別紙99.1

UTStar.com、2022年下半期および通期の未監査決算を発表

 

杭州、2023年3月24日 — グローバルな電気通信インフラプロバイダーであるUTStarCom（「UTStarcom」または「当社」）（NASDAQ：UTSI）は本日、2022年12月31日に終了した6か月間および通期の未監査決算を発表し、事業の最新情報を提供しました。

ビジネスアップデート

•
5Gトランスポートネットワークソリューションの開発に関する中国ユニコム研究所との共同作業の進捗状況。NOS v.1.xのフェーズ2開発が完了した後（以前に発表）、UTStarcomは顧客の中国ユニコム研究所と協力して、5Gトランスポートネットワーク向けの細分化されたネットワークソリューションの開発を続けました。UTは2022年下半期に、このお客様からさらに2つのRFPを獲得しました。1つはSRv6、関連するプロトコルスタック、さまざまなNOSプラットフォームの改善と機能強化などの高度な機能をカバーするv.2.x NOS開発のためのRFPで、もう1つは細分化されたハードウェアプラットフォームを開発するためのRFPです。チャイナユニコムリサーチインスティテュートは、中国の大手モバイルネットワーク事業者の1つであるチャイナユニコムの完全子会社です。
•
SkyFlux UAR非集約型ルータープラットフォームの発売。2022年の後半、UTStarcomは最新のSkyFlux UAR非集約ルータープラットフォームをリリースしました。これは、モジュラーシャーシベースのハードウェアプラットフォームの利点と、ソフトウェア中心のネットワーク分解パラダイムのすべての利点を組み合わせたものです。プラットフォームの最初のリリースには、3つのシャーシベースのモジュラー型非集約ルーター（SkyFlux UAR400A-04X、SkyFlux UAR500A-08X、SkyFlux UAR500B-12X）とSkyFlux NOSネットワークオペレーティングシステムが含まれていました。
•
ヨーロッパの携帯電話会社の輸送ネットワークの拡張注文。2022年の後半、UTStarcomは引き続きヨーロッパの携帯電話事業者と協力して、通信事業者の5Gトランスポートネットワーク展開用の高度なネットワークプラットフォームを提供しました。2022年前半にお客様からの注文を受けて、UTStarcomは2022年後半にNetRing® TN704Eメトロアクセスおよびアグリゲーション製品の拡張注文を受けました。
•
インドで導入されたIMSソリューションの拡張注文。2022年を通じて、UTは2018年以降にインドの大手顧客から導入されたIMSソリューションの拡張注文を複数受けました。注文には、増え続ける顧客の需要を満たすためにソリューションのサブスクライバー容量を増やすことを目的としたハードウェアとソフトウェアのコンポーネントとライセンスが含まれていました。
•
インドの売掛金。当社は、引き続きインドの主要顧客から未払い金額を徴収しています。当社は2022年に合計2,340万ドルを回収し、年末の時点で未払い額は約980万ドルです。未払い額がピーク時の未払い残高から 80% 以上減少しました。コレクションは2023年も継続されます。

 

UTStarcomの最高経営責任者であるHua Li氏は次のようにコメントしています。「2022年下半期および通年の業績は、世界中の地政学的な問題とともに、COVID-19パンデミックによって悪影響を受けました。私たちは中国のビジネスパートナーと協力してネットワーク分離ソリューションの導入を進めていると同時に、成長を回復するための他の興味深い機会にも取り組んでいます。」

1

 

2022年下半期および通年の業績（未監査）

2022年下半期の主要財務の要約（未監査）

 

 

2H 2022

2H 2021

前年比増減

収益

$6.50

$7.20

-9.72%

売上総利益

$1.30

($3.30)

-139.39%

営業経費

$3.00

$2.90

3.45%

営業損失

($1.70)

($6.20)

$4.50

純損失

($3.40)

($6.10)

$2.70

ベーシックEPS

($0.38)

($0.67)

$0.29

現金残高（制限付現金を含む）

$66.80

$66.30

0.75%

 

2022年通期の主要財務の要約（未監査）

 

 

2022

2021

前年比増減

収益

$14.00

$15.90

-11.95%

売上総利益

$2.70

($1.10)

