添付ファイル4.4
AEVA技術会社の証券説明
条例第12条により登録する
1934年証券取引法
AEVA Technologies,Inc.は2021年12月31日まで,改正された1934年証券取引法(“取引法”)第12節に基づいて,普通株,1株当たり額面0.0001ドルの普通株(“普通株”)と普通株を購入する引受権証の2種類の証券を登録した。
文意が別に指摘されている以外に、本添付ファイル4.4で指す“私たち”、“私たち”、“会社”または“AEVA”はすべてAEVA技術会社を指します。
法定配当金と未償還株
同社の改訂と重述した会社登録証明書は4.22億株の普通株、1株当たり額面0.0001ドル、及び1000万株優先株、額面0.0001ドルを発行することを許可した。以下に当社の普通株及び当社の普通株式承認証の記述は完全ではなく、改訂及び重述された会社登録証明書及び改訂及び重述された会社定款の規定の制限を受けなければならず、そしてこの等の改訂及び重述された会社定款の規定の制限を受け、以上の各項はすべて参考方式で当社の2021年12月31日までの10-K表年次報告に組み込まなければならない。
投票権
法律に別途規定または任意の優先株指定が別途規定されているほか、普通株式保有者は、当社取締役および当社の株主投票で議決されるすべての他の事項を選挙する投票権を持っている。普通株式保有者はそれが保有する1株当たり1票議決権を持ち,採決事項は株主が議決する.法律に別途規定がある以外に、普通株式保有者は、当社の改正および再記載された会社登録証明書の任意の改正(当社取締役会が可決した優先株発行許可(“優先株指定”)の任意の決議を含む)について採決する権利がなく、このような改正は以下の権利、権力のみに関連する。当社の改正及び再記載された会社登録証明書(任意の優先株指定を含む)又はデラウェア州一般会社法(“デラウェア州会社法”)によると、発行された1つ以上の会社の優先株系列の所有者が当該等について改正投票する権利がある場合は、優先株又はその他の条項を提供する。
配当をする
法律及び当社の任意の発行された一連の優先株の所有者の権利及び優先権の規定の下で、普通株式所有者は、会社の取締役会が発表したときに現金、財産又は株式で配当金を支払う権利がある。
清盤·解散·清盤
当社の清算、解散又は清算後、債権者及び清算優先権を有する任意の会社優先株保有者(ある場合)に全額支払った後、普通株式保有者は、会社の残り分配可能な資産を比例して獲得する権利がある。
優先購入権またはその他の権利
任意の他のカテゴリまたは系列株の優先権利の規定の下で、すべての普通株は、同等の配当金、分配、清算、および他の権利を有し、DGCLによって提供される任意の評価権を除いて、優先権または評価権はない。また、普通株保有者は優先購入権を持っていません
アクティブ/15586133.5
また、転換、債務返済基金または償還権、あるいは当社のいかなる証券を引受する権利も存在しない。普通株式所有者の権利、権力、優先権、および特権は、会社の取締役会が許可し、将来発行される可能性のある任意の会社の優先株の所有者の権利、権力、優先権、および特権に支配される。
役員を選挙する
会社の取締役会は3期に分かれており、各任期は一般的に3年で、毎年1回の役員しか選出されていない。役員選挙では累積投票権がないため、投票選挙役員の株式の50%を超える保有者はすべての取締役を選挙することができる。
優先株--普通株式保有者の権利の制限
当社の改正および再記載された会社登録証明書は、当社の優先株が時々1つまたは複数のシリーズで発行できることを規定している。当社の取締役会は、一連の会社の優先株株式ごとに適用される投票権、指定、優先および相対、参加、選択またはその他の特別な権利、およびその資格、制限または制限の確立を許可しています。会社取締役会は、株主の承認なしに投票権及び他の権利を有する会社優先株を発行することができ、これらの権利は、普通株式保有者の投票権及び他の権利に悪影響を及ぼす可能性があり、逆買収効果を有する可能性がある。会社取締役会が株主の承認を得ずに会社優先株を発行する能力は、会社の支配権の変更や既存経営陣の更迭を遅延、延期または阻止する可能性がある。
株式承認証
