情報を知りたいのですが、“第6項:取締役、上級管理者、従業員--E株所有権”を参照してください
私たちはすでに付与されており、株式ベースの報酬支出の増加につながる可能性がある株報酬を継続して付与することができる
嘉銀金科金融は2016年9月に初めて2016年の株式激励計画を採用し、嘉銀金科金融が私たちの創始者、従業員、幹部に株式に基づく報酬奨励を支給することを許可し、彼らの業績を激励し、彼らの利益を私たちの利益と一致させた。私たちは公正な価値に基づく方法を用いてすべての株式オプションの補償コストを計算し、アメリカ公認会計原則に基づいて私たちの総合総合収益表で費用を確認します。2019年2月、2019年5月に初公募株を完成させて発効する新株式インセンティブ計画である2019年株インセンティブ計画を採択しました。2021年12月31日現在、2016年の株式インセンティブ計画に基づいて付与されたすべての未償還オプションが抹消されたか、または2019年の株式インセンティブ計画に基づいて付与されたオプションが置換されており、2019年の株式インセンティブ計画に基づいてA類普通株7,005,020株を購入するオプションを付与している。“プロジェクト6.役員、上級管理職、および従業員--B.報酬--株式奨励計画”を参照
私たちは、株式奨励を与えることは、私たちが従業員を引き付け、維持する能力に重要な意義があり、将来的に従業員に株インセンティブを授与し続けると信じている。したがって、私たちの株式報酬に関連する費用が増加する可能性があり、これは私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性がある
私たちはいくつかの減少した報告要件を利用するかもしれない新興成長型会社だ
私たちはJOBS法案で定義されている“新興成長型会社”であり、他の非新興成長型企業の上場企業に適用される様々な要求のいくつかの免除を利用することができ、最も重要なのは、私たちが新興成長型会社である限り、2002年サバンズ-オクタースリー法案404節の監査役認証要求を遵守する必要がないことである。したがって、私たちがこのような監査人認証要求を守らないことを選択すれば、私たちの投資家は彼らが重要だと思ういくつかの情報を得ることができないかもしれない
雇用法案はまた、民間企業がこのような新たな会計基準又は改正会計基準の遵守を要求される日まで、新興成長型企業が新たな又は改正された財務会計基準を遵守する必要がないことを規定している。しかし、我々は“脱退を選択する”という条項を選択しているため、上場企業が新たな会計基準を採用したり、改訂したりする場合には、これらの基準を遵守する。雇用法案に基づいて過渡期延長から脱退することを選択した決定は撤回できない
私たちは取引法で規定されている外国の個人発行者なので、アメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません
取引法によると、私たちは外国の個人発行者になる資格があるので、私たちはアメリカ証券規則や法規にアメリカ国内発行者に適用されるいくつかの条項の制約を受けません
|
• |
取引法は、Form 10-Q四半期報告またはForm 8-K現在の報告を米国証券取引委員会に提出するルールを規定している |
|
• |
取引法における規範は、取引法に基づいて登録された証券について委託書、同意書、または許可を求める章 |
|
• |
取引法では、内部者にその株式所有権及び取引活動の公開報告書の提出を要求する条項と、短期的に行われた取引から利益を得た内部者の責任と、 |
|
• |
FDルールにおける重大な非公開情報発行者の選択的開示ルール |
私たちは各財政年度終了後4ヶ月以内に20-F表の年間報告書を提出することを要求されるだろう。また、私たちはナスダックの規則と規定に基づいて、プレスリリースの形で四半期ごとに私たちの業績を発表するつもりです。財務業績や重大事件に関するプレスリリースもForm 6−Kの形で米国証券取引委員会に提供される。しかし、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出を要求した情報と比較して、米国証券取引委員会に届出や提供を要求された情報は、それほど広くタイムリーではないだろう。したがって、もしあなたがアメリカ国内の発行者に投資したら、あなたは同じ保護や情報を得ることができないかもしれない
73
ケイマン諸島で登録設立された免除会社として、私たちは企業管理の件でいくつかの“ナスダック”企業管理治の上場基準とは大きく異なる母国慣例を採用することを許可された;私たちが“ナスダック証券市場規則”を全面的に遵守している場合に比べて、これらの慣例が株主に与える保障は少ないかもしれない。私たちは現在、ナスダック証券市場規則第5600条シリーズのいくつかの要求を代替するために、私たちの自国のやり方に従い続けているつもりだ
|
• |
取締役会の大多数のメンバーは独立しなければならない(“取引法”によると、監査委員会のすべてのメンバーは独立しなければならない) |
|
• |
少なくとも3人の独立役員からなる監査委員会がある |
|
• |
完全に独立した役員による指名と企業管理委員会がある |
|
• |
私たちの財政年度が終わってから一年以内に年次株主総会を開きます |
我々は“ナスダック”が指す“制御された会社”であるため、他社の株主を保護するいくつかのコーポレートガバナンス要件を免除することができる
厳鼎貴さん実益は私たちの総投票権の50%以上を保有しておりますので、我々はナスダック株式市場規則で定義されている“制御された会社”です。私たちがこの定義の制御された会社である限り、私たちは会社の管理規則に依存したいくつかの免除を選択することができる。したがって、あなたはこれらの会社の管理要求に制約された会社の株主と同じ保護を受けることはできません
米国連邦所得税の目的であれば、私たちは受動型外国投資会社やPFICであり、私たちの米国預託証明書やA類普通株の米国保有者は米国連邦所得税の悪影響を受ける可能性がある。
米国連邦所得税については、いずれの課税年度においても受動型外国投資会社またはPFICとなり、条件は、(I)この年度の私たちの総収入の少なくとも75%が受動的収入であるか、または(Ii)この年度内の私たちの資産価値(通常、資産の四半期価値平均値に基づいて決定される)の少なくとも50%が、受動的収入を生成するために保有する資産に起因することができることである。私たちのアメリカ預託証明書の市場価格、私たちの資産価値、そして私たちの収入と資産の性質と構成によると、私たちはこの点では保証されていないにもかかわらず、2021年12月31日までの納税年度内に米国連邦所得税面のPFICであるとは思わない。課税年度ごとに終了した後,我々がこの年度にPFICであるかどうかを単独で決定しなければならない。また、PFICルールの適用はいくつかの点で不確実性があり、アメリカ国税局やアメリカ国税局が私たちのいかなる決定に対しても反対の立場を取らないことを保証することはできません。したがって、私たちはいかなる課税年度にPFICとみなされないことも保証できませんし、アメリカ国税局が私たちのいかなる決定に対しても反対の立場を取らない保証はありません。
私たちの資産価値および/または私たちの収入または資産の性質や構成の変化は、私たちをPFICにするか、またはPFICにする可能性がある。いかなる課税年度においても、PFICになるかどうかの決定は、私たちの営業権および他の未登録無形資産の価値にある程度依存する可能性があり、これらの無形資産は、私たちの貸借対照表に反映されていません(これは、私たちのアメリカ預託証明書やA種類の普通株の市場価格に依存する可能性があり、これらの価格は大幅に変動する可能性があります)、流動資産を使用する方法と速度の影響、および運営および任意の発行から調達した現金を受ける可能性もあります。私たちの営業権と他の未登録無形資産の価値を推定する際に、私たちは私たちの時価を考慮した。他の側面では、私たちの時価が低下すれば、私たちの流動資産と現金(ここでは受動的な収入を生む資産とみなされる)が私たちの総資産価値のより大きな割合を占めるかもしれないので、私たちはPFICになる可能性が高いかもしれない。また、私たちの分類方法と推定方法は合理的だと信じていますが、アメリカ国税局は私たちの営業権や他の未入金無形資産の分類や推定値に疑問を提起するかもしれません。これは、私たちが1つ以上の納税年度にPFICになる可能性があります
いずれの課税年度内にも、米国保有者(“付加情報--E.税務--米国連邦所得税考慮事項”)が私たちの米国預託証明書またはA類普通株を保有している場合、私たちはPFICであり、いくつかの不利な米国連邦所得税結果は、重い報告要求を含む米国人に適用される可能性がある。米国株を持つ潜在投資家が適用可能なPFICルールについて彼らの税務コンサルタントに相談することを強く奨励する。“プロジェクト10.補足資料--E.税務--受動外国投資会社”を参照
74
これによりコストを増加させます上場企業であり、特に“新興成長型企業”になる資格がなくなった後である
アメリカの上場企業として、私たちは大量の法律、会計、その他の費用を負担していますが、これは私たちが民間会社として起きていないことです。2002年のサバンズ−オキシリー法案と,後に米国証券取引委員会とナスダックが実施した規則は,上場企業のコーポレートガバナンス実践に様々な要求を出した。前期総収入10.7億ドル未満の会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型会社”になる資格がある。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの条項には、新興成長型企業の財務報告に対する内部統制を評価する際に、2002年サバンズ-オキシリー法第2404節に規定された監査人認証要件の免除と、これらの基準が民間会社に適用されるまで、新たな会計基準の採用または改正の延期を許可することが含まれている。しかし、我々は“脱退を選択する”という条項を選択しているため、上場企業が新たな会計基準を採用したり、改訂したりする場合には、これらの基準を遵守する。雇用法案に基づいて過渡期延長から脱退することを選択した決定は撤回できない
私たちはこれらの規則と法規が私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの会社の活動をより時間と費用を増加させると予想している。我々が“新興成長型企業”ではなくなった後、巨額の支出が発生することが予想され、2002年のサバンズ·オキシリー法案404節と米国証券取引委員会の他の規則や規定に適合することを確保するために、多くの管理努力が投入される。例えば、上場企業の結果として、独立取締役の数を増やし、内部統制や制御プログラムの開示に関する政策をとる必要がある。上場企業としては、取締役や上級管理職責任保険をより難しく、より高価にすることも予想され、同じまたは同様の保証範囲を得るために、低減された保険限度額や保証範囲を受け入れることが要求される可能性があります。さらに、私たちは上場企業の報告書の要求に関連した追加費用を生成するつもりだ。私たちはまた私たちの取締役会のメンバーや執行役員を担当するために合格者を見つけるのがもっと難しいかもしれない。私たちは現在、これらの規則や条例に関連する事態の発展を評価して監視しており、私たちは私たちが発生する可能性のある追加コスト金額やそのようなコストの時間を予測したり推定することができません
従来、上場企業の株主は、会社証券の市場価格に不安定な時期が生じた後に同社に対して証券集団訴訟を起こすことが多かった。私たちが集団訴訟に巻き込まれると、私たちの経営陣の多くの関心や他の資源が私たちの業務や運営から移行する可能性があり、これは私たちの運営結果を損なう可能性があり、巨額の訴訟抗弁費用を発生させることを要求する可能性があります。このような集団訴訟は、勝訴するか否かにかかわらず、私たちの名声を損ない、将来資金を調達する能力を制限する可能性がある。また、私たちのクレームが成功すれば、巨額の損害賠償金を支払う必要があるかもしれません。これは、私たちの財務状況や運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
第四項です。 |
その会社に関する情報 |
A. |
会社の歴史と発展 |
私たちの業務の起源は2011年に遡ることができる。我々の創始者で取締役創業者で最高経営責任者の厳定貴さんは、2011年に中国で経営するいくつかのエンティティを通じて消費金融プラットフォームを創設した。2015年6月、厳定貴さんは上海嘉銀金科金融科技有限公司を買収し、又は殻会社である嘉銀金科金融と称し、前身は輔仁科技有限公司として、全国株式取引所及び見積株式会社(略称NEEQ)に上場する
2015年9月、上海五星嘉情報技術有限公司が設立され、2022年1月28日までに上海五星嘉金融情報サービス有限公司と改名し、嘉銀金科金融の完全子会社として、私たちのオンライン消費金融プラットフォーム業務を発展させる。厳定貴は2015年9月に上海財銀資産管理有限公司を創立し、上海財銀と略称した。著者らは2015年に上海財銀と協力合意に達し、上海財銀を招聘して開始後の融資管理サービスを提供し、2018年4月28日までに提供した融資に対する投資家保証計画を管理した。2015年12月、上海財銀は当時当方が消費金融プラットフォームを運営していたニヴォダイ金融が促進したすべての未返済ローン契約の債務返済権利と義務、および当該等の融資の担保を継続する義務を獲得した。ニヴォダイ金融はその後、個人融資業務の経営を停止した。私たちは2015年12月にオンライン個人融資プラットフォームを導入した。
2017年12月、我々はケイマン諸島の法律に基づいて我々のオフショアホールディングスとして嘉銀金科グループを設立し、2018年1月にイギリス領バージン諸島に完全子会社の嘉銀金科ホールディングス有限公司を設立し、香港に私たちの中間持株会社として完全子会社格栄(香港)を設立し、米国での初公募を促進した。嘉銀金科金融は2018年4月にNEEQから退市した
75
2018年6月、私たちは中国で上海坤佳科技有限公司、すなわち上海坤佳を登録して、外商独資実体として設立した。2018年の再編により、私たちは現在のオフショア構造を通じて上海坤佳の株式を持っている。同時に、上海坤佳は嘉銀金科金融及びその株主と一連の契約手配を締結し、その中の多くの合意は2018年10月に終了し、同時に一連の条項とほぼ同じ契約手配によって置き換えられ、目的は政府当局に嘉銀金科金融の株式質権を登録することである。これらの契約手配あるいは契約手配、私たちは嘉銀金科金融及びその子会社の主要な受益者であるため、私たちはすでにアメリカ公認会計原則に基づいて私たちの連結財務諸表の中で総合嘉銀金科金融及びその子会社の財務業績を発表しました.
2019年5月10日、私たちのアメリカ預託証明書はナスダックで取引を開始し、取引コードはJFINです。引受業者が追加米国預託証券購入の選択権を十分に行使し、引受割引や手数料、その他の推定発行費用を差し引いた後、初公募株から合計約3,500万ドルの純収益を調達した
2019年9月、私たちは合併後の関連実体上海財銀を処分した。2019年9月16日、当社の合併関連実体上海五星嘉情報技術有限公司は独立第三者保証会社深セン市融資宝非金融保証有限会社(“深セン市融資宝”)と当社の創業者兼行政総裁の厳定貴さんがコントロールする上海嘉銀金科金融サービス有限公司(“上海取締役”)との合意に基づき、上海嘉銀金科は上海財銀の全株式を深セン融信宝に譲渡することに同意した。売却後、上海財銀は引き続きその管理する投資家保証計画に基づいて融資にサービスを提供する
2019年9月には、金融科学技術が駆動する金融機関を結ぶ革新プラットフォームの格融合と業務統合を行いました。合併前には、格栄雲氏と当社の取締役創業者兼CEOの厳定貴さんが共同で統制していた。合併後、格栄雲はわが社の完全子会社となった。この合併は、私たちの機関の資金源の成長を支援し、私たちのビッグデータ分析と金融科学技術の研究開発を強化することを目的としている
二零二年九月、吾らの全額付属会社基融(香港)は香港上場会社の中国スマート支払い集団持株有限公司(“中国スマート支払い”)に英領バージン諸島に登録設立された中国スマート支払いの全資付属会社KineBestの35%の株式を買収し、後者はいくつかの少額融資業務に従事する中国実体の100%持分を持っている
2020年11月には、私たちとVIEグループのレガシーP 2 Pローン業務の未返済ローン残高がゼロになりました。
2021年4月1日、著者らが完全に合併したVIE嘉銀金科金融は上海威威網及びその株主とフレーム買収協定を締結し、この合意に基づいて、嘉銀金科金融はいくつかの条件を満たす情況下で、上海威網のいくつかの株権を引受し、上海威威網の現有株主が保有するいくつかの株を買収することに同意し、総代償は人民元9,500万元(1,490万ドル)である。取引完了後、嘉銀金科金融は上海唯品会の95%の株式を持っている。
2021年12月29日、嘉銀金科金融と独立第三者保証会社深セン融合宝は株式買収枠組み合意を締結し、これにより、嘉銀金科金融は総代償人民元9330万元(1,460万ドルに相当)で上海宝威網の95%株式を深セン融合宝に譲渡することに同意し、ただいくつかの条件の制限を受けなければならない。提案取引の完了は、満足できる職務調査を完了することを含む、いくつかの慣例的条件に依存する。取引完了後、嘉銀金科金融は上海華威のいかなる株式も持たなくなる。
2022年1月28日、上海五星嘉金融情報サービス有限会社は上海五星嘉情報技術有限会社に改称した。
報道によると、私たちの主要な実行事務室は上海市浦東新区陽高南路428号友友世紀広場1号棟18階にあり、郵便番号:200122、人民Republic of China。この住所の電話番号は+8621-6190-6826です。ケイマン諸島の登録事務所はMaples企業サービス有限会社のオフィスにあり、住所はケイマン諸島KY 1-1104大ケイマンUgland House 309ポストです。私たちのアメリカでの代理はCogency Global Inc.で、住所はニューヨークニューヨーク東40街10号10階で、郵便番号:10016
76
B. |
業務の概要 |
我々とVIEグループは中国をリードする金融科学技術プラットフォームであり、サービス不足の個人借り手と金融機関融資パートナー間の有効、透明、安全と迅速な関係の促進に力を入れている。我々とVIEグループは高度な安全かつ開放的なプラットフォームを運営しており、全面的なリスク管理システムと独自かつ有効なリスク評価モデルを持っており、このモデルは先進的なビッグデータ分析と複雑なアルゴリズムを用いて潜在借り手のリスク状況を正確に評価する。我々とVIEグループのオンラインプラットフォームは金融システムがもたらす重大なチャンスを抱きしめているが、金融システムは多くの信用の良い個人がサービスを受けられないようにしている。私たちはVIEグループと手頃で競争力のある金利で借り手に迅速で便利な信用チャネルを提供しています
私たちとVIEグループは戦略的に中長期消費ローンの促進に集中しています。私たちとVIEグループは、このようなローン製品が、良質な借り手の融資ニーズを満たしながら、私たちとVIEグループの融資パートナーのために魅力的なリターンを創出するのに最適だと考えているからです。高度に拡張可能な軽量資本業務モデルにより、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループのプラットフォームを発展させ、ネットワーク効果を通じて私たちとVIEグループの優位性を強化することができる
我々とVIEグループの借り手は通常信用の良い個人であり、安定した賃金収入及び/又は信用記録を有しているが、従来の金融機関が提供するサービスが不足している。我々とVIEグループは,Webサイト,検索エンジン,アプリケーションショップなどのオンライン広告チャネルや,オンライン流量市場とのオンラインパートナー関係など,多様なオンライン借り手獲得チャネルを主に利用しており,これらの市場は良質な借り手に触れることができる.2021年、私たちとVIEグループの新しい借り手1人あたりのオンライン平均借り手買収コストは人民元339.6元(53.3ドル)で、私たちとVIEグループの2021年の借り手の平均借入元金の5.3%に相当する
我々とVIEグループは,独自かつ効率的なリスク評価モデルと包括的なリスク管理システムを持つ高度な安全で開放的なプラットフォームを運営している。我々とVIEグループは,我々とVIEグループの第1の手と独自のユーザと,我々とVIEグループの融資プロセスから生成された取引データと,10以上の第三者ソースからの多層背景および行動データに基づいて,我々とVIEグループのリスク評価モデルを構築した。我々とVIEグループのモデルは、先進的なビッグデータ分析と複雑なアルゴリズムを用いて、潜在借り手のリスクプロファイルを正確に評価する。私たちとVIEグループはまた信頼できるシステムリスク管理プログラムを構築した。私たちとVIEグループのリスク管理を強化するために、私たちとVIEグループはまた、強い信用評価能力を持つ専門家コンサルタントと選択的に協力し、申請者の信用をさらに選別して再評価し、敏感でないユーザデータに基づいて信用のある潜在的な借り手を識別するのを助けてくれます
歴史的に、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループプラットフォーム上の投資家が私たちの投資家アプリケーションを通じて彼らの資産を異なる消費ローン製品に配置することを助けてくれました。2019年第3四半期以降、私たちとVIEグループは、銀行、信託、マイクロクレジット会社を含む、私たちとVIEグループの個人投資家基盤を機関融資パートナーに拡大し始めました。2021年、私たちとVIEグループは22の機関融資パートナーを持ち、彼らの総投資額は219億元(34億ドル)だった。我々とVIEグループは2020年4月に我々とVIEグループの融資モデルの転換を完了し、新しい融資は機関融資パートナーのみが資金を提供する。2020年11月現在、我々とVIEグループのレガシーP 2 Pローン業務の未返済ローン残高はゼロに低下している。現在、私たちとVIEグループの総収入の大部分は、私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの機関融資パートナーから受け取ったサービス料から来ています。オンライン金融プラットフォームとして、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの自社資金を使用して、私たちとVIEグループを通じて大陸部のプラットフォームを通じて中国で促進された融資に投資していません。
VIEグループのユーザーと
借款人
我々とVIEグループは、従来の金融機関の十分なサービスを受けておらず、オンライン金融ソリューションを受け入れている中国の大量かつ増加している信用のある個人借り手を目指している。私たちとVIEグループの借り手は通常若い都市サラリーマンに属し、安定した賃金及び/又は信用記録を持っている。
私たちとVIEグループの業務開始から2021年12月31日まで、私たちとVIEグループは1110万人を超える借り手に融資取引の利便性を提供することに成功しました。私たちとVIEグループの借り手数は2016年の約20万人から2021年の約100万人に増加し、4.8倍に増加した。私たちとVIEグループは戦略的に若い世代を狙い、私たちとVIEグループのプラットフォームで彼らの忠誠度を育成し、私たちとVIEグループの借り手が人生の異なる段階に入り、より高い信用限度額を得る資格を持つ大きな成長機会をつかむことを目指しています。2021年、私たちとVIEグループの59.4%の借り手の年齢は20歳から35歳の間だ
77
融資パートナーと投資家
私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの業務を開始すると、私たちとVIEグループの資金基盤は個人投資家だけで構成されています。2019年第3四半期以降、私たちとVIEグループは、銀行、信託、マイクロクレジット会社を含む機関資金パートナーをカバーするために、私たちとVIEグループの資金基盤を拡大することに成功しました。2020年4月以降、我々とVIEグループは個人投資家への融資を停止し、機関融資パートナーとすべての融資に資金を提供するようになった
2021年、私たちはVIEグループと22の機関融資パートナーを持っている。私たちとVIEグループは、これらの機関融資パートナーが、私たちとVIEグループのプラットフォーム上で借り手に安定した資金を提供することを望んでおり、これは、私たちとVIEグループの融資発行量を増加させ、より多くの収入を生み出すことになる。私たちとVIEグループは2022年に私たちとVIEグループと機関資金パートナーとの協力をさらに発展させるだろう。
私たちとVIEグループの製品とサービス
借り手に提供するローン製品
私たちとVIEグループは主にネット上で標準ローン製品を提供しており、これらの製品はすべて私たちとVIEグループの借り手に提供する無担保消費ローンです。私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて提供されるすべてのローンは固定金利を持っている。透明なプラットフォームを提供するために、金利、サービス料、および他の費用が借り手に明確に開示されている。私たちとVIEグループは戦略的に私たちとVIEグループの製品を設計して、異なるタイプの利用可能な証明書を持つ借り手を満たすため、異なる信用限度額があります。人民元500元から人民元50,000元まで様々です
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの良質なユーザーサービスへの奉仕と奉仕が私たちとVIEグループの発展の重要な貢献だと信じている。私たちおよびVIEグループの借り手により良いサービスを提供するために、私たちとVIEグループは、私たちおよびVIEグループのモバイルアプリケーションおよびWeChatアカウント上でユーザサービスホットラインおよびオンラインユーザサービスサポートを提供することを含む、ユーザ指向のビジネスアプローチを採用している。私たちとVIEグループはまた、借主が取引過程全体を達成するように指導するために、私たちとVIEグループのウェブサイトおよび私たちとVIEグループのアプリケーションにおいて明確で簡明なガイドラインを提供している。さらに、VIEグループとは、VIEグループの既存および潜在的な借り手とこのフォーラムで相互に交流することができ、VIEグループのユーザサービスエージェントと相互に交流することができるオンラインフォーラムを提供する。最後に,我々とVIEグループのユーザサービスチームは,我々とVIEグループのユーザにつねに接触し,彼らのフィードバックを求める.私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの製品とサービスを改善するために、ユーザー苦情フィードバックチャネルを維持している
サービス.サービス組織融資パートナーに提供します
2019年第3四半期以降、私たちとVIEグループは、銀行、信託、マイクロクレジット会社を含む機関融資パートナーに、VIEグループと個人投資家基盤を拡大してきました。2020年4月から、新融資は機関融資パートナーのみが資金を提供する。
私たちとVIEグループは、借り手を私たちとVIEグループの機関融資パートナーに紹介し、予備リスク評価サービスや他のサービスを提供します。私たちとVIEグループの機関融資パートナーと私たちの間のサービススケジュールは、機関融資パートナーのタイプによって異なります。銀行、オンラインマイクロクレジット会社のような融資許可証のある機関融資パートナーに対して、彼らは通常、自分の資金で私たちが紹介した借り手に直接融資を行う。2021年、私たちとVIEグループは22の機関融資パートナーを持ち、彼らの総投資額は219億元(34億ドル)だった。
個人投資家のためのサービス
歴史的に、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループプラットフォーム上の投資家が、私たちとVIEグループのアプリケーションを通じて彼らの資産を異なる消費ローン製品に配置することを助けてくれました。2019年第3四半期から、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの資金源を機関融資パートナーに変換し、2020年4月に転換を完了し、新しい融資は機関融資パートナーのみが資金を提供するようになりました。2020年11月現在、我々とVIEグループのレガシーP 2 Pローン業務の未返済ローン残高はゼロに低下している
私たちとVIEグループのプラットフォームと取引プロセス
私たちとVIEグループは借り手に滑らかなユーザー体験を提供します。我々とVIEグループのモバイルアプリケーションやサイト上のプロセス設計は簡単でシームレスかつ効率的であるが,我々とVIEグループのプラットフォームは複雑なノウハウを利用することを可能にしている
78
機関融資パートナーの取引の流れ
我々とVIEグループの機関融資パートナーは、借り手に予め定められた基準を提供し、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの信用評価モデルを使用して、私たちとVIEグループプラットフォーム上の申請者を評価し、機関融資パートナーのために合格申請者を選択してさらに承認する。機関融資パートナーは、彼ら自身の信用評価手続きを通じて申請者を評価し、彼らが融資を承認すると、私たちとVIEグループのシステムは、借入者、機関パートナー、私たちの間に多国間融資協定を生成し、この協定は直ちに発効する。そして、私たちとVIEグループは、機関パートナーに資金を借り手の口座に直接移すように指示し、私たちとVIEグループは、借り手と機関融資パートナー間の元本や利息の返済にも関与していません。
借り手の取引の流れ
応用
出願人は、彼または彼女が有効な携帯電話番号を使用してユーザアカウントを登録した後にローン申請を提出することができる。初めて出願した出願人は,携帯電話のラジカセやインターネットビデオカメラを介して本局に中国の身分証明書を提示し,身分を確認しなければならない。彼らの身分証明書画像はOURとVIEグループの認証モジュールによって自動的にキャプチャされ識別され、中国公安部データベース中の個人身分データに基づいて認証される。また,我々とVIEグループのアプリケーションにおける説明や我々とVIEグループのサイト上の説明によると,申請者はフロントカメラに対して特定の姿勢をとり,自動バイオメトリクスを完成させる必要がある.我々とVIEグループのシステムは,顔認識結果を公安部中国のデータベースと認証し,申請者が提供した身分証明書と一致するかどうかを検出する
身分証明書に加えて、申請者は、私たちとVIEグループが信用評価を行うために、教育レベル、結婚状況、職業、住所、銀行口座情報を含む基本的な個人情報を提供しなければならない。出願人もまた、信用評価のために第三者資料を収集することを当社に許可している。申請者が以前に私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて融資を申請した場合、彼らは再手続きをする必要はありませんが、何か変化があれば、彼らの個人情報を追加または更新することができます。さらに、あるローン製品は、クレジットカード情報、給与明細書、または住宅融資口座情報を含む他の特定の証明書を申請者に提供することを要求する
信用評価と承認
我々とVIEグループの信用評価モデルは,申請者の信用情報を受信した後,その信用スコアを自動的に計算する.申請者が以前に当社およびVIEグループのプラットフォームで融資を申請した場合、その信用スコアは、彼らの返済義務の履行や個人資料の更新に応じて格上げされたり低くされたりする可能性がある。どうぞご覧ください
79
“項目4.会社に関する情報--B業務の概要信用評価およびリスク管理システム“では、当社およびVIEグループのクレジット評価およびリスク管理システムを詳細に紹介する。機関融資パートナーが提供する資金については,我々とVIEグループは様々な技術ツールを用いて申請者をあらかじめ選別しており,合格した申請者は機関融資パートナーの承認を得る必要がある。
資金源
機関融資パートナーが提供する資金については、借り手が融資金額を確認し、機関融資パートナーの信用承認を得た後、我々とVIEグループのシステムは、借り手、機関パートナー、私たちの間に多角的融資協定を生成し、この合意は直ちに発効する。そして、私たちとVIEグループは、機関パートナーに資金を借り手の口座に直接移すように指示します
ローンサービスと催促
2020年4月までに、私たちとVIEグループが個人投資家の資金源による融資を停止した場合、私たちとVIEグループは融資サービスと催促サービスを提供します。我々とVIEグループの現在の機関融資パートナーモデルによると、私たちとVIEグループはこのようなサービスを提供しなくなりました
信用評価及びリスク管理システム
私たちとVIEグループは、独自かつ効率的な信用評価モデルと包括的なリスク管理システムを持つ高度な安全で開放的なプラットフォームを運営している。人工知能やビッグデータ分析を含む先進的な技術を利用して、私たちとVIEグループのモデルは、私たちとVIEグループのプラットフォームが私たちとVIEグループの運営においてより多くの信用データを蓄積し、収集し続けているので、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループのモデルを改善、テスト、最適化しています
我々とVIEグループの信用評価モデルとリスク管理システムは大きく変化した。私たちとVIEグループは2015年12月に私たちとVIEグループのオンラインプラットフォームを発売して以来、オンライン信用評価モデルを構築してきた。私たちとVIEグループは2016年と2017年にオフラインで大量の借り手に接触したため、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの関連側嘉銀金科信用と協力して、このような借り手の情報をオンラインで収集し、これらの情報を私たちとVIEグループのシステムに手動で入力した。我々とVIEグループは,我々とVIEグループの業務開始後の短時間で,オフラインで参加した借り手と面談するなど,従来のリスク管理手法も用いている。我々とVIEグループのオンライン信用評価能力の向上に伴い,我々とVIEグループの借り手の参加努力はオフラインからオンラインに移行しつつある.我々とVIEグループは2018年2月からオフライン融資製品を提供しなくなり,それに応じて完全に自動化されたデータ収集とリスク管理方法を実現した。データ蓄積とモデル最適化を通じて、著者らは現在、申請段階、顧客管理段階、リスク監視と警報段階を含む融資の全ライフサイクルに対するリスク管理を実現し、複数の操作フローを提供する独自の知能システムを使用している。
データ収集と前処理
我々とVIEグループの信用評価プロセスの最初のステップは、出願人が直接提供する情報と、出願人の許可の下で第三者から収集された情報とを含む申請者からデータを収集することである。次の表に、私たちとVIEグループの信用評価のための私たちとVIEグループの典型的なデータタイプを示します
80
独自のデータ
|
第三者からのデータ
|
·出願人が直接提供するデータは、中華人民共和国身分証明書OCR検証及び生体特徴検証、並びに出願人のデビットカード/クレジットカード番号又は銀行カード番号、携帯電話番号、仕事に関する情報、自己報告の収入及び債務情報及び教育程度を含む
·設備関連情報
·私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて蓄積された履歴信用データ
·当社およびVIEグループ·プラットフォームにおける出願人の行動データ
·借り手の返済表現データを繰り返す |
·中国公安部が組織管理を許可した個人の身分情報
·第三者からの信用評価結果
·業界反詐欺サービスプロバイダによって維持されているオンラインデータが交差チェックに使用される
·インターネットサービスプロバイダからのオンラインデータ
·中国で流行しているオンライン小売やモバイルビジネスプラットフォームでのネット通販や支払い行為
·最近の他の消費ローンプラットフォームへの融資の応用
·申請者デビットカードの取引に関する情報 |
我々とVIEグループは,我々とVIEグループが収集した元の非構造化データを我々とVIEグループのデータ前処理モジュールに入力し,我々とVIEグループの信用評価モジュールの入力として高品質な構造化データを生成する.我々とVIEグループのデータ前処理プログラムには,データクリーニング,データ正規化,特徴抽出がある
信用評価モデル
我々とVIEグループの信用評価システムは、3つの主要なモジュール、認証モジュール、詐欺防止モジュール、およびスコアカードモジュールを含む。私たちとVIEグループはこのようなモデルを絶えず最適化し、私たちのリスク管理能力を強化している
|
• |
アイデンティティ検証モジュール |
認証モジュールは,申請者と第三者が提供する情報により申請者の身分を検証·認証する個人情報認証システムである.OCRと顔認識技術により、認証モジュールは、申請者が提供する身分証明書と彼らの自撮りビデオと公安部身分証明書データベースとを自動的に検証することができる。我々とVIEグループはまた,第三者のデータと交差して個人と信用情報を照合し,データの真正性を確認した.独自の知的リスク管理システムを用いて,我々とVIEグループは2021年に貸前リスクスクリーニング,リスクモニタリング,警報の全プロセスライフサイクルリスク制御を実現した。
|
• |
反詐欺モジュール |
私たちとVIEグループは、過去の詐欺口座情報と複雑な詐欺行為検出ルールを含む膨大なデータベースを持っている。我々とVIEグループは、複数のパートナーと密接に協力し、新たに出現した詐欺計画、詐欺、傾向、脅威、犯罪組織を識別するために共同で努力し、詐欺に関する大量のデータを蓄積してきた。私たちとVIEグループが維持しているデータベースは、私たちとVIEグループが作ったルールを微調整し、私たちとVIEグループの詐欺検出能力を強化することができます。図形マイニング技術を用いて,このモジュールは,各申請者とOurやVIE Groupデータベース中の既知の詐欺者との社交関係や関係を分析し,申請者も詐欺者である可能性を特定する.また,このモジュールは,特定の登録デバイス,GPS位置,IPアドレス,Wi-Fiネットワーク接続などの変数を考慮して,申請者の不一致や異常特徴を検出する.私たちとVIE Groupはまた、デバイス、環境、行動、社会的次元にわたって詐欺クラスタを検出するために、このモジュールを改善しています。私たちとVIEグループはどんな詐欺的な借り手も発見した後、ブラックリストを維持するつもりだ。我々とVIEグループは取引環節を反詐欺制御に取り入れ、顧客のリスクレベルに応じて異なる検証手段を採用し、全過程のリスク管理を実現している。我々とVIEグループは2021年に星空と呼ばれる知識図形プラットフォームを自主開発建設し、図形データベース技術に基づいて多関係図形を構築し、潜在的なリスクを識別した。我々とVIEグループはまた,借り手のリスクレベルに応じて異なる検証手段を採用しているため,取引フローを反詐欺モジュールに格納している.
81
|
• |
スコアカードモジュール |
潜在借り手が詐欺検出モジュールを通過した後,我々とVIEグループは我々とVIEグループの独自スコアカードモジュールを用いて信用審査を開始し,潜在借入金人生に点数をつけ,最終的に信用と発行金額を発行するかどうかを決定する.私たちとVIEグループのスコアカードモジュールは、クレジットカード取引記録や返済履歴、および借り手が私たちとVIEグループが収集した外部側データなど、私たちとVIEグループが借り手から収集したデータを利用します。私たちとVIEグループは通常、財務状況が最も安定しており、返済履歴が最も安定している借り手に最高点をつける。我々とVIEグループは2016年からスコアカードモジュールを使用しており,我々とVIEグループの製品組合せの変化や我々とVIEグループの信用評価能力の向上に伴い,時間とともに発展している。私たちとVIEグループの信用評価作業の一部として、私たちとVIEグループはまた、オフラインからオンラインに移行し、私たちとVIEグループが時々異なるチャネルで借り手を引き付けることによって発展するために、私たちとVIEグループのスコアカードモジュールを調整して、私たちとVIEグループのデビットベースに適応します。以前のバージョンのモジュールと比較して、私たちとVIEグループのスコアカードモジュールは、融資申請ごとに異なるデータのセットを分析し、私たちとVIEグループは、その分析されたデータタイプおよび様々なタイプのデータの相対的な重みを変更することによって、それをテスト、検証、および最適化していく。特に、我々およびVIEグループのスコアカードモジュールに入力される第三者からの様々なデータの品質および利用可能性が時間とともに変化するにつれて、私たちおよびVIEグループは、それに応じて、私たちおよびVIEグループのスコアカードモジュールを改善した。私たちとVIEグループは現在30社以上の第三者データプロバイダと協力している。同時に、深度学習アルゴリズム、技術と図を導入してデータマイニングの価値をモデリングと最大化し、アクセス戦略を最適化し、信用限度額を付与し、有効に良質な顧客を抽出する。2021年、著者らとVIEグループは伝統的なスコアカードモデルと元の学習アルゴリズムに基づいて、先進的な学習アルゴリズム、NLP技術と多関係図を特徴工程とモデル構築に取り入れ、データマイニングの価値を最大化し、アクセス策略を最適化し、信用借り手を有効に識別する。機械学習アルゴリズムと我々とVIEグループが収集した大量の取引データ、特に独自信用返済記録により、私たちとVIEグループのスコアカードモジュールは現在、各ローン申請の大量変数を分析し、信用の良い借り手と品質の低い借り手をよりよく区別することができる。私たちとVIEグループが受け取った融資申請数が増加したことを受けて、私たちとVIEグループはまた、私たちとVIEグループのスコアカードモジュールの安定性を強化した。私たちとVIEグループの信用評価能力の発展に伴い、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが以前には識別できなかった信頼性の良い借り手を識別する能力を持つようになってきた。私たちとVIEグループはまた、私たちとVIEグループプラットフォームの成長と、私たちとVIEグループプラットフォームが誘致したより大きな借り手申請者プールから利益を得ており、その中で、私たちとVIEグループはより信頼性のある借り手を決定することができる。したがって,我々とVIEグループのスコアカードモジュールが生成したクレジットスコアは,異なる時間帯間で直接比較することはできない.現在、私たちとVIEグループの借り手の信用採点は0から100まで様々で、100は借り手に関連する最低信用リスクを表し、0は最高信用リスクを表す。私たちとVIEグループは通常、信用スコアが0以下の借り手を拒否し、私たちとVIEグループはこれらの借り手の返済意欲や能力が低いと考えている。以下は,融資発行時までの我々とVIEグループ借り手の信用スコア範囲の融資発行量の内訳である.
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||
信用リスク等級 |
|
(人民元) 百万ドル) |
|
|
% |
|
|
(人民元) 百万ドル) |
|
|
% |
|
|
(人民元) 百万ドル) |
|
|
% |
|
||||||
60+ |
|
|
7,843 |
|
|
|
41.2 |
|
|
|
6,869 |
|
|
|
59.5 |
|
|
|
14,980 |
|
|
|
68.4 |
|
40-60 |
|
|
6,607 |
|
|
|
34.7 |
|
|
|
4,016 |
|
|
|
34.8 |
|
|
|
5,751 |
|
|
|
26.2 |
|
20-40 |
|
|
2,862 |
|
|
|
15.0 |
|
|
|
664 |
|
|
|
5.7 |
|
|
|
1,076 |
|
|
|
4.9 |
|
0-20 |
|
|
1,741 |
|
|
|
9.1 |
|
|
|
3 |
|
|
|
0.0 |
|
|
|
108 |
|
|
|
0.5 |
|
合計する |
|
|
19,053 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
11,552 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
21,915 |
|
|
|
100.0 |
|
リスク管理チーム
私たちとVIEグループは、定期的に会議を開いて、私たちとVIEグループのプラットフォーム上の信用、流動性、運営リスクを審査する9人のメンバーからなるリスク管理委員会を持っています。我々とVIEグループのリスク管理チームはリスク管理と信用評価政策とプロセス、融資業績分析、信用モデル検証と信用決定業績の設計と実施を担当している。著者らとVIEグループのリスク管理チームは各種のリスク管理活動に従事し、業績傾向の報告、融資の集中度と安定性の監視、ローンに対する経済圧力テスト、ランダム監査著者らとVIEグループの融資決定、及び同業者基準と外部リスク評価を行った
82
独立した第三者が管理する投資家保険計画-党の保証人
歴史的には、私たちとVIEグループは第三者保証人と協力し、第三者保証人は借り手と私たちと信用相談·サービス協定を締結し、個人投資家に融資を提供する投資家保証計画を締結した。2020年11月に我々とVIEグループの従来のP 2 P融資業務の未返済融資残高がゼロに減少して以来、独立第三者保証人が管理する投資家担保計画はこのような融資をカバーしなくなった
機関融資パートナーの保証手配
借入者と機関融資パートナーとの間で促進された融資については、担保サービスは第三者担保会社が提供し、借り手から担保サービス料を直接徴収する。借り手が違約した場合は、第三者担保会社賠償機構融資パートナーが返済していない元金と利息を保証する。保証会社はまたいくつかの契約で別の会社に逆保証を要求します。同時に、私たちとVIEグループはまた、機関融資パートナーや保証会社に残高承諾書の補充を提供します。リスク開放を管理するために、私たちはVIEグループと逆に別の第三者会社から背中合わせ保証を受けた。私たちとVIEグループの第二保証人としての保証責任の公正な価値はどうでもなく、私たちは2021年に賠償しなかった。2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日まで、私たちが二級保証を提供した未返済ローン残高はそれぞれ4.872億元、15.866億元、人民元57.287億元(8.99億ドル)だった。
海外発展
中国が蓄積したノウハウと運営経験により、私たちは他の中低所得人口規模の大きい発展途上国でビジネスチャンスを模索している。中国の金融市場状況と同様に、現在現地の金融システムはこれらの中低所得者へのサービスが不足しており、我々の信用評価やリスク管理システムはこれらの国に容易に配備できると考えている
私たちが中国で蓄積した技術専門家と運営経験は引き続き私たちの海外業務の成長を支持しています。我々独自の信用評価·リスク管理システムにより、複数の発展途上国の中低所得者層により容易に入手可能な金融ソリューションを提供することを目標としている。私たちのメキシコでの業務は引き続き増加している。ナイジェリアでは、2021年9月に必要な金融サービス免許を取得し、業務を全速力で増加させることができます。
我々は将来、アフリカ市場を含む海外市場をさらに開拓し、投資家と借り手がオンライン消費金融ソリューションに重大な需要を持つ新興市場によりよくサービスする計画だ。私たちは地域に強力な存在と安定した資金源を持つ地域パートナーと協力し続けるつもりだ。私たちのリスク管理技術とパートナーの現地での専門知識によって、私たちは海外投資家や借り手に便利な金融サービスを提供できると信じています
私たちとVIEグループの技術とITインフラ
私たちとVIEグループ業務の成功は、私たちとVIEグループの強力な技術力に依存しており、これらの能力は、優れたユーザ体験を提供し、私たちとVIEグループプラットフォーム上の情報を保護し、運営効率を向上させ、革新を推進することをサポートしています。私たちとVIEグループの技術システムの主な構成要素は
|
• |
ビッグデータ分析機能それは.巨大な借り手基盤を借りて、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループのデータマイニングとユーザー行動分析能力を絶えず向上させており、これにより、私たちとVIEグループの迅速かつ正確な信用決定の基礎として、各借り手のための全面的な信用ファイルを構築することができる。私たちとVIEグループのデータマイニングと分析能力はまた、借り手の融資ライフサイクルの管理、独自の詐欺検出、グラフマイニング、リスク管理、財務モデリングなど、私たちとVIEグループの運営の多くの側面をサポートすることができます |
|
• |
人工知能技術それは.私たちはVIEグループと内部人工知能技術開発に専念する専門チームを作った。我々とVIEグループのプラットフォームで収集した包括的な音声,画像,ビデオデータに基づいて,我々とVIEグループは我々とVIEグループのデータを中心とした機械学習技術を強化した.我々とVIEグループはマンマシンインタラクション、OCR、顔認識の分野でも重要なマイルストーンを獲得しており、これらの分野はすでに私たちとVIEグループのリスク管理システムに使用され、安全で安定したプラットフォームを構築することができる |
|
• |
高度に自動化されたプロセス。私たちとVIEグループの融資製品の全ライフサイクルにおいて、私たちとVIEグループは登録、申請、検証、信用評価、決定、融資、催促を監視するために、高度に自動化された管理プロセスを維持している。私たちとVIEグループのユーザーに優しいアプリケーションは、借り手が私たちとVIEグループの製品機能に容易にアクセスでき、彼らのニーズに合ったローン製品を見つけるのを助けることができるようにします |
83
|
• |
データが安全です。 私たちとVIEグループは監視·管理のための効率的なネットワークセキュリティシステムの維持私たちとVIEグループのリアルタイムプラットフォームです私たちとVIEグループのシステムは不審な活動の欠陥を自動的に排除し、直ちに私たちとVIEグループのITチームです。サイバー攻撃のリスクを最大限に減らすためには私たちとVIEグループは内部悪意のあるIPアドレスのブラックリストを保持して更新していきます。適用することができます私たちとVIEグループの日常的な運営は私たちとVIEグループは身分証明書番号や銀行口座情報などの敏感な情報を含む特定の個人情報を収集して格納する私たちとVIEグループはこのような情報は、ユーザが同意した場合にのみ検索され、すべてのデータを暗号化された形で格納することができる私たちとVIEグループは隔離のための多層安全対策も実施されています私たちとVIEグループのデータベースへの不正アクセスを防止し,複雑なセキュリティプロトコルを用いてアプリケーション間で通信を行う |
|
• |
安定性それは.我々とVIEグループは,異なる都市に位置する複数のデータセンターを利用して,リアルタイム多層データバックアップシステムによりデータ冗長性を維持し,我々とVIEグループネットワークの信頼性を確保している.我々はVIEグループと災害復旧計画を実施し,緊急時に適切な反応を行い,必要に応じてただちに我々とVIEグループのデータをバックアップデータセンターに転送することを開始した |
知的財産権
私たちは、商標、ドメイン名、著作権、技術的ノウハウ、ノウハウ、および同様の知的財産権が、私たちの成功に重要であると考えており、私たちは、商標および商業秘密法、ならびに私たちの従業員および他の人との秘密保持、発明譲渡、およびスポーツ禁止協定に依存して、私たちの固有の権利を保護しています。私たちとVIEグループは中国に161個の商標を登録した。私たちとVIEグループは29のドメイン名の登録所有者ですWwwjiayinfintech.cnそれは.私たちとVIEグループはまた、私たちおよびVIEグループの私たちおよびVIEグループのシステムに関連するノウハウの77件の著作権を持っています
競争
中国から見ると、オンライン消費金融市場は新興業界だ。我々とVIEグループは、他のオンライン消費金融プラットフォーム、オンライン融資に従事するオンラインプラットフォーム、伝統的な金融機関からの競争に直面している。私たちはVIEグループと直接投資家や借り手のために他のオンライン消費金融プラットフォームと競争している。また,我々とVIEグループは,他の借り手のためのオンライン融資業務に従事するオンラインプラットフォームとも競合している.私たちとVIEグループはまた、クレジットカード発行業者、商業銀行の消費金融業務部門、その他の消費金融会社を含む従来の金融機関と競争している。私たちとVIEグループのいくつかの大きな競争相手は、販売およびマーケティングにおける巨額の支出をサポートするために、より広範な製品またはサービス、およびより豊富な財務資源を持っている。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが融資パートナーおよび借り手を効果的に競争する能力は、私たちとVIEグループが借入者および機関融資パートナーを引き付けて維持する能力、私たちとVIEグループプラットフォーム上の融資パートナーおよび借り手経験、私たちとVIEグループリスク管理システムの有効性、融資パートナーへの見返りと依存、私たちとVIEグループのマーケティングおよび販売努力、ならびに私たちとVIEグループブランドの実力と名声に依存すると信じている
また、私たちとVIEグループの業務が引き続き急速に増加するにつれて、私たちとVIEグループは管理、エンジニア、製品マネージャー、リスク管理者を含む人材に対する激しい競争に直面している。私たちとVIEグループの成長戦略の成功は私たちとVIEグループが既存の人員を維持し、より多くの人材を誘致する能力にある程度依存する
監督管理
本節では,吾らおよびVIEグループの中国における業務活動および吾らおよびVIEグループ株主が吾等から配当金およびその他の権利を受け取ることに影響を与える最も重要な法律,法規および規則について概説する
ネット消費金融サービスに関する規定
中国オンライン消費金融業界の発展歴史が相対的に短いため、私たちとVIEグループの業界監督枠組みはまだ全面的に発展していない。過去数年間、オンライン消費金融業界に関する具体的な規定はほとんど発表されていないが、監督管理機関はまだ詳細な指導と解釈を公布していない。中国の法律法規によると、私たちとVIEグループのオンライン消費金融サービス業務は通常、オンラインローン情報仲介サービスに分類される
84
返事をする協力に関する規定金融機関のパートナーと話します
2015年7月18日、中国人民銀行、工信部、銀監会を含む10社の中国監督管理機関が“ネット金融業界の健全な発展促進に関する指導意見”を発表した。“案内”によると、ネットワーク貸借情報仲介サービスを提供する会社は、情報仲介機能を明確にし、情報サービスを提供し、増信サービスを提供したり、不正な資金集め活動に従事したりしてはならない
2017年12月1日、インターネット金融リスク特別行動指導グループ弁公室、ネットワーク貸借リスク特別行動指導グループ弁公室は共同で“現金ローンサービスの規範化に関する通知”、または141号通知を通達した。第141号通告は、銀行業金融機関(第141号通告については、銀行、信託会社、消費金融会社を含む)が“現金融資”業務を経営する原則及び一般要件を規定している。第141号通知は、ユーザーシーンがなく、融資収益の特定用途、特定顧客群または担保などの特徴を有する“現金ローン”業務を重点的に規範化している。141号通知は、“現金ローン”業務を規範化することについて、いくつかの一般原則を提出した。(I)いかなる組織や個人が関連承認を受けておらず、“現金ローン”ローン業務を展開してはならないこと、(Ii)機関が利息と各種費用形式で借り手から受け取る累積借入コストは年ごとに計算し、司法部門が規定する民間貸借金利の制限を受けること。(Iii)現金業務に従事するすべての機関、特に融資業務に従事する機関は、“顧客を知る”流れに沿って、借り手の適合性、信用限度額、冷静期などを慎重に評価し、決定しなければならない。(Iv)すべての現金業務に従事する機関は、内部リスク制御を強化し、“データ駆動”のリスク管理モデルを慎重に使用しなければならない
第141号通知はまた、(1)このような銀行業金融機関は、融資業務を許可されていない第三者機関と共同で融資を行うことができないか、または任意の形態の融資の目的でこのような機関の設立に出資してはならないことと、銀行業金融機関が現金融資業務に参加することについていくつかの要求を提出している。(2)第三者機関と協力して行われる融資業務については、このような銀行業金融機関は、コア業務(信用評価及びリスク制御を含む)をアウトソーシングしてはならず、担保資格のない第三者機関が提供するいかなる相変化した増信サービス(違約リスクを負う約束を含む)を受け入れてはならない。(3)このような銀行金融機関は、第三者機関が借り手からいかなる利息又は費用を徴収してはならないことを要求し、保証しなければならない。 第141号通知に違反する行為は、休業、修正、非難、許可証の取り消し、休業および刑事責任を含むが、これらに限定されないが、処罰される可能性がある。
また、第141号通知は、ネット小貸会社と銀行業金融機関の現金ローン業務の展開に対していくつかの具体的な要求を提出した。第141号通知に違反する行為は、休業、改正、非難、免許取り消し、休業および刑事責任を含むが、これらに限定されないが、処罰される可能性がある
2020年7月12日、“商業銀行ネットワークローン管理暫定方法”が施行され、略称商業銀行ネットワークローンへの対応その中で商業銀行がネット貸借業務を展開する監督管理制度を制定する。例えば、“商業銀行ネットワークローン方法”は、商業銀行の個人与信限度額が20万元を超えてはならず、満期元金を一度に返済する個人信用ローンの期限が1年を超えてはならないことを要求している。また、ローン申請過程中に借主にローン契約書を読むことを強制し、そのために合理的な期限を設定しなければならない.
