証拠品(D)(3)

実行バージョン

最初の修正案

秘密保持協定

本“守秘協定第1改正案”(“第1改正案”)は、2022年12月7日(第1改正案発効日)に発効し、発効日は：

セノフィはフランスの会社で、主な事務所はフランスのパリグランデ通り75017号46番地(セノフィ)にある

そして、

PROVENTION BIO，Inc.，デラウェア州の会社で、主な事務所はニュージャージー州紅岸2階ブロード街55号、郵便番号07701(Proventionﾟ)にあります

セノフィと清掃が機密協定(“協定”)を締結したことを受け、2022年2月11日から発効した

したがって、セノフィとP&Gは今、本協定の規定に従ってこの合意を修正することを望んでいる

したがって、第1修正案が発効した日から、双方は本協定を以下のように修正することに同意した

1.	本第1の修正案では別途定義されていないすべての初期大文字用語の意味は“プロトコル”と同じである

2.	ここで、第1(G)条の全文を改訂し、以下のように述べる

(g)

主題？とは、PRV-101、PRV 3279および/またはその抗CD 3モノマブ計画 Teplizumabに関連する動作、製品、候補製品または他のトラフィックまたは動作事項のファイル、リソース、プロトコル、または他の情報または材料を意味する

3.	ここで、第5(A)節を改訂し、その全文を以下のように重述する

(A)本協定は、発効日から発効し、いずれか一方が30(30)日以内に書面で他方に本協定を終了することを通知しない限り、2(2)年後に満了する

4.本第1の修正案は、任意の数のコピーを実行することができ、各コピーは、完全に実行されたときに原本とみなされ、第1の修正案の証明として十分でなければならない。本第1の修正案の署名コピーまたは完全な署名コピーは、手動で署名されたコピーまたは完全に署名された第1の修正案原本を交付するのと同等の効力を有するべきである。各コピーおよびコピーは、同様に証拠として受け入れられ、署名された各当事者に対して十分な拘束力を有することができる。本第1の修正案の当事者は、元の署名のコピー(電子コピーを含む)を、元の署名が使用され得る任意およびすべての目的のために使用することができることに同意する。彼らは元の署名がないだけに基づいて、この第1の修正案の使用または真実性を疑問視する権利がないということに同意した

4.本第1の修正案によって明示的に修正されていない本協定の他のすべての条項は、依然として完全な効力および作用を有する

1

双方はこの第1の修正案をその正式な許可の代表によって実行するように促したことを証明する

		PROVENTION BIO，Inc.						セノフィ
差出人：		/s/Alex Radiee				差出人：		/s/Matthieu Merlin
名前：		アレックス·ラビ				名前：		マシュー·メイリン
タイトル：		総裁副局長				タイトル：		主管業務の発展−一般薬

2