-345.45%

営業経費

$7.20

$4.20

71.43%

営業損失

($4.50)

($5.30)

$0.80

純損失

($5.10)

($5.80)

$0.70

ベーシックEPS

($0.56)

($0.65)

$0.09

現金残高（制限付現金を含む）

$66.80

$66.30

0.75%

 

* ドル比較は、パーセンテージの比較が意味のない場合に使用されます。

* 1株当たり利益（EPS）を除くすべての金額は百万米ドルです

* 2021年の1株当たり基本利益の計算に使用される株式は、2022年6月28日に行われた4株につき1株の株式併合を反映するように遡及的に調整されています。

 

総収入

 

2022年12月31日に終了した6か月間

 

2022年下半期の総収益は650万ドルでしたが、2021年の同時期には720万ドルでした。

•
2022年下半期の機器の純売上高は80万ドルで、2021年の同時期の150万ドルから42.5％減少しました。この減少は主に、インドの主要顧客からの収益の減少によるものです。
•
2022年下半期のサービス純売上高は570万ドルで、2021年の同時期の580万ドルから1.3％減少しました。この減少は主に、2022年に日本円が米ドルに対して下落したことによる日本のサービス収益の減少によるものです。

2022年12月31日に終了した12か月間

 

2022年の総収益は1,400万ドルで、2021年の1,590万ドルから11.9％減少しました。

 

•
2022年の機器の純売上高は230万ドルで、2021年の230万ドルと同じでした。

 

2

 

•
2022年のサービスの純売上高は1,180万ドルで、2021年の1,360万ドルから13.5％減少しました。この減少は主に、インドでは現在のプロジェクトが完了し、新たな主要プロジェクトがなかったことと、2022年に日本円が米ドルに対して下落したことによる日本のサービス収益の減少によるものです。

 

売上総利益

 

2022年12月31日に終了した6か月間

 

2022年下半期の売上総利益は130万ドル、純売上高の20.6％でしたが、2021年の同時期にはマイナス330万ドル、純売上高のマイナス45.0％でした。

•
2022年下半期の設備総損失は30万ドルでしたが、2021年の同時期には480万ドルでした。2022年下半期のマイナス設備売上総利益率は 32.4% でしたが、2021年の同時期は 325.4% でした。売上総利益率の改善は、2021年に発生した1回限りの在庫準備金によるものです。
•
2022年下半期のサービス売上総利益は160万ドルでしたが、2021年の同時期は150万ドルでした。2022年下半期のサービス売上総利益率は28.5％でしたが、2021年の同時期は26.3％でした。

 

2022年12月31日に終了した12か月間

 

2022年の売上総利益は270万ドル、純売上高の19.1％でしたが、2021年のマイナス110万ドル、純売上高のマイナス6.8％でした。

 

•
2022年の設備総損失は、2021年の440万ドルに対し、60万ドルでした。2022年のマイナス設備売上総利益率は、2021年の187.5％に対し、27.4％でした。売上総利益率の改善は、2021年に発生した1回限りの在庫準備金によるものです。

 

•
2022年のサービス売上総利益は、2021年の330万ドルに対し、330万ドルでした。2022年のサービス売上総利益率は、2021年の24.1％に対し、28.0％でした。

 

営業経費

 

2022年12月31日に終了した6か月間

 

2022年下半期の営業費用は、2021年の同時期には290万ドルでしたが、300万ドルでした。

 

•
2022年下半期の販売費、一般管理費（「販売管理費」）は90万ドルでしたが、2021年の同時期にはマイナス70万ドルでした。販売管理費は2022年下半期に増加しました。これは、インドの顧客からの古くなった売掛金に関連する信用損失引当金の取り消しが少ないことと、厳しいコスト管理が続いたことによる経費の減少によるものです。

 

•
2022年下半期の研究開発（「研究開発」）費用は、2021年の同時期には360万ドルだったのに対し、210万ドルでした。この減少は、5G 製品開発のさまざまな段階を反映しています。

 

3

 

2022年12月31日に終了した12か月間

 

2022年の営業費用は、2021年には420万ドルでしたが、720万ドルでした。

 