さらに、“商業銀行ネットワーク貸借方法”は、商業銀行が外部機関と協力してネットワーク貸借業務を展開することに対して、(1)商業銀行は、協力外部機関に対して参入前評価を行い、そのような外部機関のリスト管理を行うべきであること、(2)商業銀行は、担保、信用保険、または保険資格を保証する第三者が提供するいかなる増信サービスを直接または変更してはならないこと、(3)協力外部機関(保険会社または保証資格を有する機関を除く)は、任意の形態で借り手に任意の利息または費用を徴収してはならないこと、を含むいくつかの規定を行っている。(四)商業銀行は独立して与信審査、契約執行などの核心リスク制御業務を展開すべきである;(5)商業銀行と協力外部機関間の協力協定は書面で署名し、協力範囲、データ秘密、協力事項の変更或いは終了の移行手配及び外部機関と商業銀行が協力して銀行業監督管理機関の検査を受ける承諾を明確にしなければならない。(六)商業銀行は、関連ページの目立つ位置で、協力対外機関の情報、協力製品の情報、並びに商業銀行及び協力対外機関の権利及び責任を十分に開示しなければならない。
“商業銀行ネットワーク貸借方法”は本方法の過渡期を規定し、即ち“商業銀行ネットワーク貸借方法”の実施日から2年である。過渡期内に追加された業務はその中の要求に符合すべきであり、実施日から1ヶ月以内に過渡期内のネットローン業務の修正方案を制定して銀行業監督管理機構に報告しなければならない。商業銀行
85
網貸業務も消費金融会社、自動車金融会社が展開する網貸業務を参照して実行する(個人信用融資条件の上記要求を除く)。
2021年2月19日、銀監会はさらに“商業銀行のネットローン業務のさらなる規範化に関する通知”を発表し、第24号通知とも呼ばれ、その中で、商業銀行は自主的にネットローンリスク管理を展開し、融資管理の具体的なプログラムをアウトソーシングすることを禁止することが規定されている。第24号通知は、外国銀行、信託、消費金融会社、および自動車金融会社の支店にも類推的に適用される。第24号通告はまた過渡期を規定しており、CBIRC及びその地方対応機関は第24号通告の規定に基づいてさらに要求することができる。
2021年2月、銀監会、中国人民銀行、教育部、中央網信弁、公安部は共同で“大学生のインターネット消費ローンの規範管理業務のさらなる強化に関する通知”あるいは“大学生のインターネット消費ローンに関する通知”を発表した。“大学生のネット消費ローンの展開に関する通知”は、マイクロクレジット会社が大学生にネット消費ローンを提供することを禁止することを規定している。また、銀行業金融機関が大学生のネット消費ローンに参与することに対していくつかの要求を提出したが、これらに限定されない:(一)銀行業金融機関とその協力機関は大学生に対するオンライン正確なマーケティングを行ってはならず、キャンパスのオフラインで普及する前に関係部門に必要な届出と報告を完成すべきである。(二)銀行業金融機関は大学生の信用資質、身分とローン用途を厳格にチェックし、全面的な信用評価を行い、そして二次返済源(例えば大学生の両親、保護者或いはその他の管理人)の書面確認を受け、大学生にネット消費ローンを提供し、そしてこのネット消費ローンの返済に保証を提供することに同意しなければならない;(三)大学生のインターネット消費ローンのすべての信用情報は適時、完全、正確に金融信用情報庫に提出すべきであり、この信用情報の提出に同意しない大学生はローン延期を受けてはならない。
2021年12月31日、中国人民銀行、工信部、民航局、銀監会、証監会、外匯局、国家知的財産権局は共同で“金融製品ネットマーケティング管理方法(意見募集稿)”を発表し、金融機関及びその委託した第三者インターネットプラットフォーム事業者との協力を更に規範化した。金融機関とは、関連金融部門の許可を得て金融業務に従事する機関をいう。金融商品とは、金融機関が設計·開発·販売する製品·サービスのことであり、預金、ローン、資産管理製品、保険、支払い、貴金属などを含むがこれらに限定されない。
“ネットマーケティング方法(意見募集稿)”はまた、(一)金融機関が第三者インターネットプラットフォーム経営者に金融製品のネットマーケティングを委託する場合は、責任を負うべきであることを要求した。第三者インターネットプラットフォーム経営者は約束に従って受託責任を履行しておらず、金融消費者の権益を損害したり、その他の悪影響を与えたりする者は、関連責任を負うべきである;(2)第三者インターネットプラットフォーム経営者は投資信託部門の許可を得ず、金融商品業務の販売に関与或いは変化してはならず、消費者との相互相談金融商品、金融消費者の適切性評価、販売契約締結、資金移転などを含むが、融資規模、利息規模にリンクした各種の料金メカニズムを設置することによって、相変化して金融業務収益の共有に参加してはならない。(3)ネットワーク空間営業場所として第三者インターネットプラットフォームを使用する金融機関は、業務独立性、技術安全、データ、個人情報セキュリティを確保すべきである。第三者インターネットプラットフォーム経営者は情報技術サービスの正当性を堅持すべきであり、金融経営活動を偽装してはならず、技術手段で金融機関が協力して監督管理を回避するのを助けてはならない;(四)金融機関は第三者インターネットプラットフォーム経営者と書面協力協定を締結すべきである;(5)金融機関は第三者インターネットプラットフォーム経営者のコンプライアンス安全と合意履行状況を継続的に評価し、第三者インターネットプラットフォーム経営者の違約或いは経営失敗によるリスクを適時に識別、評価し、防止すべきである。(六)金融機関と第三者インターネットプラットフォームは、必要な技術安全措置を講じ、データ伝送の機密性と完全性を維持し、他の機関と個人の不正な復号化、関連データの遮断と保存を防止すべきである;(7)第三者インターネットプラットフォーム経営者は、そのウェブサイト、モバイルインターネットアプリケーション、ウィジェット、自己メディアで金融関連語彙を使用する場合、対応する金融業務資格又は金融情報サービス業務資格を取得しなければならないそして当を受けるネットマーケティング方法の草案相談のために公表しましたが関係がありますネットマーケティング方法の草案その最終内容,通過スケジュールや発効日,その最終解釈,実施などについて。
ローンに関する規定
♪the the the“中華人民共和国民法典”2020年5月に全国人民代表大会が公布し、2021年1月に発効し、融資協議の下で徴収する金利は中国の法律法規の適用規定に違反してはならないことを要求した。また、それはまた、ローン収益から事前に利息を控除してはならず、事前に収益から利息を控除した場合は、ローンを返済し、実際のローン金額に基づいて利息を計算しなければならないと規定している。
86
T彼は…。 最高人民法院の民間貸借事件の審理に法律のいくつかの問題を適用する規定からE最高人民法院、それ 2015年9月1日に施行されたが、貸手と借り手の間で年利24%以下の融資に関する合意は以下のとおりである 効果的で強制的に施行されることができる。年間金利が24%(含まない)から36%の間のローンについては、ローンの利息があれば この支払いが国、コミュニティ、そしていかなる第三者の利益を損なわない限り、裁判所は融資者に支払いました 借入者が余分な利息の払い戻しを要求することを拒否する。個人ローンの年利率が高ければ 36%を超える利息部分の合意は無効であり、借り手が貸手に36%以上の利息部分の返還を要求した場合 すでに支払われた年間利息について、裁判所はこのような要請を支持するだろう。また、2017年8月4日、最高人民法院は“に関する情報”を発表しました “金融分野の司法業務のさらなる強化に関する意見”規定:(一)利息、複利、 貸手が融資契約に基づいて徴収した違約利息とその他の費用は,その貸手の実際の損失,すなわち債務者の請求を大きく上回る 当該融資契約によれば、上記費用のうち年率24%累算を超える部分の費用を減少又は調整することができる 支持;及び。(Ii)私‐じん貸借紛争は、ネット貸借情報仲介機関と借入者が法定を回避した場合 仲介料を受け取ることで金利を制限する場合は,その等の料金は無効とする.
最高人民法院修正♪the the the 最高人民法院の民間貸借事件の審理に法律のいくつかの問題を適用する規定2020年8月20日、そして2021年1月1日に。これらの改正によれば、私たちとVIEグループが受け取るサービス料または他の費用が、融資利息または融資に関連する費用(任意の違約率および違約罰金および任意の他の費用を含む)とみなされている場合、貸手が徴収する経年化利息と、私たちとVIEグループおよび私たちとVIEグループの業務パートナーが受け取る費用の和が、合意確立時の1年ローンの最も優遇された金利の4倍を超える場合、借り手は限度額を超える部分の支払いを拒否することができる。この場合、中国裁判所は、私たちとVIEグループが借り手に限度額を超えた費用の支払いを要求する請求を支持しないだろう。前述の1年ローンの最優遇金利とは、全国銀行同業借り換えセンターが発行する1年期ローンの最優遇金利を指す。このような新しい制限は個人貸借司法解釈に記載されている24%と36%の金利上限を代替する。また、貸手が借り手と期限を超えた金利及び違約金又はその他の費用を約束した場合、貸手はそのうちの1つ又は全部を追徴することを選択することができるが、限度額を超えた部分は、人民法院は支持しない。新たな制限は2020年8月20日以降人民法院が受理した新たな一審民間貸借紛争事件に適用される。2020年8月20日までにローン契約を成立させた場合、貸手が裁判所に24%と36%の旧限度額を適用して2020年8月19日までのローン契約成立時の未払いローン利息を計算する場合、裁判所はこの請求を支持するが、2020年8月20日から返済日までの課税ローン利息は、提訴時の1年ローン最優遇金利の4倍の新限度額で計算しなければならない。
2020年12月29日最高人民法院はまた発表しました新“民間貸借司法解釈”の適用範囲に関する返答同条には、この2つの改正は、マイクロクレジット会社、融資担保会社、地方金融当局によって規制されている他の5種類のローカル金融組織の関連金融業務に起因する紛争には適用されない。
また、第141号通告によれば、借り手に徴収される全体貸借コストは、上記の個人貸借に関する規定に適合するように、すべての関連費用と共にローン利息で計算し、年化形式で列報しなければならない。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-私たちの業務と業界に関連するリスク-中国市場金利とマイクロクレジット融資関連法規の変化は、私たちとVIEグループの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい
2020年7月20日、最高人民法院、発改委が共同で発表新時代の社会主義市場経済体制の整備を加速させるための司法サービスと保障に関する意見それは.この文書は、ローン契約側が要求した利息と費用が、複利、罰金及び流動性損害賠償を含み、司法保護の上限を超えた場合、裁判所は支持しない;ローン当事者が融資コストを変えて上限を回避しようとする場合、ローン当事者の権利と義務は実際のローン関係によって確定されると規定されている。また、この文書は、関係政府部門は民間貸借裁判事件の法律問題の司法解釈を適時に修正し、司法保護下の民間貸借金利の上限を大幅に下げるべきだと述べている。この文書が提案した規制改正のスケジュールと他の細部事項はまだ確定されていない。
2021年3月、中国人民銀行が発表公告第3号または公告は、融資市場の秩序ある競争を確保し、金融消費者の合法的な権益を保護するために、すべてのローン製品に年化金利を明確に列挙することを要求し、具体的には、(I)すべてのローン機関が製品マーケティングのサイト、携帯アプリ、ポスターなどの任意の他のルートで各ローン製品の年間化金利を目立つように展示し、ローン契約に明年化金利を掲載することを要求する。必要に応じて日金利や月利を表示することもできるが、年化金利よりも顕著であってはならない;(2)融資機関は、預金金融機関、自動車金融会社、消費金融会社、少額融資会社、融資サービスを宣伝または展示するインターネットプラットフォームを含むが、これらに限定されない、(3)年化融資機関
87
ローン金利は、総コスト(借り手に対する)と元金未返済の年化比率として計算しなければならない。費用には利息とローンに直接関連する他の費用が含まれている。元金金額は借入契約書又はその他の借入証明書に記載しなければならない。ローンを分期返済する場合、未返済元金金額は毎回返済後の残高とすべきであり、(四)年化金利の計算は複利または単利で計算することができる。複利計算は内部収益率計算に等しく、具体的には単利法と規定すべきである。
財務保証に関する規定
融資性担保会社管理規定すなわち、融資担保条例は、2017年8月2日に国務院によって公布され、2017年10月1日から施行される。融資保証条例によると、融資保証会社を設立することは政府主管部門の許可を得なければならず、別の規定がある以外、許可されていない場合は、いかなる部門も融資保証業務を経営してはならない。無許可で融資性保証業務を勝手に経営している場合は、中止、休業、50万元以上100万元以下の罰金、違法所得の没収などの処罰を科すことができ、犯罪を構成する者は、関連法律法規に従って刑事責任を追及することができる
また、2019年10月9日、銀監会が発表しました“融資性担保会社監督管理補充規定”の発行に関する通知その中で、融資機関に顧客推薦或いは信用評価サービスを提供する実体は、監督管理部門の許可を得ず、直接或いは変相して融資保証サービスを提供してはならないと規定されている。いかなる実体も融資担保業務を承認していない場合は、監督部門によって取り締まられ、既存業務の適切な解決が求められる。
2021年12月31日、中国人民銀行が発表地方金融監督管理条例(意見募集稿)または“地方金融監督管理条例(草案)”である。“地方金融監督管理条例(草案)”の規定:(一)区域性株式市場を設立する以外、他の地方金融機関の設立は、省級地方金融監督管理部門が許可する;区域性株式市場を設立し、省級人民政府が公表し、国務院証券監督管理機関に報告する。地方金融組織とは、小口信用会社、金融保証会社、地域株式市場、融資リース会社、商業保理会社、地方資産管理会社などの地方金融業務に従事する機関を設立することである;(二)地方金融組織は原則として地方にサービスし、省を越えて業務を展開してはならない;(3)国務院金融管理部門と地方金融監督管理部門は不法金融活動の監視、識別と処置を強化しなければならない。(四)“地方金融監督管理条例(草案)”の実施前に設立された地方金融機関は、地方金融監督管理部門が規定する期限内に所定の条件を達成しなければならない。地方金融機関がわが省とVIEグループの業務を受けて省級行政区域を越えた場合、国務院金融監督管理部門は移行手配を明確にし、穏やかな移行を実現すべきであり、規定時間内に要求に達しない場合は、関連地方金融業務を展開してはならない。そして当を受ける地方金融監督管理条例案相談のために公表しましたが関係があります地方金融監督管理条例案その最終内容,通過スケジュールや発効日,その最終解釈,実施などについて。
信用失墜は執行者情報共有と懲戒処分規定されている
♪the the the信用喪失被執行者リストの公表に関するいくつかの規定最高人民法院は2013年7月16日に発表され、2017年2月28日に改正された“規定”またはいくつかの規定は、法執行行為の影響を受けた信用失墜者の情報を収集·共有するための枠組みを提供した。“若干の規定”によると、被執行者は有効な法律文書確定の義務を履行しない場合のうちの1つがあるが、人民法院はこれを被執行者の退位名簿に登録し、以下の状況に対して法に基づいて信用に関する懲戒処分を与えるべきである:(一)履行能力があるが有効な法律文書が確定した義務の履行を拒否する場合、(2)証拠の偽造、暴力、脅迫などの方法で執行を阻害または抵抗する。(三)虚偽訴訟、虚偽仲裁又は隠蔽、財産移転等により実行を回避するもの、(四)財産申告制度に違反するもの、(五)消費秩序を制限するもの、(六)和解合意の履行を拒否する正当な理由がない
“若干の規定”はさらに、各級人民法院は信用を失った執行者の情報を最高人民法院データベースに登録し、このデータベースを通じて統一的に社会に公表しなければならないと規定している。また,各級人民法院は現地の実情に応じて,新聞,ラジオ,テレビ,インターネット,裁判所掲示板などで被執行者リストを公表し,開催することができる
88
記者会見を行うか,または他の方法を用いて,これらの裁判所と裁判所がそれぞれの管轄範囲内で実行すべき名誉失墜の当事者リストの実行状況を発表する
条約によると“信用喪失被執行者懲戒措置共同実施に関する協力覚書”の配布に関する通知発改委などの政府機関は2016年1月20日に“共同懲戒措置覚書”を発表または発表し、発改委は全国信用情報共有プラットフォームに基づいて、信用失墜行為共同懲戒制度を構築する。最高人民法院はこのシステムを通じて、本共同懲戒措置覚書に署名した他の政府機関に信用を失った被執行者の情報を提供し、関連規定に基づいて情報を更新する。他の政府機関は、このシステムを介して信用不能被執行者の情報を取得し、“共同懲戒措置覚書”に規定された懲戒措置の実行又は協力を行い、当該システムを介して最高人民法院及び国家発改委に当該措置の実施状況を報告しなければならない。他にも、信用失墜当事者への懲戒措置は、(1)政府調達への参加を制限すること、(2)保険会社および融資担保会社の設立を制限すること、(3)金融機関が信用申請を承認する際のすべての金融機関の慎重な参考として関連情報を提供すること、(4)補助金または社会保障基金の支援を制限すること、(5)優遇政策の認証に参考を提供すること、を含む。(六)個人については、法定代表者、取締役又は国有独資企業監事、事業単位法定代表者、公職者又は事業単位職員を制限する。(七)個人については、飛行機、列車豪華寝台車、高い星ホテル、ナイトクラブ又はゴルフ場、その他の生活や仕事に不要な消費を含むが、これらに限定されない贅沢な消費を制限する
不法資金集めに関する規定
1998年7月に国務院が公布し、2011年に改訂した“不法金融機関と不法金融業務の取り締まりに関する方法”と、2007年7月に国務院弁公庁が発行した“不法資金集めに関する問題の処罰に関する通知”は、不法公開資金集めを明確に禁止した
2021年5月から施行される“不法資金集め防止·処理条例”によると、“不正金融機関と不正金融業務経営方法”を取り締まる代わりに、不正資金集めとは、国務院金融管理部門の合法的な許可を受けていない、あるいは中国の投資信託規定に違反して、元利又はその他の投資収益を承諾して不特定の標的から資金を徴収することを指す。省級政府は本行政区域内の不法資金集め活動の打撃に対して総責任を負い、地方政府は必要な仕事メカニズムを構築しなければならない。金融·非銀行支払機関は、要求に応じて多額と疑わしい取引を報告し、不正資金集めの疑いのある関連口座を分析識別しなければならない。
私たちとVIEグループは、融資の当事者ではなく、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて促進された融資の情報仲介です。私たちとVIEグループは資金振込と決済を処理する際に第三者決済プラットフォームに依存している。私たちとVIEグループは2019年11月27日にAIBANKとホストアカウント手配を署名し、2019年12月に私たちとVIEグループのホスト機関をAIBANKに変更しました
“反マネーロンダリング条例”
♪the the the“中華人民共和国反マネーロンダリング法”2007年1月から施行された“反マネーロンダリング法”は、関連規定に従って反マネーロンダリング義務を履行する特殊な非金融機関は、反マネーロンダリング義務を履行しなければならないと規定している。中国人民銀行などの監督管理部門は一連の行政法規と細則を発表し、金融機関と特殊非金融機関の反マネーロンダリング義務を明確にした
私たちとVIEグループの機関パートナーとの協力の下で、私たちとVIEグループは、反マネーロンダリング目的のための“お客様を知る”プログラム、顧客の職務調査、顧客選別プログラムを含む様々な政策やプログラムを採用しています。 しかし、融資サービス機関の反マネーロンダリングの詳細な規定が公表されていないため、反マネーロンダリング要求がどのように解読·実施されるか、また、私たちのようなローンサービス機関が“中華人民共和国反マネーロンダリング法”に反マネーロンダリング義務を負う非金融機関に適用されるルールや手続きを遵守しなければならないかどうかには、まだ不確実性がある。私たちとVIEグループはあなたに保証することができません。私たちとVIEグループの既存の反マネーロンダリング政策と手続きは、将来私たちに適用される可能性のある任意の反マネーロンダリング法律と規制に完全に適合するとみなされます。
89
外商投資に関する規定
外国投資家と外商投資企業の中国国内での投資は外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)(2021年版)、または2021年ネガティブリストそれは.2021年のネガティブリストに含まれていない業界は一般的に外商独資企業の設立を許可している。2021年のネガティブリストに入っていない業界は一般的に外国投資に開放されており、中国の他の適用法規が明確に制限されていない限り。2021年のネガティブリストによると、付加価値電気通信サービスを提供する会社における外資の持分は50%を超えてはならず、電子商取引、国内多方通信、データ収集と伝送サービス、コールセンターは含まれていない。
外商の中国電信会社への投資も受けている外商投資電気通信企業管理規定すなわち、“外商投資電気通信企業規定”は、国務院が2001年12月11日に公表し、2008年9月10日と2016年2月6日に改訂された。“外商投資電気通信企業規定”は、外国投資家が中国のいかなる付加価値電気通信業務において総株式の50%以上を保有することを禁止することを規定している。また、外商投資付加価値電気通信企業を投資設立し、中国で付加価値電気通信業務を経営する主要な外国投資家は、良好な電気通信付加価値業務運営記録と経験を持たなければならない。根拠は国務院の若干の行政条例の改正廃止に関する決定(2022)この“方法”は2022年3月29日に発表され、2022年5月1日から施行され、国家が別に規定がある以外、中国の付加価値電気通信サービスプロバイダーの株式を買収しようとする海外投資家は海外で付加価値電気通信業務を経営する経験と良好な記録を備える必要はない。
全国人民代表大会が採択された外商投資法2019年3月15日とその施行条例は、当時の中国現行の3部外商投資法に代わって、2020年1月1日から施行された“中華人民共和国株式合営企業法”Vtの..“中華人民共和国合作経営企業法”そして外商独資企業法その実施細則と付則。♪the the the外商投資法予想された中国の監督管理傾向を反映し、その外商投資監督管理制度を合理化させ、国際通行慣例及び中国が外商投資企業及び内資企業の会社の法律規定を統一するために行った立法仕事である。♪the the the外商投資法投資保護と公平競争の観点から、外国投資の参入、促進、保護、管理のための基本的な枠組みを確立する。“によると外商投資法中華人民共和国では、中国は外商投資実体に国民待遇を与えるが、経営国務院が公表または許可する“ネガティブリスト”に規定されている“制限”または“禁止”カテゴリの業界の外商投資実体は除外する
また、外商投資企業設立·変更届出暫定管理方法(2018年改訂)置き換えられています外商投資情報申告方法, “外商投資情報措置”でもあります2020年1月1日から、外国投資家が直接或いは間接的に中国国内で投資活動を展開する場合、外国投資家或いは外商投資企業は国家市場監督管理総局が運営する企業登録システムと国家企業信用情報公示システムを通じて投資情報を報告しなければならない。外国投資家、外商投資企業は“外商投資情報管理方法”の規定に従って、設立、変更、ログアウト報告と年間報告を送り、投資情報を開示しなければならない。中国に投資する外商投資企業の設立、変更、ログアウト報告と年間報告が完了したものは、市場監督管理主管部門がビジネス主管部門に関連情報を共有し、当該外商投資企業に単独で報告することを要求しない
インターネット会社に関する法規
電気通信付加価値業務管理方法
♪the the the“中華人民共和国電気通信条例”または“電気通信条例”は、2000年9月25日に国務院により公布され、2014年7月29日と2016年2月6日に改正され、中国の電気通信サービス提供者に規制枠組みを提供した。電気通信条例は、電気通信サービス提供者が運営を開始する前に経営許可証を取得することを要求する。電気通信条例は、電気通信サービスを基本電気通信サービスと付加価値電気通信サービスに分類する。電気通信条例添付ファイル“電気通信業務カタログ”によると、固定ネットワーク、モバイルネットワーク、およびインターネットを介して提供される情報サービスおよびオンラインデータ処理および取引処理サービスは、付加価値電気通信サービスに属する
*2017年7月、工信部発布“電気通信業務経営許可証管理方法それは.これらの規定によると、付加価値電気通信業務の商業経営者は、まず工信部又は省級対口単位が発行する付加価値電気通信業務許可証又は付加価値税許可証を取得しなければならない
90
2006年7月、工信部の前身である中華人民共和国情報産業部が発表した付加価値電気通信業務外商投資経営管理の強化に関する通知電気通信事業ライセンス所有者が、中国でそのような業務を展開することを意図している外国投資家に、そのライセンスをレンタル、譲渡または売却するか、または任意の資源、場所、または施設を提供することを禁止する
さらに、私たちおよびVIEグループは、モバイルアプリケーションを介してモバイルデバイスユーザにオンラインローン円滑化サービスを提供しているため、私たちおよびVIEグループは、将来的には、私たちおよびVIEグループのモバイルアプリケーションのための運営ライセンスを申請する必要がないことを保証することができません。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちとVIEグループは、中国のインターネット関連業務および会社の監督管理の複雑性、不確実性および変化の悪影響を受ける可能性があり、私たちおよびVIEグループの業務に適用される必要な承認、ライセンスまたは許可の不足は、私たちおよびVIEグループの業務および経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある”と見ている
モバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理方法
“電気通信条例”および上記の他の規定のほか、モバイルアプリケーション情報サービス提供者は特に影響を受けているモバイルインターネットアプリケーション情報サービス管理規定またはAPP規定は、CACが2016年6月28日に発表し、2016年8月1日から施行される。APPの規定により,CACとその地方対応機構はそれぞれ全国または地方モバイルアプリケーション情報の監督管理を担当している
アプリの規定によると、モバイルアプリケーション情報サービス提供者は法律法規に規定された関連資質を取得し、法律法規が要求するモバイルアプリケーション情報の監督管理を担当し、情報セキュリティ管理責任を厳格に履行し、限定されないが、これらに限定されない:(一)登録ユーザの身分情報を認証する;(2)ユーザ情報を保護し、ユーザ個人情報を合法的に、適切に収集し、使用すると同時にユーザの同意を得る;(3)情報内容監査管理メカニズムを構築し、状況に応じて違法に違反した情報内容を処理する。および(Iv)ユーザログ情報60(60)を記録して保持する
工信部が発表しましたユーザーの人身権益侵害アプリケーションの特別整備をさらに展開することに関する通知あるいは、2020年7月22日にさらなる修正通知書を発行する。通知要求は、APPサービス提供者のいくつかの行動をチェックする:(1)ユーザの同意を得ずに個人情報を収集し、サービスを提供する必要な範囲を超えて個人情報を収集または使用し、ユーザに広告を受信させることを強制する;(2)ユーザの許可を頻繁に要求するか、または第三者アプリケーションを頻繁に発売することを強制する;(3)ユーザを騙し、誤解してアプリケーションをダウンロードするか、または個人情報を提供する。通知はまた、アプリに対して監督管理特別検査を行う期限を規定し、工信部は規格外部門に5営業日以内に業務を修正するよう命じ、そうでなければアプリをアプリケーションショップから降りて他の行政処罰を与えることを公告する。我々とVIEグループは,ユーザ情報の収集,保護,保存がすべての重要な点でAPPの規定に適合することを確保するために,我々とVIEグループのモバイルアプリケーションにおいて必要な計画を実施した
“インターネットセキュリティ条例”
中国のネットワーク情報は国家安全の観点から規制と制限を行っている。全国人民代表大会常務委員会,すなわちSCNPCは,制定したインターネットセキュリティの維持に関する決定2000年12月28日、2009年8月27日にさらに改正され、違反者は、(1)戦略的重要性を有するコンピュータまたはシステムに不当に進入すること、(2)政治破壊情報を伝播すること、(3)国家機密を漏洩すること、(4)虚偽商業情報を伝播すること、または(5)知的財産権を侵害すること、を刑事罰に処することができる。1997年,公安部は国家機密の漏洩や社会の安定を破壊する内容の伝播などでインターネットの利用を禁止する措置を公布した.インターネット情報サービス提供者が本方法に違反した場合、公安部と地方公安部はその経営許可証を取り消し、そのサイトを閉鎖することができる。
“によると“中華人民共和国ネットワーク安全法”中国人民代表大会は2016年11月7日に発表し、2017年6月1日から施行され、インターネット情報サービス提供者を含むネットワーク経営者は業務とサービスを提供する際に、法律法規を遵守し、ネットワークセキュリティを維持する義務を履行し、法律法規と国家の強制的な要求に従って、すべての必要な措置を取り、ネットワークセキュリティの安定運行を維持し、ネットワークセキュリティ事件に有効に対応し、違法犯罪活動を防止し、ネットワークデータの完全性、セキュリティと可用性を維持すべきである
♪the the theネットワークセキュリティ審査方法2021年12月28日に共同発表され、2022年2月15日から施行される。“方法”はネットワークセキュリティ審査を詳細に規定しており、規定に違反した経営者は“方法”に従って処罰される“ネットワークセキュリティ法”はデータセキュリティ法と呼ばれています“サイバーセキュリティ審査方法”が明確に
91
以下の会社がネットワーク製品とサービスを調達する キー情報インフラ運営者と実行するデータ処理活動o内部接続プラットフォームオペレータこれは“国家安全”の懸念を引き起こしたり、厳格なネットワークセキュリティの制約を受けたりする可能性がある CACが設立したサイバーセキュリティ審査室で審査を行う。また、オンラインプラットフォーム事業者持っているのはES少なくとも100万人のユーザーの個人データは申請しなければなりません ネットセキュリティ審査室の審査のために、もし彼らが外国の上場企業に計画すれば 国です。CACは任意のネットワーク製品とネットワークセキュリティを自発的に審査することができます 企業の海外でのサービス、データ処理または上場活動は国に影響を与えるか、または国に影響を与える可能性がある 警備員です。
♪the the theメッセージ·音声コール業務管理規定(草案)2020年8月31日に発表され、国民の意見を求めている。ユーザの同意なしに、任意の単位および個人は、ユーザに商業メッセージを送信したり、商業電話をかけたりしてはならないことを規定している。規定に違反した場合、関係政府部門は改正、警告又は罰金、公告又はその他の行政措置の実行を命ずることができる。ストーリーが深刻で、政府関係部門は違法単位あるいは個人の電気通信許可証と電話番号源を取り消すことができます。
公安部が発行しました“2020年9月22日ネットワークセキュリティレベル保護制度とキー情報インフラセキュリティ保護制度の実施に関する指導意見その中で、インターネット事業者は公安機関に協力して違法犯罪ネットワーク活動を打撃しなければならないと規定している。ネット犯罪、重大なネットワークセキュリティ脅威と事件が発生した場合、インターネット経営者は適時に公安機関に報告し、必要な協力を提供しなければならない。
“中華人民共和国データ安全法”2021年9月1日に施行される。それは経済と社会発展に対するデータの重要性及びこのようなデータの不法使用が国家安全、公共利益或いは個人と組織権益に与える潜在的な損害に基づいて、データ種別と安全レベルに基づくデータ保護制度を構築した。政府主管部門は“重要なデータ”リストを作成する責任がある。国家核心データとは、国家安全、経済、民生、重大な公共利益に重要なデータであり、より高いレベルの保護が適用される。データセキュリティ法によると、国家セキュリティに影響を与えるか、または影響を与える可能性のあるデータ活動は、データセキュリティ審査制度の下で国家安全審査を受ける。国家の安全と利益の維持、国際義務の履行に関する資料は、中国が輸出規制を実施している。また、データセキュリティ法では、キーデータ処理者はデータセキュリティ担当者を任命し、データセキュリティを担当する管理部門を設置し、その処理者はそのデータ活動のリスクを定期的に評価し、関係監督部門に評価報告を提出しなければならないと規定されている。また、データ取引仲介サービス提供者は、データの出所、データ取引参加者の識別をチェックし、それに応じた記録を行わなければならない。“データ安全法”に違反すると、関連単位又は個人に警告、罰金、休業整備、許可証又は営業許可証の取り消し、さらには刑事責任を科すことができる。“データセキュリティ法”によると、違反者に対する最高罰金額は1000万元。“データセキュリティ法”は比較的新しいため、その解釈と実施にはまだ不確実性が存在する。
2021年7月30日、国務院は“安全保護条例”を公表し、2021年9月1日から施行された。“安全保護条例”によると、肝心な情報インフラは公共電気通信、情報サービス、エネルギー、交通などの重要な業界と領域の重要なネットワークインフラと情報システムを指し、その中のいかなる破壊或いはデータ漏洩は国家安全、国家福祉、人民生活と公共利益に深刻な影響を与える。“安全保護条例”は経営者の職責と義務に対して具体的な要求をした:(一)経営者は健全なネットワーク安全保護システムと責任制を構築し、人力、財力、物力の投入を確保すべきである;(二)経営者は専門の安全管理部門を設立し、専門安全管理部門の責任者と肝心な職場人員の安全背景を審査すべきである;(三)経営者は専門安全管理部門の運行経費を保障し、相応の人員を配備し、専門安全管理部門の人員をネットワーク安全と情報化に関連する決定に参加させる。(四)経営者は安全で信頼できるネットワーク製品及びサービスを優先的に購入し、国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品及びサービスを購入するには、国家ネットワークセキュリティ規定に従ってセキュリティ審査を行わなければならない。“セキュリティ保護条例”は、罰金などの重要な情報インフラ事業者がセキュリティ保護責任を履行していない処理措置を明らかにした。
ネットワーク製品セキュリティホール管理規定または本規定は工信部、民航委員会、公安部が2021年7月12日に共同で発表し、2021年9月1日から施行される。ネットワーク製品提供者、ネットワーク経営者及びネットワーク製品のセキュリティホールの発見、収集、発表などの活動に従事する組織と個人は、本規定の規定に従って、本ネットワーク製品のセキュリティホール情報を受信するルートを構築し、そして適時にセキュリティホールを検査と修復する。ネットワーク製品サプライヤーが2日以内に工信部にネットワーク製品セキュリティホールに関する情報を報告し、そしてネットワーク製品ユーザーに技術支持を提供することを要求する。ネットワーク運営者は,そのネットワーク,情報システムまたはデバイスにセキュリティホールが存在することを発見または確認した後,セキュリティホールを検査·修復する措置をとるべきである
92
規定によると ネットセキュリティ法の規定により、違反者は罰金を科される可能性があります 法律です。この規定は比較的新しいため,その解釈にはまだ不確実性がある 実施しています.
また、CACは2021年11月14日に“ネットワークデータセキュリティ管理条例(意見募集稿)”を提出し、パブリックコメントを求め、締め切りは2021年12月13日とした。それは一般基準、個人情報保護、重要なデータ安全、国境を越えたデータ伝送安全管理、ネットワークプラットフォーム運営者の義務、監督管理と法律責任を規定している。重点的な要求は:データ処理者は多段ネットワークセキュリティ保護要求に符合すべきであり、データ処理システム、データ転送ネットワーク、データ記憶環境などの安全保護を強化し、重要なデータシステム処理は原則的に第三級及び以上の多段ネットワーク安全保護と肝心な情報インフラ安全保護要求を満たすべきである;データ処理者はデータ安全応急メカニズムを構築し、そしてデータ安全事件が発生した時に適時に緊急対応メカニズムを起動すべきである;データ処理者は第三者に個人情報を提供し、或いは重要なデータ共有、取引或いは第三者に委託する時に適用すべき細則;ネットワーク安全審査のシーン;重要なデータと事業者の安全保護義務の定義;国境を越えたデータ伝送細則;百万人以上の個人情報を処理するデータ処理者も重要なデータ処理規定を遵守すべきである;重要なデータを処理する或いは海外(香港を含む)に上場したデータ処理者は自ら或いはデータセキュリティサービス機関に年間データ安全評価を依頼し、毎年1月31日までに前年度のデータ安全評価報告を設置区の市レベルのネットワーク空間管理部門に提出しなければならない。方法草案は、百万以上のユーザーの個人情報を処理するデータ処理者が海外で上場することを計画しているのは、必ずネットワーク安全審査を申請しなければならないことを再確認し、方法草案は更にデータ処理者に以下の活動があることを要求し、関連法律法規に従ってネットワーク安全審査を申請しなければならない:(一)インターネットプラットフォーム経営者は国家安全、経済発展と公共利益に関連するデータ資源を大量に集め、国家安全に影響する可能性がある、あるいは国家安全に影響する可能性がある;(2)その他の影響或いは国家安全に影響する可能性のあるデータ処理活動。さらに、データ処理者は、(1)個人情報を処理する目的を達成したか、または処理を必要としなくなったこと、(2)ユーザと約束されたまたは個人情報処理ルールに規定された記憶期間が満了したこと、(3)サービスが終了したか、または個人がアカウントをログアウトしたこと、(4)自動データ収集技術を使用することにより、不必要な個人情報または個人同意なしに収集された個人情報を収集すること、のうちの1つがある。これらの要求を守らなければ、サービス停止、罰金、関連営業許可証或いは営業許可証の取り消しと処罰などの処罰を受ける可能性があります。本年度報告の日までに訂正草案が正式に採択されていないため,訂正草案(特にその実行条項)とその期待通過や発効日には大きな不確実性があり,さらに変化する可能性がある.
我々とVIEグループは国家ネットワークセキュリティに関する規定と国家情報セキュリティレベル保護制度の要求に従って、情報システムに対してレベル確定とレベルテスト届出を行い、完備されたネットワークセキュリティ施設とファイアウォール、侵入検出、データ暗号化、災害対策などの管理システムを持っている
プライバシー保護条例
♪the the theインターネット情報サービス市場秩序の規範化に関するいくつかの規定2011年12月、工信部が発表した“インターネット情報サービス提供者法”は、ユーザの同意を得ずに、インターネット情報サービスプロバイダは、いかなるユーザ個人情報を収集しても、第三者にこのような情報を提供してはならないと規定している。インターネット情報サービス提供者は,そのユーザの個人情報を収集して処理する方法,内容,目的をユーザに明示的に通知し,そのサービスを提供するために必要な情報しか収集できない.インターネット情報サービス提供者はまた、ユーザの個人情報を適切に保存することが要求され、ユーザの個人情報が漏洩したり、漏洩する可能性がある場合、オンライン情報サービス提供者は直ちに救済措置を講じなければならず、ストーリーが深刻である場合は、直ちに電気通信監督部門に報告しなければならない
さらにそれによるとネットワーク情報保護の強化に関する決定全国人民代表大会常務委員会が2012年12月に発表した電気通信とインターネット利用者の個人情報保護令工信部が2013年7月に発表した“情報自由法”によると、ユーザの個人情報を収集·使用する行為は、ユーザの同意を得なければならず、合法的、合理的、必要な原則を遵守し、所定の目的、方法、範囲内で行われなければならない
“によると“中華人民共和国刑法改正案”第9条インターネットサービス提供者は,法律で規定されているインターネット情報セキュリティ管理義務を履行せず,改正を拒否しない場合は,刑事罰を受ける.2017年5月8日、最高人民法院、最高人民検察院が発表公民個人情報侵害刑事事件の適用に関する法律のいくつかの問題の解釈すなわち、2017年6月1日から施行される“個人情報司法解釈”である。個人情報司法解釈はより多くの実用性を提供します
93
公民個人情報を侵害する有罪判決と量刑基準は、公民個人情報刑事保護のマイルストーンを示している
♪the the the“中華人民共和国民法典”2020年5月28日に全国人民代表大会が発表され、2021年1月1日から施行され、自然人の個人情報は法律で保護されることが規定されている。♪the the the民法典個人情報の処理は、個人情報の収集、記憶、使用、処理、送信、提供、および開示として定義される。さらにそれによると“中華人民共和国民法典”個人情報処理に従事する単位は、合法、公平、必要な原則に従わなければならず、個人情報を濫用してはならず、自然人又はその保護者の同意を得なければならないが、法律、法規に別途規定されているものは除外する。
2021年8月20日、中国全人代常務委員会が発表個人情報保護法2021年11月1日から施行される。個人情報保護法は、個人情報処理者が個人情報を処理することができる場合と、(1)個人の同意を得ること、(2)個人が当事者としての契約を締結または履行するために必要なもの、(3)法定の職責および法定義務を履行するために必要なもの、(4)突発的な公衆衛生事件に対応するため、または緊急時に自然人の生命、健康、財産の安全を保護するために必要なもの、などの要求を再確認する。(5)本法の規定により,公開された個人情報を合理的な範囲で処理する,(6)合理的な範囲で新聞報道,世論監督及びその他の公益活動を行う場合,(7)法律,法規で規定されているその他の場合。それはまた個人情報処理者の義務を規定する。個人情報保護法では,個人情報処理者は,個人情報保護法に規定されている6つの場合に基づいて,公開開示された情報を合理的な範囲で処理することができると規定されている.個人情報保護法は、個人情報が漏洩または不正に使用されると、人種、民族、宗教信仰、個人生物特徴、医療健康、金融口座、個人落下などの情報を含む個人または財産の安全に深刻な危害を及ぼす可能性のある個人情報を含む敏感な個人情報の定義を明確にする。個人の同意に基づいて敏感な個人情報を処理し,個人情報処理者は個人の単独同意を取得しなければならない.法律、行政法規は敏感な個人情報を処理するには書面の同意を得なければならないことを規定し、その規定から。個人情報の国境を越えた伝送においては、“個人情報保護法”により、個人情報処理者は中国国外のいずれか一方に個人情報を提供し、海外受給者の身分、連絡先、処理目的、処理方法、個人情報種別、個人が海外受給者の権利を行使する方式などの事項を個人に通知し、個人の別途同意を得なければならない。さらに重要な情報インフラ事業者と個人情報は個人情報を処理することが国家ネット信弁の規定のハードルを超えた数量の面では、中国国内で収集·生成された個人情報を国内に格納しなければならない。確かに海外で情報を提供する必要があるのは、国家網信弁組織の安全評価を通過しなければならないが、法律、行政法規、または国家網信弁が発表した規定は別に規定されているものを除く。“個人情報保護法”では,海外組織又は個人が個人情報処理活動に従事し,中華人民共和国公民の個人情報権益を損害し,中華人民共和国国家安全又は公共利益を損害する場合には,国家網信弁はそれを個人情報の提供を制限又は禁止するリストに入れ,公告し,個人情報の提供を制限又は禁止するなどの措置をとることができる。一方,個人情報処理者は,個人情報の処理目的,処理方法,個人情報の種別,個人への影響,潜在的なセキュリティ上の危険性などに応じて,個人情報処理活動が法律,行政法規の規定に適合することを確保し,不正な取得や漏洩,個人情報の改ざんや紛失を防ぐ必要がある.
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループがアクセスできる機密情報を保護するための措置を取っていますが、私たちとVIEグループのセキュリティ対策は破られる可能性があります。任意の意外または故意のセキュリティホール、または私たちおよびVIEグループプラットフォームへの他の許可されていないアクセスは、貸手および借り手の機密情報を盗み、犯罪目的のために使用する可能性がある。セキュリティホールや機密情報への不正アクセスはまた、情報損失、時間、および高価な訴訟、および否定的な宣伝に関連する責任を私たちに直面させるかもしれない。“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因-私たちの業務および業界に関連するリスク--私たちとVIEグループが私たちおよびVIEグループのユーザの機密情報を保護し、そのような情報を保護する関連法規の枠組みに適応できなければ、私たちとVIEグループの業務および運営は悪影響を受ける可能性があります”を参照されたい
インターネット広告管理条例
♪the the theインターネット広告管理暫定方法すなわち、“インターネット広告管理方法”は、国家工商行政管理総局が発表し、2016年9月1日から施行される。“インターネット広告管理方法”によると、インターネット広告主は広告内容の真実性に責任を負う。インターネット広告は区別することができ、顕著に識別されるべきである
94
“広告”は、消費者がそれを広告として識別することを可能にする。インターネットを介して広告を配信·伝播し,ユーザがインターネットを正常に利用することに影響を与えてはならないことが要求される.いかなる詐欺手段でもユーザに広告内容をクリックさせてはならず,勝手にメールに広告や広告リンクを付加してはならない
“知的財産権条例”
中華人民共和国は著作権、特許、商標、ドメイン名を含む包括的な知的財産権管理立法を採択した
著作権所有それは.中国の著作権は、著作権保護されたソフトウェアを含めて、主に“中華人民共和国著作権法”関連した規制があります下にある“中華人民共和国著作権法”著作権ソフトウェアの保護期間は50年である.