各全社株式承認証は登録所有者に2021年4月11日からの任意の時間に1株11.50ドルの価格で普通株を購入する権利を持たせ、次のような討論の調整を行うことができる。同社の引受権証は2021年4月11日の5周年、ニューヨーク時間午後5:00に満期になるか、償還または清算時により早く満期になる。
会社の株式証明書所有者は現金を行使してはならない。当社が有効かつ有効な登録声明を持っていない限り、会社の株式承認証を行使する際に発行できる普通株式と、当該等の普通株株式に関する現行の株式募集規約をカバーする
当社は、(I)当社の株式証明書が行使可能になった後の任意の時間に、(Ii)株式証明書の行使後30日以上の事前書面通知の下で、当社の株式証の償還を要求し、すべて部分償還ではなく、自己株式証を承認し、承認株式証1部当たりの価格は1株当たり0.01ドルであり、(Iii)かつ報告された普通株式の最終売却価格が1株当たり18.50ドル(株式分割、株式配当、再編及び資本再編調整後)以上である場合にのみ、当社の株式承認証が行使された後、当社の株式証所有者に償還通知を出す前の第3の営業日までの30取引日以内の任意の20取引日、及び(Iv)かつ株式承認証に関する普通株式について有効な現行登録声明がある場合にのみ。
当社が償還通知が指定された日までに引受権証を行使しない限り、行使権は取り消されます。償還日の当日及びその後、会社の株式承認証の記録所有者は他の権利を享受しなくなるが、当該持分証を返送する際に当該持分証の償還価格を徴収することは除く。
会社が上述したように会社に株式証の償還を要求した場合、会社管理層は、“キャッシュレス基礎”の場合には、引受権証の行使を希望するすべての所有者に請求する権利がある。この場合、各保有者は会社株式証明書を提出することで使用価格を支払い、株式承認証の普通株式数は(X)会社株式証関連普通株式数に株式承認証の行使価格と“公平市場価値”(定義は以下参照)との差額に(Y)公平市場価値を乗じた商数に等しい。この点の“公正時価”とは、普通株が#年最後に報告された平均販売価格を意味する
アクティブ/15586133.5
償還通知が会社の株式証明書所持者に送付される前の第三取引日までの五取引日。
会社の株式証明書を行使する際に発行可能な普通株の使用価格と株式数は、株式配当金、非常配当金、または私たちの資本再編、再編、合併または合併を含む場合によっては調整されるかもしれない。しかし、以下に述べる以外に、当社の株式承認証は、それぞれの行使価格よりも低い価格で普通株を発行することで調整されることはない。
当社の株式承認証を行使する際には、断片的な株式は発行しません。当社の株式承認証を行使する際に、保有者が1株の株式の断片的な権益を取得する権利がある場合、当社は株式承認証を行使する際に、当該株式証所有者に発行された普通株式数を最も近い整数に丸める。
証券が上場する
同社の普通株式と引受権証は現在、それぞれ“AEVA”と“AEVA.WS”のコードでニューヨーク証券取引所に上場している。
移籍代理と登録所
当社の普通株の譲渡代理と登録機関は大陸株式譲渡信託会社です。
デラウェア州の法律のいくつかの反買収条項は
分類取締役会
会社が改正·再記載された会社登録証明書は、会社取締役会は3つのレベルに分かれており、取締役会メンバーの数は可能な限り等しくなければならず、各取締役会の任期は3年である。したがって、毎年約3分の1の会社の取締役会メンバーが選挙によって選出される。取締役分類の効果は、株主が会社の取締役会の構成を変えにくくすることです。
許可されているが発行されていない株式
普通株式と優先株の許可があるが発行されていない株式は将来発行することができ、株主の承認を必要としないが、ニューヨーク証券取引所の上場基準に加えられたいかなる制限も受ける。これらの追加株式は、様々な会社の融資取引、買収、および従業員福祉計画に使用することができる。ライセンスが発行されていない場合や未発行の普通株や優先株の存在は、代理競争、要約買収、合併、または他の方法で当社の支配権を獲得する試みをより困難または不人気にする可能性がある。
株主行動