•
2022年の販管費は240万ドルでしたが、2021年にはマイナス260万ドルでした。この増加は主に、インドの顧客からの古くなった売掛金に関連する信用損失引当金の取り消しが減ったことと、厳しいコスト管理が続いたことによる経費の減少によるものです。

 

•
2022年の研究開発費は、2021年には690万ドルでしたが、480万ドルでした。この減少は、5G 製品開発のさまざまな段階を反映しています。

 

営業損失

 

2022年下半期の営業損失は、2021年の同時期の620万ドルに対し、170万ドルでした。

 

2022年通年の営業損失は450万ドルでしたが、2021年には530万ドルでした。

 

利息収入、純額

 

2022年下半期の純利息収入は130万ドルでしたが、2021年の同時期には70万ドルでした。この増加は主に、インドでの利息収入の増加によるものです。

 

2022年通年の純利息収入は、2021年には110万ドルだったのに対し、220万ドルでした。この増加は主に、インドでの利息収入の増加によるものです。

 

その他の収益（費用）、純額

 

2022年下半期の純その他の費用は230万ドルでしたが、2021年の同時期の純その他の利益は50万ドルでした。2022年下半期のその他の費用は、主にインドルピーの米ドルに対する下落による為替差損でした。

 

2022年通年の純その他費用は70万ドルでしたが、2021年のその他の純利益は160万ドルでした。2022年のその他の費用は、主にインドルピーが米ドルに対して下落したことによる為替差損でした。

 

純損失

 

2022年下半期の株主に帰属する純損失は340万ドルでしたが、2021年の同時期には610万ドルでした。2022年下半期の基本1株当たり純損失は0.38ドルでしたが、2021年の同時期は0.67ドルでした。

 

2022年通期の株主に帰属する純損失は、2021年の580万ドルに対し、510万ドルでした。2022年の1株当たりの基本純損失は、2021年の0.65ドルに対し、0.56ドルでした。

 

キャッシュフロー

 

2022年下半期の営業活動によって提供された現金は340万ドル、投資活動に使用された現金は20万ドル、財務活動によって提供された現金はゼロでした。2022年12月31日現在、UTStarcomの現金、現金同等物、および制限付現金の保有額は6,680万ドルです。

 

4

 

UTStarcom ホールディングス株式会社について

 

UTStarcomは、ネットワーク事業者が顧客に最も革新的で信頼性が高く、費用対効果の高い通信サービスを提供できるよう支援することに尽力しています。UTStarcomは、モバイルバックホール、メトロアグリゲーション、ブロードバンドアクセスなど、急速に拡大するネットワーク機能に最適化された高性能で高度な機器を提供しています。UTStarcomは、日本、インド、中国を中心に、世界中に事業と顧客を抱えています。UTStarcomは1991年に設立され、2000年にナスダック市場に株式を上場しました（シンボル：UTSI）。UTStar.comの詳細については、以下をご覧ください。 http://www.utstar.com.

 

将来の見通しに関する記述

 

このプレスリリースには、当社の戦略的イニシアチブおよび当社の事業見通しに関する記述を含む、将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は本質的に将来を見据えたものであり、リスクや不確実性の影響を受けやすいため、実際の業績が当社の現在の予想と大きく異なる可能性があります。これらには、とりわけ、COVID-19パンデミックが会社の事業に及ぼす影響、会社の財政状態と資金状態の変化、会社の経営陣の構成の変化とそれが会社に与える影響、事業改善の期待される結果と売却取引の利益を実現する会社の能力、無機的な成長に適した技術や事業を首尾よく特定して獲得し、そのような買収を統合する能力に関連するリスクと不確実性が含まれます。ザイオンズ社内でイノベーションを起こして新製品を開発する能力、市場の成長と市場における当社製品の成功に関する当社の前提条件、および事業計画を実行し、規制事項を管理する当社の能力。リスクと不確実性には、フォーム20-Fの当社の最新の年次報告書および証券取引委員会に提出されたフォーム6-Kの最新報告書で特定されたリスク要因も含まれます。当社は戦略的移行期にあり、その結果、事業運営にさらなるリスクにさらされています。このプレスリリースに含まれるすべての将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付時点で当社が入手可能な情報に基づいており、情報は変更される可能性があり、当社はそのような将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わないものとします。