特許それは.♪the the the“中華人民共和国特許法”特許出願可能な発明、実用新案及び外観設計は、新規性、創造性及び実用性の3つの条件を満たさなければならないことを規定している。国務院国家知的財産権局は特許出願の審査を担当している。特許権の有効期限は出願日から10年または20年であり,具体的には特許権のタイプに依存する
商標それは.♪the the the中華人民共和国商標法1982年8月23日に発表され、2019年4月23日に改訂され、2019年11月1日から施行され、2002年8月3日に発表され、2014年4月29日に改訂された実施細則は、登録商標を保護する。♪the the the中華人民共和国商標法商標登録に対して“先届出”の原則をとった。国家工商行政管理総局商標局は中国全体の商標登録と管理を担当し,登録商標に10年間の有効期限を与え,初期または延長の期限が満了した場合,さらに10年の期限を与えることができる。商標許可協定は商標局に記録されなければならない
ドメイン名それは.ドメイン名受受インターネットドメイン名管理方法工信部は、2017年11月1日から施行すると発表した。工信部は中華人民共和国インターネットドメインの管理を担当する主要な監督管理機関である。ドメイン名の中国国内での登録は“先に申請してから登録する”を実行する.ドメイン名申請者は申請手続きを完了した後にドメイン名所有者となる。私たちとVIEグループの主要ドメイン名“niwodai.com”は登録されています
合併·買収に関する規程
中国証監会を含む6つの中国監督管理機関が共同で採択した外国投資家による国内企業のM&A規定あるいは、M&A規則は、2006年9月に施行され、2009年6月22日に改正された。M&A規則の1つの規定は、海外上場目的のために設立された、中国国内会社或いは個人がコントロールする海外特殊目的特殊目的機関であり、その証券が海外証券取引所に公開上場する前に、中国証監会の許可を得なければならない
2021年12月24日、証監会は“国務院の国内会社の海外証券発行上場管理に関する規定(意見募集稿)”、あるいは“国内会社の海外証券発行上場届出管理規定草案(意見募集稿)”、あるいは“届出方法草案”を発表し、意見募集期間はすべて2022年1月23日に満了した。“管理規定(草案)”によると、本規定は国内企業が海外で株式、預託証明書を発行し、転換可能な会社債券或いはその他の株式ツール、或いはその証券が海外で上場取引し、中国証監会が国内企業の海外証券発行上場活動に対して監督管理を行い、国内企業は中国証監会に届出手続きを行い、関連情報を報告しなければならない。“管理規定(意見募集稿)”と“届出方法(意見募集稿)”によると、国内企業が海外で発行した後、持続的な届出と申告要求を遵守する必要があり、(1)海外発行発行完了後に完成した重大事項に対して報告義務がある;(2)初公開発行後に後続発行を申請する;(3)発行者が証券買収資産を発行する場合、証券取引所に届出する。国内企業に対しては、管理規定草案を守らないか、規定に違反して海外上場を完了した場合、警告または100万元以上1000万元以下の罰金を科すことができる。筋が深刻なものは,国内企業に廃業整備を命じてもよいし,許可証,営業許可証を取り消すこともできる.また、国内企業の持株株主、実際の統制者、取締役、監事その他の法定指定者に対しては、個別または集団で警告を与えるか、50万元以上500万元以下の罰金を科すことができる。国内企業が届出過程で重要な要素や内容に重大な虚偽があることを隠し、証券を発行していない場合は、1-1000万元以下の罰金を科す。証券を発行した場合は、国内企業に上場して得られた10%-100%の罰金を科す。持株株主、実際の統制者、取締役、監事、その他の法定指定者に対して、それぞれまたは集団で警告、50万元以上500万元以下の罰金を科す。
95
外国為替管理に関する規定
外貨両替条例
中国が外貨両替を管理する主な規定は外国為替管理条例最近の改正は2008年8月だった。下にある外国為替管理条例また、利益分配、利息支払い及び貿易やサービスに関する外国為替取引等の経常項目の支払いは、一定の手順で要求することができ、外国為替局が事前に承認することなく、外貨で支払うことができる。対照的に、人民元を外貨に両替し、直接投資、外貨ローンの返済、中国国外の証券への送金、投資などの資本項目の支払いに中国に送金するには、関係監督部門の承認や登録を得る必要がある
2015年3月30日、外匯局は外匯局第19号通知を発表し、2019年12月30日に一部廃止し、全国的に改革を拡大した。外匯局第19号通知によると、外商投資企業資本プロジェクトにおける外国為替資金は、外匯局地方支店を介して出資権益(又は銀行記帳登録)を確認した後、企業の実際の経営に応じて銀行で決済することができる。外商投資企業の自由決済比率は現在100%である。外国為替局は国際収支のバランス状況に応じてこの割合を適時に調整することができる。しかし、2016年6月に外管局が発表した“国家外匯局第19号通知”と“第16号通知”は、外商投資企業がその外国為替資本を換算した人民元資金を用いて業務範囲を超えた支出、投融資(銀行が発行した証券投資や担保製品を除く)、非関連企業への融資や建設や非自家用不動産の購入などを引き続き禁止している。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、私たちが最初の公募株および任意のさらなる発行された収益を使用して私たちの中国子会社に融資を提供したり、追加の資本貢献をしたりすることを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性および業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に重大で不利な影響を与える可能性がある”
2017年1月26日、外匯局は“外国為替管理改革の真実性と適合性チェックの最適化に関する通知”を発表し、その中で国内機関の利益の出国送金に対するいくつかの資本制御措置を規定し、(1)真実取引の原則の下で、銀行は取締役会の利益分配決議、納税申告記録原本と監査された財務諸表を照合すべきである;(2)国内機関は利益を送金する前に数年前の損失に対して収入計算を行うべきである。また、外国為替局第3号通知によると、国内機関は対外投資登録手続きを完了する際に、資金源と使用手配を詳細に説明し、取締役会決議、契約、その他の証明を提供しなければならない
2020年4月14日に外匯局が発表しました外国為替管理の最適化による渉外業務の発展支援に関する通知それは.それは、資金の真のコンプライアンス使用と現行の資本プロジェクト収入使用規定に符合することを確保する前提の下で、条件を満たす企業が資本プロジェクトの下での収入、例えば資本金、外債と海外上場などを国内支払いに使用することを許可し、事前に銀行に各取引の真実性証明材料を提供する必要がないことを規定している。条件を満たした国内保証海外融資と海外貸し付け業務に対して解約登録を行う権限を銀行に委譲する。
中国住民のオフショア投資外貨登録管理規定
外国為替局は“中華人民共和国国家外国為替管理局”を発表した中国住民の特殊目的担体による投融資と往復投資に関する通知または、従来通称“安全通函75”と呼ばれていた通関数の代わりになる安全通函37である。外管局第37号通達は、中国住民がオフショア投資と融資を行うためにオフショア実体を直接或いは間接的に制御する中国住民が合法的に所有している資産或いは国内企業或いはオフショア資産又は権益中の持分は、外管局第37号通達で“特殊目的担体”と呼ばれ、国家外管局地方支店に登録しなければならないことを要求した。外管局第37号通達はさらに、特別目的担体に重大な変更が発生した場合、中国住民の出資増減、株式譲渡或いは交換、合併、分立或いはその他の重大な事件の場合は、改訂登録が必要であると規定している
2015年2月13日、外国為替局が発表した直接投資外貨管理業務のさらなる簡略化と改善に関する通知または、外部管理局13は、その添付ファイルが2019年12月30日に部分的に廃止されたことを通知する。外匯局第13号通知は2015年6月1日から施行された後、単位と個人は外国為替局に外商直接投資とオフショア直接投資の外貨登録を許可することを申請しない
96
条件に合った銀行に外貨登録を申請する必要があります。条件を満たした銀行は外国為替局の監督の下で,申請を直接審査して登録する
もし特別目的担体権益を持つ中国株主が規定の外匯局登録を履行できなかった場合、この特別目的担体の中国付属会社はオフショア親会社への利益分配とその後の国境を越えた外国為替活動を禁止される可能性があり、この特別目的担体がその中国付属会社に追加資本を注入する能力は制限される可能性がある。また、上記各項目の外管局登録要求を遵守できなかった場合、中国の法律に基づいて外国為替規制の法的責任から逃れることになる可能性がある。当社のケイマン諸島持ち株会社の株式を直接または間接的に保有する厳定貴さんおよび張広林さんは、外管局第37号通達に基づき、その外管局への登録を完了した
海外上場企業従業員の持分インセンティブ計画に関する規定
“によると国内個人の海外上場企業の株式奨励計画への参加に関する問題に関する通知国家外匯局が2012年2月に発表した“中国公民或いは非中国公民海外上場会社の株式激励計画”によると、個人は中国国内に1年間連続して居住しており、少数の場合を除いて、国内合格代理人(当該海外上場会社の中国子会社である可能性がある)を通じて外匯局に登録し、その他のいくつかの手続きを完了しなければならない。当社及び当社の幹部及びその他の中国公民或いは非中国公民は中国に連続して1年居住し、すでにオプションを付与された従業員は、すべて本条例の規定を受けている。もしこの個人たちが彼らの安全登録を完了しなかったら、私たちと彼らは罰金と他の法的制裁を受けるかもしれない。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要素-中国でビジネスをすることに関連するリスク-中国従業員の株式激励計画の登録要求に関する法規を遵守できなかった”を参照すると、中国の計画参加者或いは私たちは罰金とその他の法律或いは行政処罰に直面する可能性がある
SATは従業員の株式オプションと制限株に関するいくつかの通知を発表した。同等の通達によると、当社及びVIEグループが中国で働く従業員が株式購入権を行使するには、中国の個人所得税を納付しなければならない。我々の中国子会社は、従業員の株式購入に関する書類を関連税務機関に提出し、株式購入権を行使した従業員の個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちとVIEグループの従業員が所得税を納めていない場合、あるいは私たちとVIEグループが関連する法律法規に従って所得税を源泉徴収していない場合、私たちとVIEグループは税務機関または他の中国の監督管理機関の処罰に直面する可能性がある
配当分配に関する規定
私たちの現在の会社のアーキテクチャの下で、私たちのケイマン諸島ホールディングス会社は、私たちの中国子会社に配当金を支払うことに依存するかもしれません。これらの子会社は中国に登録して設立された外商独資企業であり、私たちに可能な任意の現金と融資需要に資金を提供します。外商投資企業の配当分配の主な規定は“中華人民共和国会社法”それは.下にある“中華人民共和国会社法”中国の会社は、中国の会計基準と法規に従って決定された留保収益から配当金を支払うことしかできない。また、中国の会社は、その法定積立金の累積金額がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくともその税引後利益の10%を一定の法定積立金として抽出することを要求されている。前項でいう登録資本とは、全株主が引受した株式総額又は全株主が登録機関に登録した出資額をいう。また、中国の会社は中国の会計基準に基づく税引後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に振り込むことを自ら決定することができる。法定積立金と自由支配可能な黒字基金は現金配当金として分配してはならない。我々の中国付属会社及び総合VIEは留保収益を発生させ、法定備蓄の要求に適合した後、その等の備蓄がそれぞれその登録資本の50%に達するまで、私たちの中国付属会社及び総合VIEは株主の承認の下で配当金を派遣することができる。
雇用に関する規程
♪the the the“中華人民共和国労働法”そして“中華人民共和国労働契約法”雇用主はフルタイム従業員と書面雇用契約を締結しなければならないことを要求する。すべての雇用主はその従業員に少なくとも現地の最低賃金基準に等しい賃金を支払わなければならない。法律違反行為“中華人民共和国労働法”そして“中華人民共和国労働契約法”罰金と他の行政処罰が科される可能性があり、深刻な違反は刑事責任を招く可能性がある
中国の法律法規は中国の企業がいくつかの従業員福祉計画に参加することを要求し、社会保険基金(年金基金、医療保険基金、失業保険基金、労災保険基金と生育保険基金)と住宅積立金を含み、現地政府が時々その経営業務所在地または所在地で規定する従業員の給料(ボーナスと手当を含む)に相当する一定の割合の金額で基金に支払うことを要求している。根拠は中華人民共和国社会保険法失敗した雇用主は
97
社会保険納付者は,規定を遵守しない場合の是正を命じられ,所定の期限内に必要な納付を支払い,場合によっては1日0.05%または0.2%の滞納金が科される可能性がある。使用者が期限を過ぎても社会保険納付を改めない場合は,期限を1倍以上3倍以下の罰金に処することができる.“プロジェクト3.主要な情報であるD.リスク要因--私たちの商業と工業に関連するリスク--中国の労働力コストの増加は、私たちの業務と経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある”を見てください。また、“中華人民共和国個人所得税法”中国で経営している会社は従業員1人当たりの賃金で支払う際の実際の賃金に基づいて、個人所得税を代理徴収することを要求している
2018年3月までに、吾ら及びVIEグループは適用された中国の法律及び法規の規定に従って、従業員福祉計画に十分な供出或いは従業員に十分な個人所得税の源泉徴収を提供することができなかった。“第三項.主要な情報-D.リスク要素-中国での業務に関連するリスク-中国法規の要求に従って各種従業員福祉計画に十分な支払いと従業員の給料を源泉徴収する個人所得税を提供できなかった場合、私たちは処罰を受ける可能性がある”我々とVIEグループは,我々とVIEグループの財務諸表に推定された少額の計上項目を記録した。2018年3月以降、私たちとVIEグループは関連法律法規に基づいて、私たちとVIEグループの従業員のために社会福祉と住宅積立金を十分に納め、個人所得税を事前に提出しました
税務に関する規則
配当金前払税
“によると中華人民共和国企業所得税法2008年1月1日から施行された“企業所得法”及びその実施細則によると、非住民企業が中国国内に機関又は機関を設立していない、又は機関又は機関が設立されているが取得した所得が当該機関又は機関と実際に関連していない場合は、中国大陸由来の収入に対して10%の源泉徴収税を徴収する。“によると“大陸部中国と香港特別行政区の所得への二重課税と脱税回避に関する手配”香港企業が中国企業の少なくとも25%の株式を直接保有すれば、中国住民企業が香港住民企業に配当金を支払う予定税率は10%の標準税率から5%に低下する。“によると税収協定配当条項の適用に関する問題に関する通知国家税務総局または国家税務総局第81号の通達によると、香港住民企業は以下の条件(その中に含まれる)を満たさなければ減免の源泉徴収税を享受できない:(I)中国住民企業が規定する持分と投票権のパーセンテージを直接所有しなければならない;および(Ii)配当金を受け取る前の12ヶ月以内に中国住民企業のこのパーセンテージを直接所有しなければならない。他の関連税収法規によると、予定税率を減税する他の条件を享受することもできる。2019年10月SATが公布されました国家税務総局は“非住民納税者享受条約利益管理方法”に関する公告を印刷配布したあるいはSAT通知35は、2020年1月1日から施行され、代わりに ♪the the the非住民納税者が税収協定待遇管理方法を享受するそれは.国税局第35号通告では,非住民企業は事前に関連税務機関の承認を得ることなく,引き下げられた予定税率を享受できることが規定されている。非住民企業及びその源泉徴収義務者は自ら評価することができ、規定された享受税条約優遇基準を満たすことが確認された場合には、“非住民納税者申請条約優遇情報申告書”を提出し、納税申告を行う際に減額された控除税率を直接適用し、関連証明ファイルをまとめて保持し、関係税務機関が税引き後審査を行うことができる。したがって、Geerong(HK)がSAT通告81及びその他の関連税務法規及び規則に規定された条件を満たしていれば、吾等及びVIEグループ中国付属会社から受け取った配当金について5%の源泉徴収税率を享受することができる。しかし、SAT第81号通書と第35号通書によると、関連税務機関がVIEグループとの取引や手配は主に優遇された税収待遇を受けるためだと考えていれば、税務機関については将来的に優遇予定税額を調整する可能性がある。根拠は税収協定における“利益を得るすべての人”に関するいくつかの問題に関する通知2018年2月3日に国家税務総局が発表し、2018年4月1日から発効し、税務条約における配当金、利息又は特許権使用料に関するいくつかの要因を決定する際には、出願人がその収入の50%を超える12ヶ月以内に第三国又は地域の住民に支払う義務があるか否か、申請者が経営する企業が実際の商業活動を構成しているか否か、税収条約の相手国又は地域に課税されていないか否か、関連収入に免税を与えるか、又は極めて低い税率で課税することを含むいくつかの要因を考慮する。出願人の身分は,具体的な事件の実態に基づいて分析される。本通知はさらに,出願人がその“実益所有者”の身分を証明しようとしている場合は,“税務総局第35号通知”の規定に従って,関係税務局に関連書類を提出しなければならないと規定している
企業所得税
“企業所得税法”及びその実施細則は中国企業所得税の主要な規定である。“企業所得税法”は、中国にいるすべての住民企業に対して、外商投資企業を含め、25%の企業所得税率を統一的に徴収する。企業所得税法によると、中国国外に設立され、その“事実上の管理機関”が中国国内に設置されている企業は“住民企業”とみなされており、企業所得税については、当該企業が中国国内企業に類似した処理方式とされていることを意味する
98
企業所得税法施行細則は、“事実上の管理機関”を、実際に企業の生産経営、人員、会計、財産に対して“実質的、全面的な管理と制御”を実行する管理機関と定義している
SATが発表しました中制御オフショア海域の認定に関する問題に関する通知 現行の組織管理規範に基づいて企業を作って住民企業にするあるいは2009年のSAT第82号通告。SAT第82号通告によると、中国がコントロールするオフショア登録企業は中国に“事実上の管理機関”が設置されているため中国住民企業とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界の収入は中国企業所得税を納める必要がある:(I)日常運営を担当する高級管理者と核心管理部門は主に中国にある;(Ii)企業財務と人力資源事項に関する決定は中国の組織或いは人員が行うか、或いはその承認を経なければならない。(三)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主議事録は中国に設置又は保存されている;(四)50%以上の議決権を有する取締役会メンバー又は役員が習慣的に中国に居住している
もし私たちが中国住民企業とみなされれば、私たちは世界収入の25%の税率で中国企業所得税を納めます。この場合、私たちの収益力とキャッシュフローは、私たちの世界的な収入が“企業所得税法”に基づいて課税されることで大幅に低下する可能性があります。私らは、中国税務について言えば、当社の中国以外の実体はすべて中国住民企業ではないと信じている。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関の決定に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性がある
もし吾等が中国住民企業とみなされ、吾等の海外株主又は非中国住民企業の米国預託株式保有者に支払う利息、及び当該等株主又は米国預託株式保有者が吾等の株式又は米国預託証明書を譲渡して実現した収益は、中国からの収入とみなされる可能性があるため、関連税務条約で定められた任意の減免規定に従って、最高10%の税率で中華人民共和国源泉徴収税項を納付しなければならない。同様に、吾等の海外株主又は中国住民個人でない米国預託者に支払われる配当金、及び当該等の株主又は米国預託株式保有者が吾等の株式又は米国預託株式を譲渡することによる収益は、中国からの収入と見なすことができるので、20%の税率で中国の源泉徴収税を納めなければならないが、関連税務条約で規定されているいかなる減免も守らなければならない
Satが発表しました非中国企業間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告住民.住民企業またはSAT Bullet7は、2015年2月3日に発行され、一般に“SAT 698通函”と呼ばれる通書簡中のいくつかの以前の規則に置換または追加されている。SAT Bullet 7によると、非中国住民企業が資産(中国住民企業の株式を含む)の“間接譲渡”を再同定し、中国の課税資産の直接譲渡と見なすことができ、このような手配に合理的なビジネス目的がなく、中国企業の所得税の納付を避けるためであることを前提としている。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を払わなければならない可能性がある。国家税務総局の公告7によると、“中国課税資産”には、中国会社に帰属する資産、中国の不動産、中国住民企業への株式投資が含まれる。間接オフショア移転中国機関の資産については、関連収益は中国機関と有効に関連しているとみなされるため、その企業所得税申告に計上されるため、25%の税率で中国企業所得税を納めなければならない。関連譲渡が中国の不動産または中国住民企業への株式投資に関連しており、当該譲渡が中国で設立された非住民企業と実際に関連していない場合、税務条約または類似の手配の適用下で享受可能な税収優遇の下で、10%で中国企業所得税を徴収し、譲渡金を支払う義務がある側に源泉徴収義務がある。7号公報の実施詳細には不確定性がある。税務機関が7号公報が中国の課税資産に関連するいくつかの取引に適用されると判断した場合、我々が関連取引を行うオフショア子会社は、7号公報を遵守するために貴重な資源を必要とする可能性があるか、または関連取引は7号公報に基づいて課税すべきではないと判断した。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国で商売をするリスク-我々は非中国持ち株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確実性に直面している”
適用される中国法律によると、中国からの収入を非中国住民に支払う支払人は、一般に支払いから中国所得税を源泉徴収する義務がある。源泉徴収代行をしていない場合は、中国住民ではなく自分で納付しなければなりません。非中国住民が納税義務を履行しないと処罰され、未払いの税金、罰金、当該税金の違約利息を全額支払うことができる
中華人民共和国付加価値税
2011年11月財務省とSATが公布しました増値税代行営業税試験案これによると、2012年1月1日から、運輸·運航業および一部の現代サービス業の営業税の代わりに、一部の試験地区で付加価値税が徴収されている。2016年5月1日から、営業税の増値税改革試験案がすべての地域と業界に拡大された営業税の増値税改革試験事業の全面的な推進に関する通知財務省とSATは2016年3月に公布された。中国でサービス業業務に従事している実体または個人は、オンライン情報サービスを提供する収入について6%の付加価値税または付加価値税を納めなければならない。納税者は課税を条件を満たす付加価値税に購入してサービス収入を提供して徴収すべき付加価値税を減額することができる
99
C. |
組織構造 |
次の図は、今年度までの報告日を含む当社と合併VIEの会社構造を示しており、当社と合併VIEの重要子会社および合併関連エンティティおよびその子会社の名称、登録場所、所有権の割合を示しています
(1) |
嘉銀金科東南アジア控股有限公司は2018年2月に設立され、私たちの海外業務の発展と運営を目的としています |
(2) |
金金科金融は、当社の創業者で行政総裁の厳定貴氏が58%、上海金馬水火投資センター(有限責任組合法人)または金木水火投資銀行が27%、張広林さん氏が12%、呉元楽さんが3%を保有しており、両社とも当会社員である。金牧水火投は嘉銀金科金融の株式激励計画に対して設立された。“第6項.取締役、上級管理職、従業員--B.報酬--株式インセンティブ計画--2019年株式インセンティブ計画”を参照。上海金木水火図マーケティングプランナー有限会社の金木水火図総経理の一般パートナーとして投資したり、さん厳定貴ホールディングスの金木水火図マーケティング担当者によってマーケティングしたりします |
100
(3) |
嘉銀金科金融は上海と契約手配を達成した昆佳それは.参照してください“プロジェクト4.会社に関する情報−C.組織構造-上海間の契約手配昆佳嘉銀金科金融と♪the the theCFF嘉銀金科金融の株主 |
(4) |
2022年1月28日、上海五星嘉サービス有限会社は上海五星嘉情報技術有限公司と改名し、上海五星佳は私たちのオンライン消費金融プラットフォームを運営している。 |
(5) |
格栄雲は2019年9月に業務合併後、私たちの完全子会社となりました。 |
(6) |
上海佳傑インターネット金融情報サービス有限公司は2019年7月に業務合併後に私たちの完全子会社になった。 |
(7) |
上海創真ソフトウェア有限公司は2020年4月に設立された。 |
(8) |
PTJayindo Fintek Pratamaは私たちが株式の85%を保有し、2019年4月に業務合併後に当社の子会社となります。 |
(9) |
嘉銀金科舒克情報技術有限公司は2021年1月に設立された。 |
VIEと中国運営の合併に関するリスク
私たちは会社の構造に関連するリスクと不確定要素に直面していますが、これらに限定されません
•嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島持株会社であり、主にその子会社と嘉銀金科金融との契約を通じて中国で経営している。したがって、米国預託証明書の投資家は購入しておらず、合併後のVIEの株式を永遠に保有しない可能性もある。私たちと合併後のVIEの中国における大部分の業務のためにVIE構造を確立するこのような合意については、現在と未来の中国の法律、法規と規則の解釈と応用には大きな不確定性が存在し、中国政府が将来取る可能性のある行動を含み、これらの行動は嘉銀金科金融契約との手配の実行可能性に影響を与える可能性があり、それによって嘉銀金科グループの財務状況と運営結果に著しく影響を与える可能性がある。もし中国政府がこのような合意が中国の関連法律、法規と規則に適合していないことを発見した場合、あるいはこれらの法律、法規と規則またはその解釈が未来に変化する場合、私たちは厳しい罰を受けたり放棄されたりするかもしれません嘉銀金科金融における実益権益または契約手配下での私たちの権利を失った
•中国政府には、私たちのようなオフショアホールディングスの中国業務に影響を与える重大な権力がある。そのため、米国預託証明書と私たちの業務および合併後のVIEの投資家は中国政府政策からの潜在的な不確実性に直面している。中国の経済、政治または社会状況や政府政策の変化私たちと合併後のVIEの中国における基礎業務が尻込みする可能性があり、これは私たちと合併後のVIEの業務、財務状況、経営業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある
•吾等及び合併VIEは広範かつ発展し続ける法律の発展、不遵守又は変更の影響を受けなければならず、吾等及び合併VIEの業務及び将来性に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、吾等及び合併VIEの業務及び/又は我々ADSの価値に重大な変化を招く可能性があり、又は吾等及び合併VIEが投資家に証券を提供又は継続する能力を著しく制限又は完全に阻害する可能性があり、私たちの証券価値の大幅な低下又は一文の価値を低下させる可能性がある
•我々と合併後のVIEが影響を受けるかどうかは不明であるCACとこのような不注意は私たちに影響を及ぼすかもしれない。私たちと合併されたVIEの業務が中断される可能性があり、または私たちと合併されたVIEが債務を負担する可能性があり、これは、私たちおよび合併されたVIEの運営結果およびあなたの投資価値に大きな悪影響を及ぼす可能性があります
•私たちと合併後のVIEの業務運営に対する中国政府の規制は、私たちと合併後のVIEの運営と私たちのアメリカ預託証明書の価値に大きな不利な変化をもたらす可能性があります
•中国の法律によると、私たちの将来の発行には中国証監会や他の中国政府機関の承認、届出、その他の要求が必要かもしれない
•中国の法律体系および中国の法律法規の解釈と実行における不確実性は、あなたと私たちが利用可能な法的保護を制限し、私たちの米国預託証明書を提供または継続する能力を大幅に制限または完全に阻害し、私たちと総合VIEの業務運営に大きな妨害を与え、私たちと総合VIEの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちと総合VIEの財務状況と運営結果に重大かつ不利な影響を与え、私たちのアメリカ預託証明書の大幅な下落や価値がなくなる。また、中国の規則制度は事前通知がほとんどなく迅速に変化することができるため、中国の法律や規制システムにかかるリスクの断言や信念は確定できない
•私たちの業務運営の大部分は、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主との契約手配に依存しており、これは運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性があり、これらの契約手配は法廷でテストされていない
•もし嘉銀金科金融または嘉銀金科金融の株主が私たちと彼らとの間の契約手配規定の義務を履行できなかった場合、私たちの業務に実質的な悪影響を与えることになる。
101
当社の会社構造に関する規制、流動性、実行リスクに関するより多くの詳細な情報、および私たちのほとんどの業務が中国で行われている事実については、“項目3.キー情報-D.リスク要因-当社の会社構造に関するリスク”と“プロジェクト3.キー情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク”を参照されたい。あなたはまた説明した他のリスクを慎重に考慮しなければならない 項目3.重要な情報-D.リスク要因“本年度報告書20-F表に含まれる他の情報と、米国預託証明書を購入するかどうかを決定する”
上海坤嘉金融、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融株主間の契約手配
中国の法律は外資の付加価値電気通信サービス(その中にインターネットコンテンツプロバイダ或いはインターネットコンテンツプロバイダの業務を含む)の制限を持っているため、私たちは、私たちの業界内で経営しているすべての外国登録持株会社の構造を持つ他の実体と類似しており、現在主に嘉銀金科金融及びその付属会社を通じてこれらの活動を展開しており、著者らは上海坤嘉金融、嘉銀金科金融及びその株主間の契約手配を通じてそれを有効に制御している
契約によると、私たちは:
|
• |
嘉銀金科金融に対して有効な管理を行う |
|
• |
金科金融のほとんどの経済効果を得ています |
|
• |
法律の許容範囲内で、法律が許可する範囲内で嘉銀金科金融の株式及び/又は資産の全部又は一部を購入する独占コールオプションを有する |
これらの契約手配は、会計面では、我々は嘉銀金科金融及びその子会社の主要な受益者であるため、我々は米国公認会計原則に基づいて我々の連結財務諸表において嘉銀金科金融及びその子会社の財務業績を総合した
キム·ドゥ法律事務所は私たちの中国人弁護士は
|
• |
嘉銀金科金融の株式構造は中国の現行の法律或いは法規に符合する |
|
• |
嘉銀金科金融及びその株主間の契約手配は中国の法律によって管轄され、中国の法律の下で有効かつ拘束力があり、いかなる現行の有効な中国の法律或いは法規の適用にも違反することはない |
以下は上海坤佳、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主の間及び間の現在有効な契約手配の概要である
私たちは嘉銀金科金融の合意を効果的にコントロールすることができます
授権書。嘉銀金科金融及びその株主が発行した授権書によると、嘉銀金科金融の各株主はすでに撤回できないように上海坤佳取締役会を当該株主の独占代理に任命し、株主総会への出席と株主総会での採決及び法定代表者、取締役、監事及び幹部を任命する権利を含むすべての株主権利を行使する。また、上海坤佳取締役会はすべての配当金とその他の分配を流用、使用或いはその他の方法で処分する権利がある。また、上海坤佳取締役会のすべての嘉銀金科金融株式に関連する活動はすべて嘉銀金科金融株主の活動と見なすべきであり、独占コールオプション協定の実行を含む。上海坤佳取締役会は事前の承認或いは通知を経ずに、本依頼書に規定する依頼書を他人に委託することができる。嘉銀金科金融は上海坤家取締役のすべての権利と権力を負担しない。株主が依然として嘉銀金科金融の株主である限り、授権書は引き続き有効である
持分質権協定。上海坤佳、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融の各株主間の株式質権協定によると、嘉銀金科金融の株主はすでに嘉銀金科金融のすべての株式質権を持続優先担保権益(どの者が適用するかによって決定する)に保証し、それぞれ嘉銀金科金融が関連契約手配下の義務を履行することを保証し、このなどの手配は独占コンサルティングとサービス協議、独占引受オプション協定及び授権書合意を含み、保証された責任は嘉銀金科金融の予想時価(200億ドル)を超えて彼などのそれぞれの持株パーセンテージを乗じてはならない。もし建銀金融が当該等の合意の下での契約義務に違反した場合、質権者である上海坤佳は質権持分に関するある権利を得る権利がある。このような違約が発生した場合、上海坤佳の権利は、嘉銀金科金融の全部または一部の質権を強制競売または売却し、契約手配の下で上海坤佳の権利が満たされた場合、中国の法律に基づいてオークションまたは販売から収益を得ることを含む。若嘉銀金科株式価値が大幅に低下した
102
金融、上記の救済措置を除いて、上海昆佳オークション·売却で得られた金を公証機関に委託したり、株主に質押人として上海認可の他の保証方式を提供したりする権利もある昆佳それは.双方はまた、嘉銀金科金融追加登録資本の引受またはこれらの株主間で任意の持分を譲渡する行為は、自動的に本協定の制約を受け、株主は10営業日以内に当該持分の質権を登録する義務があることに同意した。適用される持分質権期間内に、当該株主は質権持分を処分することもなく、質権持分にいかなる財産権負担を生じさせることもない。各持分質権は、嘉銀金科金融及びその株主の支払い決済、嘉銀金科金融による任意の損失の賠償(適用される場合)を含む契約合意が完全に履行されるまで有効に維持され、このような契約協定を終了する。著者らはすでに“嘉銀金科金融株式質抵当方法”に従って工商行政管理局の関係部門に株式質権登録を行った中華人民共和国財産権ああ
嘉銀金科金融から経済効果を得るための合意をしましょう
独占相談とサービス協定。上海坤佳と嘉銀金科金融が締結した“独占コンサルティングとサービス協定”によると、上海坤佳は嘉銀金科金融にコンサルティングなどのサービスを提供する独占的な権利を持っている。上海坤佳が事前に書面で同意しなかった場合、嘉銀金科金融はいかなる第三者が提供した本合意に符合するいかなるサービスも受け入れてはならない。交換として、上海坤佳は四半期ごとにその全純収入に相当するサービス料を得る権利がある。上海坤佳は、本プロトコルに従って、サービスの複雑さ、これらのサービスを提供するためにかかる可能性のある実際の時間および生成可能なコスト、および提供されるサービスの市場価値および比較可能な価格を含む、本プロトコルに従って建銀金融に徴収されるサービス料を決定する権利がある。上海坤佳は本協定の履行によって生じたすべての権利、財産権、知的財産権を独占的に享受する。上海坤佳が事前に書面で同意しなかった場合、嘉銀金科金融は嘉銀金科金融の資産、負債、業務運営、株式及びその他の法益に重大な影響を与える可能性のある取引を行ってはならない。上海坤佳が事前に本協定または法律を終了する必要がない限り、本協定の有効期間は10年であり、任意の満期日に自動的に10年間延長する。嘉銀金科金融はこの合意を一方的に中止してはならない
私たちに嘉銀金科金融持分の選択権を購入する協定を提供してくれます
独占コールオプション協定。上海坤佳、嘉銀金科金融と嘉銀金科金融株主の間の独占引受オプション協定によると、嘉銀金科金融及びそのそれぞれの株主はすでに撤回できないように上海坤佳独占選択権を付与し、人民元1元或いは中国法律で許可された最低購入価格で、中国法律が許可する範囲内で、いつでも当該株主が嘉銀金科金融で適用される全部或いは一部の持分或いは全部或いは一部の資産を適宜購入する。嘉銀金科金融の株主は、上海昆佳がそのオプションを行使できるようにすることを約束し、辞任に限らないが、上海昆佳のオプションと収益権を付与することを含む。上海坤佳の事前書面の同意を得ず、嘉銀金科金融及びその株主は会社の定款を修正し、登録資本を増加或いは減少させ、売却或いはその他の方法でその資産或いは実益権益を処分し、その資産或いはその他の実益権益に対していかなる財産権負担を発生或いは許可し、任意のローン或いは保証などを提供してはならない。嘉銀金科金融及びその株主は上海昆佳が指定した人員を嘉銀金科金融の取締役に任命することを承諾した。上海坤佳が事前に本協定または法律を終了する必要がない限り、本協定の有効期間は10年であり、任意の満期日に自動的に10年間延長する。嘉銀金科金融はこの合意を一方的に中止してはならない
D. |
財産·工場·設備 |
中国によると、私たちの主要な行政事務室は上海に位置して、敷地は7,746平方メートルです。経営賃貸契約によると、私たちは主に関係のない第三者から私たちの場所をレンタルします
我々とVIEグループのサーバは主に第三者インターネットデータセンターにホストされている.私たちは、私たちが未来の拡張計画に適応するために、主にレンタルを通じて十分な施設を得ることができると信じている
プロジェクト4 Aです。 |
未解決従業員意見 |
適用されません
第5項。 |
経営と財務回顧と展望 |
以下、我々とVIEグループの財務状況と経営結果の検討と分析は、私たちとVIEグループの合併財務諸表および本年度報告書20-F表の他の部分に関する付記に合わせて読むべきである。この議論は、リスクと不確実性に関する現在の予想に基づく前向きな陳述を含むことができる。我々とVIEグループの実際の結果は,これらの前向き予測で予想される結果とは大きく異なる可能性がある
103
様々な要因による報告書には、“項目3.主要な情報であるD.リスク要因”または本年度報告の他の部分が表格20−Fの形態で列挙されたレポートが含まれる。201についての議論920項目と年ごとの比較20そして2019本年度報告の表格20−Fには含まれていませんので、“項目5”を参照されたい。 経営·財務回顧·展望“2020年12月31日までの20−F年度報告書20これは4月にアメリカ証券取引委員会に提出されました30, 2021.
A. |
経営実績 |
概要
我々は中国をリードする金融科学技術プラットフォームであり、サービス不足の個人借り手と金融機関融資協力パートナー間の有効、透明、安全と迅速な関係の促進に力を入れている。私たちは高度に安全で開放的なプラットフォームを運営しており、全面的なリスク管理システムと独自かつ有効なリスク評価モデルを持っており、このモデルは先進的なビッグデータ分析と複雑なアルゴリズムを用いて潜在借り手のリスク概況を正確に評価する我々とVIEグループのオンラインプラットフォームは金融システムがもたらす重大なチャンスを抱きしめているが、金融システムは多くの信用の良い個人がサービスを受けられないようにしている。私たちとVIEグループは借り手に経済的で便利な信用ルートを提供します競争力のある価格です私たちはVIEグループとは違う我々とVIEグループを利用した自己資金は,我々とVIEグループの奥地でのプラットフォームによって促進された融資中国に投資している。
私たちはVIEグループと 私たちとVIEグループのアプリと私たちとVIEグループのサイトを通じて固定期限と返済スケジュールのローン製品を提供して、一般的に人民元500元から50,000元まで様々です。我々とVIEグループの戦略的重点は中長期消費ローンを促進することであり、私たちとVIEグループはこのような融資製品が良質な借り手の融資需要を満たすとともに、魅力的なリターンを生み出す可能性が最も高いと考えているからだ。2021年、私たちとVIEグループのプラットフォームは共に約3,408,187件の借金を促進し、融資総額は約219億元(34億ドル)だった
歴史的に、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループプラットフォーム上の投資家が、私たちとVIEグループのアプリケーションを通じて彼らの資産を異なる消費ローン製品に配置することを助けてくれました。2019年第3四半期以降、私たちとVIEグループは、銀行、信託、マイクロクレジット会社を含む、私たちとVIEグループの個人投資家基盤を機関融資パートナーに拡大し始めました。我々とVIEグループは2020年4月に我々とVIEグループの融資モデルの転換を完了し、新しい融資は機関融資パートナーのみが資金を提供する。2020年11月現在、我々とVIEグループのレガシーP 2 Pローン業務の未返済ローン残高はゼロに低下している。2021年、私たちとVIEグループは22の機関融資パートナーを持ち、彼らの総投資額は219億元(34億ドル)だった。
我々とVIEグループの純収入は2020年の人民元13.02億元から2021年の人民元17.805億元(2.794億ドル)に増加し、36.9%に増加した。我々の純収入は2020年の人民元2.501億元から2021年の人民元4億678億元(7340万ドル)に増加し、87.0%増加した
OURとVIEグループの経営業績に影響する一般的な要因
経済状況
オンライン消費金融サービスの需要は中国全体の経済状況にかかっている。一般経済要因は、金利環境、地域賃金及び可処分所得水準及び失業率を含み、借り手が融資を求める意欲、及び融資パートナーの投資融資の能力及び意思に影響を与える可能性がある。例えば、金利の大幅な上昇は、潜在的な借り手が金利の安定や低下を待っているときに融資の獲得を遅らせる可能性がある。また、失業率の上昇や実際の収入低下のような経済減速は、個人の可処分所得水準に影響を与える可能性がある。これは借り手の返済能力に悪影響を及ぼす可能性があり、さらに融資を求める意欲を低下させ、違約率を上昇させる可能性がある。中国やオンライン消費金融市場の実際または予想違約率が普遍的に上昇すれば、投資家は融資製品への投資を延期または減少させる可能性がある
中国の置かれた規制環境
中国オンライン消費金融業界の監督管理環境は発展と変化しており、挑戦とチャンスをもたらし、私たちとVIEグループの財務業績に影響を与える可能性がある。中国オンライン消費金融業界の歴史は比較的に短いため、中国のこの業界に対する監督管理環境はずっと変化しており、近年新しい立法と試験方案が発表された。複数の機関や部門からの中国政府関係者は、中国のオンライン消費金融業界の発展を支持すると表明し、この業界の監督管理を強化する必要があると表明した
104
これらの一般的な業界条件のいずれの不利な変化も、私たちおよびVIEグループのサービス需要に悪影響を及ぼす可能性がある。規制制度が相対的に新しく、絶えず発展しているため、関連する法律と法規の解釈と実行には重大な不確定性が存在し、これは私たちとVIEグループの既存のやり方がいかなる適用された法律と法規に違反する可能性があるかどうかを確定することが困難であり、どのような違反も私たちとVIEグループの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を与える可能性がある
また、リスクを管理し、市場の信頼を維持するために、中国政府はすでに、私たちおよびVIEグループの業務規模に対する二重削減やその他の制限を含む多くの措置を講じており、これはネット消費金融業界の発展を阻害し、私たちおよびVIEグループの業務を発展させる能力を制限する可能性がある。吾ら及びVIEグループによる当該等の規定の解釈によると、これらの通達を遵守するために、吾等及びVIEグループは投資家の未償還元本及び数を密接に監査し、これらの運営指標を自発的に管理し、我々及びVIEグループの2017年6月30日の未償還元本よりも著しく増加しないようにしている。2019年下半期、私たちとVIEグループプラットフォーム上の融資発行量が低下したのは、主に監督管理がネットワーク貸借仲介機関の投資家数、業務量、借り手数の減少を要求したことによる悪影響である。2019年第3四半期から、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループと機関融資パートナーの協力を強化し、2020年4月に純機関融資パートナーモデルに移行し、2020年4月に個人投資家への融資を停止し、私たちとVIEグループの2020年の業務および財務業績にマイナスの影響を与えています。 さらに、これらの規制下のいくつかの重要な定義が明確でないため、規制機関が私たちとVIEグループの解釈に同意しない可能性があることを含む不確実性が残っている。例えば、私たちとVIEグループと機関資金パートナーの協力モデルがCBIRC第37号通告の影響を受けるかどうかはまだ定かではない。私たちとVIEグループの将来の収入、利益、および運営資金は、私たちおよびVIEグループプラットフォーム上の融資金額に依存しているので、私たちとVIEグループは、このようなローンから受け取るべき対応するサービス料を権利しているので、規制行動が、個人借り手への製品の提供の停止または減少を要求したり、機関融資パートナーに融資を提供したりする場合、私たちとVIEグループの現在の業務規模または増加を維持しながら、これらの規定に対する私たちおよびVIEグループの解釈を遵守するために、様々な措置をとる必要があるかもしれません。これらの措置には、第三者会社への技術サービスの提供、当社とVIEグループの海外業務の拡大、私たちとVIEグループの融資チャネルを多様化し、私たちとVIEグループと金融機関との協力を強化することが含まれている可能性があり、これらの協力は合理的な条項でタイムリーに提供されないかもしれないし、根本的にはできないかもしれません。これらのすべての措置は、私たちとVIEグループの業務成長を維持するのに十分な収入や現金流入が生じない可能性があり、私たちとVIEグループのプラットフォームの未返済元金の減少を相殺することができないかもしれません
私たちとVIEグループは、私たちおよびVIEグループが、私たちおよびVIEグループの業界に関連する既存の法律、法規、および政府政策を遵守し、新しい法律法規または将来起こりうる既存の法律法規の下での変化を遵守することを確実にするために引き続き努力していきます。新しい法律法規や既存の法律法規の変化は、投資家や借り手が私たちに有利な条項を受け入れにくくしたり、融資を全く受け入れない可能性があるが、これらの事件は新しい製品や市場機会を提供する可能性もある
経済的に効率的に借り手の能力を得る
私たちとVIEグループが私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて融資額を増加させる能力は、私たちとVIEグループが販売とマーケティング努力を通じて借り手を誘致する能力に大きく依存している。私たちとVIEグループの販売およびマーケティング努力には、借り手の取得および保留、および一般的なマーケティングに関する努力が含まれています。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの販売やマーケティングのために大量の資源を投入し続け、これらの努力の有効性を高めていきたいと考えています
リスク制御枠組みの有効性
我々とVIEグループが借り手のリスク状況や違約可能性を効果的に評価できるかどうかは,我々とVIEグループと我々とVIEグループの融資パートナーとの関係に影響を与える。もし私たちとVIEグループのリスク制御フレームワークの有効性が低下し、借り手の違約率が上昇すれば、私たちとVIEグループの資金パートナーは私たちとの協力を減少または停止する可能性があり、これは私たちとVIEグループの資金源に悪影響を与え、さらに私たちとVIEグループが提供できる融資金額を減少させ、両方とも私たちとVIEグループの経営業績に大きな影響を与える可能性がある。
組織の融資パートナーを引きつけて効果的に競争する能力を
私たちとVIEグループの業務と経営結果は、私たちとVIEグループが機関融資パートナーを引き付け、維持する能力と、私たちとVIEグループが運営する市場で効果的に競争する能力に依存します。私たちの機関融資パートナーとの長期的な関係を強化して、私たちが借り手の需要を満たすのに十分かつ持続可能な資金を持っていることを確実にするために、私たちの成功の鍵です。しかも、既存の機関の資金調達パートナーを維持し、拡大するための基礎は
105
安定した資金フローを確保し、私たちとVIEグループのプラットフォームを通じて融資額を増加させ、私たちとVIEグループの将来のビジネスの成長を推進することが重要です
中国のオンライン消費金融業界は競争が激しく、私たちとVIEグループはこのような競争が続き、将来的に激化すると予想している。他のオンライン消費金融プラットフォームとの競争に加えて、私たちおよびVIEグループは、借り手および/または融資パートナーを誘致するために、他のタイプの金融商品や会社と競争している。借り手の面では、私たちとVIEグループは主に商業銀行のオンライン消費金融業務部門、クレジットカード発行業者、その他のオンライン消費金融会社のような従来の金融機関と競争している。もし私たちとVIEグループが効果的に競争できなければ、私たちとVIEグループの製品やサービスに対する需要が停滞したり、大幅に低下したりする可能性があり、私たちとVIEグループの収入が減少する可能性があり、あるいは私たちとVIEグループのプラットフォームはより広い市場受容度を維持または得ることができない可能性があり、これらのいずれも私たちとVIEグループの業務および運営業績を損なう可能性がある
信用表現データ
私たちとVIEグループの経営業績と財務状況は私たちとVIEグループの融資業績の影響を直接受けています。我々とVIEグループは、以下に示すデータを含む重要な融資実績データを密接に監視し、私たちとVIEグループの融資の生涯業績を追跡し、それに応じて私たちとVIEグループのリスク管理戦略を調整する
年別M 3+延滞率
私たちとVIEグループは特定の期間内に促進された融資をワインと呼ぶ。我々とVIEグループは“M 3+違約率を年別”と定義し,ある特定の日までに90日以上のすべての融資の元金総額を超え,その等の融資のために回収した超過元金総額を減算し,その年のすべての融資の元金総額で割る.我々とVIEグループが計算したM 3+違約率は,この四半期の毎月年次ごとに計算したM 3+違約率の加重平均値として年次計算し,融資発行量で計算した
以下のグラフは,我々とVIEグループのプラットフォームにより便利な融資製品の履歴累積M 3+違約率を示している.