会社の改正及び再記載された会社登録証明書は、株主は書面の同意の下で行動してはならないが、株主年次会議又は特別会議でのみ行動することができる。そのため、当社の大部分の株式を制御する株主は、当社の定款に沿って株主総会を開催しない場合には、当社の定款や取締役を罷免することができません。この制限は、当社のどの系列優先株保有者が適用優先株指定で明確に規定されている範囲での行動にも適用できません。また、会社が改正及び再記載した会社登録証明書は、優先株保有者が任意の特殊な権利を有している場合には、会社取締役会、会社取締役会議長又は会社最高経営責任者のみが株主特別会議を開催することができ、会社の普通株式所有者による特別会議の開催を禁止することができると規定している。これらの規定は、株主が提案する能力を強制的に考慮することを延期したり、会社の大部分の株式を制御する株主が取締役を罷免することを含む任意の行動をとる能力を延期する可能性がある。
アクティブ/15586133.5
株主提案と役員指名の事前通知要求
定款では,会社年度株主総会で業務を展開したり,年次株主総会で取締役候補者を指名したりすることを求めている株主は速やかに通知しなければならない。株主通知は、前年度株主周年総会の1周年前90日以上または120日以下に当社の主要執行事務所に送付または郵送しなければならないが、特別大会指名候補者が取締役に立候補する場合は、株主特別総会開催90日前または当社が株主特別総会を初公開した日の翌日(遅い者を基準に)株主通知を送達しなければならない。株主周年総会の日付が周年総会の日付の30日前または周年総会の日付の60日以上前より早い場合、株主通知は株主総会の開催90日前または(遅い場合)に当社が株主総会の日付を初めて公開開示してから10日目に送達または郵送および受信しなければならない場合は、直ちに開催することができる。定款はまた、株主通知の形式と内容に対して何らかの要求を規定している。これらの規定は、当社の株主がその年度株主総会に事項を提出したり、その年度株主総会で取締役を指名したりすることを阻止する可能性がある。
定款または付例の改訂
当社規約は、当社の取締役会によって改訂または廃止されるか、または当社のすべての株式のうち少なくとも662/3%の投票権を持つ保有者が賛成票を投じることができ、当社は取締役選挙で投票し、カテゴリとして投票する権利があります。当社の当時発行された株式の少なくとも662/3%の投票権を持つ所持者は賛成票を投じなければならず、当社の改訂および再記載された会社の登録証明書のいくつかの条文を改訂することができます。当社は取締役選挙で普遍的に投票し、単一カテゴリとして一緒に投票する権利があります。
取締役会の空きがある
会社の取締役会の任意の空きは、当時在任していた取締役(定足数に満たない)多数票で埋めることができ、あるいは唯一の残りの取締役によって埋めることができるが、優先株保有者の任意の特殊な権利の制限を受けなければならない。欠員を埋めるために選ばれた取締役の任期は、彼または彼女の後継者が正式に当選し、資格を持つまで、または彼らが早期退職、免職、死亡、または仕事能力を失うまで、彼または彼女が当選したクラスの任期が満了するまで続くだろう。法律、株主合意または会社定款に別段の規定があるほか、当社取締役会に空きが生じた場合、残りの取締役はその穴が埋まるまで当社全体の取締役会の権力を行使することができます。
独占フォーラム選考
当社の改正及び再記載された会社登録証明書の規定は、当社が書面で別の裁判所を選択することに同意しない限り、デラウェア州衡平裁判所は、適用法律の許容範囲内で、以下の事項の唯一及び専属裁判所となる:(I)株主が当社を代表して提起した任意の派生訴訟、(Ii)当社のいかなる取締役、高級社員又は株主に違反していると主張するいかなる訴訟、(Iii)当社の改訂及び再記載された会社登録証明書に基づいて引き起こされる任意の訴訟;当社の定款又はDGCL又は(Iv)当社のクレームに対するいかなる訴訟も、内部事務原則によって管轄されています。任意の者またはエンティティが、当社の株式株式の任意の権益を購入またはその他の方法で買収することは、当社の改訂および再記載された会社の登録証明書内の排他的フォーラム条項に了承され、同意されたとみなされる。また、会社が改正して再記載した会社登録証明書は、証券法に基づいて提起された訴因の任意の苦情を解決するためのアメリカ合衆国の連邦地域裁判所の独占フォーラムを指定する。