 

投資家やメディアに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。

 

UTStarcom ホールディングス株式会社

電話:+86 571 8192 8888

シェリー・ジャン氏、投資家向け広報担当

電子メール:utsi-ir@utstar.com/Shelleyjiang@utstar.com/

 

米国では:

ブルーシャツ・グループ

ゲイリー・ドボルチャック氏

電子メール:gary@blueshirtgroup.com

 

5

 

UTStarcom ホールディングス株式会社

未監査要約連結貸借対照表

 

 

 

12月31日

 

 

12月31日

 

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

 

(千単位)

 

 

資産

 

 

 

 

 

 

 

流動資産:

 

 

 

 

 

 

 

現金および現金同等物

 

$

54,500

 

 

$

53,797

 

 

受取手形

 

 

138

 

 

 

108

 

 

売掛金、純額

 

 

11,357

 

 

 

27,445

 

 

在庫と繰延費用

 

 

1,807

 

 

 

1,556

 

 

短期制限付現金

 

 

9,862

 

 

 

10,076

 

 

プリペイドおよびその他の流動資産

 

 

4,058

 

 

 

4,811

 

 

流動資産合計

 

 

81,722

 

 

 

97,793

 

 

長期資産:

 

 

 

 

 

 

 

不動産、プラント、設備、純額

 

 

604

 

 

 

602

 

 

オペレーティングリースの使用権資産、純額

 

 

2,740

 

 

 

4,734

 

 

長期制限付き現金

 

 

2,480

 

 

 

2,403

 

 

その他の長期資産

 

 

1,377

 

 

 

2,747

 

 

長期資産合計

 

 

7,201

 

 

 

10,486

 

 

総資産

 

$

88,923

 

 

$

108,279

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

負債と資本

 

 

 

 

 

 

 

流動負債:

 

 

 

 

 

 

 

買掛金

 

$

12,974

 

 

$

19,031

 

 

カスタマー・アドバンシング

 

 

123

 

 

 

231

 

 

繰延収益

 

 

79

 

 

 

80

 

 

未払所得税

 

 

8,349

 

 

 

8,787

 

 

オペレーティングリース負債、流動負債

 

 

1,107

 

 

 

1,411

 

 

その他の流動負債

 

 

5,895

 

 

 

5,887

 

 

流動負債合計

 

 

28,527

 

 

 

35,427

 

 

長期負債:

 

 

 

 

 

 

 

オペレーティングリース負債、非流動負債

 

 

2,015

 

 

 

3,496

 

 

長期繰延収益およびその他の負債

 

 

1,021

 

 

 

1,005

 

 

負債総額

 

 

31,563

 

 

 

39,928

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

総資本

 

 

57,360

 

 

 

68,351

 

 

負債と資本の合計

 

$

88,923

 

 

$

108,279

 

 

 

6

 

UTStarcom ホールディングス株式会社

未監査の要約連結営業報告書

 

 

 

12月31日に終了した6か月間

 

 

12月31日に終了した12か月間

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

 

（千単位、1株あたりのデータを除く）

純売上高

 

$

6,533

 

 

$

7,229

 

 

$

14,025

 

 

$

15,921

 

 

純売上原価

 

 

5,185

 

 

 

10,481

 

 

 

11,350

 

 

 

16,996

 

 

売上総利益

 

 

1,348

 

 

 

(3,252

)

 

 

2,675

 

 

 

(1,075

)

 

 

 

 

20.6

%

 

 

(45.0

)%

 

 

19.1

%

 

 

(6.8

)%

 

営業経費:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

販売、一般および管理

 

 

885

 

 

 

(680

)

 

 

2,405

 

 

 

(2,642

)

 

研究開発

 

 

2,148

 

 

 

3,622

 

 

 

4,762

 

 

 

6,886

 

 

営業費用の合計

 

 

3,033

 

 

 

2,942

 

 

 

7,167

 

 

 

4,244

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

営業損失

 

 

(1,685

)

 

 

(6,194

)

 

 

(4,492

)

 

 