106
|
|
帳簿上の月 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
骨董酒 |
|
第四に |
|
|
5位 |
|
|
第六. |
|
|
第7位 |
|
|
第8位 |
|
|
第九 |
|
|
10番目 |
|
|
第十一 |
|
|
12位 |
|
|
13回目 |
|
|
第十四条 |
|
|
15回目 |
|
||||||||||||
2018Q1 |
|
|
2.41 |
% |
|
|
4.38 |
% |
|
|
6.21 |
% |
|
|
8.05 |
% |
|
|
9.80 |
% |
|
|
11.35 |
% |
|
|
12.71 |
% |
|
|
13.80 |
% |
|
|
14.61 |
% |
|
|
15.10 |
% |
|
|
15.38 |
% |
|
|
15.44 |
% |
2018Q2 |
|
|
2.43 |
% |
|
|
4.43 |
% |
|
|
6.15 |
% |
|
|
7.87 |
% |
|
|
9.47 |
% |
|
|
11.02 |
% |
|
|
12.30 |
% |
|
|
13.50 |
% |
|
|
14.25 |
% |
|
|
14.70 |
% |
|
|
14.94 |
% |
|
|
15.00 |
% |
2018Q3 |
|
|
2.23 |
% |
|
|
3.89 |
% |
|
|
5.66 |
% |
|
|
7.30 |
% |
|
|
8.89 |
% |
|
|
10.64 |
% |
|
|
12.00 |
% |
|
|
12.86 |
% |
|
|
13.47 |
% |
|
|
13.87 |
% |
|
|
14.07 |
% |
|
|
14.13 |
% |
2018Q4 |
|
|
2.26 |
% |
|
|
4.53 |
% |
|
|
6.38 |
% |
|
|
8.25 |
% |
|
|
9.99 |
% |
|
|
11.40 |
% |
|
|
12.44 |
% |
|
|
13.22 |
% |
|
|
13.83 |
% |
|
|
14.25 |
% |
|
|
14.53 |
% |
|
|
14.64 |
% |
2019Q1 |
|
|
2.17 |
% |
|
|
3.86 |
% |
|
|
5.32 |
% |
|
|
6.84 |
% |
|
|
8.13 |
% |
|
|
9.21 |
% |
|
|
10.21 |
% |
|
|
11.07 |
% |
|
|
11.85 |
% |
|
|
12.45 |
% |
|
|
12.80 |
% |
|
|
12.87 |
% |
2019Q2 |
|
|
1.83 |
% |
|
|
3.40 |
% |
|
|
4.59 |
% |
|
|
5.85 |
% |
|
|
6.98 |
% |
|
|
8.21 |
% |
|
|
9.35 |
% |
|
|
10.33 |
% |
|
|
11.08 |
% |
|
|
11.54 |
% |
|
|
11.73 |
% |
|
|
11.74 |
% |
2019Q3 |
|
|
1.64 |
% |
|
|
3.41 |
% |
|
|
4.26 |
% |
|
|
5.42 |
% |
|
|
7.03 |
% |
|
|
8.60 |
% |
|
|
10.13 |
% |
|
|
10.94 |
% |
|
|
11.59 |
% |
|
|
11.92 |
% |
|
|
12.04 |
% |
|
|
12.01 |
% |
2019Q4 |
|
|
1.31 |
% |
|
|
3.08 |
% |
|
|
4.52 |
% |
|
|
6.27 |
% |
|
|
7.69 |
% |
|
|
8.69 |
% |
|
|
9.51 |
% |
|
|
9.99 |
% |
|
|
10.31 |
% |
|
|
10.49 |
% |
|
|
10.55 |
% |
|
|
10.54 |
% |
2020Q1 |
|
|
1.67 |
% |
|
|
3.43 |
% |
|
|
4.46 |
% |
|
|
5.36 |
% |
|
|
6.11 |
% |
|
|
6.67 |
% |
|
|
7.09 |
% |
|
|
7.38 |
% |
|
|
7.61 |
% |
|
|
7.76 |
% |
|
|
7.84 |
% |
|
|
7.85 |
% |
2020Q2 |
|
|
1.46 |
% |
|
|
2.37 |
% |
|
|
3.11 |
% |
|
|
3.68 |
% |
|
|
4.14 |
% |
|
|
4.52 |
% |
|
|
4.80 |
% |
|
|
5.08 |
% |
|
|
5.27 |
% |
|
|
5.42 |
% |
|
|
5.49 |
% |
|
|
5.51 |
% |
2020Q3 |
|
|
0.96 |
% |
|
|
1.70 |
% |
|
|
2.24 |
% |
|
|
2.77 |
% |
|
|
3.27 |
% |
|
|
3.73 |
% |
|
|
4.16 |
% |
|
|
4.47 |
% |
|
|
4.71 |
% |
|
|
4.87 |
% |
|
|
4.96 |
% |
|
|
4.98 |
% |
2020Q4 |
|
|
0.85 |
% |
|
|
1.74 |
% |
|
|
2.37 |
% |
|
|
3.00 |
% |
|
|
3.49 |
% |
|
|
3.89 |
% |
|
|
4.24 |
% |
|
|
4.50 |
% |
|
|
4.72 |
% |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
2021Q1 |
|
|
0.96 |
% |
|
|
1.83 |
% |
|
|
2.45 |
% |
|
|
3.04 |
% |
|
|
3.51 |
% |
|
|
3.95 |
% |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
2021Q2 |
|
|
1.00 |
% |
|
|
1.90 |
% |
|
|
2.65 |
% |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
残高計算の延滞率
吾ら及びVIEグループは、残高に応じて延滞率をローンの未返済元本総額と定義し、当該ローンの最長超過返済期間が1:30、31から60、61から90、91から180日及びある日まで180暦を超えた場合、当該ローンが我々及びVIEグループプラットフォーム上の融資の未返済元金総額のパーセンテージを占め、当該日までの投資家担保計画で返済された未返済元金を減算する。我々とVIEグループは,我々とVIEグループの延滞率を残高別に我々とVIEグループの融資実績および我々とVIEグループ全体の資産品質の指標としている。次の表に我々とVIEグループプラットフォーム上のそれぞれの日までのすべての未返済融資の延滞率を残高ごとに示す
|
|
以下の理由で滞納する |
|
|||||||||||||||||
自分から |
|
1-30日 |
|
|
31-60日 |
|
|
61-90日 |
|
|
91-180日 |
|
|
超過 180日 |
|
|||||
|
|
(%) |
|
|||||||||||||||||
2018年12月31日 |
|
|
1.35 |
|
|
|
2.53 |
|
|
|
2.37 |
|
|
|
5.46 |
|
|
|
9.45 |
|
2019年12月31日 |
|
|
1.27 |
|
|
|
2.20 |
|
|
|
1.68 |
|
|
|
4.79 |
|
|
|
8.39 |
|
2020年12月31日 |
|
|
1.47 |
|
|
|
0.88 |
|
|
|
0.70 |
|
|
|
1.66 |
|
|
|
1.81 |
|
2021年12月31日 |
|
|
1.31 |
|
|
|
0.90 |
|
|
|
0.72 |
|
|
|
1.78 |
|
|
|
2.12 |
|
経営成果の構成部分
純収入
私たちとVIEグループの純収入は、ローン利便化サービスと開始後サービス、その他の収入を含むサービスを提供する費用から来ています。私たちとVIEグループの借り手や機関融資パートナーとの合意に基づいて、私たちとVIEグループは顧客にサービス料を徴収して、融資取引を促進します。歴史的に見ると、2020年11月までに、我々とVIEグループの従来のP 2 P業務の未返済ローン残高はゼロに低下し、私たちとVIEグループはまた、個人投資家が私たちとVIEグループの二次ローン市場を通じて自動投資プロジェクトとローン移転を行う手数料を受け取った。さらに、私たちとVIEグループは、超過支払いの懲罰的費用のような未来のイベントに応じて他の費用を受け取る。私たちとVIEグループの純収入は付加価値税を差し引いた純収入です。2018年4月28日までに、私たちとVIEグループの純収入は、私たちが管理する投資家保証計画に関する準備完了負債と現金インセンティブ後の費用を差し引いた純額です。我々とVIEグループは2018年4月28日以降に提供される融資の投資家担保計画の管理を停止しているため、私たちとVIEグループは保証サービスに関するサービス料を徴収しなくなりました。したがって、私たちとVIEグループは、投資家保証計画において準備されている負債の公正な価値に、徴収可能なサービス料の一部を分配しない。私たちとVIEグループの純収入は、融資便利サービス収入、ローン後サービス収入、その他の収入であることが確認された
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融資円滑化サービス |
|
|
1,747,065 |
|
|
|
78.3 |
|
|
|
943,084 |
|
|
|
72.5 |
|
|
|
1,470,170 |
|
|
|
230,702 |
|
|
|
82.6 |
|
郵送サービス |
|
|
267,047 |
|
|
|
12.0 |
|
|
|
112,731 |
|
|
|
8.7 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
その他の収入 |
|
|
216,064 |
|
|
|
9.7 |
|
|
|
244,345 |
|
|
|
18.8 |
|
|
|
310,320 |
|
|
|
48,696 |
|
|
|
17.4 |
|
合計する |
|
|
2,230,176 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,300,160 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,780,490 |
|
|
|
279,398 |
|
|
|
100.0 |
|
107
次の表は、私たちおよびVIEグループが提供するサービスおよび製品の絶対金額、ならびに私たちおよびVIEグループの総純収入のパーセントを占める純収入の内訳を示しています
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当面のローン製品 |
|
|
1,984,597 |
|
|
|
89.0 |
|
|
|
1,055,815 |
|
|
|
81.2 |
|
|
|
1,470,170 |
|
|
|
230,702 |
|
|
|
82.6 |
|
オフラインと非標準ローン製品 |
|
|
32,346 |
|
|
|
1.4 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
その他のサービス |
|
|
213,233 |
|
|
|
9.6 |
|
|
|
244,345 |
|
|
|
18.8 |
|
|
|
310,320 |
|
|
|
48,696 |
|
|
|
17.4 |
|
合計する |
|
|
2,230,176 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,300,160 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,780,490 |
|
|
|
279,398 |
|
|
|
100.0 |
|
ローン円滑化とローン後サービス
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループのプラットフォーム上で融資円滑化サービスとローン発行後サービスを提供し、個人投資家が融資に直接投資できるようにし、これらのローンは個人投資家が自ら選択することができ、毎日私たちとVIEグループプラットフォームに発表されている数百の新しい融資機会の中から事前に承認された借り手を選択することができる。個人投資家はまた、自動投資計画を選択的に使用することができ、この計画によれば、資金は予め承認された借り手間で自動的に分配される。自動投資計画は、ローン返済後すぐに個人投資家の資金を自動的に再投資し、個人投資家が会社のモバイルアプリケーションに再アクセスすることなく、キャッシュフローの再投資を加速させることができます。私たちとVIEグループは、1月と2ヶ月目の返済利息が満期になった同じ日に大量のサービス料を徴収しています
吾ら及びVIEグループは、借り手及び個人投資家が満期になったときにサービス料を支払う能力及び意向を評価し、過去の経験及び融資発行前に借り手毎に行った信用職務調査に基づいて、サービス料を徴収する可能性があるか否かを決定する。私たちとVIEグループは融資円滑化サービスと郵便開始サービスを2つの独立したサービスと見なしている。私たちとVIEグループは取引総価格を契約に基づいて受け取るサービス料として決定し、付加価値税を差し引いた純額です
吾等及びVIEグループは、エンティティがサービス/責任を履行する際(又はエンティティが基本契約条項に基づいて顧客に承諾サービス(すなわち資産)を譲渡する場合)に収入を確認するが、契約資産の減価や売掛金減値には計上しない。融資円滑化サービスの収入は、個人投資家と借り手の間で融資を開始した際に確認され、元金ローン残高が借り手に移行し、この場合、利便化サービスは完了とみなされる。発信後サービスの収入は基礎融資期間内に平均的に確認され、発信後サービスは一連の基本的に同じで、同じ個人投資家に移行するモデルを持つ異なるサービスであるからである。
借り手に部分的に返金可能な前払い費用については、私たちおよびVIEグループは、履歴プリペイド率に基づいて返金を推定し、その費用を受信した後に、対応する返金負債を記録する
2019年第3四半期から、私たちとVIEグループはまた、借り手と機関融資パートナー間の融資取引を促進することでサービス料を徴収しています。融資便利サービスの収入は、投資家と借り手の間で融資を開始し、融資元金を借り手に移す際に確認され、この場合、便利サービスは完了とみなされる。このような計画では、私たちとVIEグループは開始後サービスを提供しない。機関融資パートナーは通常、第三者不良ローン管理実体を招いてその後の補償作業に協力する。吾ら及びVIEグループはさらに当該等の不良ローン管理実体に招聘され、吾ら及びVIEグループが借入者への融資に成功した日に所有した歴史記録及び経験に基づいて、不良ローン管理実体にそのプラットフォーム上の借り手のリスク概況及び清収方法又は計画等の資料を提供する。私たちとVIEグループは取引総価格を契約に基づいて受け取るサービス料として決定し、付加価値税を差し引いた純額です。いくつかの合意によれば、取引価格には、機関融資パートナーに対する借主の実際の償還によって生じる可変対価格が含まれる
108
WEとVIEグループは,履歴情報に基づいて,期待値手法を用いてこれらの契約の可変対価格を推定する.
技術サービスの収入は、機関出資パートナーが融資に成功した時に確認され、その時に技術サービスが完了したからである。
その他の収入
投資家が推薦する
私たちとVIEグループは、フォーチュン·プラットフォーム上の金融サービス提供者に投資製品の転換サービスを提供します。ネット投資家が私たちが推薦した製品を承認した後、私たちとVIEグループはこれ以上の義務を保留しません。金融サービス提供者に受け取る転転ごとの価格は,サービス契約であらかじめ合意されている固定価格である.オンライン投資家が金融サービス提供者の投資製品の引受に成功した場合、収入が確認される。
利子収入
利子収入は受取融資条件でASC特集310項の実金利法を用いて確認される。利息収入又は元金の全額、適時徴収に合理的な疑いがある場合は、利息収入を記録しない。ローン開始時に受け取った利息は繰延収入として記録される
業務と運営支援サービス
当社とVIEグループは、ソフトウェア開発、リスク制御、マーケティング支援、IT支援など、関連側に一連のサービスを提供しています。サービス期間中にサービスを提供し続けるにつれて,収入は時間の経過とともに確認される.
ハードウェアの販売
2021年以降、私たちとVIEグループは顧客にハードウェアを直接販売することで収入を得ているが、2021年12月29日の上海Bweenetの販売に伴い、この収入源を終了した。収入は,貨物制御権が顧客に渡された後のある時点で確認され,これは通常,顧客に渡す際に発生する.
他の人は
私たちとVIEグループはまた、予想される投資収益率を超える実際の収益率のあるパーセントに等しい自動投資プログラムを使用する個人投資家にサービス料を受け取り、投資期間の終了時に支払わなければならない。借入者や個人投資家から申請料を徴収しません。
ASC主題606によれば、自動投資プログラムを使用する個人投資家によって取得されるサービス費用は、最初に、同様の投資製品のリターンおよび現在の傾向の履歴に基づいて推定される。サービス料は投資期間内に直線的に確認します。自動化投資プロジェクトに関するサービス料は投資期間終了時に支払わなければなりません。投資期間とは投資とローンが一致し、個人投資家に見返りをもたらす一定期間である。私たちとVIEグループは累積収入が大きく逆転しない可能性がある場合にのみサービス料を記録します。2019年、2020年、2021年、ASC Theme 606項目で確認されたサービス料収入はそれぞれ1.742億元、2380万元、ゼロだった。
他の収入には、保証期間満了時に確認された保証サービス収入、融資早期返済および返済超過の懲罰的費用、および我々とVIEグループのプラットフォーム上で投資家との間で融資を移転するサービス料も含まれる。ASC主題606では、懲罰的費用は、偶発的な可変考慮に基づいており、延滞または早期返済の発生によって制限される。可変性に関連する不確実性が解決された場合,すなわち基礎イベントが発生して料金を徴収した場合に確認される.個人投資家間の譲渡融資の手数料は,譲渡完了後に確認し,個人投資家に手数料を徴収する.また、保証サービス収入は、2019年、2020年、2021年にそれぞれ人民元280万元、ゼロとゼロの保証期間が満了したときに確認される。
109
次の表に示した私たちとVIEグループの他の収入は絶対額でもパーセントでも私たちとVIEグループの各期間の純収入総額:
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
その他の収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
利子収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
61,467 |
|
|
|
4.7 |
|
|
|
65,092 |
|
|
|
10,214 |
|
|
|
3.7 |
|
投資家が推薦する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
59,230 |
|
|
|
4.6 |
|
|
|
178,616 |
|
|
|
28,029 |
|
|
|
10.0 |
|
他の人は |
|
|
216,064 |
|
|
|
9.7 |
|
|
|
123,648 |
|
|
|
9.5 |
|
|
|
66,612 |
|
|
|
10,453 |
|
|
|
3.7 |
|
その他収入合計 |
|
|
216,064 |
|
|
|
9.7 |
|
|
|
244,345 |
|
|
|
18.8 |
|
|
|
310,320 |
|
|
|
48,696 |
|
|
|
17.4 |
|
運営コストと支出
私たちとVIEグループの運営コストと支出は主に開始とサービス費用、その他の販売コスト、販売とマーケティング費用、一般と行政費用、研究開発費用、売掛金と契約資産を準備するそれは.私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの運営費用が、私たちおよびVIEグループの業務発展と一致すると予想しています。次の表に、本報告で説明した期間の私たちとVIEグループの運営コストおよび支出の絶対額、および私たちとVIEグループの総純収入に占める割合を示します
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
運営コストと 支出を減らす |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
始発と修理 |
|
|
425,565 |
|
|
|
19.1 |
|
|
|
239,199 |
|
|
|
18.4 |
|
|
|
320,466 |
|
|
|
50,288 |
|
|
|
18.0 |
|
その他販売コスト |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
15,467 |
|
|
|
2,427 |
|
|
|
0.9 |
|
売掛金準備 販売と契約資産 |
|
|
232,241 |
|
|
|
10.4 |
|
|
|
77,278 |
|
|
|
5.9 |
|
|
|
44,427 |
|
|
|
6,972 |
|
|
|
2.5 |
|
販売とマーケティング |
|
|
606,049 |
|
|
|
27.2 |
|
|
|
375,063 |
|
|
|
28.9 |
|
|
|
659,291 |
|
|
|
103,457 |
|
|
|
37.0 |
|
普通と **行政管理 |
|
|
230,248 |
|
|
|
10.3 |
|
|
|
154,963 |
|
|
|
11.9 |
|
|
|
165,150 |
|
|
|
25,916 |
|
|
|
9.3 |
|
研究と 持続可能な発展 |
|
|
201,404 |
|
|
|
9.0 |
|
|
|
151,550 |
|
|
|
11.7 |
|
|
|
143,733 |
|
|
|
22,555 |
|
|
|
8.1 |
|
総運営コストと 支出を減らす |
|
|
1,695,507 |
|
|
|
76.0 |
|
|
|
998,053 |
|
|
|
76.8 |
|
|
|
1,348,534 |
|
|
|
211,615 |
|
|
|
75.7 |
|
次の表は、絶対額およびその期間の私たちおよびVIEグループの純収入総額のパーセントを含む、当社およびVIEグループの運営コストおよび関連する当事者に支払われる費用を示しています
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
運営コストとそれによる費用 その他の関連先: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
販売とマーケティング |
|
|
87,754 |
|
|
|
3.9 |
|
|
|
55,207 |
|
|
|
4.2 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
始発と修理 |
|
|
10,314 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
9,429 |
|
|
|
0.7 |
|
|
|
77,048 |
|
|
|
12,091 |
|
|
|
4.3 |
|
一般と行政 |
|
|
8,280 |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
5,845 |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
106,348 |
|
|
|
4.8 |
|
|
|
70,481 |
|
|
|
5.3 |
|
|
|
77,048 |
|
|
|
12,091 |
|
|
|
4.3 |
|
開始とサービス
開始およびサービス費用は、主に、融資の促進および償還に関連する信用評価、ユーザおよびシステムサポート、支払い処理サービスおよび催促費用、賃金および福祉、ならびに信用検査、データ処理および分析、融資開始、ユーザおよびシステム支援、および融資作業者の株式別計算の報酬を含む可変費用を含む
110
販売とマーケティング
販売およびマーケティング費用には、主に可変マーケティングおよび普及費用が含まれ、借り手および投資家の獲得と保留に関連する費用、および検索エンジンのマーケティング費用、情報フィード、および他の当事者によって徴収される推薦費などの一般的なブランドと知名度建設が含まれる。販売およびマーケティング費用には、当社およびVIEグループの販売およびマーケティング担当者に関連する賃金、福祉、および株式ベースの報酬も含まれています
一般と行政
一般および行政費用には、主に株式ベースの給与、会計および財務、業務発展、法律、人的資源、その他の人員に関連する賃金や福祉、様々な企業活動に関連する専門サービス料が含まれる
研究と開発
研究開発費には、主に技術·製品開発者に関する賃金、福祉、株式ベースの給与、および当社およびVIEグループの技術·製品開発者のオフィスに関する賃貸料が含まれる
株式ベースの報酬
以下の表は、絶対金額および期間純収入総額のパーセンテージを含む、株式ベースの報酬支出が、当社およびVIEグループの運営コストおよび支出項目に及ぼす影響を示しています
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
株式ベースの報酬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
始発と修理 |
|
|
10,345 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
3,167 |
|
|
|
0.2 |
|
|
|
3,159 |
|
|
|
496 |
|
|
|
0.2 |
|
販売とマーケティング |
|
|
8,060 |
|
|
|
0.4 |
|
|
|
8,445 |
|
|
|
0.6 |
|
|
|
1,545 |
|
|
|
242 |
|
|
|
0.1 |
|
一般と行政 |
|
|
80,599 |
|
|
|
3.6 |
|
|
|
8,870 |
|
|
|
0.7 |
|
|
|
5,021 |
|
|
|
788 |
|
|
|
0.3 |
|
研究開発 |
|
|
48,578 |
|
|
|
2.2 |
|
|
|
10,170 |
|
|
|
0.8 |
|
|
|
5,461 |
|
|
|
857 |
|
|
|
0.3 |
|
株式ベースの総報酬 |
|
|
147,582 |
|
|
|
6.7 |
|
|
|
30,652 |
|
|
|
2.3 |
|
|
|
15,186 |
|
|
|
2,383 |
|
|
|
0.9 |
|
税収
ケイマン諸島
私たちはケイマン諸島に登録して設立された免除会社だ。ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が徴収する他の税金は私たちにとって実質的ではないかもしれないが、ケイマン諸島管内で署名または署名後に署名された文書に適用される印紙税は除外される可能性がある。しかも、ケイマン諸島は配当金支払いに源泉徴収しない
香港.香港
私たちが香港で登録して設立した付属会社は香港利得税を払わなければなりません。税率は最高16.5%です。当社は香港利得税を徴収していません。その期間内に、私などは香港付属会社が稼いだり派生したりする課税プレミアムを持っていないからです。香港は配当金に源泉徴収税を徴収しない
中華人民共和国
“中華人民共和国企業所得税法”又は“企業所得税法”によると、内資企業と外商投資企業の標準企業所得税率は25%である。“ハイテク企業”は15%の法定優遇税率を受け、政府関係部門は3年ごとに再評価する上海創真ソフトウェア有限公司はすでに合格ソフトウェア企業に選ばれた。この資格のため、課税所得額がゼロより大きい2020年と2021年に全免税額の免税期間を享受し、その後、3年間の50%の免税期間を享受する権利がある
111
私たちはVIEグループとお客様に提供するサービスに6%の付加価値税を徴収して、私たちを引いてくださいVIEグループとすでに支払ったか負担しました。私たちはVIEグループと中国の法律によると、同社なども付加価値税について追加料金を払わなければならない。2016年5月から、従来我々が提供していたサービスに適用されていた営業税の代わりに付加価値税を徐々に導入する。この報告書で述べた間、私たちが提供するサービスは営業税を支払う必要がありません
吾等しい中国の全額付属会社は私が香港に等しい仲介持株会社の配当金を支払い、10%の源泉徴収税率で納税し、香港の実体が“中華人民共和国と香港特別行政区の二重課税の回避及び脱税防止に関する手配”の下で所得税及び資本税項に関するすべての規定に符合しない限り、関連税務機関の許可を得ない。もし私たちの香港子会社が税務手配のすべての要求を満たしたら、香港子会社に支払う配当金は5%の標準税率で源泉徴収税を払います
もし私たちがケイマン諸島の持ち株会社または私たちの中国以外の任意の付属会社が中国企業所得税法の下の“住民企業”とみなされれば、その世界的な収入は25%の税率で企業所得税を納めることになる
経営成果
次の表は、絶対額およびその中の私たちおよびVIEグループの総営業収入のパーセントを含む、その間の私たちおよびVIEグループの総合経営業績について概説する。これらの情報は,我々とVIEグループの連結財務諸表および本年度報告に他の部分に含まれる関連付記とともに読まなければならない。どの時期の経営結果も必ずしも私たちとVIEグループの将来の傾向を代表するとは限らない。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||||||||||||||
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
% |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|
% |
|
|||||||
|
|
(百分率を除いて千単位) |
|
|||||||||||||||||||||||||
純収入 |
|
|
2,230,176 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,300,160 |
|
|
|
100.0 |
|
|
|
1,780,490 |
|
|
|
279,398 |
|
|
|
100.0 |
|
運営コストと費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
始発と修理 |
|
|
(425,565 |
) |
|
|
(19.1 |
) |
|
|
(239,199 |
) |
|
|
(18.4 |
) |
|
|
(320,466 |
) |
|
|
(50,288 |
) |
|
|
(18.0 |
) |
その他販売コスト |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(15,467 |
) |
|
|
(2,427 |
) |
|
|
(0.9 |
) |
売掛金と売掛金準備 --契約資産 |
|
|
(232,241 |
) |
|
|
(10.4 |
) |
|
|
(77,278 |
) |
|
|
(5.9 |
) |
|
|
(44,427 |
) |
|
|
(6,972 |
) |
|
|
(2.5 |
) |
販売とマーケティング |
|
|
(606,049 |
) |
|
|
(27.2 |
) |
|
|
(375,063 |
) |
|
|
(28.9 |
) |
|
|
(659,291 |
) |
|
|
(103,457 |
) |
|
|
(37.0 |
) |
一般と行政 |
|
|
(230,248 |
) |
|
|
(10.3 |
) |
|
|
(154,963 |
) |
|
|
(11.9 |
) |
|
|
(165,150 |
) |
|
|
(25,916 |
) |
|
|
(9.3 |
) |
研究開発 |
|
|
(201,404 |
) |
|
|
(9.0 |
) |
|
|
(151,550 |
) |
|
|
(11.7 |
) |
|
|
(143,733 |
) |
|
|
(22,555 |
) |
|
|
(8.1 |
) |
総運営コストと費用 |
|
|
(1,695,507 |
) |
|
|
(76.0 |
) |
|
|
(998,053 |
) |
|
|
(76.8 |
) |
|
|
(1,348,534 |
) |
|
|
(211,615 |
) |
|
|
(75.7 |
) |
営業収入 |
|
|
534,669 |
|
|
|
24.0 |
|
|
|
302,107 |
|
|
|
23.2 |
|
|
|
431,956 |
|
|
|
67,783 |
|
|
|
24.3 |
|
他の人への不承認から利益を得る 処分に関連する売掛金 王財銀の最高経営責任者 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
117,021 |
|
|
|
9.0 |
|
|
|
138,043 |
|
|
|
21,662 |
|
|
|
7.8 |
|
短期減価 --投資プロジェクト |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
(67,169 |
) |
|
|
(5.2 |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
利子収入(費用) |
|
|
5,720 |
|
|
|
0.3 |
|
|
|
7,716 |
|
|
|
0.6 |
|
|
|
(1,117 |
) |
|
|
(175 |
) |
|
|
(0.1 |
) |
その他の収入、純額 |
|
|
23,425 |
|
|
|
1.0 |
|
|
|
6,711 |
|
|
|
0.5 |
|
|
|
16,952 |
|
|
|
2,660 |
|
|
|
1.0 |
|
税引前収入と収入 付属会社への投資から利益を得る |
|
|
563,814 |
|
|
|
25.3 |
|
|
|
366,386 |
|
|
|
28.2 |
|
|
|
585,834 |
|
|
|
91,930 |
|
|
|
32.9 |
|
所得税費用 |
|
|
(37,007 |
) |
|
|
(1.7 |
) |
|
|
(108,811 |
) |
|
|
(8.4 |
) |
|
|
(125,724 |
) |
|
|
(19,729 |
) |
|
|
(7.1 |
) |
関連会社への投資収益(赤字) |
|
|
378 |
|
|
|
0.0 |
|
|
|
(7,509 |
) |
|
|
(0.6 |
) |
|
|
7,651 |
|
|
|
1,201 |
|
|
|
0.4 |
|
純収入 |
|
|
527,185 |
|
|
|
23.6 |
|
|
|
250,066 |
|
|
|
19.2 |
|
|
|
467,761 |
|
|
|
73,402 |
|
|
|
26.3 |
|
2021年12月31日までの年度と2020年12月31日までの年度を比較した
純収入当社およびVIEグループの純収入は2020年の人民元13.02億元から2021年の17.805億元(2.794億ドル)に増加し、主に(I)融資便利サービス収入が9.431億元から14.702億元(2.307億ドル)に増加したため、主に当社およびVIEグループの機関融資パートナーの融資発行量が増加し、(Ii)当社およびVIEグループの伝統的なP 2 Pローン業務の未返済ローン残高が2020年11月にゼロに減少し、ローン後サービス収入が人民元1127.77百万元からゼロに減少したためである
112
♪the the the増す 人民元からの他の収入244.3ミアlイオン到着310.3元 m百万ドル(48ドル)70万) 主な理由は増加した投資家はサービス料を推薦します 私たちとVIEグループは料金を取るはい。AM金融サービス提供者それは.上げ幅部分的に相殺した P 2 P関連サービスの収入が減少しているのは私たちとVIEグループは停止しました私たちとVIEグループの2020年11月の従来のP 2 P貸借業務.
運営コストと支出。本グループ及びVIEグループの総運営コスト及び支出は2020年の人民元9.981億元から2021年の人民元13.485億元(2.116億ドル)に増加し、主に発信端及びサービス支出、販売及び市場普及の増加によるものである。2020年と2021年、私たちとVIEグループの総運営コストと支出が純収入に占める割合は相対的に安定しており、それぞれ76.8%と75.7%だった
|
• |
出荷と修理費用。当社およびVIEグループの発信およびサービス支出は、2020年の人民元239.2百万元から2021年の人民元3.205億元(5030万ドル)に増加し、主に信用評価費用が2021年の融資発行量の増加に伴い増加したためである |
|
• |
他の販売コスト我々とVIEグループの他の販売コストは2020年のゼロから2021年の人民元1,550万元(240万ドル)に増加し、主に上海Bweenet販売ハードウェアのコストによるものだ。 |
|
• |
売掛金と契約資産を準備する我々およびVIEグループの売掛金および契約資産の準備は、2020年の人民元7,730万元から2021年の人民元4,440万元(700万ドル)に低下し、主な原因は、私たちおよびVIEグループの伝統的なP 2 Pローン業務の未返済ローン残高が2020年11月にゼロに低下したためである。減少額は関連側の売掛金の引当部分で相殺される |
|
• |
販売とマーケティング費用。私たちとVIEグループの販売とマーケティング費用は2020年の3.751億元から2021年の6.593億元(1.035億ドル)に増加した 主に借り手買収費用の増加と私たちとVIEグループの2021年の融資発行量の増加によるものです。 |
|
• |
一般と行政費用です。私たちとVIEグループの一般と行政費用は2020年の人民元1.55億元から2021年の人民元1.652億元(2590万ドル)に増加し、主に従業員の福祉と専門サービス料支出の増加によるものだ. |
|
• |
研究と開発費用。当社及びVIEグループの研究開発費は2020年の人民元15.16億元から2021年の人民元1.437億元(22,600,000ドル)に低下し、主に当社及びVIEグループが研究開発部に割り当てた施設及び従業員の使用率及び生産性が向上したが、当社及びVIEグループが研究開発能力を向上させ続けているために増加した専門サービス支出の一部がこの等の支出を相殺している |
利息収入/支出。吾ら及びVIEグループはそれぞれ2020年に利息収入人民元770万元を確認し、2021年に利息支出人民元110万元(20万ドル)を確認し、主に2020年に吾ら及びVIEグループ関連側に融資して利息収入を受け取ることによるものである。
その他の収入、純額それは.私たちとVIEグループの他の収入は2020年の人民元670万元から2021年の人民元170万元(270万ドル)に増加し、これは主に政府補助金の増加によるものだ
所得税前収入。上記の理由から、当社およびVIEグループは、2020および2021年にそれぞれ所得税前収益人民元3.664億元および人民元5.858億元(9,190万ドル)を確認した
所得税費用それは.当社及びVIEグループはそれぞれ2020年及び2021年に税務支出人民元1.088億元及び人民元1.257億元(1,970万ドル)を確認し、同期間の経営収益によるものである。
純収入それは.上記の理由により、我々およびVIEグループは2020および2021年度にそれぞれ純収益人民元2.501億元および人民元4.678億元(7,340万ドル)を記録した
重要な会計政策と判断
肝心な会計政策の選択、これらの政策応用に影響する判断とその他の不確定性、及び報告結果の条件と仮説変化に対する敏感性は、すべて著者らの財務諸表を審査する際に考慮すべき要素である。我々の重要会計政策には、本20-F表の他の部分の付記2--我々の総合財務諸表の重要会計政策要約に含まれ、いくつかの会計政策は、(I)列報、合併および合併の基礎、(Ii)収入確認、(Iii)所得税、および(Iv)株式に基づく報酬の計量を含む最高程度の判断、推定および仮定を要求するため、“重要な会計政策”とみなされる。
113
最近の会計公告
最近の会計声明と我々が採用したいくつかの会計規則の詳細については、F-26ページの総合財務諸表付記2を参照されたい
インフレ率
これまで、中国のインフレは私たちとVIEグループの経営業績に実質的な影響を与えていない。国家統計局中国のデータによると、2019年12月、2020年、2021年12月の住民消費価格指数の前年比上昇幅はそれぞれ4.5%、0.2%、1.5%だった。私たちとVIEグループは過去にインフレの大きな影響を受けていませんが、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループが将来中国のより高いインフレ率の影響を受けないという保証はありません。
B. |
流動性と資本源 |
私たちとVIEグループの主要な流動資金源は、経営活動によって提供される現金と、出資および関連側による融資を含む当社とVIEグループの株主から提供される資金であり、これらの資金は、従来、私たちおよびVIEグループの運営資金および私たちおよびVIEグループのほとんどの資本支出要件を満たすのに十分であった。2019年12月31日、2020年12月31日および2021年12月31日現在、吾らおよびVIEグループはそれぞれ人民元1.221億元、人民元1.173億元、人民元1.826億元(2,870万ドル)の現金および現金等価物を持っている。2019年5月、当社は初公開発売を完了し、計4,025,000株の米国預託証券を発行·販売し、16,100,000株のA類普通株に相当し、当社に純収益約3,500万ドルをもたらした。私たちとVIEグループの現金と現金等価物は主に手元現金と普通預金からなり、これらの現金と普通預金は高い流動性を有し、原始満期日は3ヶ月以下であり、引き出しや使用の制限を受けない。私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの現在の現金および現金等価物、ならびに私たちおよびVIEグループが予想する運営キャッシュフローは、今後12ヶ月間の私たちおよびVIEグループの予想される運営資本需要および資本支出を満たすのに十分であると信じている。しかし、私たちとVIEグループは将来的に追加の資金を必要とし、私たちとVIEグループの持続的な運営に資金を提供するかもしれない。もし私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの現金需要が私たちとVIEグループの当時の手元の現金と現金等価物を超えていると判断した場合、私たちとVIEグループは株式や債務証券の発行や信用手配を求めることができるかもしれない。追加株式の発行と売却は、私たちとVIEグループの株主のさらなる希釈をもたらすだろう。債務の発生は固定債務の増加を招き、VIEグループとの運営を制限する可能性のある運営契約につながる可能性がある。私たちとVIEグループは、融資が私たちが受け入れられる金額や条項で提供されることを保証することができません。
統合可変利息エンティティの結果を統合しましたが、可変利息エンティティとの契約手配によって、合併可変利息エンティティの現金残高または将来収益しか得られません。流動性と資本資源に対する会社構造の制限と制限については、“-持株会社構造”を参照されたい
ケイマン諸島で免除された会社及びオフショア持ち株会社として、中国の法律及び法規によると、吾などは融資或いは出資方式を通じて私たちの中国にある全額付属会社にのみ資金を提供することができ、ただ政府当局の許可及び出資及び融資金額を制限しなければならない。また、私たちの中国における外商独資子会社は出資と委託融資を通じてそれぞれの子会社に人民元資金を提供することができ、委託融資を通じて私たちの合併可変金利実体に人民元資金を提供することしかできません。“プロジェクト3.主要な情報-D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-中国の海外持株会社の中国実体に対する融資と直接投資の監督管理、および政府の通貨両替の制御は、私たちが最初の公募株および任意のさらなる発行された収益を使用して私たちの中国子会社に融資を提供したり、追加の資本貢献をしたりすることを遅延または阻止する可能性があり、これは私たちの流動性および業務に資金を提供し、業務を拡大する能力に重大で不利な影響を与える可能性がある”“プロジェクト14.保有者の権利を担保するための実質的な修正および収益の使用”
114
次の表は、本報告に記載されている間の当社およびVIEグループのキャッシュフローについて概説する
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
||||
|
|
(単位:千) |
|
|||||||||||||
統合キャッシュフローデータをまとめる: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
経営活動提供の現金純額 |
|
|
26,291 |
|
|
|
(35,505 |
) |
|
|
184,540 |
|
|
|
28,959 |
|
投資活動が提供する現金純額 |
|
|
(234,178 |
) |
|
|
33,226 |
|
|
|
(126,222 |
) |
|
|
(19,807 |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
244,674 |
|
|
|
10,595 |
|
|
|
9,938 |
|
|
|
1,560 |
|
期初現金、現金等価物、および限定現金 1年の第1四半期 |
|
|
82,941 |
|
|
|
122,149 |
|
|
|
119,320 |
|
|
|
18,724 |
|
年末現金、現金等価物、制限現金 |
|
|
122,149 |
|
|
|
119,320 |
|
|
|
184,567 |
|
|
|
28,962 |
|
経営活動
2021年、経営活動が提供する現金純額は人民元1兆845億元(約2,900万ドル)で、主に純収益が4億678億元(約7,340万ドル)であり、主に売掛金と契約資産の準備により4,440万元(約700万ドル)、株式給与人民元1,520万元(約240万ドル)、減価償却および償却人民元1,570万元(約250万ドル)および運営資金変動などの要因によって調整される。運営資金変動は主に,(I)売掛金および契約資産がサービス料を徴収していないことにより人民元344,400,000元(54,000,000ドル),(Ii)支払/関連側金額が人民元35,200,000元(5,500,000ドル)増加し,(I)支払税金から人民元138,300,000元(21,700,000ドル)の部分相殺,および(Ii)課税支出およびその他の流動負債が人民元54,900,000元(8,600,000ドル)増加するためである.
2020年の経営活動の使用現金純額は人民元3,550万元であり、主に純収益人民元2,5010万元、主に売掛金及び契約資産準備人民元7,730万元、株式補償人民元3,070万元、減価償却及び償却人民元2,320万元及び運営資金変動などの要素によって調整されている。運営資金の変動は主に(I)売掛金及び契約資産がサービス料を徴収していないため人民元224.4百万元増加し、(Ii)返金負債が人民元180,100,000元減少したため、当社及びVIEグループの伝統的なP 2 P貸借業務が2020年11月にゼロに減少したが、(I)課税税金の増加により人民元100,000,000元及び(Ii)前払い支出及びその他の流動資産が人民元26,500,000元減少して部分的に相殺されたためである。
2019年の経営活動で提供された現金純額は人民元2,630万元で、主に純収益が人民元5.272億元であるため、主に不良債権準備及び契約資産に人民元2.322億元、株式補償人民元1.476億元、減価償却及び償却人民元1,770万元及び運営資金変動調整を行った。運営資金の変動は主に(I)2019年9月に上海財銀を売却する前に、吾らが投資家保証計画について支払った金により投資家保証計画負債が人民元8405,000元減少し、及び(Ii)売掛金及び契約資産がサービス料を徴収していないため人民元82,800,000元増加したが、(I)納付すべき税金が人民元1.081億元増加したこと、及び(Ii)売掛金及びその他の流動負債が人民元47,700,000元増加したことにより部分的に相殺された
投資活動
2021年、投資活動のための現金純額は人民元1.262億元(1,980万ドル)で、主に関連側の融資人民元203.1元(3,190万ドル)および付属会社の人民元9,500万元(1,490万ドル)の買収に対応し、一部は関連側の融資190.7元(2,990万ドル)に相殺された。
二零二年、投資活動が提供した現金純額は人民元3320万元で、主に関連側が人民元3740万元を返済したが、購入物件、設備及びソフトウェア人民元80万元及び被投資者の株式人民元340万元に投資したため、部分的に相殺された。
2019年の投資活動のための現金純額は人民元23420万元で、主に当社が関連側に人民元123.9億元を融資し、短期投資人民元7150万元を購入したためだ
融資活動
2021年、融資活動が提供する現金純額は人民元990万元(約160万ドル)で、主に740万ユーロ(約120万ドル)のオプションを行使する収益から来ている
115
融資活動で提供された現金の純額は1060万元です 2022年には0主に関連側が310万元の融資をしているからです オプションを行使して700万ドルを得ました
融資活動が2019年に提供した現金純額は人民元2.447億元で、主に当社が初めて公募して得た金の純額が2.436億元だったためだ
物資現金需要
私たちとVIEグループは、2021年12月31日までの任意の後続中期の重大な現金需要には、主に私たちとVIEグループの資本支出と経営リース義務が含まれています
私たちとVIEグループの経営リース義務には、私たちとVIEグループのオフィス賃貸合意での約束が含まれています。私たちとVIEグループの2019年、2020年、2021年のレンタル費用はそれぞれ3570万元、2650万元、1790万元(280万ドル)だった。私たちとVIEグループの大部分の経営リース約束は、私たちとVIEグループの中国でのオフィスビル賃貸協定と関係があります
上記の事項を除いて、2021年12月31日現在、当社及びVIEグループはいかなる重大な資本及びその他の承諾、長期債務又は保証を有していない。
資本支出
我々とVIEグループの2019年、2020年、2021年の資本支出はそれぞれ2760万元、80万元、280万元(40万ドル)だった。この間、私たちとVIEグループの資本支出は、主にサーバ、コンピュータ、および他のオフィスデバイス、およびオフィスリフォームを含むデバイスの購入に使用されます。私たちとVIEグループは引き続き資本支出を行い、私たちとVIEグループの業務の期待成長を満たす
持株会社構造
嘉銀金科グループは持株会社であり、それ自体に実質的な業務がない。私たちは主に私たちの子会社、連合VIE及び中国での子会社を通じて業務を展開しています。そのため、嘉銀金科が配当金を支払う能力は私たちの中国子会社が支払う配当金にかかっている。もし我々の既存の中国付属会社や任意の新たに設立された付属会社が後日それ自体が債務を招く場合、その債務を管理するツールは、私などに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。また、中国の関連法律·法規は、中国企業、例えば私たちの中国子会社や総合VIEが、中国の会計基準や法規に基づいて決定された留保収益(ある場合)からしか配当金を支払うことができないことを許可している。当社の各中国付属会社および毎年年末に利益を残す状況にある総合VIEは、その備蓄金がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくとも10%の税引後プレミアム(あり)をいくつかの法定備蓄金として保留しなければならない。また、私たちの各中国子会社の合併後のVIEは、中国会計基準に基づく税引き後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に適宜分配することができる。法定積立金と自由支配基金は現金配当金として分配してはならない。我々の中国付属会社及び総合VIEは留保収益を発生させ、法定備蓄の要求に適合した後、その等の備蓄がそれぞれその登録資本の50%に達するまで、私たちの中国付属会社及び総合VIEは株主の承認の下で配当金を派遣することができる。外商独資会社は中国から配当金を送金するには、外匯局の指定銀行の審査を経なければならない。私たちの中国付属会社は配当金を派遣していません。留保収益が発生し、法定備蓄金の要求に符合する前に、配当金を派遣することはできません。
C. |
研究開発、特許、ライセンスなど |
“プロジェクト4.会社情報--B.業務概要--知的財産権”を参照
D. |
トレンド情報 |
本年報の他の部分的な開示に加えて、2021年1月1日から2021年12月31日までの間の任意の傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントは、これらの傾向、不確実性、需要、承諾またはイベントが、私たちの純収入、収益、収益能力、流動性または資本資源に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、または報告をもたらす財務情報が、必ずしも将来の経営結果または財務状況を示すとは限らないことを知らない
116
E. |
肝心な会計見積もり |
私たちとVIEグループはアメリカ公認会計基準に従って私たちとVIEグループの総合財務諸表を作成し、私たちに判断、推定、仮説を要求します。我々とVIEグループは,最新に入手可能な情報,我々とVIEグループ自身の歴史的経験,および我々とVIEグループがこのような状況で合理的であると考えている様々な他の仮定に基づいて,これらの推定や仮説を評価し続けている.見積もりの使用は財務報告過程に不可欠な構成要素であるため,我々の推定の変化により,実際の結果は我々やVIEグループの予想とは異なる可能性がある。我々とVIEグループのいくつかの会計政策は、適用時に他の政策よりも高い判断が必要であり、重大な会計推定を要求している
1つの会計推定は、この推定時の高度不確定事項の仮定に基づいて行われ、もし合理的に異なる会計推定を採用することができ、あるいは合理的に定期的に発生する可能性のある会計推定の変動が、総合財務諸表に重大な影響を与える可能性がある場合、この会計推定は重要とみなされる。以下の重要な会計見積もりは、我々の財務諸表を作成する際に使用する最も重要な判断に関連していると考えられる。
融資の純額を受け取る
受取ローンとは、私たちの自己資金で海外個人借り手に直接支給されるローンのことです。受け取るべきローンは余剰コストによって計量し、総合貸借対照表に計上すべきである
売掛金の準備を決める時、吾らはアメリカ会計基準326号“金融商品-信用損失”に基づいて、現行の予想信用損失モデル(“CECLモデル”)を採用した上で、歴史損失、延滞率及びその他の要素を総合的に考慮した。ローン元金と利息が回収できないと判断された場合、私たちは受取ローンを解約して、受取ローンの支出を減らす。一般的に、残高が回収不可能であると判断された場合、受取ローンは回収できないことが確認されます。2019年12月31日、2020年および2021年12月31日までに、私たちはそれぞれゼロ、人民元2750万元および人民元2770万元(430万ドル)の受取ローンを記録した。
繰延税金資産の評価準備
繰延所得税は貸借対照法を採用して提出され、この方法はすでに財務諸表に入った事件の予想将来の税務結果について繰延税金資産と負債を確認することを要求している。この方法によると、繰延税項資産及び負債は、財務諸表と資産及び負債の税ベースとの差額に基づいて、予想差額を用いて返送される年度の現行税率を決定する。繰延税金資産は、これらの資産がより現金化する可能性が高い場合に確認します。この決定を下す際には、経営陣は、将来の課税収入を予想する将来の輸出と最近の経営の結果を含む、すべてのプラスと負の証拠を考慮する。経営陣が繰延税金資産の一部または全部が現金にならないと考えている場合、繰延税金資産は所得税費用を計上することで減価される
2020年12月31日と2021年12月31日までに、繰延税金資産総額人民元1.029億元と人民元1.174億元(1,840万ドル)を記録し、推定額を差し引いて純額410万元と人民元6890万元(約1,080万ドル)を準備した。
未確認税収割引
不確定な税務頭寸を得るために、確認する福祉金額を決定するために、2ステップの流れを適用します。まず、税務機関が外部審査後にこのような状況を維持する可能性を決定するために、税収状況を評価しなければならない。税務状況が持続可能であると考えられる場合(税務状況に応じた技術的価値として定義され、監査後に50%以上維持される可能性がある)場合、税務状況は、連結財務諸表で確認すべき利益金額を決定するために評価される。確認可能な利益金額は,最終和解時に実現される可能性が50%を超える最大額である。所得税の利息と罰金は所得税規定の構成要素に分類されるだろう。
2020年12月31日と2021年12月31日までに、負債の処理に関する未確認税収割引はゼロと人民元6,370万元(1,000万ドル)であり、確認されれば年度有効税率に影響を与える。私たちは1年以内に現金を支払わない予定です。所得税規定では、不確定な税収状況に関する利子や懲罰的費用が必要であることを確認した。2020年12月31日と2021年12月31日まで、私たちの利息はそれぞれゼロとゼロです。
117
F. |
表外手配 |
吾ら及びVIEグループはいかなる重大な財務保証或いはその他の承諾を締結しておらず、いかなる第三者の支払い義務を保証しても、吾ら及びVIEグループプラットフォームを通じて提供された融資に対して信用リスクを負担することはない。吾等及びVIEグループはいかなる派生契約も締結していないが、この等派生契約は、吾等及びVIEグループの株式にリンクして株主権益に分類されているか、又は吾等及びVIEグループの総合財務諸表に反映されていない。さらに、吾らおよびVIEグループは、非総合エンティティに移転した資産に対して、当該エンティティの信用、流動資金または市場リスク支援として、何の留保または権益もない。吾らは吾等に融資、流動資金、市場リスク或いは信用支援を提供し、あるいは吾などと賃貸、ヘッジ或いは製品開発サービスに従事するいかなる未合併実体にもいかなる可変権益もない
G. |
安全港 |
本年度報告書冒頭の“前向き陳述”を参照されたい
|
第6項。 |
役員、上級管理者、従業員 |
A. |
役員と上級管理職 |
下表は本年度報告日までの我々の役員と役員の情報を提供します
役員および行政員 |
|
年ごろ |
|
役職/肩書 |
丁桂燕 |
|
53 |
|
取締役創業者兼最高経営責任者 |
易峰 |
|
45 |
|
首席技術官(2021年11月より) |
北白 |
|
38 |
|
合同首席財務官(2021年1月より) |
金朝 |
|
34 |
|
合同首席財務官(2021年1月より) |
徐逸芳 |
|
44 |
|
役員と首席リスク官 |
王立斌 |
|
35 |
|
役員と副財務長総裁 |
余昌黄 |
|
67 |
|
独立役員 |
孟叡 |
|
54 |
|
独立役員 |
厳定貴さん私たちの創始者で、2015年から私たちの取締役を務めており、2016年から私たちのCEOを務めてきました。また、2014年から上海五星嘉の最高経営責任者を務め、2011年から嘉銀金科金融会長兼総経理を務めている。当社を創立する前に、沈燕さんは2007年から2010年まで浙江省で北京天融信ネットワーク安全科技有限公司の総経理を務めた。2000年から2006年まで上海通天情報技術有限会社の総経理を務め、2016年に中国ヨーロッパ国際工商学院の修士号を取得し、1990年に西安電子大学の学士号を取得した
易峰さん2021年11月以来、彼は私たちの首席技術者を務めてきた。フォンさんは、インターネットや金融サービスの分野で17年以上の技術的リーダーシップを持っています。彼は2021年に嘉銀金科に入社した。当社に入社するまで、フォンさんは2006年以来、富達、陸金所持株、携程と甲骨文などの有名な会社で高級技術職を担当してきた。フォンさんは、2006年にペンシルベニア大学でコンピュータ科学の修士号を取得し、2002年にテキサス大学オースティン校でコンピュータ科学の修士号を取得し、2000年に中山大学でコンピュータ科学の学士号を取得した。
ベーブさん2021年1月以来、私たちの連合席首席財務官を務めてきた。彼女は2018年8月にわが社に入社し、取締役投資家関係主管を務め、その後財務総監となった。私たちの会社に入社する前に、白さんは2006年から2018年まで普華永道中天法律事務所上海支社でマネージャーと高級マネージャーを含む様々なポストを担当した。白さんは2006年に上海財経大学で経済学学士号を取得した。白さんも中国公認会計士協会、アメリカ公認会計士協会、オーストラリア公認会計士協会の会員です.