取引法第27条は,連邦政府が取引法又はその下の規則及び条例を実行するために生じた任意の義務又は責任に対して提起されたすべての訴訟に対して排他的連邦管轄権を有すると規定されている。したがって、会社が改正して再記載した会社登録証明書中の専属裁判所条項は、“取引所法案”に規定されているいかなる義務または責任を執行するための訴訟にも適用されず、連邦裁判所が排他的管轄権を有する他のクレームにも適用されない。
アクティブ/15586133.5
当社は、これらの条項が、その適用される訴訟タイプにおいてデラウェア州の法律適用の整合性を増加させることによって当社を利益にすると考えているが、裁判所は、これらの条項が実行不可能であると判断し、実行可能な範囲内で、当社の株主が連邦証券法およびその下の規則および法規の遵守を放棄しているとみなされてはならないが、これらの条項は、我々の役員および上級管理者に対する訴訟を阻止する効果がある可能性がある。
デラウェア州会社法第203条
当社は、当社はDGCL 203節の規定を遵守すべきです。一般的に、第203条は、全国証券取引所への上場又は2,000人を超える株主が保有するデラウェア州会社が、当該株主が利益株主となってから3年以内に当該株主と“業務合併”を行うことを禁止し、当該業務合併が所定の方法で承認されない限り。その他の事項を除いて、“企業合併”は、利益関連株主に経済的利益をもたらすために、いくつかの合併、資産または株式売却または他の取引を含む。“利害関係のある株主”とは、利害関係のある株主の地位が確定するまでの3年以内に、関連会社や共同経営会社と共に会社の15%以上の議決権を有する株を所有または確実に所有する者をいう。第二百三十条によれば、会社と利害関係のある株主との間の商業合併は、次の条件のいずれかを満たさない限り禁止されている
場合によっては、会社条例第203条は、“利害関係のある株主”を3年以内に会社と異なる業務統合を行うことが困難になる場合がある。この規定は、自社を買収しようとする会社が事前に当社の取締役会と交渉することを奨励する可能性があり、当社の取締役会が株主が利益株主となる業務合併や取引を承認すれば、株主承認の要求を避けることができるからである。DGCLの第203条はまた、会社取締役会の変化を防止する効果がある可能性があり、株主がその最適な利益に合った取引を行うことが困難である可能性がある。
役員及び上級者の法的責任制限及び弁済
当社の改訂及び再記載された会社登録証明書の規定によると、当社の取締役及び高級管理者は当社の既存或いは将来改訂可能なDGCLの許可或いは許可の最大程度の補償及び立て替え支出を獲得しなければならない。また、当社は改訂及び再記載された会社登録証明書により、当社取締役はDGCLが許容する最大範囲で取締役としての受信責任に違反することなく、当社又はその株主に個人賠償責任を負うことはないと規定している。
当社の改訂及び再記載された会社登録証明書は、当社が当社のいかなる高級者、取締役、従業員又は代理人を代表しても、その身分によるいかなる責任について保険を購入及び維持することを許可し、会社の総監が賠償を許可するか否かにかかわらず、保険を購入及び維持することができる。
これらの規定は、株主が受託責任違反を理由に会社役員を提訴することを阻止する可能性がある。これらの規定は低下する可能性もあります
アクティブ/15586133.5
取締役や上級管理者に対する派生訴訟は,このような訴訟が成功しても,当社とその株主に利益を与える可能性がある。また、会社がこれらの賠償条項に基づいて役員や上級管理者に和解費用や損害賠償金を支払うと、株主の投資が悪影響を受ける可能性がある。当社は,このような条項,保険および代償協定は,才能や経験豊富な役員や高級社員を誘致·維持するために必要であると信じている。
証券法による責任については、上記の条文又はその他の規定により、当社の取締役、上級管理者及び統制者による弁済を許可することができ、吾等は、米国証券取引委員会は、当該等が証券法で表現された公共政策に違反していると考えているため、強制的に執行することはできないと通知している。
アクティブ/15586133.5