添付ファイル10.9
鍵庫
修正された確認
|
日付： |
1月18日から23日まで | |
| 致す： | ベルファuse Inc.(“取引相手”) | |
| 注意してください | マーク·プライルファルーク·トゥーヴィグ | |
| Eメール： | メール：Marc.Pryor@belf.com；Farouq.Tuweig@belf.com | |
| 出発地： | KeyBank国立協会(“KeyBank”) | |
| 返信： | 金利交換取引(“取引”)(取引#404265 404270/取引#404265 404270) | |
| UTI： | HUX 2 X 73 FUCYHUVH 1 BK 78404265 RA 44942466070000 | |
| HUX 2 X 73 FUCYHUVH 1 BK 78404270 RA 44942470390000 |
本確認書は私たちの間の確認書を修正、置換し、代替し、取引日は2021年12月6日、参考番号は387930 387931である。KeyBank National Associationは残りの1月の解決に同意した]2023年3月31日の支払い金額は81，748.53ドルで、元の保証条項で支払います。
女性たち、さんたち：
本書面合意の目的は、以下に指定する取引日に達成される取引の条項及び条件を明らかにすることである。本書面プロトコルは，以下に規定するISDAメインプロトコルで指す“確認”を構成する.
国際スワップと派生ツール協会(以下“ISDA”と呼ぶ)が発表した2006年ISDA定義(以下“定義”と呼ぶ)に掲載された定義と規定は、そして時々改訂され、すべて本確認書に含まれている。本確認と定義の間に何か不一致があれば，本確認を基準とする.
本確認書は、2021年11月16日にあなたと私たちとの間で署名された、時々改訂および追加されたISDA主合意(“協定”)を補完し、この協定の一部を構成し、協定の制約を受ける。本プロトコルに含まれるすべての条項は本確認に適用されるが，以下で明確に修正するものは除外する.
それぞれの方向は他方を表しています
(A)不信。同社は、それ自体を代表して行動し、それ自体の判断と必要とされるコンサルタントの意見に基づいて、この取引自体の独立した決定を締結し、その取引が適切かどうかを決定している。取引を達成するための投資提案又は提案として他方のいかなる通信(書面又は口頭)にも依存しないが、取引条項及び条件に関する情報及び解釈は、取引を達成するための投資提案又は提案とはみなされないという理解がある。他方から受信した任意の通信(書面または口頭)は、今回の取引の予想結果の保証または保証とはみなされないであろう。
(B)評価と理解。それは、(それ自身または独立した専門的な意見を代表する)この取引の利点および理解を評価し、理解し、この取引の条項、条件、およびリスクを理解して受け入れることができる。それはこの取引の危険を負担して負担する能力がある。
(C)締約国の地位。この取引では、もう一方はその受託者や顧問ではない。
(D)資格のある契約参加者身分。改正された商品取引法第LA(18)節およびそれに関連する適用条例に定義されている“資格ある契約参加者”である。
本確認書に関連する取引条項は以下のとおりである
|
1. |
一般条項： |
||
| 名目金額： | 30，000，000.00ドル | ||
| 取引日： | 1月18日から23日まで | ||
| 発効日： | 1月31日から23日まで | ||
| 終了日： | 8月31日から26日まで | ||
| 営業日数： | ニューヨークです | ||
| 固定金額明細： | |||
| 固定金利支払者： | 取引相手 | ||
| 支払日： | 毎月、2月28日から23日までの最終営業日から終了日(終了日を含む)まで、改正された次の営業日条約に従って調整することができます | ||
| 固定料率： | 1.34800% | ||
| 日数点数： | ACT/360 | ||
| 変動額の内訳： | |||
| 変動金利支払者： | 鍵庫 | ||
| 支払日： |
毎月、2月28日から23日までの最終営業日から終了日(終了日を含む)まで、改正された次の営業日条約に従って調整することができます |
| 利益差を含む初期計算期間変動レート： |
未定である |
||
| 期日指定： | 毎日… | ||
| 伝播： | 0.10% | ||
| 変動金利オプション： | ドル-SOFRしかし、この金利はいつでも0.00%の年率を下回ることはありません | ||
| リセット日： | 各計算期間の最後の日 | ||
| 日数点数： | ACT/360 | ||
| 平均値： | バックトラックを用いて平均値を求める | ||
| 振り返ってみると | 5営業日適用 | ||
| 2. | 計算エージェント： | プロトコルに従って、またはプロトコルで指定されていない場合、鍵ベース | |
| 3. | アカウントの詳細： | ||
| 支払い方法： | Fedwire | ||
| 以下の住所で私たちに支払ってください | _________________________ | ||
| _________________________ | |||
| _________________________ | |||
| _________________________ | |||
| 以下の時間にお支払いします | _________________________ | ||
| _________________________ | |||
| _________________________ | |||
| _________________________ | |||
| 4. | その他の規定： | ||
| 5. | 取引相手の門戸訪問： | ||
KeyBankは、保証されたサイトKeyデリバティブオンライン(KDO)を介して、取引が完了していない毎日の中間市場マークを表示する方法を提供します。あなたがKDOを介して毎日の中間価格を受信することに同意しない限り、あなたはKeyBankに書面で通知しない限り、あなたはKDOが受け入れ可能で信頼できる開示方法であることに同意する。
署名者が確認を実行してKeyBankに返すと，以下の個人は登録情報を受信してKDOにアクセスする.必要なものがありましたら、書面で他のお名前と連絡先をご提供ください。
| 名前.名前 | 電子メールアドレス |
| マーク·プライル | メール：Marc.Pryor@Belf.com |
| ファルーク·トゥビック | メール：Farouq.Tuweiq@Belf.com |
上記の条項が我々の合意条項を正しく述べていることを確認し、2営業日以内に返信し、本確認書の実行済みコピーをデリバティブ運営部に返送し、アドレスは：Derivative_Documents@KeyBank.com、または(216)370-6210にファックスする。この期限内に応答していないことは，本取引の有効性や実行可能性に影響を与えるべきではなく，本プロトコルに含まれる条項や条件の確認と見なすべきであり，明らかな誤りはない.
あなたに敬意を表します
鍵庫全国協会
差出人：
| メアリー·チュジンスキー | |
| 名前：メアリー·チュジンスキー | |
| タイトル：ライセンス署名 |
取引日から受け付けて確認します
ベルファuse Inc.
差出人：
| /s/Farouq Tuweiq | |
| 名前：ファルーク·トゥヴィック |
|
| 職務：首席財務官 |