金朝さん2021年1月以来、私たちの連合席首席財務官を務めてきた。彼女は2019年9月にわが社に入社し、取締役の投融資業務を担当しています。わが社に加入する前に、陳さんは2011年から2017年までシティバンク(中国)有限公司でTMT部門のカバー銀行家を務め、各種資本市場取引を指導し、中国科学技術大手のために世界金融ソリューションを発売した。陳さんは2019年にエール大学管理学院でMBA学位を取得し、2011年に浙江大学で産業金融修士号を取得し、2009年に浙江大学で数学金融学士号を取得した。
118
徐亦芳さん2019年5月から私たちの取締役として働いています。王旭さんは2018年7月から私たちの首席リスク官を務めています。当社に入社する前に、徐欣さんは2016年から2018年までアリ金融サービスグループ取締役リスク管理部で働き、各種ローン業務解決案のコンサルティングを指導し、消費銀行と有力な金融科学技術ローン会社にリスク管理面の交付を提供した。2015年から2016年まで、徐欣さんは上海富錦金融情報サービス会社(通称華勝金融)で首席運営官を務めた。2004年から2015年まで、王旭さんは第一資本金融会社(ニューヨーク証券取引所株式コード:COF)のクレジットカード業務と直接銀行業務のリスク管理、製品管理と流通ルート管理の面で各種の職務を担当し、高級アナリスト、マネージャー、高級マネージャーと取締役部門を含む。徐さんは2004年に西北大学ケロッグ管理学院の工商管理修士号を取得し、2000年に対外経済貿易大学経済学修士号を取得し、1997年に南京航空航天大学経済学学士号を取得した
王立斌さん2019年5月から私たちの取締役として働いています。王偉さんは2018年より当社の副財務総裁を務めています。彼は2017年から2018年までわが社の財務担当を務め、2015年から2017年まで私たちの資産管理担当を務めました。当社に入社する前に、王さんは2008年から2014年まで、中国中外運股份有限公司とその子会社で働き、財務関連の仕事を担当していました。王さんは2015年に復旦大学で会計学の修士号を取得し、2008年に上海第二工業大学で財務管理の学士号を取得した
黄宇昌さん2019年5月から私たちの取締役として働いています。黄さんは2013年以降、中国欧州国際工商学院で会計学教授、財務会計学部の主任、および中国欧州国際工商学院理事の中国革新センターの共同研究員を務めてきた。2013年以降、アリゾナ州立大学の名誉退職教授を務め、1987年から1995年まで、1995年から2001年まで同校のアシスタント教授と終身助教授を務めてきた。2015年から取締役独立役員、報酬委員会主席、上海家化連合株式会社(上交所:600315)監査委員会、戦略委員会委員を務め、2018年から指名委員会の議長を務めている。黄黄さんは2016年から紅大道新材料集団株式有限公司(上交所:603650)の独立役員を務め、2017年から監査委員会、報酬委員会、指名委員会の議長を務めている。黄さんは2017年より、株式会社オープ照明株式会社(上交所:603515)の独立役員、報酬委員会の会長、監査委員会、指名委員会の委員を務めています。黄さんは、2018年1月から2018年5月までの間に、重慶鋼鉄株式有限公司(インターチェンジ:1053)の独立役員、役員報酬委員会主席、監査委員会委員を務めました。黄黄さんは2015年から2017年にかけて、上海天際科技株式会社(深交所:300245)の独立役員、取締役監査委員会議長、報酬委員会、戦略委員会委員を務めた。2012年から2018年にかけて、陳黄さん氏は宝鋼(上交所:6000 00019)の独立役員、取締役監査委員会主席、報酬委員会、戦略委員会委員を務めた。黄さんは1987年にカリフォルニア大学バークレー校で工商管理博士号を取得し、1979年に国立政治大学で理学修士号を取得した
王孟瑞さん2019年5月から私たちの取締役として働いています。陳睿さんは2012年から中国欧州国際工商学院金融学と会計学の教授を務め、2015年から中国欧州国際工商学院金融学の中坤グループの講座の教授を務めている。陳睿さんは香港中文大学の終身教授であり、2002年から2012年まで香港中文大学で複数の職を担当し、2005年から2012年まで経済金融研究所の高級研究員、2005年から2012年まで制度と管理センター役員副研究員、2003年から2012年まで役員計画会計学修士および専門会計学行政修士を獲得した。1997年から2002年まで、郭英明さんは香港理工大学中国会計金融センターで取締役副主任を務めた。中遠海運エネルギー運輸有限公司(連交所:1138、上交所:600026)の独立取締役(2016年から)、上海勝者情報技術有限公司(深交所:300609)の独立取締役および監査委員会議長、商工集団有限公司(上交所:600843)の独立取締役(2017年から)、中国教育グループ(聯交所:839)の独立取締役(2017年から)、碧桂園サービス持株有限公司(連交所:6098)の独立取締役(2018年より)も担当している。2015年から2018年まで、郭英明さんは美集団株式有限公司(深交所株番号:000333)の独立取締役を務めた。英明さんは、米国金融協会、金融管理協会、米国会計協会、香港証券学会を含む様々な専門委員会のメンバーでもあるが、これらに限定されない。彼は香港金融工程学会副会長の総裁でもある。1997年と1996年にヒューストン大学で工商管理博士と工商管理修士号を取得し、1993年にオクラホマ州立大学で経済学修士号を取得し、1990年に国際関係大学で経済学学士号を取得した
B. |
補償する |
2021年には、役員と役員に合計870万元(約140万ドル)の現金と福祉を支払いました。当社では、役員および行政者に退職金、退職その他の同様の福祉を提供するために、予約または蓄積していません。法律の規定によると、私たちの中国子会社、総合VIE及びその子会社は、その年金、医療保険、失業保険及びその他の法定福祉及び住宅積立金を支払うために、各従業員の給料に相当する一定の割合の供出金を納めなければならない。私たちの取締役会は役員と上級管理職に支払う報酬を決定することができます。報酬委員会は、役員の審査と承認に協力し、役員と役員の報酬構造を承認する
119
雇用協定と賠償協定
私たちは私たちの幹部と雇用協定を締結した。私たちのすべての幹部は特定の雇用時間を持っていて、私たちまたはその幹部が事前に書面で採用を終了する通知をしない限り、この時間は自動的に延長されるだろう。我々はいつでも行政人員のいくつかの行為によって採用を終了することができ、報酬を通知または支払う必要はないが、雇用条項および条件を深刻または継続的に違反または遵守しない行為、取締役会が行政人員の刑事犯罪に影響を与えないと考えている有罪判決、故意に合法的および合理的な命令に従わない、行政人員がその実質的な職責に一致しない不正行為、詐欺または不誠実、あるいは習慣的にその職責をおろそかにすべきである。執行幹事は三ヶ月前に書面で通知した場合にはいつでも雇用を終了することができます
各幹部は、雇用協定の満了または早期終了期間および後、厳格に秘密にし、書面の同意を得ず、私たちに有利でない限り、いかなる個人、会社、または他のエンティティにも機密情報を開示しないことに同意した。各幹部はまた、幹部が私たちに雇われている間に、単独または共同発想、開発、または実践に還元することができ、または発想、開発、または実践に至るすべての発明、改善、設計、オリジナル作品、公式、プロセス、物質組成、コンピュータソフトウェアプログラム、データベース、マスク作品、概念および商業秘密を当社に譲渡することに同意し、これらの発明、改善、設計、オリジナル作品、公式、プロセス、物質組成、コンピュータソフトウェアプログラム、データベース、マスク作品、概念および商業秘密は、私たちが雇用されている間に単独または共同発想、開発または還元を実践として、または雇用範囲または会社資源の利用に関連している可能性がある。また,すべての実行幹事は,その合意に規定されている入札禁止と非入札制限を遵守することに同意した.具体的には、各幹部は、彼または彼女のすべての労働時間、注意力、スキルを私たちの業務に投入し、彼または彼女の役割を果たすために最善を尽くすことに同意した。また、各主管者は、採用終了または採用契約が満了した後の一定期間内に、(I)株主、取締役従業員、パートナー、代理または他の身分で吾などと直接競争する業務を経営するか、または直接または間接的に従事し、関連または利益に関連すること、(Ii)吾などの任意の顧客、顧客、代表または代理人を誘致または吸引すること、または(Iii)採用、誘致、または採用しようとする、吾を誘致または辞退しようとする任意の上級者、マネージャー、コンサルタントまたは従業員であることに同意した
吾らは取締役や主管と合意を締結しており、これにより、取締役及び主管者が取締役又は主管者であることにより招いたいくつかの法的責任及び支出について賠償することに同意した
持分激励計画
私たちは株式激励計画を維持し、人材を誘致、激励、維持、奨励し、私たちの高級管理者、従業員、取締役、その他の条件に符合する人員に追加の激励を提供し、私たちの業務の成功と株主の利益を促進する
2016年度持分インセンティブ計画
2016年9月、嘉銀金科金融は2016年の株式激励計画を採択し、嘉銀金科金融が私たちの創業者、従業員、幹部に同社の株式奨励金を支給することを許可した。嘉銀金科金融の流通株総数は50,000,000株であり、2016年計画下のすべての奨励により、発行可能な最高株式数は嘉銀金科金融13,500,000株である。2016年9月及び2018年10月に、当社のいくつかの従業員及び高級管理者はそれぞれ13,321,500及び2,851,600件の嘉銀金科金融株式を購入する購入権を授与し、その中の4,848,900件の株式購入権はその後ログアウトされ、行使価格は1株当たり人民元3.5元であり、帰属年間は4.5年である。2016年度の株式激励計画に関連するすべての13,500,000株の嘉銀金科金融株式はすべて嘉銀金科投資が保有し、株式購入行使後、私たちの従業員と高級職員は金牧送金投資の有限責任パートナーとなり、同等の引受人は嘉銀金科金融の実益所有権を享受することができ、与えられた相応の奨励に相当する。当社の日付まで、金木水火図投資の唯一の普通パートナーは金木水火図マーケティングのためであり、同社は厳定貴さんホールディングスによって管理されている。2016年株式インセンティブ計画に基づいて付与された未償還オプションは、2019年株式インセンティブ計画に基づいて付与されたオプションのために廃止または代わられている。2016株式インセンティブ計画は、本プロトコルによって付与されたすべてのオプションがキャンセルされたため、終了しました
2019年持分インセンティブ計画
2019年2月、私たちは2019年株式インセンティブ計画を採択し、私たちの普通株を購入するオプションを付与することを許可しました。2019年の持分インセンティブ計画によると、普通株が配当金奨励を受ける可能性のある最高数量は最初に54,000,000株であった。2019年計画の採択に関連して、2016年9月と2018年10月に付与された2,377,000件と1,169,000件の株式購入をそれぞれキャンセルしました。2021年12月31日現在、2019年の株式インセンティブ計画に基づいて、A類普通株7,005,020株の購入オプションを付与しています。私たちの2016年の持分インセンティブ計画の代わりに、2019年の持分インセンティブ計画が採択された。2016年株式インセンティブ計画に基づいて付与された未償還オプションは、2019年株式インセンティブ計画に基づいて付与されたオプションのために廃止または代わられている。
120
私たちは2019年の株式インセンティブ計画に基づいて付与された潜在的報酬の株を保有するためにドリーム栄光有限責任会社を設立した。2017年12月、2019年の株式激励計画の設立を受けて、夢栄光有限責任会社に2,700株の普通株が発行され、これらの普通株はその後、夢栄光有限責任会社に譲渡された。2019年2月に、吾らは夢栄光有限責任会社と持株委託協定を締結し、これにより、夢栄光有限責任会社は名義所有者として2019年の株式激励計画に関連する株式を保有することを依頼され、夢栄光有限責任会社はさかのぼってこのような持株依頼を受けた。夢栄耀有限公司は、2019年の株式激励計画に基づいて付与された奨励の行使に合理的な最大の努力を尽くし、夢栄光有限公司が保有するいくつかの普通株を奨励授権者または信託銀行またはその指定者を米国預託証明書として無料で譲渡し、吾などの指示の下で任意の奨励を普通株の代わりに解決する問題を解決する。夢栄耀有限公司は嘉銀金科集団有限公司のメンバーとして権利を有する権利があるが、夢栄光有限会社は撤回せずに(I)いかなる株主総会で投票したり、株主総会でいかなる職務を担当しないか、又は(Ii)吾等の書面の同意を得ずに当社の普通株を売却、譲渡、質権又は他の方法で財産権で当社の普通株を負担すること、及び売却、譲渡、質権又は他の方法で吾等の書面指示に従って売却、譲渡、質権又はその他の方法で普通株を財産権負担することに同意することができない
この2,700株の1株当たり額面0.0001ドルの普通株は、その後、54,000,000株1株当たり額面0.0000005ドルの普通株に細分化される。Dream Glory L.P.は英領バージン諸島に設立された有限共同企業である。夢栄光L.P.の普通のパートナーは、厳定貴さんホールディングスの新しい夢です
以下の各段落で2019年持分インセンティブ計画の条項をまとめた
計画管理。私たちの取締役会または取締役会が任命した委員会は計画の管理人として任命された。取締役会または委員会はまた、私たちの1人以上の取締役会メンバーに報酬を付与または修正したり、他の行政行動を取ったりすることを依頼することができる
賞の種類それは.2019年株式インセンティブ計画は、普通株購入のオプション、限定株の付与、販売制限株単位の付与を許可します
授標協定それは.2019年株式インセンティブ計画下の各報酬は、受賞者と当社との間の奨励協定によって証明されなければなりません。この合意は、任意の書面通知、合意、条項および条件、契約、または報酬を証明する他の文書または文書とすることができます
資格それは.計画管理人は、以下の合格した個人の中から賞を授与できる対象を選択することができます:(I)私たちの従業員と(Ii)私たちの従業員ではない取締役ですが、EUのどの国や他の国に住んでいる非従業員取締役に賞を授与してはいけません。適用される法律により、これらの国は非従業員にボーナスを支給することができません
受賞期限それは.2019年株式インセンティブ計画下の各奨励は、計画管理人の延期を受けない限り、付与日後10年以内に付与または行使しなければならない。2019年株式インセンティブ計画の規定によると、株式奨励は事前終了を基準としています。計画管理者が別途決定または報酬プロトコルに別の規定がない限り、報酬は条件に適合する個人が私たちのサービスを終了する前にしか行使できません。2019年株式インセンティブ計画10周年でまだ完了していないどんな報酬も自動的に終了します
転帰別表その他の制限それは.計画管理人は、個人の帰属スケジュールと、2019年の株式インセンティブ計画の下で付与された奨励に適用される他の制限を適宜決定する権利があり、我々の運営業績、贈与者の部門業績及びその個人業績に関する帰属条件を含む。授与スケジュールは授標協定で規定されている
相場と購入価格それは.計画管理人は奨励の価格を決定する権利があり、奨励の価格は固定されていてもよく、可変であってもよく、基礎普通株の公平な市場価値と関係があり、いくつかの制限を受けている
端末.端末それは.2019年株式インセンティブ計画は、2019年持分インセンティブ計画が発効した日から10周年を迎える予定です
改訂、一時停止、または終了それは.受賞者の事前書面による同意なしに、2019年株式インセンティブ計画の任意の修正、修正、または終了は、修正、一時停止または終了前に付与または付与された任意の奨励に実質的な悪影響を与えてはならない。上記の規定に適合する場合、計画管理人は、適用法律を遵守するために株主の承認を必要としない限り、随時、2019年の株式インセンティブ計画を終了、修正または修正することができ、または(I)2019年の株式インセンティブ計画が利用可能な株式数の任意の増加(2019年の株式インセンティブ計画によって許容される任意の調整を除く)、または(Ii)2019年の株式インセンティブ計画の期限またはオプションの発行期間を付与日から10年後に延長することができる。法律の適用が許容される範囲内で、我々の取締役会は、2019年の株式インセンティブ計画のいかなる改正または修正に対しても株主の承認を求めないことを決定することができる
121
譲渡制限法律法規を適用するすべての譲渡制限及び適用付与協定に規定されている制限によると、すべての奨励は譲渡できず、いかなる方法でも売却、譲渡、期待、譲渡、譲渡、質権、財産権負担又は課金はありませんが、計画に規定されているいくつかの例外的な場合は除外します
付与されたオプションそれは.次の表は、2019年の株式インセンティブ計画に基づいて私たちの役員と役員に付与されたオプションをまとめました。
名前.名前 |
|
ポスト |
|
普通だよ 株 潜在的な オプション 賞をもらう |
|
選択権 トレーニングをする 値段 |
|
授与日 |
|
オプションが満期になる 日取り |
北白 |
|
連座首席財務官 |
|
* |
|
3.5元 |
|
2019年11月25日 |
|
2029年11月24日 |
金朝 |
|
連座首席財務官 |
|
* |
|
3.5元 |
|
2019年11月25日 |
|
2029年11月24日 |
徐逸芳 |
|
取締役首席リスク官兼首席リスク官 |
|
* |
|
3.5元 |
|
2019年11月25日 |
|
2029年11月24日 |
王立斌 |
|
取締役財経副総裁 |
|
* |
|
3.5元 |
|
2019年11月25日 |
|
2029年11月24日 |
* |
私たちの流通株の1%未満です |
C. |
取締役会の慣例 |
私たちの取締役会は五人の役員で構成されています。取締役は取締役になる資格があるためにわが社のどの株式も持つ必要はありません。取締役が任意の方法で直接或いは間接的に当社との契約、取引或いは手配、或いは締結予定の契約、取引或いは手配に関連する場合、すべて当社の取締役会議でその利益性質を申告しなければならない。任意の取締役は、任意の指定会社又は商号のメンバー、株主、取締役、パートナー、高級社員又は従業員であることを示し、その後、当該会社又は商号と締結する可能性のある任意の契約、取引又は手配において権益を有するとみなされ、このように締結又は締結された任意の関連契約、取引又は手配について利益を十分に申告するものとみなされ、この通知が発行された後、関係取締役は、任意の特定の契約、取引又は手配について任意のさらなる又は特別な通知を出さなければならない。取締役は、利害関係があれば、その投票が計算される可能性があるが、任意の契約、取引、または任意の提案された契約、取引、または投票を手配することができ、そのような契約、取引、または手配された任意の取締役会議を考慮および投票する定足数を計上することができる。当社取締役会は、当社のすべての権力を行使し、資金を借入し、当社の業務、財産及び未納資本又はその任意の部分を担保又は担保し、資金を借り入れる際に債券、債券又は他の証券を発行し、又は当社又は任意の第三者の任意の債務、債務又は義務の担保として発行することができる。私たちの取締役はいずれも私たちとサービス契約を締結しておらず、サービス終了時の福祉を規定しています
取締役会各委員会
私たちは取締役会の下に監査委員会、報酬委員会、指名、そして会社管理委員会を設置した。私たちは三つの委員会の規定を採択した。各委員会のメンバーと機能は以下のとおりである
監査委員会それは.我々の監査委員会は黄玉昌さんと黄孟叡さんからなり、黄玉昌さんが議長を務める。黄玉昌さんおよび黄孟睿さんは、“ナスダック証券市場規則”第5605条(A)(2)に定められた独立性の要件を満たし、取引所法第10 A−3条に規定する独立性基準を満たしている。当社取締役会は、黄宇昌さんと黄孟睿さんがそれぞれ米国証券取引委員会規則の指す“監査委員会財務専門家”の資格を持ち、ナスダック証券市場上場規則が指す財務成熟度を備えると認定しました。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します。他の事項を除いて、監査委員会は責任を負う
|
• |
私たちの独立公認会計士事務所を選択し、私たちの独立公認会計士事務所が行うことを許可するすべての監査および非監査サービスを予め承認しておきます |
|
• |
任意の監査問題または困難および経営陣の応答を、当社の独立公認会計士事務所と一緒に検討し、S-Kルール404項で定義されたすべての提案された関連者取引を承認します |
122
|
• |
経営陣や独立公認会計士事務所と年次監査財務諸表を検討しています |
|
• |
私たちの監査委員会の定款の十分性を毎年検討して再評価する |
|
• |
管理職、内部監査役、独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行う |
|
• |
取締役会全員に定期的に報告し、 |
|
• |
取締役会は監査委員会が処理した他の事項を定期的に依頼しない |
補償委員会です我々の給与委員会は、黄玉昌さん、徐逸芳女史、王立斌さんからなり、王立斌さんが主席になった。黄禹昌さんは、“ナスダック証券市場規則”第5605条(A)第(2)項の“独立性”要件を満たしている。私たちの報酬委員会は、すべての形態の報酬を含む、取締役会の審査と承認に協力し、私たちの役員や役員に関する報酬構造を承認します。私たちの最高経営責任者は彼の報酬を審議する委員会会議に出席できない。他の事項を除いて、報酬委員会は責任を負う
|
• |
当社の最高経営責任者に対する取締役会の報酬を審議し、承認した |
|
• |
行政総裁以外の上級職員と従業員の報酬について監督し、提案する |
|
• |
役員の報酬と福祉を審査して取締役会に推薦する |
|
• |
その人が管理職から独立していることに関連するすべての要因を考慮した後、報酬および福祉コンサルタント、法律顧問、または他のコンサルタントのアドバイスを選択または受け入れること; |
|
• |
すべての長期インセンティブ報酬、株式オプション、年間ボーナス、従業員年金、福祉計画を審査して管理します |
会社管理委員会を指名しています我々のノミネートと会社統治委員会は、徐定貴、さん徐逸芳、さんと王立斌のさんから構成され、主席は呉定貴さん。取締役会の指名と会社管理委員会は、取締役会に協力して私たちの取締役になる資格のある個人を選び、取締役会とその委員会の構成を決定します。他の事項を除いて、指名と会社管理委員会が責任を負う
|
• |
取締役会への選挙または改選、または任意の空席を埋める候補者を決定して推薦する |
|
• |
既存の各取締役の表現を審査し、その取締役を保留することを提案するか否かを決定する際に評価結果を考慮する |
|
• |
会社管理の件について取締役会に政策と手続きに関する意見を提供する |
|
• |
適切な遵守を保証するために、私たちのプログラムの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの商業行為および道徳的基準の遵守を監督すること |
|
• |
毎年それ自体の表現を評価しています |
|
• |
その調査結果と行動を定期的に取締役会に報告する |
役員の職責
ケイマン諸島法律によると、私たちの役員は、忠誠の義務、誠実な行動の義務、そして彼らが私たちの最大の利益に合致すると思う善意に基づいて行動する義務を含む当社の会社に対して受託責任を持っています。私たちの役員もまた適切な目的だけで彼らの権力を行使しなければなりません。私たちの役員も、彼らが実際に持っているスキルと、かなり慎重な人が似たような状況で取る慎重で勤勉な態度を行使する義務があります。従来,役員が職責を遂行する際に表現されるスキルは,その知識や経験に対する合理的な期待よりも高い必要はないと考えられてきた.しかし、イギリスと英連邦裁判所は必要な技能と配慮の面で客観的な基準に向かって進んでおり、ケイマン諸島もこれらの規定に従う可能性が高い。私たちへの注意義務を履行する際には、私たちの役員は、私たちが時々改訂し、再記述した組織定款大綱と定款細則を遵守することを確実にしなければならない。取締役の義務が違反された場合、わが社は損害賠償を請求する権利があります。限られた特殊な場合、私たち取締役の責任が違反された場合、株主は私たちの名義で損害賠償を請求する権利がある可能性があります
123
当社の取締役会の職権には、以下のようなものがある
|
• |
株主周年大会を開催し、株主に仕事を報告する |
|
• |
配当と分配を宣言する |
|
• |
士官を任命し、士官の任期を決定する |
|
• |
当社の借金権力を行使し、当社の財産を抵当に入れる |
|
• |
わが社の株式の譲渡を許可し、その株式をわが社の株式登録簿に登録することを含む |
役員および行政職の任期
当社が株主総会で別途決定している以外に、当社の取締役数は3人以下であってはならず、取締役数の上限は設けられていません。私たちの取締役は、株主の一般決議または取締役会の決議(仮の穴を埋めるか、既存の取締役会の新規メンバーとしても)選挙によって選出することができる。私たちの役員は、彼または彼女の後継者が当選し、資格に適合する任期が満了するまで、または彼または彼女の職が別の方法で退任するまで任期の制限を受けない。取締役は、組織定款大綱及び定款細則を改正し、再記載したにもかかわらず、特別決議により免職されることができる(ただし、当該合意に基づいて提起されたいかなる損害クレームにも影響を与えない)。さらに、以下の場合、取締役は自動的に免職される:(I)取締役が破産するか、または債権者と任意の手配または和解を達成するか、(Ii)死亡し、精神的に不健全であることが発見され、または不健全になることが発見される;(Iii)書面による会社の辞任を通知する;(Iv)特別な休暇なしに当社の取締役会を3回連続して欠席し、取締役会はその職を罷免することを決議する;(V)任意の適用法により取締役になることを禁止する。又は(Vi)当社の改正及び再記載された組織定款大綱及び細則のいずれか他の規定により免職される。私たちの役員の報酬は取締役会で決定することもできますし、一般決議で決定することもできます。役員には強制的な退職年齢はありません。
私たちの上級職員は私たちの取締役会によって任命され、取締役会が適宜決定します
取締役会の多様性
取締役会多元化行列(2022年3月31日現在) |
||||
主な執行機関がある国·地域: |
中国 |
|||
外国の個人発行業者 |
はい、そうです |
|||
母国法律で開示が禁止されている |
違います。 |
|||
役員総数 |
5 |
|||
|
女性は |
男性 |
非バイナリ |
性別は明かさなかった |
第1部:性別同意 |
||||
役員.取締役 |
1 |
4 |
北米.北米 |
北米.北米 |
第2部:人口統計的背景 |
||||
母国管内に在任人数が足りない個人 |
北米.北米 |
|||
LGBTQ+ |
北米.北米 |
|||
人口統計の背景は明らかにされていない |
北米.北米 |
124
D. |
従業員 |
2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日までに、私たちとVIEグループはそれぞれ970人、894人、706人の従業員を持っています。2021年12月31日までに,我々とVIEグループの従業員664名は上海に位置し,20名は北京,1名は中国の他の都市,12名はインドネシア,7名はナイジェリア,2名はシンガポールであった。次の表は、2021年12月31日までの私たちとVIEグループ従業員の職能別内訳を示しています
機能 |
|
量 従業員 |
|
|
始発·修理部 |
|
|
171 |
|
事務庁と行政部 |
|
|
133 |
|
販売マーケティング部 |
|
|
198 |
|
研究開発部 |
|
|
204 |
|
合計する |
|
|
706 |
|
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの従業員に競争力のある報酬プランと動的な労働環境を提供し、能動的な行動を奨励すると信じている。そのため、私たちとVIEグループは全体的に合格した人材を誘致し、維持し、安定した核心管理チームを維持することができる。私たちとVIEグループが私たちとVIEグループの業務を拡大するにつれて、私たちとVIEグループはビッグデータ分析、リスク管理、運営管理などの分野でより多くの経験と才能のある従業員を募集する予定です
中国法規の要求に基づいて、私たちとVIEグループは社会保険基金、すなわち年金支払い計画、医療保険計画、失業保険計画、労災保険計画と生育保険計画、住宅積立金を含む各種法定の従業員福祉計画に参加した。中国の法律によると、当社及びVIEグループは当社及びVIEグループ従業員の賃金、ボーナス及び若干の手当の特定のパーセンテージで従業員福祉計画に出資しなければならず、最高限度額は現地政府が時々指定しなければならない。さらに、私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループの上級管理職のために責任保険と追加の商業健康保険を購入しました
私たちとVIEグループは、私たちとVIEグループは私たちとVIEグループの従業員と良好な仕事関係を維持しており、私たちとVIEグループはいかなる重大な労使紛争も経験していないと信じている。
E. |
株式所有権 |
次の表は、2022年3月31日までの私たちの普通株式の実益所有権情報を示しています
|
• |
私たちの役員や幹部は |
|
• |
私たちが知っているすべての実益は私たちの普通株の5%以上を持っている |
2022年3月31日現在、私たちの発行済み普通株式総数は216,100,000株で、その中には夢栄光が保有する54,000,000株の普通株が含まれている。L.P.我々の2019年の株式インセンティブ計画に基づいて発行された株式の委託株主として、このうち23,333,116株は、2019年の株式インセンティブ計画に基づいて付与された基礎オプションであり、30,666,884株が将来発行に用いられる。ドリーム栄耀株式会社は、当社の株主総会で行われたこのような普通株には投票しません
米国証券取引委員会の規則と規定に基づいて受益権属を決定する。誰かの実益所有株式の数とその人の所有権パーセンテージとを計算する際には、任意のオプションの行使、株式承認証、または他の権利の転換、または任意の他の証券を含む、その人が60日以内に取得する権利を有する株式を計算している。しかし、このような株式は他の人の所有権パーセンテージ計算に含まれていない
125
我々は二重普通株式構造を採用した。次の表の計算は、216,100,000株の発行済み普通株式(10株を含む)に基づいています8A類普通株式100,000株および1株08クラスB 1,000,000個Ary Shares)2022年3月31日まで.
|
|
2022年3月31日までに実益所有の普通株 |
|
|||||||||||||
|
|
A類 普通だよ 株 |
|
|
クラスB 普通だよ 株 |
|
|
パーセント 全体のパーセントを占める 普通だよ Anで共有する 換算基数 |
|
|
パーセント 集合体 投票する. 電源** |
|
||||
役員や行政職: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
丁桂燕(1) |
|
|
1,360,000 |
|
|
|
108,000,000 |
|
|
|
50.6 |
|
|
|
91.0 |
|
徐逸芳 |
|
* |
|
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
|||
王立斌 |
|
* |
|
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
|||
易峰 |
|
* |
|
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
|||
北白 |
|
* |
|
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
|||
金朝 |
|
* |
|
|
|
— |
|
|
* |
|
|
* |
|
|||
余昌黄 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
孟叡 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
役員と上級管理職はグループとして |
|
|
2,600,000 |
|
|
|
108,000,000 |
|
|
|
51.2 |
|
|
|
91.1 |
|
主要株主: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新夢資本持株有限公司(1) |
|
|
1,360,000 |
|
|
|
108,000,000 |
|
|
|
50.6 |
|
|
|
91.0 |
|
善信食品ホールディングス有限公司(2) |
|
|
23,446,492 |
|
|
|
— |
|
|
|
10.9 |
|
|
|
2.0 |
|
夢の栄光L.P.(3) |
|
|
37,671,904 |
|
|
|
— |
|
|
|
17.4 |
|
|
|
— |
|
* |
実益は私たちの総流通株の1%未満だ |
** |
本欄に含まれる各個人および集団について、投票権パーセンテージの算出方法は、その個人または集団実益が有する投票権を、クラスAおよびクラスBのすべての普通株式で割って1つのカテゴリの投票権とする。すべての株主による議決が必要な事項については、A類普通株1株当たり1票、B類普通株1株当たり10票を投票する権利があり、1種類として一緒に投票する権利がある。1株当たりB類普通株はその所有者からいつでもA類普通株に変換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。B類普通株を所有者ではない共同経営会社の任意の個人または実体に譲渡すると、このようなB類普通株は自動的かつ直ちに同値数のA類普通株に変換されなければならない |
(1) |
新夢資本持株有限会社または英領バージン諸島で設立された有限責任会社の新夢が保有する1,360,000,000株A類普通株および108,000,000株B類普通株を代表する。新夢は厳鼎貴さん全資が所有し、厳鼎貴さんは新夢の唯一の取締役である。新ドリーム社の登録住所は英領バージン諸島トルトラルタウンカスティスキービル905ポストSertus Chambers,Sertus Chambers(BVI)Limitedである。新夢が保有する109,360,000株の普通株が当社初公開発売完了後、1対1でB類普通株に指定された。2020年には、800万株のB類普通株をA類普通株に転換する。 |
(2) |
Sunshinewoods Holdings LimitedやSunshinewoodsが保有する23,446,492株の普通株を代表し,Sunshinewoodsは英領バージン諸島に設立された有限責任会社である。Sunshinewoodsは当社スタッフの張広林さんが完全所有しています。張広林さんは陽光新商品の唯一の取締役。Sunshinewoodsの登録先は英領バージン諸島トルタラ路町Quastiskyビル905号郵便ポスト,Sertus Chambers,Sertus Inc.(BVI)Limitedである |
(3) |
表示37,671,904英領バージン諸島に設立された有限組合会社Dream Glory L.P.が保有する普通株は,Dream Glory L.P.と吾らが締結した持株委託契約により,投票権や投資権はない。Dream Glory L.P.は,我々の株式インセンティブ計画によって付与された潜在的報酬を持つために設立された株である.夢栄光L.P.の普通のパートナーは、厳定貴さんホールディングスの新しい夢です。Dream Glory L.P.の登録先は英領バージン諸島トルタラ路町Quastiskyビル郵便ポスト905号Sertus Chambersである |
126
2022年3月31日までアメリカ登録所有者は計6,506,308株のアメリカ預託証明書を保有しており、26,025,232株A類普通株に相当し、約12.0を占めている 私たちの総流通株の割合を占めています私どもが発行したB類普通株はアメリカに記録のある保有者が保有している株は一つもありません。
私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません
第七項。 |
大株主および関係者取引 |
A. |
大株主 |
“プロジェクト6.役員、上級管理職、従業員--E.株式所有権”を参照
B. |
関係者取引 |
嘉銀金科卓悦と嘉銀金科(上海)との取引
著者らとVIEグループは嘉銀金科卓悦を招聘して私たちに投資家を推薦し、そして嘉銀金科(上海)を招聘してそのオフラインネットワークを通じて私たちに借り手を推薦した。嘉銀金科卓悦はまた私たちが貴賓レベルの高い投資家に一定の付加価値サービスを提供することに協力した。私たちはVIEグループと嘉銀金科卓悦と嘉銀金科(上海)推薦サービス料を支払った。銀銀科の卓悦は、我々の創始者で取締役CEOの厳定貴さんによってコントロールされている。金科嘉銀(上海)は、当社の創業者で最高経営責任者の厳定貴氏が管理し、2020年8月から株主変更により当社の関連先とならなくなる。
吾ら及びVIEグループは2019、2020及び2021年にそれぞれ嘉銀金科卓悦に人民元8120万元、人民元5520万元及び人民元7700万元(1,210万ドル)の転診サービス料を発生し、2019、2020年にそれぞれ嘉銀金科(上海)に人民元650万元及び人民元900万元の転診サービス料を発生した
2019年12月31日、2020年12月31日、2021年12月31日まで、嘉銀金科卓悦の対応金額はそれぞれ70万元、340万元、450万元(約70万ドル)だった。2019年12月31日現在、嘉銀金科(上海)の支払金額はゼロ。
嘉銀金科信用との取引
我々はVIEグループと嘉銀金科信用が私たちのオフラインパートナーに推薦してくれた借り手に現場信用情報の収集と確認を依頼した。嘉銀金科信用も著者らのデータ源の一つであり、私たちのリスク管理に信用データを提供する。金科嘉銀信用は我々の創始者で取締役CEOの厳定貴さんによってコントロールされている
2019年、私たちとVIEグループは嘉銀金科信用に20万元の信用サービス費用を支払いました。2019年に嘉銀金科信用に支払うべきすべてのサービス料は全額支払われました
しかも、嘉銀金科信用は私たちを代表していくつかのお金を支払った。2019年、嘉銀金科信用は私行の無利子支払い純額人民元79,794元を代わりに、私行の運営資金管理を支持し、2021年に全額支払います
上海嘉銀金科との取引
上海嘉銀金科は取締役創業者兼最高経営責任者の厳定貴さんによってコントロールされている。2019年、私たちとVIEグループは上海嘉銀金科から一定のオフィススペースをレンタルし、830万元の年間レンタル料を受け取り、2019年に全額支払いました。当社およびVIEグループは2020年に、年会費やその他の関連費用580万元(約90万ドル)でこのスペースを借り、2020年に全数支払いを続けている
凱聯通支払サービス有限公司(“凱聯通”)との取引
私たちはVIEグループとカードを持った第三者決済処理会社の凱聯通を招いて、私たちの業務過程でいくつかの支払いを処理し、2017年以来彼らに取引処理費を支払いました。また、私たちとVIEグループは凱聯通に紹介サービスを提供し、2019年に凱聯通に融資利便化費用を徴収した。連通は中国におけるスマート決済の連結子会社であり、当社の創業者で取締役創業者で最高経営責任者の厳定貴さん氏は連通に大きな影響を与えています。2019年、凱聯通はこのような支払い処理サービス230万元を提供する。2020年、私たちとVIEグループはケラントンに620万元のサービス料を受け取った。当社の創設者であるさん貴氏は、2020年9月に中国スマートフォン向けにいくつかのパーセントを支払った株式を販売いたします。そのため,凱聯通は2020年9月から吾等の関連先ではなくなった
127
リマ匯科技有限公司(“リマ匯”)との取引
VIEグループはインターネット飲食サービス会社のリマ送金を招聘して会社の従業員にインターネット飲食サービスを提供する
2020年前3四半期、リマシンクは張広林の影響を受ける実体である。2020年に私たちはリマ為替に40万元の手数料を発生して、すべてのリマ為替に支払うべきサービス料は2020年に全額支払います。
アクアラー情報会社との取引,S.A.P.I.de C.V.(“アゲラ情報”)
私たちはAgua Informationに雇われ、業務と運営支援サービスを提供する。2021年1月5日、アクラ情報は私たちによって統合を解除され、私たちの関連先とみなされた。(詳細はF-30ページ連結財務諸表付記7参照。)
私たちはアクアラー情報に3460万元の2021年サービス料を受け取りました。2021年12月31日現在、受取サービス料残高は人民元3,260万元(約510万ドル)であり、後続の催促分析によると、信用貸付損失は人民元1,610万元(約250万ドル)である。
関係者との融資
2020年、我々の子会社Agua Information、S.A.P.I.de C.V.(“Agua Information”)はその少数株主といくつかの融資契約を締結した。融資総額は人民元310万元で、2022年9月30日に満期となり、年間金利は3%となる。我々が2021年1月5日にAgua Informationへの統合を解除することにより,その少数株主は我々の関連先とはみなされなくなった.