(5,319

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

利息収入、純額

 

 

1,342

 

 

 

668

 

 

 

2,154

 

 

 

1,136

 

 

その他の収益（費用）、純額

 

 

(2,303

)

 

 

545

 

 

 

(706

)

 

 

1,649

 

 

税引前損失

 

 

(2,646

)

 

 

(4,981

)

 

 

(3,044

)

 

 

(2,534

)

 

所得税費用

 

 

(780

)

 

 

(1,099

)

 

 

(2,063

)

 

 

(3,294

)

 

UTStarcomに帰属する純損失
ホールディングス株式会社

 

$

(3,426

)

 

$

(6,080

)

 

$

(5,107

)

 

$

(5,828

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

に帰属する1株当たりの純損失
UTStarcom ホールディングス株式会社—ベーシック

 

$

(0.38

)

 

$

(0.67

)

 

$

(0.56

)

 

$

(0.65

)

 

加重平均発行済株式数—ベーシック

 

 

9,093

 

 

 

9,047

 

 

 

9,056

 

 

 

9,007

 

 

* 2021年の1株当たり基本利益の計算に使用される株式は、2022年6月28日に行われた4株につき1株の株式併合を反映するように遡及的に調整されています。

 

 

7

 

UTStarcom ホールディングス株式会社

未監査の要約連結キャッシュフロー計算書

 

 

 

12月31日に終了した6か月間

 

 

12月31日に終了した12か月間

 

 

 

2022

 

 

2021

 

 

2022

 

 

2021

 

 

 

(千単位)

 

営業活動によるキャッシュフロー:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

純損失

 

$

(3,426

)

 

$

(6,080

)

 

$

(5,107

)

 

$

(5,828

)

減価償却

 

 

99

 

 

 

132

 

 

 

206

 

 

 

372

 

信用損失引当金

 

 

(1,694

)

 

 

(4,143

)

 

 

(3,491

)

 

 

(9,158

)

株式ベースの報酬費用

 

 

264

 

 

 

243

 

 

 

603

 

 

 

504

 

資産の処分による純損失

 

 

(2

)

 

 

(26

)

 

 

(2

)

 

 

(33

)

時効満了による納税義務の免除による利益

 

 

(11

)

 

 

—

 

 

 

(21

)

 

 

(42

)

繰延所得税

 

 

1,294

 

 

 

2,052

 

 

 

1,294

 

 

 

2,052

 

子会社の清算利益

 

 

—

 

 

 

167

 

 

 

—

 

 

 

(6

)

使用権資産の償却

 

 

475

 

 

 

750

 

 

 

1,220

 

 

 

1,429

 

営業資産と負債の変動

 

 

6,411

 

 

 

13,031

 

 

 

12,558

 

 

 

30,539

 

営業活動による純現金

 

 

3,410

 

 

 

6,126

 

 

 

7,260

 

 

 

19,829

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投資活動によるキャッシュフロー:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

資産、プラント、設備への追加

 

 

(174

)

 

 

(208

)

 

 

(250

)

 

 

(348

)

短期投資による収入

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

2,100

 

投資活動によって提供された（使用された）純現金

 

 

(174

)

 

 

(208

)

 

 

(250

)

 

 

1,752

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

財務活動によるキャッシュフロー:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ストックオプションの行使による収入

 

 

20

 

 

 

—

 

 

 

20

 

 

 

—

 

普通株式の買戻し

 

 

—

 

 

 

—

 

 

 

(13

)

 

 

—

 

財務活動による純現金

 

 

20

 

 

 

—

 

 

 

7

 

 

 

—

 

現金および現金同等物に対する為替レートの変動の影響

 

 

(872

)

 

 

(1,591

)

 

 

(6,452

)

 

 

(3,693

)

現金および現金同等物の純減少

 

 

2,384

 

 

 

4,327

 

 

 

565

 

 

 

17,888

 

現金、現金同等物および期首制限付現金

 

 

64,457

 

 

 

61,949

 

 

 

66,276

 

 

 

48,388

 

現金、現金同等物および期末制限付現金

 

$

66,841

 

 

$

66,276

 

 

$

66,841

 

 

$

66,276

 

 

8