付属品4.7

優先株購入協定修正案

本優先株購入協定改正案(“本改正案”)は、2021年6月17日にマーシャル諸島のArdmore運航会社(“当社”)とデラウェア州の有限責任会社(“買い手”)ARF Innovation，LLCの間で行われる。本修正案で用いられる本稿で別途定義されていない大文字用語は，購入プロトコル(以下のように定義する)にそのようなタームを与える意味を持つべきである.

​

リサイタル

当社と買い手は、2021年6月3日の特定優先株購入協定(“購入契約”)の双方であることを考慮して、

​

“調達協定”第9.4条によると、“調達協定”当事者が書面文書に署名しない限り、“調達協定”の修正、修正又は補充を行うことができない

​

これを考慮して、会社と買い手は次のように購入契約を修正することを望んでいる。

協議

そこで，現在，本修正案における相互契約と合意，その他の良好かつ価値のある価格を考慮して，受領書と十分性を確認し，双方は以下のように同意した

​

1.購入プロトコルの変更。*ここで、“調達プロトコル”3.1(Z)節をすべて削除します

​

“(I)指定説明書に基づいて50，000株の優先株を発行することを許可されており、他の優先株の許可発行はありません。および(Ii)初めて成約および2回目の成約(適用する)で買い手に株式を売却および発行する以外に、当社は他の売却契約もなく、他のいかなる人にもいかなる優先株株式を提供または売却することもありません”

​

2.登録権プロトコルフォーマットの修正*購入プロトコル添付ファイルHの登録権プロトコル形式である最初のリサイタルは、以下の代わりにすべて削除されます

2021年6月3日の優先株購入協定に基づき、当社と投資家との間の優先株購入協定が改正、補充、または他の方法で改正される可能性があることを考慮して、

​

当社は時々(“購入契約”)が投資家に株式を発行·売却することに同意しており、投資家は購入合意の条項や条件に応じて当社に株式を購入することに同意している(以下の定義を参照)

​

3.説明書のフォーマットの変更を指定します。ここで、“調達契約”添付ファイル1に添付されている指定説明書形式の第2項を全て削除し、以下のように置き換える

 当社取締役会は、以下の決議案を可決し、一連の50，000株の自社優先株を設立し、“8.5%累積償還可能永久優先株--Aシリーズ”に指定しました。本指定声明には規定や文意が別に指摘されているほか、ここで使用される用語は会社規約と同じ意味を持つべきです。

​

次に，“調達プロトコル”添付ファイルIに添付されている指定説明書の第2(A)節をすべて削除し，代わりに：

(a)番号をつけるそれは.*Aシリーズ優先株発行数は5万株です。第5(B)(2)条に該当する場合、Aシリーズ優先株の認可数は、取締役会決議によって増加することができる。*会社が購入または他の方法で買収したAシリーズ優先株はログアウトし、許可されていますが発行されていない優先株に回復しなければなりません。シリーズとして指定されていません。A系列優先株は，適用所有者の名義で登録された1枚または複数枚の証明書で代表され，所持者が要求を出した場合は簿記形式で登録される.彼は言いました

​

4.説明および保証。“購入協定”における各当事者の陳述と保証は、本合意の日および締め切りの日に各方面で誤りがないことを保証する。

5.全力を尽くす。*購入契約の条項は、本合意条項に従って修正された場合に加えて、十分な効力および有効性があります。本改正案が別途規定されていない限り、本改正案は、購入協定項の下で双方に加えられるいかなる条件又は義務の免除としてはならない。

6.相続人と譲り受け人。本改正案の規定は、双方及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲受人の利益に拘束力を有し、その利益に合致する。

7.対応する側で実行され、有効である。本修正案は、任意の数のコピーに署名することができ、各副は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成し、1つまたは複数のコピーが各当事者によって署名され、当事者に渡されるときに拘束力がある。いずれか一方が本修正案の.pdfまたは他の電子コピーを交付し、締約国が本修正案の元の署名コピーを交付したとみなされるべきである。

​

8.法に基づいて国を治める。本改正案は、法律紛争の原則を考慮することなく、ニューヨーク州の実体法によって管轄され、その解釈に基づくべきである。

​

[署名ページは以下のとおりである]

​

上記で初めて明記された日付から、双方が本修正案に署名したことを証明した。

​