2020年、私たちは子会社Agua Informationと融資契約を締結した。2021年1月5日にAgua Informationの合併を解除したとき、Agua Informationは その時から私たちの関係者とみなされてきた。私たちは2021年に利息80万元(約10万ドル)を計算します。2021年12月31日まで、元利はすべて回収された。
2021年に、我々は高揚(香港)有限会社(以下“高揚”と略称する)に7月と8月に元金2,070万元(320万ドル)の無利子融資を日常運営に提供し、その中で9月に1,150万元(180万ドル)を徴収する。2021年10月と11月に、吾らはGAYANGと融資契約を締結し、この契約に基づき、吾らはGAYANGに人民元1,060万元(170万ドル)、年間金利8%、年間360日を提供した。ヤンは我々の創始者で役員の創始者兼CEOである厳定貴さんによってコントロールされている。2021年12月31日現在、このローンの未返済元金は人民元1980万元(約310万ドル)、支払利息は人民元17.1万元(約26.8万ドル)である
2021年、私たちとVIEグループは上海嘉銀金科と嘉銀金科金融リースに日常運営の無利子融資を提供した。この二つの会社は私たちの創業者で最高経営責任者によって厳格にコントロールされています。このような融資総額は約1兆178億元(約1850万ドル)で、2021年12月31日までに融資を回収している。
VIEグループは2021年、Massnetマイクロクレジットに総額5400万元(約850万ドル)の無利子融資を提供した。マサネットマイクロクレジットは私たちの付属企業です。2021年12月31日まで、このローンは回収された。
VIEグループは2021年、上海嘉銀金科から総額1500万元(約240万ドル)の無利子融資を受けた。上海嘉銀金科は取締役創業者兼最高経営責任者の厳定貴さんによってコントロールされている。2021年12月31日まで、このローンは返済された。
Kenet Bestとの取引
二零二年三月十三日、当社の全資付属会社の基栄(香港)及びもう一人の独立買い手が中国スマート支払いと株式購入協定を締結し、これにより、基栄(香港)はいくつかの条件を満たす下で、中国スマート支払いの全額付属会社KineBestの35株の普通株を買収することに同意し、Keen Bestの35%の株式に相当する。取締役の創始者で行政総裁の厳定貴氏はさん実益が中国のスマート決済約29.8%の持分を保有している。この買収は2020年9月に完了する。株式の買い取り価格は香港ドル105,000,000元で、当社が保有するSmartpay売掛金を相殺することで決済されています
128
以下の項目との取引上海準電
上海準電企業サービス有限会社(以下は上海準電と略称する)(前身:上海リマ匯電子商取引有限会社)は嘉銀金科グループ会長の厳定貴が2020年1月から2020年4月までの間に制御する関連側である。2020年4月22日、上海準電は嘉銀金科金融に買収され、嘉銀金科の完全子会社になり、代償はゼロであり、それが共同制御の組み合わせであるため、本グループのアジア太平洋投資会社の入金は人民元3,000元であり、上海準電の買収日の純資産は人民元3,000元である。
嘉銀金科金融とその株主との契約手配
“項目4.会社−C組織構造に関する情報”を参照
上海財音と協力合意に達する
“項目4.会社−C組織構造に関する情報”を参照
株式激励計画
“プロジェクト6.役員、上級管理職、および従業員--B.報酬--株式奨励計画”を参照
雇用協定と賠償協定
“項目6.役員、上級管理者、および従業員--B.給与--雇用協定および賠償協定”を参照
C. |
専門家と弁護士の利益 |
適用されません
第8項。 |
財務情報 |
A. |
連結報告書およびその他の財務情報 |
私たちは本年度報告書の一部として連結財務諸表を添付しました
法律訴訟
2020年9月11日、私たちと私たちの上級管理者と取締役はニューヨーク州最高裁判所で証券集団訴訟を提起された。2021年2月1日、改正された起訴状が提出され、私たちの最初の公募株式の引受業者を被告に追加した。原告は、私たちの最初の公募株式の表F-1登録声明に基づいて、1933年の証券法第11条と15条に基づいてクレームを主張した。原告個人及び代表は、当社が初めて公開発売して当社の米国預託株式を買収したすべての他の人々にさかのぼって申請し、補償性損害賠償、撤回、強制令救済及び費用及び支出を求め、金額不明の弁護士費及び専門家費を含む。2021年4月2日、私たちの初公募株の引受業者の一人と、私たちのある役員と上級管理職が共同動議を提出し、原告の修正された訴状を偏見的に全面的に却下しました。しかし、2022年2月16日、裁判所は私たちと私たちのいくつかの上級管理者と取締役が提出した解雇動議を却下し、同時に引受業者の被告に対する訴訟を却下しました。2022年2月28日、修正された訴えに対する回答と、裁判所が発議を却下した決定に対する控訴通知を提出した。訴訟はまだ進行中だ。
上記の事項を除いて、私たちは現在いかなる重大な法律や行政訴訟にも参加していない。通常の業務の過程で生じる様々な法律や行政クレームや訴訟の影響を時々受ける可能性がある。訴訟または任意の他の法律または行政手続きは、結果にかかわらず、私たちの経営陣の時間と注意を含む巨額のコストと私たちの資源の移転を招く可能性がある
129
配当政策
2018年3月、嘉銀金科金融は株主に現金配当金4億元を派遣した。嘉銀金科グループはこれまで私たちのA類普通株の現金配当金を発表または支払いしたことがなく、私たちは予測可能な未来に私たちのA類普通株またはアメリカ預託証明書のいかなる配当も発表または支払う計画はありません。私たちは現在、私たちの業務を運営し、拡大するために、利用可能な資金と将来の任意の収益の大部分(すべてでなければ)を保留するつもりだ
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持株会社です。私たちの株主とアメリカ預託株式保有者に任意の配当金を分配できるようにするために、私たちは私たちの中国子会社が割り当てた配当金に依存するかもしれません。私たちの中国子会社が私たちに支払ったいくつかのお金は中国の源泉所得税を支払う必要があるかもしれない。また、中国の関連法律·法規は、中国企業、例えば私たちの中国子会社や総合VIEが、中国の会計基準や法規に基づいて決定された留保収益(ある場合)からしか配当金を支払うことができないことを許可している。当社の各中国付属会社および毎年年末に利益を残す状況にある総合VIEは、その備蓄金がその登録資本の50%に達するまで、毎年少なくとも10%の税引後プレミアム(あり)をいくつかの法定備蓄金として保留しなければならない。また、私たちの各中国子会社の合併後のVIEは、中国会計基準に基づく税引き後利益の一部を自由に支配可能な黒字基金に適宜分配することができる。法定積立金と自由支配可能な黒字基金は現金配当金として分配してはならない。我々の中国付属会社および総合VIEは留保収益を生成し、法定備蓄の要求に適合した後、そのような備蓄がそれぞれその登録資本の50%に達するまで、私たちの中国付属会社および総合VIEは株主の承認後に配当金を派遣することができる“主要資料-D.リスク要素-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは中国の付属会社が支払う配当金及びその他の持分配分に依存して、私たちの可能ないかなる現金及び融資需要に資金を提供することができ、私たちの中国付属会社が私たちに支払う能力に対する制限はすべて私たちの業務の能力に重大な悪影響を与える可能性がある”
ケイマン諸島の法律のいくつかの要求に基づいて、私たちの取締役会は配当金を分配するかどうかを決定する権利がある。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、ケイマン諸島会社は利益または株式割増口座から配当金を支払うことができるが、いずれの場合も、会社が正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合は、配当金を支払うことができない。私たちの取締役会が配当金を派遣することを決定しても、配当の形式、頻度、金額は、私たちの将来の運営と収益、資本要求と黒字、一般的な財務状況、契約制限、取締役会が関連すると考えられる他の要素に依存するかもしれない。私たちの普通株が発表した任意の配当は、A類普通株とB類普通株の所有者に平等に支払います。もし吾等が吾等の普通株について任意の配当金を支払う場合、吾等は、当該A類普通株登録所有者である信託銀行に、吾等の米国預託証券に代表される関連A類普通株について対応する配当金を支払い、その後、信託銀行は、米国預託株式保有者が保有するA類普通株に代表される関連A類普通株の割合で吾等米国預託株式保有者に当該等の金を支払うが、これに応じた費用及び支出を含む預金契約の条項に適合しなければならない。私たちの普通株の現金配当金(あれば)はドルで支払います
B. |
重大な変化 |
本年報の他の部分が開示されている以外は、本年報に掲載されている総合財務諸表が審査された日から、当社はいかなる重大な変動も経験していない
第9項。 |
見積もりと看板 |
A. |
割引と発売詳細 |
私たちのアメリカ預託証明書は2019年5月10日からナスダックに上場し、各アメリカ預託証明書は私たちの4株A類普通株を代表します。私たちのアメリカ預託証券取引コードは“JFIN”です
B. |
配送計画 |
適用されません
C. |
市場 |
2019年5月10日から、私たちのアメリカ預託証明書はすでにナスダック世界市場に上場しており、取引コードは“JFIN”です
D. |
売却株主 |
適用されません
130
E. |
薄めにする |
適用されません
F. |
債券発行の支出 |
適用されません
第10項。 |
情報を付加する |
A. |
株本 |
適用されません
B. |
定款の大綱および定款細則を組織する |
当社はケイマン諸島で免除されている有限責任会社であり、当社の会社事務は当社の組織定款大綱及び定款細則(時々改正されている)及びケイマン諸島会社法(以下、会社法と呼ぶ)及びケイマン諸島一般法によって制限されている
以下は,我々の普通株式の重大な条項と関係がある限り,我々の現在有効な組織規約の大綱と定款細則,会社法の重大な条項の概要である
一般情報
私たちはすべて発行されたA類とB類の普通株はすべて十分に入金されていて、評価する必要がありません。私たちの非ケイマン諸島の住民株主は彼らの普通株を自由に保有して投票することができる
配当をする
当社の普通株を保有する者は、当社の取締役会が発表する可能性のある配当金を得る権利がありますが、当社の組織定款大綱及び定款細則及び会社法の規定の制限を受けなければなりません。また、私たちの株主は一般決議で配当を発表することができますが、いかなる配当も私たちの取締役が提案した金額を超えてはいけません。ケイマン諸島法律によると、配当金は利益または株式割増からしか支払いできず、配当金を支払った後、正常な業務過程で満期になったときに債務を返済できることを前提としている
会員登録簿
ケイマン諸島の法律によると、私たちはメンバー登録簿を保存して登録しなければならない
|
• |
(I)各メンバーの株式について支払いまたは同意を支払った金額とみなすこと、(Ii)各メンバーが保有する株式の数およびカテゴリ、および(Iii)1人のメンバーが保有する各関連カテゴリの株式が会社定款に規定された投票権を有するかどうかを確認しなければならないことを確認しなければならない |
|
• |
誰かの名前が登録記録書に登録されて会員になった日; |
|
• |
誰ももう会員の日ではありません |
ケイマン諸島法律によると、当社の株主名簿は、その中に記載されている事項の表面的証拠(すなわち、株主名簿は上記事項について事実推定を提出し、覆されない限り)、株主名簿に登録されているメンバーは、ケイマン諸島法律に基づいて株主名簿上のその名称に対する株式の法定所有権を有するとみなされる
もし誰かの名前が誤ってメンバー登録簿に記入または漏れられた場合、または誰もがもはやメンバーではない事実を登録する上で責任を失ったり、不必要な遅延が生じた場合、屈託された人またはメンバー、任意のメンバーまたは会社自体は、登録簿の訂正を要求する命令をケイマン諸島大裁判所に申請することができ、裁判所は、この申請を拒否することができ、または信納事件が公正である場合には、登録簿を訂正する命令を下すことができる
131
投票権
すべての株主投票で投票しなければならない事項については、A類普通株の登録所有者1人当たり投票時に1株当たり1票を投票する権利があり、B類普通株の登録所有者1人当たり投票時に1株当たり10票を投票する権利がある。A類普通株とB類普通株の保有者は、株主投票に提出されたすべての決議をいつでも共同採決しなければならない。当社の普通株式保有者は、当社の株主総会で通知、出席、発言、採決を受ける権利があります。いずれの株主総会においても、議決に付された決議案は、総会議長または1人以上の親身または被委員会代表(または会社または他の非自然人の場合、その正式に許可された代表または被委員会代表)が自らまたは委員会を受けて出席する1人以上の株主が手を挙げて投票することを要求しなければならない。これらの株主は、当社のすべての株主総会で投票する権利を有する発行された株式および発行された株式の10%以上の投票権を共有する。株主が採択した一般決議は株主総会で賛成票を投じる簡単な多数が必要であり、特別決議は株主総会で3分の2以上の賛成票を投じる必要がある。“会社法”及び我々の組織定款大綱及び定款細則が許可されている場合には、一般決議及び特別決議は、わが社の全株主が一致して署名した書面決議で採択することもできる。名称の変更や我々の組織定款の大綱や定款細則の変更などの重要事項には,特別決議が必要となる。
株主総会と株主提案
ケイマン諸島の免除会社として、会社法に基づいて株主総会を開く義務はありません。吾等の組織定款大綱及び定款細則は、吾等は毎年株主総会を開催することができる(ただし義務はない)と規定しており、この場合、吾らは株主周年総会を開催する通告で関係会議を示し、株主周年総会は取締役が決定した時間及び場所で開催される
ケイマン諸島法律は,株主に株主総会の開催を要求する有限の権利のみを与え,株主に株主総会にいかなる提案も提出する権利を与えない。しかし、このような権利は会社の定款で規定されることができる。当社の組織定款大綱及び定款細則は、当社の任意の2名以上の株主が株主特別総会の開催を要求することを許可し、この場合、取締役は株主特別総会を開催する責任があり、このように収用された決議案を議決する
株主総会に必要な定足数は1名以上の株主からなり,それらの合計保有株式の合計は当社のすべての発行済み株式および発行済み株式に付随する全投票権の3分の1(1/3)以上であり,当社のすべての発行済みおよび発行済み株式は当該株主総会で投票する権利があり,所属会社または他の非自然人の場合は,その正式に許可された代表が出席する.当社は株主周年大会及びその他の株主総会を開催するには、少なくとも7つの暦日前に通知を出さなければならない
転換する
1株B類普通株保有者の選択権によって、いつでも1株A類普通株に転換することができる。A類普通株はいずれの場合もB類普通株に変換してはならない。Bクラス普通株式を、当該所有者ではない共同会社の任意の人または実体に直接または間接的に売却、譲渡、または処分する場合、または投票代表または他の方法によって、その数のBクラス普通株に付随する投票権を、当該保有者非共同会社の任意の人またはエンティティに直接または間接的に譲渡または譲渡する場合、これらのBクラス普通株は、自動的におよび即時に同値数のAクラス普通株に変換されなければならない
普通株の譲渡
当社の組織定款大綱及び定款細則に記載されている制限の規定の下で、当社の任意の株主は、通常又は普通形式又は当社取締役会が承認した任意の他の形式の譲渡文書を介して、その全部又は任意の普通株を譲渡することができる
当社の取締役会は、その絶対的な情動権を行使することができ、未納持分または当社の保有権を有する普通株の譲渡を拒否することができます。私たちの役員も、どんな普通株の譲渡も拒否することができます
|
• |
譲渡書は私の行に提出し、それに関連する普通株式証明書とわが社の取締役会が合理的に要求する可能性のある他の証拠を添付して、譲渡者が譲渡を行う権利があることを証明します |
132
|
• |
譲渡文書は1種類の株式にのみ適用される |
|
• |
必要があれば、譲渡文書には適切な印紙が押されている |
|
• |
連名所有者に譲渡された、普通株が譲渡した連名所有者の数は四人を超えない |
|
• |
譲渡された普通株は私たちに何の留置権もない |
もし私たちの取締役が譲渡登録を拒否した場合、彼らは譲渡文書を提出した日から2ヶ月以内に、譲渡者と譲受人にそれぞれ拒絶通知を送る義務があります。株式又は任意の種類の株式の譲渡登録は、指定証券取引所の任意の通知要求に適合した後、当社取締役会が決定した時間及び期間(いずれも例年30(30)日以下)に一時停止することができる
清算する
当社の清算時に、当社株主が分配可能な資産が清算開始時に全株式を償還するのに十分であれば、黒字は清算開始時に株主が保有する株式の額面に比例して分配されますが、支払金の株式から自社未納引込金またはその他の金を差し引かなければなりません。もし私たちが分配できる資産がすべての実収資本を返済するのに十分でなければ、これらの資産は可能な限り私たちの株主が彼らの保有株式の額面に比例して損失を負担するように分配されるだろう。私たちは“会社法”登録に基づいて設立された免除有限責任会社であり、“会社法”によると、私たちのメンバーの責任は、それぞれ保有している株式の未払い額(あれば)に限られています。私たちの組織覚書には私たちの会員たちの責任が非常に限られているという声明が含まれている
普通株催促および普通株没収
当社の取締役会は時々、指定された支払い時間および場所の前に少なくとも14日前に株主に通知を出し、株主にいかなる未払いの普通株金の支払いを要求することができる。特定の時間に催促されたがまだ支払われていない普通株は没収されるが、いくつかの条項と条件によって制限されなければならない
普通株の償還·買い戻し·返納
吾等は、自己等の選択又は所有者が当該等の株式を償還する条項を選択して株式を発行することができ、発行条項及び方式は、当社取締役会又は当社株主の特別決議案が発行株式を発行する前に決定することができる。私たちの会社はまた、私たちの取締役会または私たちの株主の一般決議によって購入された方法および条項が承認されたこと、または私たちの組織定款大綱および定款細則が他の方法で許可されていることを前提として、私たちの任意の株式を買い戻すことができる。会社法によれば、任意の株式の償還又は買い戻しは、自社の利益から支払うことができ、又は償還又は買い戻し目的で発行された新株の収益から支払うことができ、又は資本(株式割増口座及び資本償還備蓄を含む)から支払うことができ、会社が支払後直ちに通常業務過程で満了した債務を償還することができることを前提とする。さらに、“会社法”によれば、以下の場合、(A)完全に納付されない限り、(B)償還または買い戻しが流通株なしになる場合、または(C)会社が清算を開始した場合、そのような株式を償還または買い戻すことができない。また、当社は未納株式の任意の株式を無料で引き渡すことができます
株式権利の変動
株式が任意の時間に異なるカテゴリの株式に分割された場合、任意のカテゴリ株式に付随する全てまたは任意の権利は、カテゴリ株式がそのときに付随する任意の権利または制限の規定の下で、カテゴリ株式所有者の一致書面同意またはカテゴリ株式所有者が別の会議で採択された特別決議案の承認を介して変更することができる。このカテゴリ株式の発行条項には明文の規定があるほか、どのカテゴリ株式保有者にも権利が付与されており、他のランキング株式の増設や発行によって変更されたとみなされてはならない平価通行証そのカテゴリ株式を保有するか、当社が任意のカテゴリ株式を償還または購入した場合または後。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって変更とみなされるべきではなく、強化または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない
133
帳簿と記録を調べる
ケイマン諸島法律によると、吾等の普通株主所有者は、吾等の株主リスト又は吾等の会社記録の写しを閲覧又は取得することはない(ただし、吾等の組織定款大綱及び組織定款細則、吾等の株主の特別決議案及び吾等が登録された住宅ローン及び押記の写しを受領する権利を除く)。しかし、私たちは株主に年間監査された財務諸表を提供するつもりだ
“資本論”の変化
私たちの株主は時々普通の決議案を採択することができる
|
• |
決議で定められた額に応じて株式を増加させ、いくつかの種類および額の株式に分類する |
|
• |
私たちの株式の全部または任意の株を既存の株式よりも大きい株式に分割します |
|
• |
当社の既存株式又は任意の株式を、自社組織定款大綱の定めた額よりも少ない株式に再分割するが、分割において、1株当たり減保有株式が支払う額と未納額(あれば)との割合は、減持株を発生させた株式の割合と同じである |
|
• |
ログアウト決議案は、当日誰にも引受されていない、または引受に同意されていない任意の株式を可決し、当社の株式金額からこのように解約した株式金額を差し引く |
しかしながら、クラスB普通株式およびA類普通株(どの場合に依存するかに応じて)の額面が同じ変更されない限り、A類普通株またはB類普通株の額面は、上記または他の態様で変更されてはならない
“会社法”の制約の下で、私たちの株主は特別決議によって法律で許可された任意の方法で私たちの株式および任意の資本償還準備金を減らすことができる
C. |
材料契約 |
正常業務過程及び本年度報告で述べた以外に、吾等は他にいかなる重大な契約も締結していない
D. |
外国為替規制 |
“第四項会社情報-B.業務概要-規則-外国為替管理条例”を参照
E. |
税収 |
以下の米国預託証明書或いはA類普通株に投資するケイマン諸島、中国及びアメリカ連邦所得税の結果に関する要約は本年報日までに発効した法律及びその関連解釈によって決定され、すべての関連法律或いは解釈はすべて変更することができる。本要約は、州、地方および他の税法またはケイマン諸島、中国および米国以外の司法管轄区の税法によって生じる税務結果など、米国預託証明書またはA類普通株に投資することに関連するすべての可能な税務結果に関連しない。ケイマン諸島税法については,我々ケイマン諸島法律顧問Maples and Calder(Hong Kong)LLPの意見のみを代表することを検討した。中国税法に関連する事項を討論することについて言えば、それは私たちの中国弁護士金杜法律事務所の意見を代表している
ケイマン諸島の税金
ケイマン諸島には現在、利益、収入、収益または付加価値に基づいて個人や会社に課税されておらず、相続税や相続税の性質の税収もない。ケイマン諸島政府が徴収する他の税金は私たちにとって実質的ではないかもしれないが、ケイマン諸島で署名されたか、または署名後にケイマン諸島の管轄内に持ち込まれた文書に適用される印紙税は除外されるかもしれない。ケイマン諸島はわが社またはわが社によって支払われたいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではない。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない
134
私たちA類普通株或いはアメリカ預託証明書の配当金と資本の支払いはケイマン諸島の課税を受けず、私たちA類普通株或いはアメリカ預託証明書のいかなる所有者に配当金或いは資本を支払うには源泉徴収が必要ではなく、私たちA類普通株或いはアメリカ預託証明書を売却して得た収益もケイマン諸島所得税や会社税を支払う必要がありません
国民Republic of Chinaの税金思考
企業所得税法によると、中国企業所得税については、中国国外に“事実上の管理機関”を設立した企業は中国住民企業とみなされ、その全世界の収入は一般的に統一された25%企業所得税税率および納税申告義務を納めなければならない。“企業所得税法施行細則”によると、事実上の管理機関とは、企業の生産経営、人事人的資源、財務と財産を物質的かつ全面的に管理·制御する機関である。また、2009年4月に発表されたSAT第82号通告では、中国企業または中国企業グループが制御するあるオフショア登録企業は、以下のすべての条件を満たすことを前提として、以下のすべての条件を満たすことを前提としている:(A)当該企業の日常運営を担当する高級管理者とコア管理部門は主に中国にある;(B)その財務と人的資源決定は中国個人または機関によって決定または承認されなければならない。(C)企業の主要資産、会計帳簿及び会社印鑑、並びにその取締役会及び株主会議の議事録及びアーカイブが中国に位置又は保存されていること、及び(D)少なくとも半分以上の投票権を有する企業役員又は上級管理者が常に中国に居住している。もし中国税務機関が中国企業所得税の目的について私たちの会社あるいは私たちの任意の海外子会社を中国住民企業と見なすと、多くの不利な中国税収結果が生じる可能性がある。吾らや海外の付属会社は(状況に応じて)全世界の収入の25%税率で中国企業所得税を納める。また、私たちが私たちの非中国企業株主に支払った配当金は10%の源泉徴収が課され、私たちの非中国企業株主がアメリカ預託株式やA類普通株の譲渡によって実現したいかなる収益も10%の源泉徴収税を徴収される。我々が非中国個人株主に支払った配当金と、このような非中国個人株主が米国預託株式やA類普通株を譲渡して実現したいかなる収益についても、源泉徴収税率は20%に引き上げられる可能性がある。このような税率は適用された税金条約によって減少されることができる
国家税務総局は2015年2月3日に“非中国住民企業の間接譲渡資産企業所得税問題に関する公告”を発表し、即ち“国家税務総局公告7”であり、これまで通称“国家税務総局698号通告”に基づいて制定されたある規定を代替或いは補充した。SAT Bullet 7によると、非中国住民企業が資産(中国住民企業の株式を含む)の“間接譲渡”を再同定し、中国の課税資産の直接譲渡と見なすことができ、このような手配に合理的なビジネス目的がなく、中国企業の所得税の納付を避けるためであることを前提としている。そのため、当該等の間接譲渡からの収益は中国企業所得税を払わなければならない可能性がある。国家税務総局の公告7によると、“中国課税資産”には、中国会社に帰属する資産、中国の不動産、中国住民企業への株式投資が含まれる。間接オフショア移転中国機関の資産については、関連収益は中国機関と有効に関連しているとみなされるため、その企業所得税申告に計上されるため、25%の税率で中国企業所得税を納めなければならない。関連譲渡が中国の不動産や中国住民企業への株式投資に関連しており、当該譲渡が中国で設立された非住民企業と実際に関連していない場合は、税務条約や類似手配が適用される税務優遇に従って、10%の税率で中国企業所得税を徴収し、譲渡金を支払う責任がある方には源泉徴収義務がある。7号公報の実施詳細には不確定性がある。税務機関が7号公報が中国の課税資産に関連するいくつかの取引に適用されると判断した場合、我々が関連取引を行うオフショア子会社は、7号公報を遵守するために貴重な資源を必要とする可能性があるか、または関連取引は7号公報に基づいて課税すべきではないと判断した。“第3項.主要な情報-D.リスク要因-中国で商売をするリスク-我々は非中国持ち株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確実性に直面している”
大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配、あるいは税務手配によると、中国の税務企業ではない香港住民企業とみなされる香港住民企業が中国企業の少なくとも25%の株式を直接保有しており、当該中国企業が当該香港住民企業に配当金を支払う予定税率は10%の標準税率から5%に引き下げられる。SAT第81号通書によると、この税務手配の相手側の住民企業は以下の条件(その中に含まれる)を満たすべきであり、この税務手配下の減税源泉徴収税を享受することができる:(I)中国住民企業に必要なパーセントの配当権と投票権を直接所有しなければならない;および(Ii)配当金を受け取る12ヶ月前の任意の時間に当該中国住民企業の当該等のパーセンテージを直接所有すべきである
135
アメリカ連邦所得税の考慮要素
以下の討論は現行法律に基づいて、私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株に投資してアメリカ所有者(以下の定義を以下のように定義する)に対する重大なアメリカ連邦所得税の結果をまとめた。本議論は、改正された1986年の“米国国税法”または同法、同法に基づいて公布された既存および提案された財政法規、司法当局、公表された米国国税局または米国国税局およびその他の適用機関の行政職を含む、本年度報告日までの米国連邦所得税法に基づく。上述したすべての主管部門は変化する可能性があり、これらの変化は追跡力を持つ可能性があり、以下に述べる税収結果に重大な影響を与える可能性がある。私たちは国税局に以下の討論で作成された声明と結論についていかなる裁決も要求していないし、国税局や裁判所が私たちの声明と結論に同意することを保証することもできない。さらに、本議論は、私たちの米国預託証明書またはクラスA普通株の所有権または処置に関連する米国連邦遺産、贈与、連邦医療保険または代替最低税考慮要因、または任意の州、現地または非米国の税金考慮要因については言及しない。以下の具体的な説明を除いて、本議論は、米国国外に位置するか、または米国国外に居住する銀行、金融機関または他の実体またはその支店によって、米国預託証明書またはA類普通株を保有するいかなる結果も含まず、非米国金融機関(米国保有者がこの口座を介して私たちの米国預託証明書またはA類普通株を保有することができる)に適用される口座に適用される源泉徴収税または報告義務を含み、外国口座税準拠法案またはFATCA制度に関連するいかなる税収結果も記載されていない
本議論は,我々の米国預託証明書やA類普通株を米国連邦所得税資本資産として保有する米国所有者(以下の定義)にのみ適用される(一般に,投資のために保有する財産).議論は、特定の投資家に対する税金の結果も、特殊な税金の場合に適用される個人のすべての税金結果も記載されていない
|
• |
銀行や他の金融機関は |
|
• |
保険会社 |
|
• |
年金計画 |
|
• |
協同組合 |
|
• |
規制された投資会社 |
|
• |
不動産投資信託基金 |
|
• |
株式、証券、通貨の仲介人や取引業者 |
|
• |
時価計算の会計方法の使用または使用を要求された者 |
|
• |
アメリカの一部の元市民や住民は、法典第877節の管轄を受けている |
|
• |
米国が規則に縛られている実体 |
|
• |
免税組織や実体(個人財団を含む); |
|
• |
機能通貨はドルの人ではありません |
|
• |
国境を越えた、ヘッジ、転換または総合取引の一部として、米国預託証明書またはA類普通株を保有する人; |
|
• |
アメリカの預託証明書またはA類普通株を実際にまたは建設的に所有している人は、私たちの総投票権または総価値の10%以上に相当する |
|
• |
従業員持分付与またはその他の補償を行使して米国預託証明書またはA類普通株を取得する者; |
|
• |
共同企業または他の伝達エンティティ、またはそのエンティティを介して米国預託証明書またはクラスA普通株を所有する人; |
|
• |
これらの収入が適用される財務諸表上で確認されているので、私たちのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株に関連する任意の毛収入項目の確認を加速する必要がある |
|
• |
私たちが最初に株式を公開する前に、私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株式または他の所有権権益を直接、間接的に、または帰属することによって人に帰属する |
組合企業(米国連邦所得税においてパートナーとみなされる実体または手配を含む)が我々の米国預託証明書またはA類普通株を保有している場合、組合企業におけるパートナーの税務待遇は、一般にパートナーの地位とパートナーの活動に依存する。共同企業或いは組合企業の中で私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株を持っているパートナーは、投資と私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株の税務結果についてその税務顧問に相談しなければならない
136
以下の議論はただ参考に供するだけであり、詳細な税務計画と提案を代替することはできない。保有者は、その特定の場合における米国連邦所得税法の適用状況、および米国連邦相続法または贈与税法律または任意の州、地方または非米国課税管区の法律または任意の適用された税収条約によって生成された任意の税収結果についてその税務顧問に相談しなければならない
以下の議論について言えば、“米国保有者”は、米国預託証明書またはA類普通株の実益所有者、すなわち米国連邦所得税については、
|
• |
アメリカ市民や住民の個人です |
|
• |
米国、そのいずれかの州またはコロンビア特区内、または米国の法律に基づいて設立または組織された会社 |
|
• |
その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の遺産を納めなければならない |
|
• |
信託は、(I)米国内の裁判所がその管理を主な管轄権を行使することができ、1人以上の米国人(“規則”で定義されているように)がそのすべての重大な決定を制御する権利がある場合、又は(Ii)1997年前に発効した法律に基づいて信託が国内信託とみなされる場合、適用される財務省条例に基づいて、有効な選挙が行われた場合、当該信託を国内信託とみなす |
以下の議論では、預金プロトコルおよび任意の関連プロトコルに記載されている陳述が真実であり、これらのプロトコルにおける義務がその条項に従って遵守されると仮定する
受動的対外投資会社
私たちのアメリカ預託証明書の市場価格、私たちの資産価値、そして私たちの収入と資産の性質と構成によると、私たちは2021年12月31日までの納税年度内に、アメリカ連邦所得税については、この点では保証されないにもかかわらず、受動的な外国投資会社やPFICだとは思いません。PFIC地位の決定は年次決定に基づいており、この決定は納税年度終了時に行われ、私たちのすべての資産の四半期公平な市場価値と私たちが稼いだすべての収入の性質を含む広範な事実調査に関連している。また,PFICルールの適用はいくつかの点で不確実性があり,米国国税局(IRS)が私たちのいかなる決定にも同意することを保証することはできない。したがって、私たちはいかなる課税年度にPFICとみなされないことも保証できませんし、アメリカ国税局が私たちのいかなる決定に対しても反対の立場を取らない保証はありません。いずれの課税年度においても,米国連邦所得税の目的でPFICとなり,適用される検査規則の場合,以下のいずれかである
|
• |
この年度の総収入の少なくとも75%は受動的収入である;または |
|
• |
この年度内に、私たちの資産価値(一般的には四半期平均で定める)の少なくとも50%は、受動的な収入を発生させるために保有しているか、または保有する資産に起因することができる |
そのため、受動的収入には、一般に、配当金、利息、およびいくつかのタイプのレンタル料および特許使用料が含まれる。さらに、現金、現金等価物、投資目的で保有されている証券、およびいくつかの他の同様の資産は、一般に受動的資産に分類される。私たちは、株式の任意の他社の資産と収入の割合の少なくとも25%(価値で計算する)を直接または間接的に所有するとみなされる
この方面の法律は明確ではないにもかかわらず、アメリカ連邦所得税の目的で、私たちは総合VIEとその子会社を私たちが所有していると見なしています。私たちはこれらの実体の運営を効果的にコントロールしているので、私たちはそれらのほとんどの経済的利益を享受する権利があるので、私たちは私たちの総合アメリカ公認会計基準財務諸表にそれらの運営結果を統合しました。しかし、米国連邦所得税の目的のために、統合VIEとその子会社の所有者ではないと判断されれば、私たちの収入と資産の構成が変化し、1つ以上の納税年度にPFICとみなされる可能性がより高いかもしれません
私たちの資産価値および/または私たちの収入または資産の性質と構成の変化は、私たちがPFICになるか、またはPFICになる可能性があります。いずれの課税年度にプライベート·エクイティ投資会社の決定になるかどうかは、当社の営業権やその他の貸借対照表に記録されていない無形資産の価値にある程度依存する可能性があり(これは、米国預託証明書やA類普通株の市場価格に依存する可能性があり、これらの価格は時々大幅に変動する可能性があります)、流動資産を使用する方法や速度の影響、および運営から発生した現金および任意の発行で調達された現金を受ける可能性もあります。私たちの営業権と他の未登録無形資産の価値を推定する際に、私たちは私たちの時価を考慮した。他の側面では、私たちの時価が低下すれば、私たちの流動資産と現金(ここでは受動的な収入を生む資産とみなされる)が私たちの総資産価値のより大きな割合を占めるかもしれないので、私たちはPFICになる可能性が高いかもしれない。また私たちの分類は
137
もし方法と推定方法が合理的であれば、国税局は私たちの営業権と他の未入金無形資産の分類または推定値を疑問視する可能性があり、これは私たちが1つ以上の納税年度にPFICになるか、またはPFICになる可能性がある
もし閣下が吾などの米国預託証明書やA類普通株を保有している期間の任意の課税年度であれば、吾らは閣下が吾などの米国預託証明書やA類普通株を保有している間の任意の課税年度内であれば、吾らは引き続き閣下のPFICとみなされ、吾らがPFICではなく、閣下は当該米国預託証明書やA類普通株について“売却として”選択する。上記のような選択をした場合、閣下は、そのような米国預託証明書またはA類普通株をその公平な市価で売却したとみなされ、その等が売却されたとみなされる任意の収益は、以下の2段落に記載された規則によって制限される。売却選択とみなされた後、次の課税年度に米国証券投資会社になっていない限り、当該米国預託証明書やA類普通株はプライベート株式投資会社の株式とみなされないので、閣下は、閣下が吾等から得たいかなる“超過割当”や、吾等の米国預託証明書又はA類普通株のいずれの収益も売却又は売却することに関する規則に拘束されない。あなたの税務コンサルタントに相談することを強く促します。もし私たちがそうすれば、あなたは販売とみなされる選択をして、PFICではなく、そのような選択をあなたに提供することができます
もしあなたが私たちのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株を持っている任意の課税年度内に、私たちがPFICである場合、あなたが“時価ベース”の選択(以下に述べる)をしない限り、あなたが私たちから得た任意の“超過割り当て”と、私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株式から確認された任意の収益は、通常、特殊で不利な税金ルールによって制限されます。このため、1つの納税年度に受信された割り当ては、以前の3つの納税年度またはアメリカの預託証明書またはクラスAの普通株式の保有期間の短い期間に受信された平均年割り当ての125%を超え、超過割り当てとみなされます。これらのルールによると
|
• |
超過配分または収益の確認は、保有期間内に米国預託証明書またはAクラス普通株式に比例して分配されます |
|
• |
分配年度または収益年度に割り当てられた超過割当または収益の確認、ならびにPFICの最初の納税年度である前に、あなたが保有している任意の課税年度の超過割り当てまたは確認収益の金額は、一般収入とみなされる |
|
• |
他の課税年度に割り当てられた超過割当または収益を確認する金額は、その年度ごとに個人または会社に有効な最高税率に適用され、それによって生じる税収は、通常税金の少納に適用される利息費用の影響を受ける |
もしあなたが私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株を持っている任意の課税年度内に、私たちはPFICであり、私たちの任意の非米国付属会社(または私たちが直接または間接的に株式を所有している他の会社)もPFICである場合、本規則の適用については、PFICに分類された各このような非米国会社(各このような会社、より低いレベルのPFIC)の割合数(価値で計算される)を有する株式とみなされる。あなたはあなたの税務コンサルタントに問い合わせて、PFICルールを私たちの任意の低いレベルのPFICに適用する方法を理解すべきです
もし私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株を持っている任意の納税年度内に、私たちがPFICであれば、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株の収益を時価ベースの普通収入に計上することを選択することができますが、このようなアメリカ預託証明書またはA類普通株が“流通株”を構成することを前提としています。上記の税費や利息ルールの制約を受けるのではありません。上場可能株とは、適用される財務省条例で定義されているように、適格取引所または他の市場で定期的に取引される株式をいう。私たちのアメリカ預託証明書は、私たちの普通株ではなく、ナスダックに上場しています。これは資格のある取引所や他の市場であり、これらの目的については。したがって、私たちのアメリカ預託証明書がまだナスダックに上場して定期的に取引されている限り、あなたがこのようなアメリカ預託証明書の所有者である限り、私たちはPFICであれば、あなたは時価建ての選挙を行うことができると予想していますが、私たちはこの点で何の保証もしません
もしあなたが時価建ての選択をした場合、それは選択された納税年度とその後のすべての納税年度で有効であり、私たちのアメリカ預託証明書がもはや合格した取引所または他の市場で定期的に取引されない限り、またはアメリカ国税局が選択を取り消すことに同意しない限り有効である。米国の保有者は税務顧問に相談し、時価建ての選挙があるかどうか、このような米国の保有者の特殊な場合に選択することが望ましいかどうかを知るべきだ
私たちが持っている可能性のある低いレベルのPFICを時価で選択することはできないので、いかなる課税年度にPFICであれば、私たちのADSについて時価で選択する米国所有者は、PFIC一般規則に基づいて、この米国所有者が私たちが持っている任意の投資における間接的な権益(米国連邦所得税目的でPFICの持分とみなされる)について税金と利息を支払い続ける可能性がある
場合によっては、PFICの株主は、“合格選挙基金”を選択することによって、会社の現在の収入におけるシェアを収入に含めることができ、上述した不利な税収および利息課金制度を回避することができる。しかし、もし私たちがPFICであれば、私たちのアメリカ預託証明書やA類普通株について合格した選挙基金選択を行うことができます。前提は私たちです
138
適用される財務省条例に規定されているPFIC年度情報報告書を毎年ご提供することに同意します。私たちは現在、私たちがPFICである場合に合格選挙基金選挙を行うことができる情報を準備したり提供したりするつもりはありません
私たちがPFICである任意の年に、米国財務省が要求する可能性のある情報を含む年間報告書の提出が要求される米国預託証明書またはA類普通株を持つ米国の保有者は、年間報告書の提出を要求される
私たちのアメリカ預託証明書やAクラス普通株に投資する際にPFICルールが適用されるかどうか、上記選択の可用性、適用範囲、結果を知るために、税務コンサルタントにお問い合わせすることを強くお勧めします
アメリカ預託証明書
もしあなたが私たちのアメリカ預託証明書を持っているなら、アメリカ連邦所得税の目的で、あなたはこれらのアメリカ預託証明書によって代表される基礎A類普通株の所有者とみなされるべきです。そのため、アメリカ預託証明書A類普通株の預金或いは引き出しはアメリカ連邦所得税を支払うべきではない
私たちのアメリカ預託証明書またはクラスA普通株の配当金とその他の分配
上記受動型外国投資会社規則の規定の下で、吾らは吾等の米国預託証明書又はA類普通株について閣下に下した任意の分配総額(中華人民共和国又は他の源泉徴収項を反映するために源泉徴収された任意の金を含む)を配当課税とするが、米国連邦所得税の原則に基づいて決定された今期又は累積利益及び利益の支払いを限度とする。もしあなたが私たちのA種類の普通株を持っている場合、そのような収入(任意の源泉徴収を含む)は、実際に受け取ったまたは建設的に受け取った当日の毛収入に計上され、もしあなたが私たちのアメリカ預託証明書を持っている場合、信託機関が計上することができます。私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を決定するつもりはないので、通常支払われるどの分配もアメリカ連邦所得税の目的の“配当金”として報告される。このような配当金は基準に基づいて条件を満たす企業が配当控除の資格を取得することを許可する資格を満たしていないだろう
配当金が“適格外国企業”によって支払われ、以下に議論する他の条件を満たす場合、非会社米国保有者が受信した配当金は、“合格配当金収入”に適用されるより低い税率に適合する可能性がある。非米国会社は、適格外国会社(I)が同社が支払う配当金(またはこのような株が支持する米国預託株)をいつでも米国の成熟証券市場で取引することができるとみなされているか、または(Ii)当該非米国会社が米国と締結された条件に適合した所得税条約のメリットを享受する資格がある場合、この条約は情報交換計画を含む。しかし、非米国会社が配当金を支払う課税年度または前課税年度に受動外国投資会社であれば、適格外国会社とはみなされない
公表された米国国税局の公告によると、普通株式または普通株、またはその株式を代表する米国預託株式(例えば、我々の米国預託株式)は、我々の米国預託証券がナスダックに上場している(ただし、我々の普通株ではない)場合、いつでも米国の既定の証券市場で取引可能であるとみなされる。既存の指針によると、A類普通株が米国の成熟した証券市場で簡単に取引できるとみなされるかどうかは不明である。関連するA類普通株が米国証券市場に上場するのではなく、我々の米国預託証明書だけがあるからである。私たちは信じていますが、私たちは私たちのアメリカ預託証明書に代表されるA種類の普通株に支払われた配当金(あれば)を保証することはできませんが、このように代表されていない普通株に支払われていない配当は、適用される制限を満たし、税率を下げる条件に適合します。また、中国税法によれば、中国住民企業とみなされる(“第10項.その他の情報-E.税務-人民のRepublic of China税務考慮”参照)であれば、米国と中国との間の所得税条約のメリットを享受する資格がある可能性がある。もし私たちがこのような福祉を受ける資格があれば、私たちはA類普通株に支払う配当金は、その株が米国預託証明書によって代表されるかどうかにかかわらず、適用制限の下で、引き下げられた税率を享受する資格がある
配当金が合資格の外国企業によって支払われるとみなされても、非法人米国株主が除利子日60日前から121日以内に我々の米国預託証明書またはA類普通株を60日以上保有していない場合(米国株主の損失リスクが低下した場合には何らかの所有権期間を考慮しない)、または当該米国株主が規則163(D)(4)条に基づいて配当収入を“投資収入”とすることを選択した場合、当該米国株主は減税を受ける資格がない。また、配当金を受け取った非会社米国保有者が基本的に類似しているまたは関連財産の頭寸について関連金を支払う義務がある場合、金利を下げることは適格外国会社の配当には適用されない
あなたはあなたの税務コンサルタントに問い合わせて、合格配当収入に適用されるより低い税率が、私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株について支払う任意の配当金、および本年度報告日後に適用される法律の任意の変化の影響に適用されるかどうかを理解しなければなりません
139
私たちのアメリカ預託証明書またはA類普通株があなたに支払う配当金について徴収される任意の中華人民共和国源泉徴収税(税率は米国-中国所得税条約で規定されている適用税率を超えず、米国所有者がこの条約のメリットを享受する資格がある場合)、一般的にあなたのアメリカ連邦所得税負債から控除または控除される資格のある外国税とみなされ、外国税控除に一般的に適用される様々な制限および免税規則の制約を受ける(特定の税務年度におけるすべての他の適用外国税に適用される控除または控除を含む)。外国税収控除限度額を計算するために、私たちのアメリカ預託証明書或いはA類普通株についてあなたに支払う配当金はアメリカ以外からの収入とみなされ、通常は受動カテゴリ収入を構成し、場合によっては一般カテゴリ収入を構成する。外国の税金免除を決定する規則は複雑で、あなたの税務顧問に問い合わせて、あなたの特定の状況で外国の税金免除を受けることができるかどうかを知るべきです
アメリカの預託証明書やA類普通株を処分します
私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株の収益または損失を確認または交換することができます。金額は、売却または交換時に達成された金額と、私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株における納税ベースとの間の差額に等しいです。上記の“受動型外国投資会社”の議論によると,このような収益や損失は一般に資本収益や損失である.我々の米国預託証明書やA類普通株を1年以上保有している非法人米国保有者は、個人を含め、現在減税を受ける資格がある。資本損失の控除には制限がある
あなたが私たちのアメリカ預託証明書あるいはA類普通株を処理する時に確認された任意の収益或いは損失は、一般的にアメリカからの収益或いは損失とみなされ、外国の税収相殺制限に使用されます。しかし、中国税務について言えば、吾らは中国住民企業とみなされ、吾などのアメリカ預託証明書やA類普通株を売却して得られた収益が中国税を徴収される(“第10項追加資料-E.税務-人民Republic of China税務考慮事項”を参照)であれば、中米所得税条約の利益を享受する資格を有する米国所有者は、外国税務控除について、その収益を中国からの収入と見なすことができる。このような選択がなされた場合、外国税控除の目的のために、このように処理された収益は、別個の収入カテゴリまたは“バスケット”とみなされるであろう。特別な場合、収益や損失をどのように正確に処理するか、外国の税金控除を受けることができるかどうか、税務コンサルタントに相談すべきです。
情報報告とバックアップ減納
米国国税局に情報および予備控除を報告することは、一般に、私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株の配当、および私たちのアメリカ預託証明書またはAクラス普通株の売却または交換収益に適用され、これらの配当は、正しい納税者識別番号を提供し、IRSテーブルW-9上で、または他の方法で情報報告および予備控除の免除を確立しない限り、米国内(場合によっては米国国外)であなたに支払われる。予備源泉徴収は付加税ではありません。予備源泉徴収としての源泉徴収金額は、通常、あなたの米国連邦所得税債務の相殺として許可され、米国国税局に適切な返金申請を提出し、任意の必要な情報をタイムリーに提供する場合、予備源泉徴収規則に従って源泉徴収された任意の超過金額の返金を得る権利がある可能性があります
アメリカの保有者は情報申告と予備源泉徴収規則の適用についてその税務顧問に相談しなければならない
外国金融資産に関する情報
個人(およびいくつかの個人によって所有されているエンティティ)である米国人所有者は、一般に、私たちの米国預託証明書またはAクラス普通株式の権利に関する必要な情報を報告して、私たちの米国預託証明書またはA類普通株式が属するカテゴリまたは発行を識別するように要求されるであろう。これらの要求は、特定の金融機関が開設した口座に保有する米国預託証明書またはA類普通株の例外を含む例外状況によって制限され、規則で定義されたような“指定外国金融資産”の総生産が50,000ドル以下であるすべての例外に適用される。
米国の保有者はこれらの情報申告規則の適用について税務顧問に相談しなければならない
F. |
配当金と支払代理人 |
適用されません
G. |
専門家の発言 |
適用されません
140
H. |
展示された書類 |
私たちは、外国の個人発行者に適用される“取引法”の定期報告やその他の情報要求を遵守し、米国証券取引委員会に報告書やその他の情報を提出することを求められている。具体的には、各財政年度終了後4ヶ月以内、すなわち12月31日に、毎年20-F表の年次報告書を提出することを要求されている。米国証券取引委員会に届出されたすべての情報は、インターネットを介して米国証券取引委員会サイトwww.sec.govから取得することができ、米国証券取引委員会がワシントンD.C.20549号東北通り100 F Streetで維持している公共参考施設で閲覧して複製することもできる。コピー料を支払った後、あなたはアメリカ証券取引委員会に書類のコピーを請求することができます。外国民間発行者として、“取引所法”に規定されている四半期報告及び委託書の提供及び内容の規則、並びに高級管理者、取締役及び主要株主免除を遵守することを免除し、取引所法第(16)節に記載されている報告及び短期運転利益を回収する規定を遵守する
米国公認会計基準に基づいて作成された運営レビューおよび年次監査された総合財務諸表と、私たちの株主に一般的に提供されるすべての株主総会通知および他の報告および通信を含む、米国預託証券管理機関シティバンクに当社の年間報告書を提供します。受託者は、米国預託証明書保持者にこのような通知、報告、通信を提供し、私たちの要求の下で、私たちから受け取った任意の株主総会通知に含まれる情報をすべての米国預託証明書記録保持者に郵送します
I. |
子会社情報 |
弊社子会社のリストについては、“項目4.C社の組織構造情報”を参照されたい
141
第十一項。市場リスクの定量的·定性的開示について
外貨リスク
私たちのほとんどの収入と支出は人民元で計算されている。わが社の嘉銀金科グループの機能通貨はドルです。当社の中国の付属会社、総合VIE及びその付属会社の機能通貨は人民元です。私たちは報告通貨として人民元を使用する。機能通貨以外の通貨建ての通貨資産と負債を貸借対照表日のレートで換算して機能通貨とする。年内に本位貨幣以外の通貨で取引を行い、取引発生時の適用為替レートで本位貨幣に換算する。取引損益は全面収益表で確認されます
私たちは現在、私たちに重大な直接外国為替リスクがあるとは思いませんし、このようなリスクを解決するために派生金融商品を使用していません。全体的に言えば、私たちの外国為替リスクに対する開放は限られているはずですが、あなたのアメリカ預託証明書への投資価値はドルと人民元為替レートの影響を受けます。私たちの業務価値は実際に人民元建てで、私たちのアメリカ預託証明書はドルで取引されます
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、中国人民銀行が設定した為替レートに基づいて計算される。2010年6月以来、中国政府は人民元対米ドルの緩やかな切り上げを許可してきたが、人民元対米ドルも値下がりしたことがある。特に2015年8月11日、中国人民銀行は人民元の対ドルレートの約2%の切り下げを許可した。それ以来、人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、しかも意外だ。2015年8月11日から2016年末まで、人民元の対ドルレートは約10%値下がりした。2019年、人民元の対ドルレートは約1%値下がりした。2020年の間、人民元は対ドルで約6%上昇した。2021年の間、人民元は対ドルで約2%上昇した。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。現在の状況がどのくらい続くか、人民元とドルの関係がいつ再び変化するか、どのように変化するかを予測することは難しい。
私たちの業務でドルを人民元に両替する必要がある場合、人民元のドル高は私たちが両替から得た人民元金額に悪影響を与えます。逆に、人民元をドルに両替し、普通株式や米国預託証明書の配当金を支払うこと、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元の上昇は私たちが利用できるドル金額にマイナスの影響を与える
金利リスク
私たちは市場金利の変化で大きなリスクに直面していませんし、私たちは派生金融商品を使って私たちの金利リスクを管理していません。しかし、私たちは私たちが未来の市場金利の変化のために重大な危険に直面しないという保証がない
金利変動は私たちのプラットフォーム上の融資サービス需要に影響を及ぼすかもしれない。例えば、金利の低下は、潜在的な借り手が他のルートからより低い価格の融資を求めることになる可能性がある。高金利環境は競争的投資選択の増加を招き、投資家の私たちのプラットフォームへの投資意欲を抑制する可能性がある。私たちは金利変動が私たちの財政状況に実質的な影響を与えないと予想する。しかし、私たちは私たちが未来の市場金利の変化のために重大な危険に直面しないという保証がない
私たちは私たちの現金を利息を稼ぐ道具に投資することができる。固定金利と変動金利収益ツールの投資にはある程度の金利リスクがある。金利上昇により、固定金利証券の公平な市場価値が悪影響を受ける可能性があるが、金利が低下すると、変動金利証券の収入が予想を下回る可能性がある
第十二項。 |
株式証券を除くその他の証券説明 |
A. |
債務証券 |
適用されません
B. |
株式証明書と権利を認める |
適用されません
142
C. |
その他の証券 |
適用されません
D. |
アメリカ預託株 |
アメリカ預託株式保有者は支払う費用が必要かもしれません
米国預託株式の保有者として、預金契約の条項により、以下の費用を請求されます
サービス.サービス
|
費用.費用
|
·米国預託株式の発行(例えば、米国預託株式は、A類普通株を保管した後に発行され、米国預託株式とA類普通株との比が変化する、またはその他の理由により)、A類普通株の配布により発行された米国預託株式は含まれていない) |
アメリカ預託株式につき最高5セントです |
|
|
·米国預託証券の解約(例えば、A類普通株に対する米国預託株式の比が変化した場合、または他の何らかの理由で、預託財産の交付のための米国預託証券の解約) |
すべてのアメリカ預託株式は最高5セントです |
|
|
·現金配当金またはその他の現金分配(例えば、権利および他の権利を売却する場合) |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·(一)株式配当又はその他の無料株式分配、又は(二)追加米国預託証明書を購入する権利を行使し、米国預託証明書を分配する |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·米国預託証券以外の証券を割り当てるか、または米国預託証明書を追加購入する権利(例えば、剥離時) |
アメリカ預託株式を保有するごとに最高5セントです |
|
|
·米国預託株式サービス |
口座開設銀行で設立された適用記録日に保有するアメリカ預託株式は、最高5セントです |
|
|
·米国預託株式譲渡登録(例えば、米国預託証明書名義変更登録時、米国預託証券がDTCに振り込まれた場合、その逆も同様だ他の理由もありません) |
アメリカ預託株式の送金は最高5セント(または5セント未満)です。 |
|
|
·一連の米国預託証明書を別の一連の米国預託証明書に変換する(例えば、権利米国預託証明書の一部を全権利米国預託証明書に変換するか、または制限された米国預託証明書を自由に譲渡可能な米国預託証明書に変換する)、およびその逆も同様だ). |
両替後の各アメリカ預託株式(または5セント未満)は、最高5セントです。 |
アメリカ預託株式の保有者として、例えば、いくつかの費用を支払う責任が必要です
|
• |
税金(適用される利息と罰金を含む)と他の政府の料金; |
|
• |
A類普通株を株式登録簿に登録する際に時々徴収される可能性のある登録料は、預け入れおよび抽出時にそれぞれ係、信託銀行、または任意の代有名人の名義でA類普通株を譲渡するのに適している |
|
• |
いくつかの電報、電送、およびファックスの送信および交付費用 |
|
• |
口座開設銀行の外貨両替発生の費用と手数料 |
|
• |
口座開設銀行は、外国為替規制条例とA類普通株、米国預託証明書、米国預託証明書に適用される他の規制要求を遵守するために発生する費用と支出; |
|
• |
口座開設銀行、委託者、またはADR計画に関連する任意の費用、料金、コスト、および支出 |
143
米国預託株式は,(I)米国預託証券の発行と(Ii)米国預託証明書のログアウトについて,米国預託株式を発行された者(米国預託株式であれば)と米国預託証が抹消された者(米国預託株式の抹消であれば)に費用を徴収する。口座開設銀行から預託証明書に発行された米国預託証明書については、米国預託株式の発行およびログアウト手数料は、預託証明書による分配から差し引くことができ、発行された預託証明書を受信した直接受託証明書参加者または抹消された預託証明書参加者から利益を受けるすべての人を代表して受け取ることができ(場合によって決定される)、預託証明書参加者が、その時点で有効な直接預託証明書参加者のプログラムおよび慣例に基づいて、適用される利益を受けるすべての人の口座に計上することができる。米国預託株式の流通に関する費用と料金及び米国預託株式サービス料は適用される米国預託株式記録日から保有者から徴収される。現金を配布する場合には,適用される米国預託株式手数料と手数料は配布された資金から差し引かれる。(I)現金以外の配布及び(Ii)米国預託株式サービス料であれば、米国預託株式記録日までの保有者は、米国預託株式料金及び有料領収書を受け取ることができ、当該米国預託株式費用及び課金は、米国預託株式保有者への配信から差し引くことができる。DTCを通じて保有する米国預託証明書については、非現金で発行された米国預託株式手数料と米国預託株式手数料はDTCによる配布から差し引くことができ、DTCが規定する手続きとやり方に従ってDTC参加者に受け取ることができ、DTC参加者はさらにADSを持つ受益者にこのような米国預託株式費用と手数料を受け取ることができる。(I)米国預託株式譲渡を登録する場合、米国預託株式譲渡料は、米国預託株式の譲渡者又は譲渡者によって支払われ、(Ii)1系列の米国預託株式を別の系列の米国預託証券に変換する際には、米国預託株式譲渡料は、変換された米国預託証券所有者又は変換された米国預託株式受取人によって支払われる。
信託銀行手数料の支払いを拒否した場合、預金契約の条項に基づいて、ホスト銀行は、支払いを受ける前に要求されたサービスを拒否することができ、または米国預託株式所有者への任意の分配から信託銀行手数料の金額を相殺することができる。米国預託株式発行終了直後に、一部の預託費用および料金(米国預託株式サービス料など)が支払われる可能性がある。支払いが必要な費用と料金は時間の経過とともに変化する可能性があり、私たちと口座開設銀行によって変更される可能性があることに注意してください。このような変更に関する事前通知を受けることになります
口座開設銀行は吾らと口座開設銀行が時々合意した条項と条件に基づいて、米国預託証券プロジェクトについて一部徴収したアメリカ預託株式費用或いはその他の方法を提供することによって、吾などのアメリカ預託証明書計画によって発生したいくつかの費用を補償することができる
144
第II部
十三項。 |
違約、延滞配当金、延滞配当金 |
ない
14項です。 |
所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する |
A.-D所有者の権利を保証する実質的な改正
証券保有者の権利に関する説明は、“第10項.補足資料--B.組織覚書と定款”を参照し、これらの権利は不変である
E. |
収益の使用 |
以下の“資金募集の使用”情報は、2019年5月10日に米国証券取引委員会によって発効が宣言された改訂されたF-1表の当社初公募株式(IPO)に関する登録声明(文書番号:1333-228896)に関するものである。2019年5月、当社は初公開発売を完了し、合計4,025,000株の米国預託証明書を発行し、16,100,000株のA類普通株に相当し、引受割引及び手数料及び支払うべき発売費を差し引いたところ、当社が得た純額は約3,500万ドルであった。Roth Capital Partnersと申万宏源証券は著者らの初めて公募株の引受業者代表である
2019年5月9日、すなわちF-1表登録声明が米国証券取引委員会によって発効が発表された日から2019年12月31日まで、当社の口座の当社初公募株に関する総支出は約740万ドルで、初回公募株の320万ドルの引受割引と手数料、約420万ドルの初公募株の他のコストと支出を含む。すべての取引費用には、当社の役員または上級管理者またはその連絡先、当社の持分証券を10%以上保有している者、または当社の共同経営会社への支払いは含まれていません。最初の公募で得られた純額は、私たちの取締役または上級管理者または彼らの連絡先、すなわち私たちの10%以上の株式証券を所有している人または私たちの共同経営会社に直接または間接的に支払われていない
2019年5月9日、F-1表登録声明が米国証券取引委員会によって発効が発表された日から2021年12月31日まで、戦略買収·投資および海外事業の発展のために約3,380万ドルを使用しました。私たちはまだ、F-1表の登録声明で開示された最初の公募株の余剰収益を使用するつもりです。
第十五項。 |
制御とプログラム |
情報開示制御とプログラムの評価
我々の経営陣は、我々の最高経営責任者と連席財務官の参加の下、本報告に係る期間終了までの開示制御および手順(取引所法案の定義参照)の有効性を取引所法案規則13 a-15(B)の要求に基づいて評価した
この評価に基づき、我々の経営陣は、以下に述べる重大な弱点により、2021年12月31日現在、我々の開示制御及び手順は、米国証券取引委員会規則及び表に指定された期間内に、取引所法案に基づいて提出·提供された報告書で開示を要求する情報を記録、処理、まとめ、報告することができず、取引法に基づいて提出又は提出された報告書で開示を要求する情報を蓄積し、必要な開示に関する決定をタイムリーに行うために、我々の経営層に伝達すると結論している
経営陣財務報告内部統制年次報告書
私たちの独立公認会計士事務所は私たちの財務報告内部統制を監査していません。しかし、2020年12月31日までの総合財務諸表を監査する過程で、我々と我々の独立公認会計士事務所は、米国上場企業会計監督委員会が設立した基準に定義されている財務報告書の内部統制における2つの大きな弱点を発見した。重大な欠陥は財務報告内部統制の欠陥または欠陥の組み合わせであり、私たちの年度または中期財務諸表の重大なミス報告は合理的な可能性があり、適時に防止または発見できないようにする
145
以下の点に関連する2つの重大な欠陥:
|
• |
私たちは複雑な取引の会計と報告に関連する米国公認会計基準の知識とアメリカ証券取引委員会報告経験を持つ十分な会計人員が不足している |
|
• |
私たちは公式的なリスク評価手続きと財政報告書の内部統制枠組みが足りない。我々は、組織内部の有効な内部統制を維持するために、確定されたリスクを識別、評価、解決、または緩和するための正式なグループ範囲のリスク評価プロセスが不足しており、これは、エラー、詐欺、財務報告の誤った陳述のリスクを増加させ、さらには、米国上場グループが関連法規を遵守しないリスクを増加させる可能性がある。 |
現在、発見された重大な弱点については、(I)専門サービス会社が提供する研修やセミナーに定期的に参加すること、(Ii)既存の会計チームに米国公認会計基準に関する知識を提供する内部研修を提供すること、(Iii)新たな報告幹事と追加財務報告マネージャーを招聘し、会計·財務報告事務を指導することを含む、発見された重大な弱点を解決するための措置を講じている。(4)米国公認会計基準と財務決済プロセスのためのシステムの会計マニュアルを構築する;(5)経験のある内部監査員を招聘し、内部監査部門を設立する。また、(I)内部制御の有効性の自己評価を継続的に行うことと、(Ii)専門サービス会社を招いてSOX 404コンプライアンスの実施を支援するとともに、内部監査機能を確立することとを実施している
しかし、それにもかかわらず、私たちは私たちがこのような措置の実行をタイムリーに終わらせることを保証することはできない。“プロジェクト3.重要な情報であるD.リスク要因--私たちの商業および産業に関連するリスク--有効な財務報告内部統制システムを実施し維持できなければ、私たちの経営結果を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができないかもしれません”
独立公認会計士事務所認証報告
“米国証券取引委員会”規則は新興成長型会社のための過渡期を設けているため、本年度報告には当社の独立公認会計士事務所の認証報告は含まれていない
財務報告の内部統制の変化
以上に加えて、本年度報告書20−Fがカバーする期間において、当社の財務報告の内部統制に大きな影響を与えることはなく、あるいは合理的に当社の財務報告の内部統制に重大な影響を与える変動が生じる可能性がある
プロジェクト16 A。 |
監査委員会財務専門家 |
当社取締役会は、黄宇昌さんと黄孟睿さんがいずれも米国証券取引委員会規則の意味で“監査委員会財務専門家”の資格を備え、ナスダック上場規則の意味で財務合格度を備えていると認定した。黄宇昌さんおよび黄孟睿さんは、ナスダック証券市場規則第5605条(A)(2)の独立性の要件を満たし、取引所法第10 A−3条の独立性基準を満たしている。監査委員会は、私たちの会計と財務報告の流れ、わが社の財務諸表の監査を監督します
プロジェクト16 B。道徳的準則
私たちの取締役会は2018年12月に私たちの役員、上級管理者、従業員に適用されるビジネス行動と道徳基準を採択しました。私たちはウェブサイトにビジネス行動と道徳基準のコピーを掲示しましたHttps://ir.jiayin-fintech.com/.
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス
次の表には,我々の主要な非常勤核数師徳勤怠会計士事務所およびMarcum Bernstein&Pinchuk LLPが指定期間中に提供するいくつかの専門サービスの費用総額を示す.
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
(ドル‘000) |
|
|||||
料金を審査する |
|
|
|
|
|
|
|
|
前任監査人 |
|
|
560 |
|
|
|
150 |
|
監査役 |
|
|
600 |
|
|
|
890 |
|
146
プロジェクト16 Dです。 |
免除監査委員会は上場基準を遵守する |
適用されません
プロジェクト16 E。 |
発行者および関連購入者が株式証券を購入する |
本年度報告に記載されている間、取引法規則10 b~18(A)(3)によって定義されたように、当社または任意の“関連バイヤー”は、当社のいかなる持分証券も購入していない
プロジェクト16 Fです。 |
登録者の認証会計士を変更する |
2021年3月8日、監査委員会と取締役会の承認を経て、2020年12月31日と2021年12月31日までの財政年度の連結財務諸表を監査するMarcum Bernstein&Pinchuk LLPまたはMBPを独立公認会計士事務所に任命します。
徳勤会計士事務所は2018年から独立公認会計士事務所を務めており、私たちの合併財務諸表にはいかなる不利な意見や免責声明も含まれておらず、不確実性、監査範囲、会計原則についても意見を保留していません。サービス期間中、私たちと徳勤の間には会計原則や実務、財務諸表開示または監査範囲または手続きについて何の相違もありません。もしこれらの相違が徳勤の満足的な解決が得られなければ、彼らは監査報告書でこれらの相違を参考にします。
2018年12月31日および2019年12月31日までの財政年度中に、MBPと契約する前に、吾らまたは吾らを代表する誰もが、(I)完了または提案された特定の取引の会計原則の適用、または我々の財務諸表で提出される可能性のある監査意見タイプ、およびMBPは、任意の会計、監査または財務報告問題について会社が決定する際に考慮される重要な要素であると考え、または(Ii)任意の相違事項について、MBPと協議した。この用語は、表20~Fの16 F(A)(1)(Iv)項(およびそれらの関連する説明)において定義されるか、または表20~Fの16 F(A)(1)(V)(A)~(D)項に規定される報告すべきイベントである。
プロジェクト16 Gです。 |
会社の管理 |
ナスダックに上場しているケイマン諸島会社として、私たちはナスダック社の上場基準に支配されています。しかし、ナスダックの規則は、私たちのような外国の個人発行者が自国の会社管理慣行に従うことを可能にする。ケイマン諸島(私たちの祖国)のいくつかの会社管理のやり方はナスダック社の上場基準とは大きく異なるかもしれない。我々は現在、ナスダックが上場企業に備えなければならない会社管理要求の代わりに、ケイマン諸島の会社管理のやり方に従い、引き続き従うつもりである:(I)取締役会の多数のメンバーが独立していること、(Ii)少なくとも3人の独立取締役からなる監査委員会、(Iii)完全に独立取締役からなる指名と会社管理委員会。また、(Iv)は、当社の財政年度終了後1年後に株主総会を開催することに遅れていません。また、我が国のやり方は、その財政年度終了後に1年遅れて年次株主総会を開催することを要求しているわけではありませんし、株式インセンティブ計画を修正する際に株主承認を求める必要もありません。もし私たちが将来自国のやり方に従うことを選択すれば、私たちの株主が獲得した保護は、アメリカ国内発行者に適用されるナスダック社の上場基準よりも少なくなるかもしれない。“プロジェクト3.重要な情報-D.リスク要因-私たちのアメリカ預託株式に関連するリスク--私たちは取引法規則が指す外国の個人発行者なので、私たちはアメリカ国内の上場企業に適用されるいくつかの条項の制約を受けません”
プロジェクト16 Hです。 |
炭鉱安全情報開示 |
適用されません
プロジェクト16 I。 |
検査妨害に関する外国司法管区の開示 |
適用されません。
147
部分(三)
プロジェクト17 |
財務諸表 |
私たちはプロジェクト18に従って財務諸表を提供することを選択した
プロジェクト18 |
財務諸表 |
嘉銀金科グループの総合財務諸表は本年度報告の末尾に掲載されている
第19項。 |
展示品 |
展示品 |
書類説明 |
|
|
1.1 |
改訂及び再起動された登録者組織覚書及び規約(ここでは添付ファイル33.2を参照して編入され、改訂された表F−1の登録声明(文書番号:333−228896)を補完し、2018年12月19日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
2.1 |
登録者米国預託証明書サンプル表(F-1表に声明を登録した添付ファイル4.1(第333-228896号文書)を参照し、改訂され、2018年12月19日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
|
|
2.2 |
普通株登録者証明書サンプル(ここでは引用表F-1(文書番号333-228896)の登録声明添付ファイル4.2は、改訂され、2018年12月19日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
|
|
2.3 |
登録者、米国預託株式信託会社と米国預託株式保有者との間の預託契約フォーマット(本明細書では添付ファイル(A)と改訂されたF-6表登録声明(アーカイブ番号:333-229579)を参照して合併し、最初に2019年2月8日に米国証券取引委員会に提出される) |
|
|
2.4* |
証券説明書 |
|
|
4.1 |
2016年株式インセンティブ計画(F-1表に私たちが登録した声明の添付ファイル10.1(文書番号333-228896)を引用し、改訂され、2018年12月19日に米国証券取引委員会に最初に提出されました) |
|
|
4.2 |
2019年株式インセンティブ計画(私たちS-8表登録説明書(書類番号333-233615)の添付ファイル10.1を参照して、改訂され、2019年9月4日に米国証券取引委員会に提出されました) |
|
|
4.3 |
登録者役員及び役員との賠償協議表(レジストリF−1(第333−228896号文書)添付ファイル10.3を参照することにより、改訂され、2018年12月19日に米国証券取引委員会に最初に提出された) |
|
|
4.4 |
登録者と登録者の役員との間の雇用契約表(2018年12月19日に米国証券取引委員会に最初に提出された表F−1上の登録声明の添付ファイル10.4を参照して統合された(書類番号333-228896) |
|
|
4.5 |
上海嘉銀金科金融科技有限公司、上海坤嘉科技有限公司、厳鼎貴、張広林、呉元楽、上海金木会活途投資センター(有限責任組合)と上海嘉銀金科金融科学技術有限会社の授権書協議は、2018年10月15日(私たちF-1表登録説明書(文書番号333-228896)添付ファイル10.5を参考に組み込むことにより、修正され、2018年12月19日に初めてアメリカ証券取引委員会に提出された) |
|
|
4.6 |
上海坤家科技有限公司、鼎貴燕と上海嘉銀金科金融科技有限公司の上海嘉銀金科金融科技有限公司の株式質権に関する契約は、2018年10月15日(2018年12月19日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.6(文書番号333-228896)を参考にして編入された) |
|
|
4.7 |
上海坤嘉科技有限公司、張広林と上海嘉銀金科金融科技有限公司の上海嘉銀金科金融科技有限公司の株式質権に関する契約は、2018年10月15日(2018年12月19日に米国証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.7(文書番号333-228896)を参考にして編入された) |
|
|
148
展示品 |
書類説明 |
|
|
4.8 |
上海坤家科技有限公司、呉源楽と上海嘉銀金科金融科技有限公司の上海嘉銀金科金融科技有限公司の株式質権に関する協議は、2018年10月15日である(2018年12月19日にアメリカ証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付書添付ファイル10.8(文書番号333-228896)を参考に合併した) |
|
|
4.9 |
2018年10月15日上海坤家科技有限公司、金牧水火投資センター(有限責任組合)と上海嘉銀金科金融科技有限公司の上海嘉銀金科金融科技有限公司の株式質権に関する協定(2018年12月19日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書(書類番号333-228896)添付ファイル10.9を参照して) |
|
|
4.10 |
上海嘉銀金科金融科学技術有限会社と上海坤嘉科技有限会社、〓頂貴、張広林、呉元楽、上海金木会火途投資センター(有限責任組合)と上海嘉銀金科金融科学技術有限会社の独占コールオプション協定は、2018年10月15日(私たちF-1表登録説明書(書類番号333-228896)の添付ファイル10.10を参照して編入され、修正され、2018年12月19日に初めて証券取引委員会に提出された) |
|
|
4.11 |
上海嘉銀金科金融科技有限公司と上海坤佳科技有限公司の独占コンサルティングとサービス協定は、2018年6月29日(英語訳)である(2018年12月19日にアメリカ証券取引委員会に初歩的に提出されたF-1表登録説明書添付ファイル10.11(文書番号333-228896)を参照) |
|
|
4.12 |
上海財銀資産管理有限公司と上海五星嘉金融情報サービス有限会社の協力協定は、2015年12月1日(中国語訳)である(2018年12月19日に米国証券取引委員会に初めて提出されたF-1表登録説明書添付書添付ファイル10.12(文書番号333-228896)を参照) |
|
|
4.13 |
上海嘉銀金科金融サービス有限会社、深セン市融信宝非金融資産保証有限会社と上海五星嘉金融情報サービス有限会社の上海彩銀資産管理有限会社の株式譲渡に関する契約は、2019年9月16日(添付ファイル99.2参照により、2019年9月16日にアメリカ証券取引委員会に提出された6-K表に組み込まれています(ファイル番号001-38806)) |
|
|
4.14 |
上海財銀資産管理有限公司と上海五星嘉金融情報サービス有限公司が2015年12月1日に締結した協力協定補充協定は、2019年9月16日(添付ファイル99.3を参照して2019年9月16日に米国証券取引委員会に提出されたForm 6-K(ファイル番号001-38806)に組み込まれている |
|
|
4.15 |
深セン市融信宝非金融保証有限会社、上海五星嘉金融情報サービス有限会社と上海嘉銀金科金融サービス有限会社が2019年10月16日に達成した合意(添付ファイル99.2を参照して2019年10月24日に米国証券取引委員会に提出した6-K表に組み込まれている(文書番号001-38806)) |
|
|
4.16 |
上海嘉銀金科金融科技有限公司、上海微威ネットワーク科学技術有限会社、唐伝発、劉寧、王培瓊、趙武、崔俊英が2021年4月1日に締結した枠組み買収協定(中訳本) (添付ファイル99.2を参照して、Form 6-K(ファイル番号001-38806)を組み込み、2021年4月5日に米国証券取引委員会に提出) |
|
|
4.17 |
深セン市融信宝非金融保証有限会社、上海嘉銀金科金融科学技術有限会社と上海微威ネットワーク科学技術有限会社が2021年12月29日に締結した株式買収フレームワーク協定(添付ファイル99.2を参照して2022年1月3日にアメリカ証券取引委員会に提出した6-K表(ファイル番号001-38806)) |
|
|
8.1* |
登録者の可変権益実体が保有する主要付属会社、可変権益実体及び主要付属実体 |
|
|
11.1 |
登録者の商業行為及び道徳規則(表F−1における我々の登録声明の添付ファイル99.1(第333-228896号文書)を参照して合併し、改訂され、2018年12月19日に米国証券取引委員会に提出された) |
|
|
12.1* |
最高経営責任者は2002年の“サバンズ-オキシリー法案”第302節に基づいて発行された証明書 |
|
|
12.2* |
2002年のサバンズ·オキシリー法第302節に基づく連座首席財務官の証明 |
|
|
149
展示品 |
書類説明 |
|
|
12.3* |
2002年のサバンズ·オキシリー法第302節に基づく連座首席財務官の証明 |
|
|
13.1** |
CEOは2002年のサバンズ·オックススリー法案の906節に基づいて発行された証明書に基づいて |
|
|
13.2** |
連座首席財務官は2002年のサバンズ·オキシリー法案の906節に基づいて提出した証明書に基づいて |
|
|
13.3** |
連座首席財務官は2002年のサバンズ·オキシリー法案の906節に基づいて提出した証明書に基づいて |
|
|
15.1* |
独立公認会計士事務所Marcum Bernstein&Pinchuk LLPの同意 |
|
|
15.2* |
Maples and Calder LLP同意書 |
|
|
15.3* |
キングとウッド·マallesonsの同意 |
|
|
15.4* |
徳勤会計士事務所の同意 |
|
|
15.5* |
徳勤会計士事務所からアメリカ証券取引委員会への手紙、日付は2021年4月30日 |
|
|
101.INS* |
XBRLインスタンスドキュメントを連結する |
|
|
101.Sch* |
イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 |
|
|
101.カール* |
インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 |
|
|
101.定義* |
インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する |
|
|
101.実験所* |
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する |
|
|
101.前期* |
インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント |
|
|
104* |
表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
* |
本年度報告書とともに提出されたテーブル20−F |
** |
本年度報告書は20-F表で提供される |
150
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する
|
|
嘉銀金科です。 |
|
|
|
差出人: |
/s/厳丁貴 |
|
|
名前: |
丁桂燕 |
タイトル: |
役員と最高経営責任者 |
日付:2022年4月29日
151
連結財務諸表索引
|
|
ページ |
独立公認会計士事務所報告−Marcum Bernstein&Pinchuk LLP(PCAOB ID: |
|
F-2 |
独立公認会計士事務所報告-徳勤会計士事務所(PCAOB ID:1113) |
|
F-3 |
2020年12月31日現在と2021年12月31日現在の連結貸借対照表 |
|
F-4 |
2019年12月31日、2020年、2021年12月31日までの総合収益表 |
|
F-5 |
2019年12月31日現在、2020年、2021年12月31日まで年度株主(赤字)権益変動表 |
|
F-6 |
2019年12月31日、2020年、2021年12月31日までの統合現金フロー表 |
|
F-7 |
連結財務諸表付記 |
|
F-9 |
別表1-親会社の財務情報の概要 |
|
F-46 |
F-1
独立公認会計士事務所報告
当社の株主および取締役会へ
嘉銀金科です
財務諸表のいくつかの見方
当社は監査所附嘉銀金課(“当社”)2021年12月31日および2020年12月31日までの総合貸借対照表、2021年12月31日までの両年度の各年度に関する総合総合収益表、株主(損失)権益及び現金流量変動表、及び関連付記及び付表(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を監査している。財務諸表は,すべての重要な面で当社の2021年12月31日と2020年12月31日までの財務状況,および2021年12月31日までの2年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており,米国公認の会計原則に適合していると考えられる。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
2021年以来、私たちは会社の監査役を務めてきた。
2022年4月29日
F-2
“独立報告書”公認会計士事務所
嘉銀金科取締役会と株主へ
財務諸表のいくつかの見方
当社は監査所別嘉銀金科グループとその付属会社(“貴社”)2019年12月31日までの年度の総合全面収益表、株主赤字変動表及びキャッシュフロー表、及び付表1に列挙された関連付記及び財務諸表付表(総称して“総合財務諸表”)を監査した。総合財務諸表は、当社の2019年12月31日までの年度の経営実績とキャッシュフローをすべての重大な面で公平に反映しており、米国公認の会計原則に適合していると考えられます
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の総合財務諸表に意見を発表することです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちはグループと独立しなければならない
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている
/s/徳勤会計士事務所
徳勤会計士事務所
上海、人民のRepublic of China
2020年4月30日
私たちは2018年から会社の監査役を務めています。2020年、私たちは前身監査人になった。
F-3
嘉銀金科です
合併貸借対照表
2020年12月31日までと2021年12月31日まで
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(H)) |
|
|
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連先の支払金,純額(貸方予備額を差し引く *ゼロおよび人民元の損失 (別々に) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金と契約資産純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融資純額(人民元信用損失を差し引いて用意した純額 ドルと人民元 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税金資産純資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財産と設備費,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
長期投資 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他長期資産 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
総資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債と権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債、請求権のない合併VIEを含む金額 親会社への対応(付記2(B)): |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
給料と福祉は帳簿を払わなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税金を納める |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上海彩銀の売却に関するその他の支払金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
賃貸負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
総負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
引受金及び又は事項(付記16) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株主権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A類普通株(ドル アメリカとアメリカでは (それぞれ31年、2020年、2021年)1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B類普通株(ドル (それぞれ2020年12月31日と2021年12月31日)1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
赤字を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他の総合損失を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
嘉銀金科グループ株主(損失)権益合計 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
非制御的権益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
株主権益総額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
負債と権益総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
1. |
AクラスとBクラスのために許可された総株式は |
F-4
嘉銀金科です
総合総合収益表
2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日まで年度
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(H)) |
|
|
純収入(関係者から得られた収入を含む 元人民元 (それぞれ2018年および2021年) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
運営コストと費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
始発と修理 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他販売コスト |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
販売とマーケティング |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
一般と行政 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
研究開発 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
売掛金と契約資産準備 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総運営コストと費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下の項目に関連する他の支払金の収益の確認を取り消す 上海財銀の資産処分 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期投資減価準備 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
利子収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他の収入、純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
税引き前収入と関連会社に投資する収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
関連会社への投資収益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非持株株主は純損失を占めなければならない |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
嘉銀金科の純収入。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株当たり純収益: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-薄めて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株当たり純利益を計算する際に使用する加重平均株式: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-基本的に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-薄めて |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他の総合収益は,税引き後純額はゼロである |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外貨換算調整 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総合収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非持株権に帰属できる総合的な損失 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
嘉銀金科が占めるべき総合収入総額。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-5
嘉銀金科です
合併株主権益変動表
2019年、2020年および2021年12月31日まで年度
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
|
|
A類 普通だよ 株 |
|
|
クラスB 普通だよ 株 |
|
|
その他の内容 支払い済み 資本 |
|
|
積算 赤字.赤字 |
|
|
積算 他にも 全面的に 収入(損) |
|
|
非制御性 利益. |
|
|
株主合計 (赤字)権益 |
|
|||||||||||||||
|
|
番号をつける |
|
|
人民元 |
|
|
番号をつける |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||||||||
2019年1月1日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
初公開株 初公募株 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
非制御的出資 株主の利益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
外貨換算調整 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株式ベースの報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
2019年12月31日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
非持株権益出資 株主に支援を提供する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
株式ベースの報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
購入権を行使する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
共同統制下の企業合併 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
B類普通株は *Aクラス普通株式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
外貨換算調整 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2020年12月31日残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
純収入 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
株式ベースの報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
購入権を行使する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
子会社を買収する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社の合併解除 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
外貨換算調整 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2021年12月31日の残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-6
嘉銀金科です。
統合現金フロー表
2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日まで年度
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(H)) |
|
|
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本年度の純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収益を純現金流量に調整する 3つの経営活動: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金と契約資産準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株式ベースの報酬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
減価償却および償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財産、設備、ソフトウェアによる損失を処分する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関連会社への投資赤字 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
短期投資減価準備 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
これに関連する他の売掛金のキャンセル確認から収益を得る 上海と金銀の資産処分案 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
共同統制下の企業合併 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
売却子会社の損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同時に買収·処分された子会社の純損失 1年間の休日 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資家保証計画からの資産 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
売掛金と契約資産 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
融資を受けるべきだ |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
関連する側の金の対応/不足 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延税金資産 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
他の非流動資産 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
投資家担保計画の負債 |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
その他担保負債 |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
給料と福祉は帳簿を払わなければならない |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
税金を納める |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
負債を返金する |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
リース負債を経営する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
経営活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
財産·設備·ソフトウェアを購入する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
株式被投資者への投資 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
子会社を売却し,売却した現金を差し引いた純額 元人民元 |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
出資を含む子会社を買収する 1ドル人民元 (年内の売却および処分) |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
短期投資を購入する |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|||
財産、設備、ソフトウェアを販売する |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者への融資 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
関連側が金を返済する |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第三者への融資 |
|
|
( |
) |
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|||
第三者に融資を返済する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
— |
|
|||
投資活動が提供する現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付属会社の非持株株主の貢献 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
関連側に金を返済する |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
株主に割り当てられた配当金 |
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オプション行使で得られた収益 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株を発行して得られた純収益を差し引く 人民元の発行コストを下げる |
|
|
|
|
|
— |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
||
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為替レート変動が現金·現金等価物に及ぼす影響 現金を制限し制限する |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
現金、現金等価物、および限定的な現金純変化 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
年初の現金、現金等価物、制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年末現金、現金等価物、制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-7
嘉銀金科です。
統合現金フロー表
2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日まで年度
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
||||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
|
ドル |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(注2(H)) |
|
|
キャッシュフロー情報の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
所得税を納めた純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非現金投資活動の追加開示: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
処分費用は以下の日に徴収するサービス料で解決します 代表会社(付記9参照) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
処分対価はその他の支払金で決算する --上海財銀への処分(付記9参照) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
非現金使用権資産を新しいものと交換する --賃貸負債(付記14参照) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
投資対価格は関連会社の満期ローンで解決する これは政党です |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
|
— |
|
連結貸借対照表上の金額を掛け合わせる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
制限現金 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金総額、現金等価物、および限定現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
F-8
嘉銀金科です。
連結財務諸表付記
(金額は千単位で、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません)
1. |
組織と主な活動 |
嘉銀金科(“親会社”)は、ケイマン諸島法律に基づいて2017年12月にケイマン諸島に登録設立された免除有限責任会社である
親会社とその付属会社は独自のインターネットプラットフォームを通じて、機関融資パートナーと個人投資家を借り手と結びつけ、中国人民Republic of China(“中国”)にネット消費金融サービスを提供する。同社は変化する規制環境で運営し、今年度は規制要求に合うように業務モデルを調整してきた。同社は歴史的に個人借り手と個人投資家を結びつけることに集中してきた。2019年第3四半期から、会社も機関融資パートナーとの協力を開始した。2020年から、会社は海外市場業務を積極的に展開している。同社はインドネシア、メキシコ、ナイジェリアでの自己資金を用いて融資業務を経営し、個人借り手にマイクロクレジット融資を提供している。
会社の歴史沿革
当社は二零一五年に主にその中国実体を通じて業務を展開しています。2015年9月、上海嘉銀金科金融科技有限公司(以下は嘉銀金科金融と略称する)は完全子会社上海五星嘉情報技術有限公司(以下は上海五星佳と略称する)(前身は上海嘉銀金科インターネット金融情報サービス有限会社)を設立した。ネット消費金融サービスを発展させる
2015年9月、上海財銀資産管理有限公司(“上海財銀”)は厳さん(創立者)によって設立され、上海五星嘉促成の融資により担保サービスを提供した。上海財銀は2015-2019年から当社の可変権益実体(付記2(B)参照)のために、上海五星嘉融資を通過した個人投資家ローンに担保サービスを提供する。この担保サービスは2018年4月28日から停止した
2017年12月、親会社はケイマン諸島で嘉銀金科金融の同一株主に登録され、グループ再編(“再編”)に関係していた。中国の法律法規は外資がインターネット付加価値業務を持つことを禁止し、制限しているため、親会社は2018年6月に英領バージン諸島と香港仲介会社を通じて中国に外商投資完全子会社上海坤佳科技有限公司(“上海坤佳”あるいは“上海坤佳”)を設立した
外商独資企業は2018年6月に嘉銀金科金融(“VIE”)およびVIEの株主と一連の契約を締結した(付記2(B))。このシリーズの契約プロトコルは、委託書プロトコル、独占購入プロトコル、独占コンサルティングとサービスプロトコル、および株式質権プロトコルを含む。当社は,これらの契約協定は,WFOEが(1)VIEとその子会社の経済表現に最も影響を与える活動を指導する権利があることと,(2)VIEとその子会社を獲得することが大きな経済的利益を持つ可能性があることを信じている。そのため、当社は外商独資企業がVIE及びその付属会社の主要な受益者であると信じている
同社は今回の再編は共同統制下にある実体への再編だと考えている。したがって,添付財務諸表は履歴コストベースで作成されており,再編は列報の第1の期間の開始時に行われているようである.嘉銀金科グループが発行した普通株に関する株式と1株当たりのデータは列報時に再編が第1報期の初めに発生したと見なしている
|
初公募株 |
2019年5月10日、会社はナスダック世界市場での初公募株を完成させた。このお供え物の中で
業務転換
2019年7月3日、会社は完全子会社である格栄雲科情報技術有限公司(略称:格栄雲科)を設立した。2019年9月10日、葛栄雲科と葛栄雲は共に厳さんホールディングスにより、葛栄雲科と葛栄雲(上海)企業発展有限公司(前身は“吉栄雲(上海)企業発展有限公司”、“葛栄雲”)は共同経営統合を行った。この組み合わせは2019年初めから遡及して財務諸表に反映されているが、前の時期には反映されておらず、影響が大きくないためである。
F-9
1. |
組織や主な活動は継続する |
2019年9月、会社の業務転換の一部として、上海五星嘉は上海財銀と改訂協定を締結した。この改訂協定によると、上海五星家は上海財銀保証サービスの料率を調整する権利がなくなり、上海財銀が提供した保証サービスの余剰経済利益を受け取る権利がなくなり、いつでも保証サービス協定を終了する権利もなくなった。この改訂により、上海五星嘉は上海財銀経済表現に最も影響を与える活動を指揮する権力を失い、上海五星嘉は上海財銀のいかなる経済利益も得られない。そのため、2019年9月1日から、上海五星嘉は上海財銀の主要な受益者とみなされなくなり、上海財銀は当社によって合併を解除された
2021年12月31日現在、親会社の主要子会社とその合併のVIEは以下の通り
名前.名前 |
日取り 法団として設立/ 機構や 買収する |
場所: 法団として設立/ 設立する |
パーセント 直接的または間接的な 所有権 |
|
主な活動 |
|
付属会社 |
|
|
|
|
|
|
嘉銀金科持株有限公司 |
|
|
|
|
|
|
格栄(香港)有限会社(前は“嘉銀金科”と呼ぶ) 香港(香港)有限会社“) |
|
|
|
|
|
|
嘉銀金科東南アジア持株有限公司 |
|
|
|
|
|
|
上海坤佳科技有限公司。 |
|
|
|
|
|
|
吉栄雲科情報技術有限公司です。 |
|
|
|
|
発展する 消費金融と サービス.サービス |
|
格栄雲(上海)企業発展 中国石油株式会社です。 |
|
|
|
|
発展する 消費金融と サービス.サービス |
|
上海創真ソフトウェア有限公司。 |
|
|
|
|
|
|
PTJayindo Fintek Pratama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VIES |
|
|
|
|
|
|
上海嘉銀金科金融科技有限公司。 |
|
|
|
|
|
|
上海五星嘉情報技術有限公司 上海尼沃代株式会社(前身は“上海尼沃代” (“インターネット金融情報サービス株式会社”) |
|
|
|
|
発展する 消費金融と サービス.サービス |
|
上海嘉捷インターネット金融 北京情報サービス有限公司です。 |
|
|
|
|
発展する 消費金融と サービス.サービス |
|
嘉銀金科舒克情報技術有限公司です。 |
|
|
|
|
|
F-10
2. |
重要会計政策の概要 |
|
(a) |
陳述の基礎 |
付属の親会社総合財務諸表は米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成された
同社は従来から運営資本はマイナスであった。現金及び現金等価物、限定的現金、関連先支払金、売掛金及び契約資産、売掛ローン、前払い費用及びその他の流動資産の合計金額は、賃金及び福祉支払金、関連側金、課税費用及びその他の流動負債、上海財銀処置に関する他の支払金及びリース負債の合計金額(人民元)よりも小さい
会社の既存の現金および現金等価物および流動資産、ならびに経営活動のキャッシュフロー予測によると、会社は少なくとも今後12ヶ月以内に、その支払い義務および他の約束を履行することができると信じている。
|
(b) |
合併原則 |
連結財務諸表には、親会社、その完全子会社及びその合併VIEの財務情報が含まれる。合併後、すべての会社間の残高と取引はすでに売却された
可変利子実体
上海財音とのVIE手配
2015年9月、上海財銀資産管理有限公司(“上海財銀”)は厳さん(創立者)によって設立され、上海五星嘉促成の融資により担保サービスを提供した。設立後、上海彩銀と上海五星嘉は合意を締結し、上海五星嘉は上海彩銀の経済表現に最も影響を与える活動を指導する権利があり、そして上海彩銀が上海彩銀に対して重大な意義を持つ経済利益を得ることができる。そのため、上海五星嘉は上海財音の主要な受益者とされ、上海財音を合併した
当社の業務転換の一部として上海五星家と上海財銀が締結したこの改訂合意によると、2019年9月1日から、上海五星家は上海財銀の主要な受益者とみなされなくなり、上海財銀は当社から合併を解除した
2019年9月16日、上海財銀は第三者会社である深セン市融信宝非金融保証有限公司(深セン融信宝と略称する)に処分された(付記9参照)
F-11
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(b) |
合併原則 - 継続する |
可変利子実体 - 継続する
上海昆佳とのVIE手配、WFOE
中国の法律法規は外資がインターネット付加価値業務を持つことを禁止し、制限しているため、親会社は主にVIEを通じてその業務を経営している。2018年6月、親会社はその完全資本外商投資付属会社上海坤佳と嘉銀金科金融及びそのそれぞれの株主と一連の契約手配(“VIE協定”)を締結し、親会社に(1)VIE及びその付属会社の経済表現に最も重大な影響を与える活動を指揮させる権利があり、及び(2)VIE及びその付属会社がVIE及びその付属会社に重大な影響を与える可能性のある経済利益を徴収する
技術上の多数の持分が不足しているにもかかわらず、上述の合意を通じて、上海坤佳とVIE及びその子会社の間に母子会社関係が存在する。以下にVIEプロトコルの概要を示す
親会社にVIEおよびその子会社の効率的な制御を提供するプロトコルは、以下のことを含む
授権書:
委託書によると、4人の株主はそれぞれ外商独資企業と委託書に署名しており、外商独資企業取締役会/執行役員及びその後継者を撤回不能に許可し、その事実代理人として嘉銀金科金融株主としてのすべての権利を行使しているが、これらに限定されない:(1)嘉銀金科金融株主を代表して関連株主総会決定に署名する権利;(2)法律と嘉銀金科金融“株主定款”に基づいて、株主が享受するすべての権利を行使し、保有する嘉銀金科金融の全部或いは一部の株式に対する株主の投票権、売却権、譲渡権、質押権、処分権を含むが、(3)嘉銀金科金融の法定代表者、会長、取締役、監事、社長などの高級管理者を会社認可代表として指定し、委任する。本授権書は,本授権書の署名日から,授権者WFOE株主の間,撤回できず継続的に有効である
独占購入契約:
外資系金融、嘉銀金科金融及び嘉銀金科金融の4名の株主間の独占購入協定によると、4人の株主及び嘉銀金科金融は撤回できないように外資系金融に付与し、4名の株主又は嘉銀金科金融が保有している法的制限又は資産制限を受けない全又は一部の株式を随時外資系金融に購入又は委任することができる。外商独資企業及び指定者を除いて、いずれの第三者も、四株主に関連する株式及び資産又はその他の株式及び資産を購入する権利がない。購入した対価格は人民元でなければならない
親会社に経済的利益を移転する協定には:
独占コンサルティングとサービス契約:
外商独資企業と嘉銀金科金融が締結した“独占コンサルティングとサービス協定”によると、外商独資企業は嘉銀金科金融にコンサルティングなどのサービスを提供する独占的な権利を持っている。外商独資企業の事前書面同意なしに、嘉銀金科金融はいかなる第三者が提供した本協定の制約を受けたいかなるサービスも受け入れてはならない。外商独資企業は、本プロトコルに従って、サービスの複雑さを考慮して、そのようなサービスを提供するために生じる可能性のある実際のコスト、および提供されるサービスの価値および市場上の比較可能な価格を含む嘉銀金科金融から徴収されるサービス料を決定する権利がある。WFOEは本プロトコルの履行によって生じるすべての知的財産権の独占的所有権を持つことになる。WFOEが本プロトコルを早期に終了するかまたは法律で別途規定されていない限り、本プロトコルの有効期間は10年であり、本プロトコルの満了前に自動的に期限を延長しなければならない。嘉銀金科金融はこの合意を一方的に中止してはならない
F-12
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(b) |
合併原則 - 継続する |
可変利子実体 - 継続する
上海昆佳とのVIE手配、WFOE- 継続する
持分質権協定:
外商独資企業、嘉銀金科金融及び4名の株主間の株式質権契約に基づいて、嘉銀金科金融及びその株主が授権書、独占コンサルティング及びサービス協定及び独占購入協定(総称して“主合意”)の項目の義務を履行することを確保するために、4人の株主はすでに質権を行使した
これらの契約手配は、親会社がその完全子会社WFOEによってVIEを効率的に制御し、これらのVIEから実質的にすべての経済的利益を得ることを可能にする。したがって、親会社はVIEの財務業績を統合した
親会社はVIEとの契約手配が中国の法律に符合し、法に基づいて強制実行できると信じている。しかし、中国の法制度の不確実性は、親会社が契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。もし法律構造と契約手配が中国の法律法規に違反していることが発見されたら、中国政府は:
|
• |
会社の経営許可証を取り消す |
|
• |
その会社に罰金を科す |
|
• |
不正経営で得られたと思われる会社の収入を没収する |
|
• |
会社のサービスを閉鎖する |
|
• |
当社の中国での経営を停止または制限する; |
|
• |
会社が遵守できないかもしれない条件や要求を加える |
|
• |
会社に会社の構造と契約の手配を変更することを要求します |
|
• |
海外発行による当社の中国における合併VIEの業務及び運営の支援に使用することを制限又は禁止する |
|
• |
会社の業務を損なう可能性のある他の規制や法執行行動を取る |
F-13
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(b) |
合併原則 - 継続する |
可変利子実体 - 継続する
上海昆佳とのVIE手配、WFOE- 継続する
親会社、その子会社及びそのVIE間の会社間残高及び取引を行った後、以下簡明財務諸表残高と親会社VIEの金額を添付した総合財務諸表に計上する
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
制限現金 |
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者が金に対処する |
|
|
|
|
|
|
|
|
売掛金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
税金資産を繰延し,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
財産と設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
その他長期資産 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
総資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
給料と福祉は帳簿を払わなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
|
|
|
|
負債を返金する |
|
— |
|
|
— |
|
||
税金を納める |
|
|
|
|
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
上海資産の売却に関するその他の支払金 王彩銀 |
|
|
|
|
|
|
|
|
賃貸負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
総負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
営業収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
経営活動提供の現金純額 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
投資活動のための現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
融資活動のための現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
VIEが貢献した
親会社またはその子会社がVIEに財務支援を提供する必要がある明示的な手配および暗黙的な可変利益を考慮すると、どの手配にも条項はない。しかしながら、VIEが財務支援を必要とするように、当社は、その選択に応じて、法定限度額および制限された規定に基づいて、VIE株主に融資を提供することによって、またはVIEに委託融資を提供することによって、VIEに財務支援を提供することができる
F-14
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(b) |
合併原則 - 継続する |
可変利子実体 - 継続する
上海昆佳とのVIE手配、WFOE- 継続する
当社は、登録資本および中国の法定備蓄を除いて、VIEが保有する資産はVIEの返済にしか使えない債務はないと信じている。VIEは中国会社法によって有限責任会社に登録されているため、VIEの債権者はVIEのいかなる負債に対しても親会社の一般信用請求権を有していない。中国の関連法律と法規は、VIEが融資と立て替え金または現金配当金の形で、その法定準備金と配当残高に相当する純資産の一部を親会社に移転することを制限している。制限された純資産の開示については、付記16を参照されたい
|
(c) |
予算の使用 |
米国公認会計原則に基づいて財務諸表を作成し、財務諸表の日付の資産と負債報告金額及び報告期間内に報告された収入と費用に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。推定された変動は確定した期間に記録される
当社は過去の経験や他の様々な当時の状況で部下が合理的と考えられている要素から推定し、その結果、資産や負債の帳簿価値を判断する基礎となっているが、そのような資産や負債の帳簿価値は他の出所から容易に見られるわけではない。当社の財務諸表に反映される重要な会計見積もりには、売掛金、売掛金及び契約資産準備、関連先の対応金額及びその他、繰延税金資産の推定準備、株式に基づく奨励推定値、公正価値計量及び投資減価、リース負債を計量するための割引率、収入確認のための可変対価格、各種履行義務との収入手配による対価格配分がある
|
(d) |
公正価値 |
公正価値は、市場参加者間の秩序ある取引において、資産の売却または負債の移転によって計量日に課金される価格とみなされる。公正価値記録の資産および負債の公正価値計量が必要または許可された場合、当社は取引の主要または最も有利な市場を考慮し、市場参加者が資産や負債の価格設定の際に使用する仮定を考慮する
権威文献は公正価値等級を提供し、公正価値を計量するための評価技術の投入を3つの大きなレベルに分けた。公正価値計測全体が属する階層構造中のレベルは、公正価値計量に重要な最低投入レベルに基づいて、以下のようになる
第1レベルは、アクティブ市場で同じ資産または負債に対してオファーがある資産または負債に適用される
第2レベルは、第1レベルに含まれるオファーに加えて、アクティブ市場における同様の資産または負債のオファーのような資産または負債の観察可能な投入が適用され、成約量が不足しているか、または取引が頻繁でない(市場が活発ではない)市場における同じ資産または負債の見積もり、または重大な投入は、観測可能な市場データから導出または確認されたモデルから推定されることが観察されるか、または主に観測可能な市場データから導出または確認されることができるモデルから推定される
第3レベルは、推定方法に対して観察できない投入があり、計量資産または負債の公正価値に重大な意味を有する資産または負債に適用される
金融商品の帳簿価値は現金及び現金等価物、制限的現金、対応/対応関連側金、売掛金及び契約資産、売掛金、前払い支出及びその他の資産、及びその他の負債を含み、主にこのようなツールは短期的な性質であるため、その公正価値に近いコストで入金される
債務証券の売却が可能な短期投資と記されている以外に、当社は初回確認後に公正価値に応じて日常的に入金される資産や負債は何もなく、このような短期投資は第2級公正価値計量に分類される。2020年12月31日と2021年12月31日現在、短期投資の帳簿価値はその公正価値に近い。列報期間中、当社には公正価値に応じて非日常的な基礎に計量されたいかなる資産や負債もありません
F-15
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(e) |
リスクと集中度があります |
会社を深刻な集中信用リスクに直面させる可能性のある金融商品は主に現金と現金等価物、制限された現金、売掛金と契約資産、売掛ローン、および関連側の対応金額を含む。2020年12月31日と2021年12月31日までに
2021年12月31日までの年間で、お客様AとBが貢献しました
(f)外貨リスク
人民元は自由に両替できる通貨ではありません。国家外貨管理局は中国人民銀行の指導の下で、人民元と他の通貨の両替を管理する。人民元の貨幣価値は中央政府の政策変化、中国外国為替取引システムの市場需給に影響する国際経済と政治動態の影響を受ける。会社は人民元建ての現金及び現金等価物と制限的現金を人民元とします
|
(g) |
外貨換算 |
嘉銀金科グループのビットコインはドルです。当社の中国における子会社とVIEの本位貨幣は人民元(“人民元”)である。中国海外子会社の本位貨幣は通常その現地通貨である。それぞれの機能通貨の決定は、会計基準符号化(“ASC”)主題830“外貨問題”に記載された基準に基づく。同社はまた、その報告通貨として人民元を使用している。機能通貨以外の通貨建ての通貨資産と負債を貸借対照表日のレートで換算して機能通貨とする。機能通貨以外の通貨で行われる取引を取引日の為替レートに応じて機能通貨で計量·記録する。換算損益は全面収益表で確認します
資産と負債は貸借対照表の日の有効為替レートで換算する。資本金額は歴史的為替レートに換算する。収入、費用、損益は年間平均為替レートに換算する。換算調整は累積換算調整列報として,全面収益表に単独構成要素として示した
|
(h) |
翻訳しやすい |
当社の財務諸表は人民元で列報します。2021年12月31日まで及び2021年12月31日までの年度の総合貸借対照表残高及び関連する総合全面収益表、株主権益及びキャッシュフロー表を人民元換算ドルとし、読者の便宜のみのために記載し、1ドル=人民元とする
|
(i) |
現金と現金等価物 |
現金および現金等価物には、現金および当座預金が含まれており、これらの預金は高い流動性を有し、元の満期日は3ヶ月以下であり、引き出しや使用制限を受けない。会社の現金と現金等価物は人民元です
|
(j) |
制限現金 |
制限された現金とは、信託銀行が業務目的で要求する制限された預金のことである。同社の制限的な現金は人民元です
F-16
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(k) |
投資家保障計画 |
上海財銀管理の投資家担保計画
2019年9月に上海財銀を売却した後、当社は上海財銀が維持する投資家担保計画による担保責任を放棄し、2018年4月28日までに便利な融資を提供するために責任を負う。付記2(B)を参照
独立第三者が管理する投資家保証計画
もし基金残高がすべての投資家を完全に補償するのに十分でなければ、当社は何の責任も負いません
2019年1月から、上海財銀は深セン融資宝を招聘して2018年4月までに促進した融資を運営する投資家担保計画を支援し、栄興宝が会社を代表して徴収したサービス料がこの計画に資金を提供する。また、2019年9月に上海財銀を売却した後、当社は上海財銀が維持する投資家担保計画による上記担保責任について責任を負わなくなった
機関の資金調達パートナーのための保証手配
借入者と機関融資パートナーとの間で促進された融資については、担保サービスは第三者担保会社が提供し、借り手から担保サービス料を直接徴収する。借り手が違約した場合は、第三者担保会社賠償機構融資パートナーが返済していない元金と利息を保証する。ある契約において、担保会社が機関融資パートナーを全額返済できない場合、会社は機関融資パートナーに承諾書補充を提供する。他のいくつかの契約では、担保会社は、第三者会社に逆保証人になることを要求し、逆保証人が保証会社を全額返済できない場合に第三者保証会社を賠償する残高承諾書を提供することを会社に要求する。リスクの開放を管理するために、同社はまた別の第三者会社から背中合わせ保証を受けた。当社の二次保証人としての担保負債の公正価値は重要ではなく、当社は2019、2020および2021年の間に何の賠償もしていません。2020年12月31日と2021年12月31日まで、会社が二級保証を提供する未返済ローン残高は人民元です
|
(l) |
短期投資 |
当社は2019年にある民間会社が発行した転換可能な手形に投資し、公正な価値に基づいて債務証券を売却できることを計上し、価値変動を他の全面的な収益の中で延期することを許可した
当社はその非一時的減値の投資を審査し、潜在的な減値を評価する際に利用可能な定量的かつ定性的な証拠を考慮する。投資コストが投資の公正価値を超える場合、会社は他の要素を考慮し、一般市場状況、政府経済計画、投資の公正価値がコストより低い持続時間と程度、および会社が投資の意図と能力を持って、非一時的な減値が発生したかどうかを決定する
投資の公正価値が投資コストより低く、かつ当社が減値が一時的ではないと判断した場合、当社は収益の公正価値に基づいて減価損失を確認します。
F-17
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(m) |
当面の予想信用損失 |
2020年1月1日までに、当社は損失法を用いて信用損失を確認し、損失が発生する可能性が高い場合に確認を延期する方法である。
2020年1月1日、当社はFASB ASCテーマ326-“金融商品-信用損失”(“ASCテーマ326”)を採用し、発生した損失方法の代わりに現行の予想信用損失(“CECL”)方法を採用した。新たな指針は償却コストで計量された金融資産、満期まで保有する債務証券、表外信用の開放に適している。貸借対照表内の資産については、資産を開始または購入する際に準備を確認し、契約期間内のこれらの資産の予想される信用損失を代表しなければならない。
同社はASCテーマ326を採用し,すべての範囲の資産に対して修正後の遡及方法を採用している。ASCテーマ326を用いて本グループを現在まで
受取ローンの準備を構築する時、当社はアメリカ会計基準326号“金融商品-信用損失”に基づいて現行の予想信用損失モデル(“CECLモデル”)を使用し、集合の基礎の上で歴史損失、延滞率とその他の要素を考慮した。ローン元金と利息が回収できないとみなされた場合、会社は受取ローンを解約し、受取ローンの減価とする。一般的に、残高が回収不可能であると判断された場合、受取ローンは回収できないことが確認されます。
当社は、当該等のサービス料損失が発生すると予想される期間の予想累積純損失率に基づいて、個別借り手の売掛金に対応するための準備を想定しており、この期間は当社がサービス料を徴収することを予想している期間と一致している。借り手の概況は製品タイプごとに同じであるため,会社はポートフォリオ手法を用いて信用リスクを計算している。個人投資家と借り手との間の融資便利サービス及び貸借後サービスの売掛金は、いかなる関連ローンが期限を過ぎても返済されていない場合、回収できないことが確認され、延滞金を回収する可能性があることを証明する他の要素はない。対象となるローンの期限が90日を超えて返済された場合、当社は上記借り手の売掛金を解約し、それに応じて準備します。
当社は、機関融資パートナーの売掛金と契約資産、関係者及びその他の実体に対して、歴史的経験と特定の顧客の信用リスクをめぐる他の要因により受け取るべき金額に引当を確立した。売掛金機関融資相手の売掛金、関連先及びその他の実体の売掛金は、和解金額が未返済の履歴残高よりも少ないこと、又は当社が残高を回収しないことが確定した場合にログアウトする
|
(n) |
融資を受けるべきだ |
受取ローンとは、会社の自己資金で海外個人借り手に直接支給されるローンのことである。受け取るべきローンは剰余コストによって計量し、会社の総合貸借対照表に計上すべきである
F-18
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(o) |
財産と設備 |
財産や設備は一般に歴史的コストで列記され、資産の推定耐用年数内で直線的に減価償却される。長期資産の減価償却及び償却費用は状況に応じて初期及び修理費用、販売及び市場普及費用、一般及び行政費用或いは研究開発費用を計上する
|
カテゴリー |
|
使用寿命を見込む |
|
電子機器 |
|
|
|
|
|
|
|
事務設備と家具 |
|
|
|
|
|
|
|
機動車 |
|
|
|
|
|
|
|
賃借権改善 |
|
|
|
|
|
|
|
ソフトウェア |
|
|
|
(p) |
長期投資 |
当社は、権益会計方法を、それに重大な影響を与えるが多数の持分を持たないか、または他の方法で制御される普通株式または普通株の実質的な株式投資に適用する。当社が被投資会社の議決権付き株式のうち20%から50%の所有権権益を所有している場合には、大きな影響があると考えられます。権益会計方法が適切であるかどうかを決定する際には、被投資会社取締役会の代表人数、投票権、商業手配の影響、および当社が被投資会社の義務をどの程度保証し、追加資金を提供することをどの程度保証するかなど、他の要因も考慮される。実質普通株への投資は1つのエンティティへの投資であり、そのエンティティのリスクおよびリターン特徴は、当該エンティティの普通株と実質的に類似している。1つの実体への投資がその実体普通株への投資と実質的に類似しているかどうかを決定する際には、会社は従属関係、所有権のリスクおよびリターン、および価値を移転する義務があるかどうかを考慮する。権益法の下で、会社は最初にコストで投資を計上した。権益投資コストと権益被投資先純資産中の関連権益金額との差額は、権益法営業権または無形資産(場合によって決まる)であることが確認され、総合貸借対照表における権益法投資に計上される。当社はその後、買収日後に自社が株式被投資者ごとの純収益または損失に比例して総合経営報告書と全面(赤字)/収益を計上するように投資の帳簿金額を調整する。当社とその関連会社との間の取引の未実現収益は当社が関連会社の権益範囲内でログアウトし、取引が譲渡資産減価の証拠を提供しない限り、損失を実現していない場合もログアウトされます。当社の関連会社における損失シェアが関連会社の権益以上である場合、当社は、当社が関連会社に代わって債務または支払いを負担していない限り、さらなる損失を確認しない。当社は被投資者の業績と財務状況および各報告日ごとの他の市場価値証拠に基づいて投資が減値するかどうかを評価します。この評価には、被投資者の現金状況、最近の融資状況、財務および業務業績の審査が含まれているが、これらに限定されない。減値が非一過性とされた場合、当社が確認した減値損失は、総合経営報告書における帳簿価値と公正価値との差額と全面収益/(損失)に相当する。そしてこの減価損失金額はゼロです
F-19
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(q) |
付加価値税(“付加価値税”) |
当社は以下の税率で付加価値税を納めなければならない
(r)株式ベースの報酬
従業員との株式支払い取引は、付与日に必要なサービス期間に発行され、支出を補償する権益ツールとして確認された公正価値に基づいて計量され、それに応じた影響は追加の実収資本に反映される
予想期間は、株式奨励が未償還と予想される期間を表し、株式奨励の契約条項、帰属スケジュール、および将来の従業員の行使行為に対する期待を考慮する。変動率は、比較可能会社の推定日の前の時間の毎日株価リターンの経年標準偏差に基づいて推定され、そのスパンは予想満期日と類似している。当社はASU 2016-09を採用し、株式による奨励が発生した場合に没収を計算します。以前確認された賠償金の補償コストは賠償金が没収された日から戻ってくる。株式ベースの給与償却は、総合総合収益表に、ボーナスを受け取った従業員の現金給与と同じ項目に記載されている
F-20
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(r) |
株式ベースの報酬– 継続する |
裁決条項や条件の修正は、元の裁決と引き換えに新しい裁決とみなされる。増分補償コストは、修正された裁決の公正価値が、直前の条項修正前の元の裁決の公正価値の超過部分よりも高いことが計量され、確認される。当社が未帰属オプションを解約した場合、残りの未確認費用はログアウト日に直ちに確認されます。
|
(s) |
収入確認 |
会社はASU 2014-09、お客様との契約収入(トピック606)とすべての後続のASUを採用し、ASCトピック606を修正しました
ガイドラインの核心原則は、エンティティが顧客に約束された貨物またはサービスを譲渡することを記述するために収入を確認すべきであり、その額は、エンティティがこれらの貨物またはサービスと交換する権利があることを期待していることを反映しなければならないことである。この核心原則を実現するために、同社は以下の手順をとった
|
• |
ステップ1:クライアントとの契約を決定する |
|
• |
ステップ2:契約中の履行義務を決定する |
|
• |
ステップ3:取引価格を決定する |
|
• |
ステップ4:取引価格を契約に割り当てる履行義務 |
|
• |
ステップ5:エンティティが義務を履行した場合(または)収入を確認する |
ローン円滑化とローン後サービス
当社はそのプラットフォーム上で融資便利サービスと融資発行後サービスを提供し、個人投資家が直接融資に投資できるようにし、これらの融資は個人投資家が自ら選択することができ、毎日自社プラットフォームに発表されている数百個の新しい融資機会の中から事前に承認された借り手に選択することができる。個人投資家はまた、自動投資計画を選択的に使用することができ、この計画によれば、資金は予め承認された借り手間で自動的に分配される。自動投資プログラムは、融資返済後直ちに自動的に個人投資家の資金に再投資を行い、個人投資家が会社のモバイルアプリケーションに再アクセスし続けることなく、キャッシュフローの再投資を加速させることができる
当社は第一及び第二ヶ月の返済利息が満期になった日に相当の手数料をいただきます
同社は個人投資家と借り手がいずれも顧客であることを確認した。当社は、借り手及び個人投資家が満期時にサービス料を支払う能力及び意向を評価し、過去の経験及びローン発行前に借り手1人に対して行った信用職務調査に基づいて、サービス料を徴収する可能性があるか否かを決定する。同社は融資便利サービスと郵政開始サービスを2つの独立したサービスと見なしている。開始後サービスは、ASCトピック860の範囲内にあるが、ASCトピック860には明確な指導が不足しているため、ASCトピック606は、肯定応答モデルを適用する。ASC主題606によれば、融資便利サービスおよび開始後サービスは、顧客自身が各サービスから利益を得ることができ、会社がサービスを提供する約束を契約において互いに分離して識別することができるので、2つの独立した履行義務である。
会社は取引総価格が契約に基づいて徴収したサービス料で、付加価値税を差し引いた純額であることを確定した
(または)エンティティが基本契約条項(契約資産または売掛金の減価を含まない)に従って承諾したサービス(すなわち資産)を顧客に移し、サービス/義務を履行する場合、会社は収入を確認する。融資円滑化サービスの収入は、個人投資家と借り手の間で融資を開始した際に確認され、元金ローン残高が借り手に移行し、この場合、利便化サービスは完了とみなされる。発信後サービスの収入は基礎融資期間内に平均的に確認され、発信後サービスは一連の基本的に同じで、同じ個人投資家に移行するモデルを持つ異なるサービスであるからである。
F-21
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(s) |
収入確認– 継続する |
従来、借り手に部分的に返金可能な前払い費用については、当社は歴史的前払い率に基づいて返金を推定し、その等の費用を受け取った後に対応する返金負債を記録していた
開始サービスに関する満たされていない履行義務に割り当てられた取引価格総額は人民元である
2019年第3四半期以降、会社は借り手と機関融資パートナー間の融資取引を便利にすることでサービスを提供している。投資家が機関融資パートナーになる時、当社のサービスは主に借り手に対する信用評価を含み、機関融資パートナーと潜在的な合格借り手の橋渡しをし、双方間の融資協定の実行に便宜を提供する。当社は、顧客が満期になったときにサービス料を支払う能力と意向を評価し、歴史的経験と協力前に行った信用職務調査に基づいてサービス料を徴収することが可能かどうかを決定します
当社は取引総価格が契約に基づいて徴収されたサービス料であり、付加価値税を差し引いた純額であることを決定した。いくつかの合意によれば、取引価格には、機関融資パートナーに対する借主の実際の償還によって生じる可変対価格が含まれる。当社は歴史情報に基づいて、期待値方法を用いてこれらの契約の可変対価格を推定している。会社はASC主題606項の下で契約履行義務を決定した。会社は融資に便宜を図った後、これ以上の義務を保留しないからである。
エンティティが基本契約条項に従って承諾したサービス(すなわち資産)を顧客に譲渡してサービス/履行義務を履行する場合、当社は収入を確認するが、契約資産または売掛金の減価は含まれていない。融資円滑化サービスの収入は、機関の出資相手と借り手の間で融資を開始した際に確認され、元金ローン残高が借り手に移行した場合、利便化サービスは完了とみなされる。
この等の手配では、当社は出荷後サービスを提供していません。機関融資パートナーは通常、第三者不良ローン管理実体を招いてその後の補償作業に協力する。当社はさらにこのような不良ローン管理実体に招聘され、当社が各ローンが借り手に成功した日までの歴史記録と経験に基づいて、不良ローン管理実体にそのプラットフォーム上の借り手のリスク概況や清収方法や計画などの資料を提供する
当社は取引総価格が契約に基づいて徴収されたサービス料であり、付加価値税を差し引いた純額であることを決定した。2020年5月までに、サービス料はローン金額と約束されたレートで計算され、すなわち契約承諾の対価格には固定金額が含まれている。しかし、2020年5月から、会社と顧客は新たな決済方式について共同で合意した。手数料は基礎ローンの見積もり超過額と合意された料率に基づいて計算される。取引価格には、借り手の超過支払いによる可変対価格が含まれています。当社は借り手の債務滞納の歴史資料と現在の傾向に基づき、期待値方法を採用し、取引価格にこれらの契約に対する借り手の見積もり延滞リスクと可変対価格の推定を反映している。
技術サービスの収入は、機関出資パートナーが融資に成功した時に確認され、その時に技術サービスが完了したからである。
F-22
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(s) |
収入確認– 継続する |
その他の収入
投資家が推薦する
同社は有財プラットフォーム上の金融サービス業者に投資製品の転換サービスを提供している。当社は金融サービス提供者を顧客とし、主にネット投資家が投資の引受に成功した取引価格で顧客手数料を徴収する。ネット投資家が当社が推薦した製品を承認した後、当社はこれ以上の義務を保留しません。金融サービス提供者に受け取る転転ごとの価格は,サービス契約であらかじめ合意されている固定価格である.オンライン投資家が金融サービス提供者の投資製品の引受に成功した場合、収入が確認される。
利子収入
利子収入は受取融資条項にASC特集310項の下の有効金利法を用いて確認される。利息収入又は元金の全額、適時徴収に合理的な疑いがある場合は、利息収入を記録しないローン開始時に受け取った利息は繰延収入として記録される。ローンの支給に関する繰延収入は
業務と運営支援サービス
会社はソフトウェア開発、リスク制御、マーケティング支援、IT協力など、関連側に一連のサービスを提供している。サービス期間中にサービスを提供し続けるにつれて,収入は時間の経過とともに確認される.
ハードウェアの販売
同社は2021年以降、顧客にハードウェアを直接販売することで収入を得てきたが、上海Bweenetの販売に伴いこの収入源を終了した。収入は,貨物制御権が顧客に渡された後のある時点で確認され,これは通常,顧客に渡す際に発生する.
他の人は
当社は自動化投資プログラムを使用している個人投資家にサービス料を徴収しており、このプログラムは、予想投資収益率を超える実際の収益率のある割合に等しく、投資期間終了時に支払わなければならない。借入者や個人投資家に申請料を受け取っていません。
ASC主題606によれば、自動投資プログラムを使用する個人投資家によって得られるサービス料は、最初に、同様の投資製品のリターンおよび現在の傾向の歴史的経験から推定される。サービス料は投資期間中に直線的に確認されます。自動化投資プロジェクトに関するサービス料は投資期間終了時に支払わなければなりません。投資期間とは投資とローンが一致し、個人投資家に見返りをもたらす一定期間である。累積収入が大きく逆転しない可能性がある場合にのみ、会社はサービス料を記録する。ASCテーマ606項目で確認されたサービス料収入は、2019年、2020年、2021年12月31日までに人民元です
その他の収入には、保証期間満了時に確認された保証サービス収入、融資早期返済、返済超過の懲罰的費用、会社プラットフォーム上の投資家間で融資を移転するサービス料も含まれる。ASC特別テーマ606では、懲罰的費用は、予期しない状況に基づく可変考慮要因であり、延滞または早期返済の発生によって制限される。可変性に関する不確実性が解決された場合,すなわち基本イベントや課金が発生した場合に確認される.個人投資家間の譲渡融資の手数料は,譲渡完了後に確認し,個人投資家に手数料を徴収する
F-23
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(s) |
収入確認- 継続する |
次の表は、同社の2019年、2020年、2021年のそれぞれの製品とサービス別の収入を示している
2019年12月31日まで年度末 |
|
貸し付け金 促進する サービス.サービス |
|
|
後- 起源.起源 サービス.サービス |
|
|
他にも 収入.収入 |
|
|
合計する |
|
||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||||
当面のローン製品 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他のネット上の標準ローン製品 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オフラインと非標準ローン製品 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他のサービス |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2020年12月31日まで年度 |
|
貸し付け金 促進する サービス.サービス |
|
|
後- 起源.起源 サービス.サービス |
|
|
他にも 収入.収入 |
|
|
合計する |
|
||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||||
当面のローン製品 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
オフラインと非標準ローン製品 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
その他のサービス |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日までの年度 |
|
貸し付け金 促進する サービス.サービス |
|
|
後- 起源.起源 サービス.サービス |
|
|
他にも 収入.収入 |
|
|
合計する |
|
||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||||
当面のローン製品 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
その他のサービス |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
個人投資家へのインセンティブ
当社は、自動投資計画を使用する個人投資家に奨励を提供し、金融商品の購入に必要な投資額を減らしたり、購入した製品のより高い金利を獲得したりし、投資計画が満期になったときに投資家に報酬を支払う形態となっている。投資家たちが事前に計画を終了して投資を撤回すれば、報酬は得られないだろう。
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
以下の人に支払われる報酬: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新投資家 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
回帰投資家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
投資家に支払われるインセンティブ総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
F-24
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(s) |
収入確認– 継続する |
売掛金と契約資産
契約資産代表会社は、支払いが満期になる前に取引先にサービスを譲渡し、対価格と交換する権利がある。当社は売掛金と契約資産のみを確認しており、当社が顧客へのサービス移転と引き換えに、獲得権のある基本的な全額を受け取る可能性があると考えていれば。
売掛金と契約資産は、ASCテーマ310と2020年1月1日からASCテーマ326に基づいて歴史的帳簿金額に基づいてログアウトと売掛金を差し引いて列記します。同社は、過去の経験や特定のタイプの顧客の信用リスクをめぐる他の要因を取り入れた売掛金や契約資産計上を確立した。当社は四半期または必要に応じて売掛金や契約資産の準備をより頻繁に評価·調整しています。 2019年12月31日現在、2020年および2021年12月31日までに、履行された(または一部履行された)履行責任で確認された収入は、推定投資リターン期間の変化、推定前払い率および推薦費の変化による可変対価格の調整に関連しており、重要ではない
ASCテーマ606に移行した場合、会社は実用的な方便を使用し、完成した契約に完全に遡る方法を適用した。可変対価を有する完了契約については、比較報告期に可変対価金額を推定するのではなく、契約完了日の取引価格を使用する
当社は、促進された融資金額に応じて支払われる買収コストは、一定期間内に実現される販売に直接関連するため、資格資本化された契約を取得するコストであることを決定した。このような費用は新聞に掲載された年度内に重要ではない
|
(t) |
従業員定義支払い計画 |
当社の中国での常勤従業員は政府が許可した多くの雇用主に出資計画を定義し、この計画に基づいて、従業員にいくつかの退職金福祉、医療看護、失業保険、従業員住宅積立金及びその他の福祉を提供する。中国の労働法規の要求によると、会社は従業員の給料の一定割合で政府にこれらの福祉を納めなければならない。当社は供出以外の利益については何の法的責任も負いません。発生した費用の総額は人民元である
|
(u) |
出荷と修理費 |
開始およびサービス費用には、主に、融資の促進および償還に関連する信用評価、ユーザおよびシステムサポート、支払い処理サービスおよび催促費用、ならびに信用検査、データ処理および分析、融資開始、ユーザおよびシステム支援、および融資作業者の賃金および福祉を含む様々な費用が含まれる
|
(v) |
販売とマーケティング費用 |
販売とマーケティング費用には、主に可変のマーケティングと販売促進費用が含まれ、借り手と投資家の買収と保留、一般ブランドと知名度建設に関する費用が含まれる。会社販売·マーケティング担当者に関する賃金給付費や、会社販売·マーケティングチームに関する他の費用も販売·マーケティング費用に計上する。当社の投資家と借り手買収費用には、第三者オンラインチャネルが検索エンジンマーケティング、検索エンジン最適化、情報供給などのオンラインマーケティングサービスのために徴収する費用と、借り手や投資家の買収に関連する他の当事者が徴収する紹介料が含まれる
|
(w) |
政府支出 |
政府贈与とは、主に各レベルの自治体から時々受け取った一般会社の目的と、その地域での継続的な業務を支援するための贈与を指す。贈与金は関係政府当局が適宜決定し、その使用には何の制限もない。政府補助金は、現金を受け取っている間と、これらの補助金を受けるすべての条件を満たしたときに他の収入と表記する。会社が受け取った政府の補助金額は人民元である
F-25
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(x) |
所得税 |
現行の所得税は税務機関に関する法律で規定されている
繰延所得税は貸借対照法を採用して提出され、この方法はすでに財務諸表に入った事件の予想将来の税務結果について繰延税金資産と負債を確認することを要求している。この方法によると、繰延税項資産及び負債は、財務諸表と資産及び負債の税ベースとの差額に基づいて、予想差額を用いて返送される年度の現行税率を決定する。繰延税金資産は、これらの資産がより現金化する可能性が高い場合に確認します。この決定を下す際には、経営陣は、将来の課税収入を予想する将来の輸出と最近の経営の結果を含む、すべてのプラスと負の証拠を考慮する。経営陣が繰延税金資産の一部または全部が現金にならないと考えている場合、繰延税金資産は所得税費用を計上することで減価される
会社は連結財務諸表で確認された所得税の不確実性を会計処理し、2ステップ法を用いて確認する収益額を決定する。まず、税務機関が外部審査後にこのような状況を維持する可能性を決定するために、税収状況を評価しなければならない。税務状況が持続可能であると考えられる場合(税務状況に応じた技術的価値として定義され、監査後に50%以上維持される可能性がある)場合、税務状況は、連結財務諸表で確認すべき利益金額を決定するために評価される。確認可能な利益金額は,最終和解時に実現される可能性が50%を超える最大額である。所得税の利息と罰金は所得税規定の構成要素に分類されるだろう
|
(y) |
総合収益 |
全面収益にはすべての権益変動が含まれているが,所有者投資と所有者に割り当てられた変動は除外した.本報告で述べた年度には、全面収入総額には純収入と外貨換算調整が含まれる
|
(z) |
1株当たりの収益 |
1株当たりの基本収益の計算方法は、普通株式保有者が純収益を除いて期間内に発行された普通株の加重平均を占めるべきである
普通株当たりの配当収益は、普通株を発行する証券や他の契約が行使されたり、普通株に転換されたりする際に発生する可能性のある希薄化を反映している。株式オプションの普通株等価物は在庫株方法を用いて計算する.普通株式等価物の影響が逆希釈されている場合、普通株式等価物は収益期間の計算に含まれない
|
(AA) |
細分化市場報告 |
当社は管理方法を用いて経営部門を決定しています。この管理方法は、会社の首席運営決定者(“CODM”)が意思決定、資源配分、業績評価のための内部組織と報告を考慮している
会社の最高経営責任者は最高経営責任者に指定されており、資源の配分や会社の業績評価に関する決定を行う際には、総合運営結果の審査を担当する。その会社は単一の報告可能な部門としてその業務を経営·管理している
当社の長期資産は基本的にすべて中国にあり、当社のほとんどの収入は中国国内から来ています。したがって,地理的区間は提示されていない
F-26
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(ab) |
賃貸借契約を経営する |
当社は2019年1月1日から米国会計基準2016-02号“レンタル”を採用し、改訂された遡及方法を採用することを選択し、当社が採用日に新たなレンタル基準を初歩的に適用することを許可し、従来期間の調整を行うことなく、2019年の留保収益期初め残高の累積影響調整を確認した
当社は経営的リース方式で行政オフィスをレンタルしています。当社は、賃貸を構成するか否かを決定し、レンタル開始時にその総合貸借対照表にリース負債と使用権資産を記録する。当社はまだ支払われていないすべての賃貸支払いの現在値に基づいてそのレンタル負債を計測し、割引の基礎はより確定しやすいレンタル隠れ金利またはその逓増借款金利であり、後者は当社が支払う必要がある担保性借入金の推定金利であり、レンタル期間内の総賃貸支払いに相当する。同社は、信用や財務状況がそれに似ている会社の公開取引債務証券の分析に基づいて、借金金利を増加させると推定している。2021年12月31日現在、会社の経営リースの加重平均残存期間は
また、当社は、連結貸借対照表でリース期間が12ヶ月以下であることを確認しないリースを選択し、リース期間内にその総合経営報告書にその経営リース費用を直線的に記録する
|
(交流) |
最近の会計声明 |
最近採用された会計公告
2020年1月、FASBは、ASU 2020-01、投資-持分証券、投資-持分方法および合弁企業、ならびに派生ツールおよびヘッジファンドを発表し、主題321における持分証券会計、主題323における持分方法投資の会計、および主題815におけるいくつかの長期契約および購入オプションの会計を明らかにした。このガイドラインは2021年第1四半期に施行され、事前採用が許可される。当社は新基準を採用して発効する
F-27
2. |
重要な会計政策の概要-継続する |
|
(AC) |
最近の会計声明- 継続する |
最近採用されていない会計基準
2018年8月、FASBはASU第2018-13号、公正価値計量(テーマ820):開示フレームワーク-公正価値計量開示要求の変化を公開し、特定の開示を削除、修正、または追加することによって、公正価値計量の開示要求を修正した。ASUは,公正価値階層構造の第1級と第2級との間の移転の金額や原因,第3級公正価値計測の推定過程などの開示を取り消した.ASUは3段階測定に新たな開示要求を追加した。この採用はその連結財務諸表に実質的な影響を与えないと予想される。
2019年12月、FASBは、所得税の会計処理を簡略化するための新たな会計基準更新であるASU 2019−12を発表した。新しいガイドラインは、投資繰延税項目の確認、実行期間内の中間所得税の分配、計算を含むいくつかの例外を削除した。それはまた、税金営業権の繰延税金を確認することと、合併グループのメンバーに税金を割り当てることを含む、いくつかの分野の複雑さを低減する指導を増加させる。本ガイドラインは,2021年12月15日以降に開始される財政年度とこれらの財政年度内の過渡期に有効である。同社は現在、新しい指針がその総合財務諸表や関連開示に及ぼす影響を評価している
|
(広告) |
“新冠肺炎”のリスクと不確実性 |
管理層は現在新冠肺炎疫病の影響を評価しており、ウイルスは会社の財務状況と運営結果に負の影響を与える可能性があるが、具体的な影響はまだ簡単に確定できないと結論した。財務諸表にはこのような不確実性の結果がもたらす可能性のあるいかなる調整も含まれていない。
3.短期投資を減らし、純額
当社は2019年7月15日に第三者プライベート会社Cornerstone Management,Inc.(“Cornerstone”)と投資協定を締結し、現金を犠牲にして交換可能な手形を購入した
F-28
4. |
融資の純額を受け取る |
受取すべき融資純額には以下の項目が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
融資を受けるべきだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
信用損失準備 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
融資の純額を受け取る |
|
|
|
|
|
|
|
|
次の表は、2020年12月31日までと2021年12月31日までの満期日別の受取ローン残高をまとめています
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
場違いだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
期限が1~14日過ぎた |
|
|
|
|
|
|
|
|
期限が15日以上 |
|
|
|
|
|
|
|
|
融資の純額を受け取る |
|
|
|
|
|
|
|
|
2019年12月31日現在、2020年と2021年12月31日までの年間信用損失準備変動状況は以下の通り
|
十二月三十一日までの年度 |
|
||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
年初残高 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
本年度の信用損失 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
本年度の核販売 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
付属会社を売却する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
外貨両替 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
年末の残額 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
F-29
5. |
売掛金と契約資産純額 |
売掛金は以下の各項目からなる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
売掛金: |
|
|
|
|
|
|
|
|
機関資金ローン転売サービス売掛金 3人のパートナー |
|
|
|
|
|
|
|
|
減算:信用損失準備金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
売掛金総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2019年12月31日現在、2020年、2021年12月31日までの年度の不良債権準備変動状況は以下の通り
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
年初残高 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
今年度の信用と損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
本年度は核販売を行う |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
年末の残額 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
契約資産には以下の内容が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
契約資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
減算:信用損失準備金 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
契約資産、純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F-30
6. |
財産と設備、純額 |
財産と設備、純額には以下が含まれる
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
賃借権改善 |
|
|
|
|
|
|
|
|
機動車 |
|
|
|
|
|
|
|
|
電子機器 |
|
|
|
|
|
|
|
|
事務設備と家具 |
|
|
|
|
|
|
|
|
ソフトウェア |
|
|
|
|
|
|
|
|
総コスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
減算:減価償却累計と償却 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
財産と設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2019年12月31日現在、2020年と2021年12月31日まで、減価償却費用は人民元
7. |
長期投資 |
2021年1月5日、尊い金融技術が処分された
二零年三月十三日、当社はその付属会社の吉融及びもう一人の独立した買い手を通じて中国スマート支払いグループ持株有限公司(“中国スマート支払い”)と株式購入協定を締結し、これにより、その他の条件を除いて、吉栄は買収に同意した
二零年九月二十九日に、当社は株式買収を完了し、その代償に応じて当社が保有する中国スマート支払い満期受取金を相殺します。投資コストと純資産中の基礎権益との差額をベース差、すなわち人民元と呼ぶ
2019年5月、会社が買収した
F-31
8. |
買収する |
2021年4月30日、会社は買収した
買収上海華威はすでに業務合併として入金され、買収日から、上海華威の経営業績はすでに本グループの総合財務諸表に計上されている。本グループは独立推定報告及び管理層が類似した資産及び負債を処理した経験に基づいて、資産及び負債を買収する公正な価値を決定する際に推定と判断を行う。
買収価格の配分は以下のとおりである
|
|
金額 |
|
|
|
|
人民元 |
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
|
|
棚卸しをする |
|
|
|
|
前払い費用と他の流動資産 |
|
|
|
|
短期ローン |
|
|
( |
) |
売掛金 |
|
|
( |
) |
給料と福祉は帳簿を払わなければならない |
|
|
( |
) |
税金を納める |
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
( |
) |
非制御的権益 |
|
|
( |
) |
総掛け値 |
|
|
|
|
上海華威2021年12月31日までの年間純収入及び純損失当社総合全面収益表内の純収入及び純損失を人民元に計上
買収前、上海華威ネットワークはアメリカ公認会計基準に従って財務諸表を作成しなかった。当社は、上海華威買収前期間の財務諸表を再編するコストが収益を上回ることを明らかにした。財務業績の評価、および上海入浴と当社買収前の会計年度の財務業績の比較によると、当社は上海入浴自体が当社に大きな影響を与えるとは考えていない。そのため、当社経営陣は、業務合併の当社グループの経営結果について当該等の財務資料を列記しないことを決定しました。
F-32
9. |
付属会社を売却する |
2021年12月29日、当社は販売協定を締結し、これを
2021年12月29日、当社は販売協定を締結し、これを
2021年1月5日に尊い金融技術は
2019年9月、上海五星嘉は上海財銀株式を完全に持つ深セン融合宝、上海嘉銀金科と合意(“合意”)を締結した。この合意に基づき、上海嘉銀金科は上海財銀のすべての株式を深セン融合宝に譲渡することに同意したが、当社も上海財銀との協力条項を改訂した。そのため、当社は上海財銀への合併を解除した(付記2(B))。 2019年8月31日現在、上海財銀の主なプロジェクトは現金と現金等価物、制限的現金、契約資産、投資家保証計画の負債と課税を含む。上海財銀は2019年8月31日に当社との提携により純損失を出したため、当社は上海財銀が当社に支払う人民元を免除することにも同意しました
2019年12月31日現在、取引損益は確認されていません。2020年12月31日まで、“上海財銀の売却に関するその他の支払金を除く”人民元
F-33
10. |
株式ベースの報酬 |
次の表は、会社の株式ベースの給与支出分類です
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
始発と修理 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一般と行政 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
研究開発 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
販売とマーケティング |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016年9月、嘉銀金科金融は従業員激励計画(“2016計画”)を承認し、有限責任組合企業を保有として利用した
有限責任組合の目的は,会社の従業員に株式ベースのインセンティブを獲得させることである。有限責任組合は2016年計画を管理する以外に、何の活動もなく、従業員もいない。有限責任組合の管理者として、創設者は当社を代表し、親会社取締役会の許可を得て、奨励を受ける合資格参加者を選択する権利があり、授与される株式の数を決定し、このような奨励の条項、条件、規定を制定する権利がある
“2016年度計画”は、譲渡者がGPへの有限責任組合株式の購入または指定者が嘉銀金科金融株式を間接的に保有するオプションを保有することを許可する
2016年9月、嘉銀金科金融は、ある有限責任会社の株式を買収する選択権を授与し、
2018年10月、嘉銀金科金融は、ある有限責任会社の株式を買収する選択権を授与し、
F-34
10. |
株式ベースの報酬-継続する |
説明を容易にするために、本節で開示されるすべての株式情報は、有限責任会社株式を介して保有権を有する嘉銀金科金融株式を授受することを指す。2018年10月の追加支出には
報酬は実質的にホールディングス創業者が親会社を代表して発生した株式ベースの費用である。関連支出は親会社の連結財務諸表に株式報酬支出として反映され、追加実収資本と相殺される。2016年度計画について言えば、有限責任組合が所有する株式は嘉銀金科金融の既存流通株であることから、株式購入は1株当たりの収益に薄い影響はない(付記12参照)
2019年2月、当社は2019年の株式インセンティブ計画(“2019年計画”)により、親会社初公開(IPO)完了後に発効し、2016年計画の代わりに4:1の割合で代替します。2019年には、被贈与者の所在会社や業務部門の経営業績に関する業績付与条件、および被贈与者の個人業績が含まれる予定です。修正はいかなる増加価値も生じないだろう。2019年計画の採択について、会社はキャンセルしました
2019年11月、会社は4ロットを授与しました
2020年11月に会社は4つの報酬を与えました
2021年8月に会社は同等の報酬を与えました
当社は、上記2019年計画により付与されたオプションの公正価値を二項定価モデルを用いて推定します。このモデルは、推定された予想株価変動性、配当収益率、満期時間、および行権倍数を含む主観的仮定を入力する必要がある。予想変動については、当社の上場時間が短いため、当社と同業界のいくつかの比較可能な会社の歴史的価格変動を参考にしました。行権倍数については、経営陣の推定に基づいており、当社はオプション将来の行権モデルの代表であると考えている。オプション契約期間内の無リスク金利は中国または米国政府債券を基準としており,その満期日はオプション推定時の満期日と類似している
2019年と2020年に付与されたオプションは、付与された日の公正価値推定に以下の仮定を採用した
|
|
2019年11月 |
|
|
2020年11月 |
|
||
平均無リスク金利 |
|
1.57%-1.69% |
|
|
0.23%-0.60% |
|
||
変動率を見積もる |
|
42.86%-45.28% |
|
|
49.74%-53.91% |
|
||
何度も鍛える |
|
|
|
|
|
|
|
|
配当率 |
|
|
|
|
|
|
||
成熟時間 |
|
0-3年 |
|
|
0-3年 |
|
||
1株当たりの基礎普通株公正価値 |
|
|
|
|
|
|
2019年、2020年及び2021年12月31日までに年度内に付与された購入権の加重平均授受日の公正価値は人民元である
F-35
10. |
株式ベースの報酬-継続する |
2020年12月31日現在と2021年12月31日終了年度までのオプション活動総額と未済オプションに関する資料の概要は以下のとおりである
|
|
量 オプション (2000年代) |
|
|
重みをつける 平均値 トレーニングをする 値段 |
|
|
重みをつける 平均値 残り 契約寿命 |
|
|
骨材 固有の 価値がある |
|
||||
|
|
|
|
|
|
人民元 |
|
|
年.年 |
|
|
人民元 |
|
|||
2020年12月31日未返済オプション |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
授与する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
鍛えられた |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
没収される |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日現在の未返済オプション |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日に行使可能なオプション |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
帰属または予想は *2021年12月31日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日まで、人民元
11. |
所得税 |
所得税費用は以下の部分からなる
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
当期所得税支出: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延所得税(福祉)費用: |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
所得税総支出 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ケイマン諸島
嘉銀金科集団有限公司はケイマン諸島に設立された。ケイマン諸島の現行法律によると、嘉銀金科グループは所得税や資本利益税を支払う必要がない。しかも、ケイマン諸島では、配当金支払いは源泉徴収税を支払う必要がない
香港.香港
親会社の付属会社格栄(香港)有限公司は香港に位置し,その所得税率は
中華人民共和国
“中華人民共和国Republic of China企業所得税法”(以下“企業所得税法”と略す)によると、当社が中国で登録設立した子会社と外商投資企業は法定税率を適用する
F-36
11. |
所得税-継続する |
中華人民共和国– 継続する
メキシコだ
メキシコに登録設立されたアクアラー情報会社は2010年12月1日に企業所得税を納付した
インドネシア
当社がインドネシアに登録設立した付属会社はインドネシア所得税(“CIT”)に法的制約を受けている。CIT法によると、インドネシアの住民は世界所得税を払わなければならない。企業所得税は,企業課税所得額(収入から財政調整後の控除可能費用/費用)から計算され,適用されるCIT税率は
ナイジェリア
当社がナイジェリアに登録設立した付属会社は、ナイジェリア会社所得税(“NCIT”)法律を遵守しなければならない。NCIT法によると、ナイジェリア会社は世界所得税を払わなければならない。企業所得税は,企業課税所得額(収入から財政調整後の控除可能費用/費用)から計算され,適用されるNCIT税率は
次の表は、繰延税金資産と繰延税金負債の重要な構成要素を示しています
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
繰延税金資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
支払うべき給料と福祉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
費用を計算する |
|
|
|
|
|
|
|
|
財産·工場·設備 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
売掛金と契約資産準備 |
|
|
|
|
|
|
|
|
純損失繰越 |
|
|
|
|
|
|
|
|
顧客インセンティブに関連した負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税項目総資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
推定免税額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延税項目純資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
繰延税金負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
未収収入 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
繰延税金負債総額 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
税金資産を繰延し,純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
F-37
11. |
所得税-継続する |
繰延税金資産と負債は、会社が法律の強制執行権を持っている場合に相殺され、純額で決済する予定です
評価免税額の変動は以下のとおりである
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|
|
|
2021 |
|
|
|
|
人民元 |
|
|
年初残高 |
|
|
( |
) |
足し算 |
|
|
( |
) |
反転する |
|
|
|
|
付属会社を売却する |
|
|
|
|
年末の残額 |
|
|
( |
) |
当社は既存のプラスおよび負の証拠を評価し、既存の繰延税金資産を使用するために十分な将来の課税収入が生じるかどうかを評価する。繰延税金資産の最終的な現金化は、税法で規定された繰越期間内および一時的差額控除可能期間中に十分な将来の課税所得額を生成する能力に依存する。繰延税金資産の現金化を評価する際に、当社は、(I)既存の課税課税の一時的な差異の将来の引抜き、(Ii)一時的な差および繰り越しの将来の課税収入を含まない、(Iii)税務計画戦略の実施による将来の課税収入、および(Iv)業界内に反映されることが予想される特定の既知利益の傾向を含む可能性のある課税収入源を考慮している。この評価に基づいて、人民元建て手当
2021年12月31日まで、税損繰越金額は人民元です
“企業所得税法”によると、2008年1月1日以降に外商投資企業(以下、外商投資企業と略す)が取得した利益による配当金は、納付しなければならない
財務報告金額が納税基準金額を超えたことによる課税一過性の差であり、国内子会社での権益が50%を超えることによる差異を含めて繰延税金負債を計上すべきである。しかし、税法が報告された投資額を免税で回収する方法が規定されており、企業が最終的にこの手段を使用する予定であれば、確認する必要はない。当社のVIEは2020年12月31日までと2021年12月31日までの累計損失を踏まえて、当社はVIEの収益について繰延税金負債を計上しません
F-38
11. |
所得税-継続する |
2019年、2020年、2021年12月31日までの中国法定所得税率と当社の実際の所得税率との差額は以下の通りです
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
法定所得税率 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
免税所得 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
( |
)% |
繰延税金負債の償却* |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
( |
)% |
差し引かれない費用 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
付属会社を売却する |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
( |
)% |
研究開発費の超過控除 |
|
|
( |
%) |
|
|
( |
%) |
|
|
( |
%) |
免税期間の影響 |
|
|
( |
%) |
|
|
( |
%) |
|
|
( |
%) |
他の地域で経営する実体税率が違う 中国の司法管轄権 |
|
|
( |
)% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
推定免税額 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
税率の変化 |
|
|
( |
)% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
本当に上です |
|
|
( |
)% |
|
|
|
% |
|
|
( |
%) |
実際の税率 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
*レガシーP 2 P貸借業務に関する収入は徴収されないことが予想され、これにより、売掛金や契約資産準備に関する繰延税金資産推定値が増加し、未収収入に関する繰延税金負債が打ち切られている
免税期間が1株当たり収益に与える影響は以下の通り
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
HNTE状態で節約された税額 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
ソフトウェア企業の節税額への対応 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他の管轄区域の税金の金額を借りて |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
1株当たりの収益効果-基本的な影響と希釈影響 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
2021年12月31日まで、人民元があります
当社は所得税計上において不確定税収状況に関する利息と懲罰的費用を確認する必要がある。2020年12月31日と2021年12月31日までの年度は
ASC 740は、技術的な是非曲直に基づいて、任意の関連する控訴または訴訟手続きの解決を含む審査によって、不確定な税金状態からの税金優遇を維持する可能性が高い場合、その状況を確認することができると規定している。米国会計基準第740条によれば、会社は未確認の税収利益を負債として記録し、会社の判断が評価以前に得られなかった新たな情報によって変化した場合にこれらの負債を調整する。しかしながら、税務規制の不確定および複雑な適用により、最終的に不確定な税収状況を解決することは、これらの推定値とは負債が大きく異なる可能性がある。この場合、当社は、このような決議が発生している間に、追加の税金支出または税金優遇を記録する。
F-39
12. |
普通株 |
2017年12月、当社は共同許可を得ました
2019年5月10日、会社はナスダック世界市場での初公募株を完成させた。このお供え物の中で
2020年12月31日までの年間で
13 |
1株当たりの収益 |
以下の表に株分割後の普通株主に帰属する基本と希釈後の1株当たり純収益の算出方法を示す
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
普通株主は純収益を占めなければならない 基本的で希釈されています |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株式加重平均 未完成-基本的で希釈された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1株当たりの基本と希釈後の純収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
経済権利と義務はA類普通株とB類普通株にも同様に適用されるため、収益は2種類の普通株間で平均的に分配され、1株当たり分配は同じである
その会社はやった
14. |
賃貸借証書 |
経営リース資産とは、主に一年から三年以内に満期となる取消不能経営賃貸項目の下の各種施設を指す。リースコストは,開始·サービス費用,販売·マーケティング費用,一般·行政費用および研究開発費に計上され,具体的には対象資産の用途に依存する。経営賃貸費用(固定レンタルコストと短期レンタルコストを含む)は人民元です
リースに関する補足総合貸借対照表情報は以下のとおりである
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
経営リース: |
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
賃貸負債の流動部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
賃貸負債の非流動部分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
リース負債総額を経営する |
|
|
|
|
|
|
|
|
加重平均残存賃貸年限(年) |
|
|
|
|
|
|
|
|
加重平均割引率 |
|
|
|
% |
|
|
|
% |
F-40
14. |
賃貸借証書-継続する |
2020年12月31日と2021年12月31日までの年間レンタルに関する補足キャッシュフロー資料は以下の通り
|
|
この年度までに 十二月三十一日 |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
計量に含まれる金額のための現金 --負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
レンタル経営からの経営キャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
非現金使用権資産を新しいものと交換する 三、賃貸負債: |
|
|
|
|
|
|
|
|
賃貸借契約を経営する |
|
|
|
|
|
|
|
|
2021年12月31日現在、期限が1年を超えた取消不可によりレンタルを経営し、年間と合計でレンタル金を支払う満期日は以下の通りです
|
|
人民元 |
|
|||
2022 |
|
|
|
|
|
|
2023 |
|
|
|
|
|
|
2024年とその後 |
|
|
|
|
|
|
賃貸支払総額 |
|
|
|
|
|
|
計上された利息を差し引く |
|
|
|
|
( |
) |
合計する |
|
|
|
|
|
|
15. |
関係者取引 |
以下の表には、当社の2019年12月31日現在、2020年12月31日および2021年12月31日までの年度とその締結取引の主な関連先と当社との関係を以下に記載します
関係者名 |
|
会社との関係 |
マイクロクレジット(重慶)有限会社。 (“大衆網マイクロクレジット”) |
|
関連企業 |
上海嘉銀金科金融サービス有限会社。 |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
嘉銀金科(上海)金融情報サービス有限会社。 “嘉銀金科(上海)” |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
上海嘉銀金科卓悦富管理有限公司。 (“嘉銀金科卓越号”) |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
嘉銀金科征信サービス有限公司。 (“嘉銀金科信用”) |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
上海石鹿盤科技有限公司。 (“石鹿皿”) |
|
厳さんの影響を受ける実体 会社の創業者兼社長 |
連通支払いサービス有限会社を開きます。 (“連通を開く”) |
|
厳さんの影響を受ける実体 会社の創業者兼社長 |
中国スマート決済グループ持株有限公司。 (“中国スマート決済”) |
|
厳さんの影響を受ける実体 会社の創業者兼社長 |
嘉揚(香港)有限会社 (“ガヤン”) |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
上海嘉傑資産管理有限公司。 (“上海家界”) |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
嘉銀金科融資リース(上海)有限公司。 (“嘉銀金科融資リース”) |
|
厳さん制御の実体 会社の創業者兼社長 |
Agua Information,S.A.P.I.de C.V. (“アクラ情報”) |
|
会社は投資先の会社に |
神州金融科技株式会社 (“SG金融テクノロジー”) |
|
会社は投資先の会社に |
リマ匯科技有限公司です。 (“リマ為替”) |
|
張広林さんの影響を受けた実体 会社の重役 |
子会社株主 |
|
当社子会社の小株主 |
子会社役員 |
|
会社子会社の役員 |
F-41
15. |
関係者取引-継続する |
当社はその関連先と以下の取引を行った
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
関係者が提供するサービス: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嘉銀金科卓越賞(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嘉銀金科(上海)(1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
上海嘉銀金科(2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
リマ会(3) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
連通(4)を開く |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
石鹿皿(5) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
嘉銀金科信用(6) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者に提供するサービス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連通(4)を開く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
アクアラー情報(7) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-42
15. |
関係者取引-継続する |
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|||
関係者への融資: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
嘉銀金科融資リース(8) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
MITマイクロクレジット(9) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
上海嘉銀金科(10) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
ガチョウ(11) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
付属株主(10) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
子会社取締役(JD)(12) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
中国スマート決済(13歳) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
上海嘉傑(10名) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
SG金融技術(14歳) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者ローン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
上海嘉銀金科(10) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
付属株主(16名) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
嘉銀金科融資リース(17) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
嘉銀金科信用(17) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) |
嘉銀金科卓悦は投資家と借り手を当社に紹介し、推薦サービス料を徴収します。嘉銀金科(上海)も投資家と借り手を当社に転任し、転介サービス料を徴収し、株主変更のため、2020年8月から当社の関連側とはしなくなった |
|
(2) |
上海嘉銀金科はオフィスを会社にレンタルする その他のサービス料を徴収し,下位オフィス用部屋の使用状況に応じて計算する. |
|
(3) |
リマ為替は主に会社の従業員にインターネット飲食サービスを提供し、相応のサービス料を徴収します。2020年前の第3四半期、張広林さんのリマシンクに対する影響力が著しい |
|
(4) |
連通を開いて当社に現金支払いサービスを提供し、取引処理費を徴収します。当社は連通に転売サービスを提供し、融資利便費を徴収し、2019年に関連側の受取金残高を招いた。当社の創設者であるさん厳貴は二零二年九月に中国へのスマート決済への投資を一部売却したため、さんを厳しく買収した結果、中国のスマート決済に対する大きな影響力を失ったことになりました。凱聯通は中国のスマート決済が全額所有しているため、2020年10月から凱聯通は吾らの関連先とはみなされなくなった。 |
|
(5) |
石鹿盤は会社に信用分析サービスを提供し、相応の手数料を取ります。 |
|
(6) |
嘉銀金科信用は当社のVIEグループに信用サービスを提供し、信用サービス料を徴収する |
|
(7) |
会社はアギーラ情報に業務と運営支援サービスを提供し、相応のサービス料を徴収しています。2021年1月5日、アギーラ情報は当社によって統合が解除され、私たちの関連先とみなされます(付記7参照)。 |
|
(8) |
これらの金額とは,2021年に日常運営のために関連側に提供された無利子融資であり,2021年に全額回収された。 |
|
(9) |
会社は人民元無利子ローンを提供します |
|
(10) |
この金額は無利子、無担保、および必要に応じて満期の融資を表す。 |
|
(11) |
この金額は2021年にGAYANGに提供された融資を代表する。ローンには人民元無利子ローンが含まれている |
F-43
15. |
関係者取引- 継続する |
|
(12) |
この金額は子会社の役員の少数株式に提供された融資を代表する。Jayindo Fintek Pratamaは2020年11月以来、元金は人民元である |
|
(13) |
当社は中国のスマート支払いと借入契約を締結し,金額は人民元です |
|
(14) |
この金額は2019年の関連側への融資であり,関連側の受取額は以下のとおりである.会社はSG金融科学技術と融資契約を締結し、金額は人民元です |
|
(15) |
会社は2020年にAgua Informationに有利子融資を提供し、利息を計算しなければならない |
|
(16) |
この金額はアクアラー情報会社の小株主の2020年のローンを代表する。Agua Informationは2021年に当社によって合併が解除されたため,その少数株主は吾らの関連先とはみなされなくなった. |
|
(17) |
これらの金額は2019年に関連側が日常運営のために提供したローンです。 |
次の表には、2020年12月31日と2021年12月31日までの対応と対応先の金額を示します
|
|
12月31日まで |
|
|||||
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
||
関係者が金に対処する |
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社株主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社役員 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
アギーラ情報 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
同前の太陽 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
上海嘉銀金科 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者の金に対処する |
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社株主 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
嘉銀金科卓悦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
上海嘉銀金科 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
嘉銀金科信用 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
合計する |
|
|
|
|
|
|
|
|
関連側の受取金には,主に関連側への融資と係り先手数料が含まれる.2021年12月31日まで、会社は信用損失人民元を計上します
対応先の金額には,主に関連側への手数料と関連先への融資がある.
F-44
16. |
引受金とその他の事項 |
資本その他負担
同社は2021年12月31日現在、重大な資本、その他の約束、または長期債務を持っていない。2021年12月31日まで、保証の公正な価値は重要ではない。付記2(K)を参照
事件があったり
2020年9月11日,ニューヨーク州最高裁,ニューヨーク県に証券集団訴訟を起こし,会社とその幹部と役員を起訴した。2021年2月1日に、同社初公募株の引受業者を被告に追加する改正起訴状が提出された。原告は1933年証券法第11条及び第15条に基づいてクレームを提出し、その根拠は、会社が初めて公開発行したF-1表登録説明書に記載されている誤った陳述及び漏れである。原告個人及び代表は、当社の米国預託株式の買収及び/又は当社が初めて公開発売した他のすべての人々にさかのぼって申請することができ、補償性損害賠償、撤回、強制令救済及び費用及び支出を求め、金額不明の弁護士費及び専門家費を含む。2021年4月2日、当社初公募株の引受業者の1つである当社と当社のある役員·上級管理者は、原告の修正された訴状を偏見で全面的に却下することを求める共同動議を提出した。2022年2月16日、裁判所は、引受業者被告に対する訴訟を却下するとともに、我々と一部の幹部および取締役による解雇動議を却下した。2022年2月28日、修正された訴えに対する回答と、裁判所が発議を却下した決定に対する控訴通知を提出した。訴訟はまだ進行中だ。そのため、当社は現在、訴訟解決に関する可能な損失や可能な損失範囲(あれば)を見積もることはできません。
17. |
制限純資産 |
親会社が配当金を支払う能力は主に親会社が子会社から資金配分を受けることにかかっている。関連中国の法律及び法規は中国で登録設立されたVIE及びその付属会社のみが中国の会計基準及び法規に基づいて決定した留保収益(あればある)から配当金を支払うことを許可している。米国公認会計原則に基づいて作成された総合財務諸表に反映される総合経営結果は、親会社子会社の法定財務諸表に反映されている結果とは異なる
中国の法律によると、親会社の付属会社、VIE及び中国に位置するVIEの付属会社(総称して“中国実体”と呼ぶ)はいくつかの法定備蓄、即ち一般備蓄、企業拡張基金及び従業員福祉及びボーナス基金を保留しなければならない。中国の実体は少なくとも分配が要求されている
中華人民共和国公認会計原則により確定された実納資本と法定準備金を含む制限金額は人民元である
18. |
後続事件 |
同社は、連結財務諸表で確認または開示する必要がある後続事件は発生していないと結論している。
F-45
嘉銀金科です
補足情報-財務諸表付表I
親会社貸借対照表簡明財務情報
(千単位で、関連データの共有と共有を除く)
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
|||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
現金と現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社とVIEの受取額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前払い資産と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社とVIEへの投資 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総資産 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
負債.負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
流動負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
総負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
赤字を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他の総合損失を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総赤字 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
負債と赤字総額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
F-46
嘉銀金科です
補足情報-財務諸表付表I
親会社簡明財務諸表
総合収益
(千単位で、関連データの共有と共有を除く)
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
||||
運営コストと費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一般と行政 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総運営コストと費用 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
運営損失 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
利子収入(費用) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
その他の収入(赤字),純額 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
税引き前収入と子会社持分収入 VIEと |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
所得税費用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社とVIE収益における権益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
その他の総合収益、税引き後純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
累計外貨換算調整変動 |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他全面収益(赤字) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
総合収益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-47
嘉銀金科です
補足情報-財務諸表付表I
会社の現金フロー表合併報告書
(千単位の金額は、1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていません
|
|
十二月三十一日までの年度 |
|
|||||||||||||
|
|
2019 |
|
|
2020 |
|
|
2021 |
|
|||||||
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
人民元 |
|
|
ドル |
|
||||
経営活動のキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
純収入と現金純額を調整する 経営活動で使用される資産: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
子会社とVIEの業績シェア |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
減価償却および償却 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
短期投資減価準備 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
経営性資産と負債変動状況: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者が当然の金 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
子会社とVIEの受取額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
前払い資産と他の流動資産 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
経営活動のための現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
投資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
関係者への融資 |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
短期投資を購入する |
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
関係者から借金して受け取った現金 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
投資活動が提供する現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
融資活動によるキャッシュフロー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
普通株発行の純収益 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
オプション行使で得られた収益 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
為替レート変動が中国経済に与える影響 現金と現金等価物を提供します |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
現金および現金等価物の純増加(減額) |
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
年初現金および現金等価物 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
年末現金および現金等価物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-48
嘉銀金科です
補足情報-財務諸表付表I
付表Iの付記
1.別表1は、連結子会社の制限された純資産が最近完了した財政年度終了時に連結純資産の25%を超えた場合、親会社の同一日までの財務状況、財務状況の変化及び経営成果の簡明な財務情報、及び監査された連結財務諸表の同期間を提出したS-X条例第12-04(A)条及び第5-04(C)条の要求に基づいて提供される
2.総合財務諸表付記1に開示されているように、親会社は2017年12月21日にケイマン諸島に登録設立され、当社の持ち株会社となった。親会社は一連の取引を行い、その業務を中国からケイマン諸島に移転した。親会社はケイマン諸島の親会社が2017年1月1日に登録設立されたように付表Iを提出した
3.簡明財務情報の作成は連結財務諸表と同様の会計政策を採用しており、権益法を用いてその子会社とVIEの投資を計算しているだけである。親会社の子会社とVIEへの投資は、ASCテーマ323“投資-権益法と合弁企業”に規定されている権益会計方法に従って記録されている。この等投資は簡明貸借対照表では“付属会社及びVIEへの投資”とされ、簡明全面収益表では“付属会社及びVIEの収益における権益”とされている
4.米国公認会計原則に従って作成された財務諸表に一般的に含まれるいくつかの情報および脚注開示は、濃縮または省略されている。脚注は、親会社の経営に関連するいくつかの補足情報を開示し、したがって、これらの報告書は、添付された連結財務諸表の付記と共に読まれなければならない
5.2020年12月31日、2020年12月31日及び2021年12月31日まで、親会社には重大又は有事項、重大な長期債務準備、強制配当又は償還要求又は親会社保証はない
6.2021年12月31日までおよび2021年12月31日までの年度の“親会社補足財務情報-財務諸表別表1”の残高を人民元からドルに換算し、読者の便宜のみで、1ドル=人民元で計算する
F-49