添付ファイル10.8
2023年1月18日
ベルファuse Inc |
|
ファンウォスト通り206番地 |
|
ニュージャージー州ジャージーシティ、郵便番号:07302-4421 |
|
注意: |
マーク·プライルファルーク·トゥビック |
Eメール: |
電子メール:marc.pryor@belf.com;Farouq.Tuweiq@belf.com |
出発地: |
マシュー·ギャルズ |
電話: |
215-585-1434 |
参考資料: |
MX_356673 |
UTI: |
AD 6 GFRVSDT 01 YPT 1 CS 68 MX 356673 |
本通信プロトコル(“確認”)の目的は,BEL FUSE Inc.(“取引相手”)とPNC Bank,National Association(“PNC”)が以下で指定した取引日に達成された金利交換取引(“取引”)の条項と条件を確認することである.
|
||
1. |
本確認書には“2021年ISDA金利デリバティブ定義”(国際スワップ·デリバティブ協会(以下、ISDA)が発表)における定義と規定が含まれている。これらの定義と本確認書との間に何か不一致があれば、本確認書を基準とすべきである。
|
|
2. |
本確認書は、“ISDAマスタープロトコル”に示されている、補足、構成部分に対する“ISDAメインプロトコル”と、2021年11月10日までの取引相手とPNCとの間の関連スケジュール(時々改訂、修正、補充、更新または再記述された“ISDAマスタープロトコル”)に記載されている“確認”を構成する。ISDAマスタプロトコルに含まれる、または参照によって組み込まれたすべての条項は、本プロトコルの標的に関する双方間の他のすべての以前の書面および口頭プロトコルおよび了解を置換しなければならず、ISDAマスタプロトコルは、本確認および本プロトコルによって証明された取引(以下、明確に修正されたものを除く)に適用されるべきである。ISDAマスタープロトコルの規定と本確認書との間に何か不一致があれば,本確認書は取引の目的に適用される.
|
|
3. |
それぞれの方向は他方を表しています
|
|
(a) |
依頼者として自分を代表して行動し、それ自体の判断と、必要とされるコンサルタントの意見に基づいて、ISDAマスタープロトコルと取引を締結することについて独立した決定を行い、ISDAマスタープロトコルと取引がそれぞれ適切かどうかを決定し、ISDAマスタプロトコルと取引の利点とリスクを評価できるようにする。これは、投資提案として、またはISDAマスタプロトコルまたは取引を締結するためのアドバイスとして、他方のいかなる通信(書面または口頭)にも依存しない;ISDAマスタプロトコルまたは取引の条項および条件に関する情報および解釈は、ISDAマスタプロトコルまたは取引を締結するための投資提案または提案とみなされるべきではないことは言うまでもない。他方から受信した任意の通信(書面または口頭)は、ISDA主プロトコルまたは取引の予期される結果の保証または保証とみなされてはならない。 |
|
(b) |
これは、ISDA総合意および取引の条項、条件およびリスク(それ自身または独立した専門的な意見を代表する)を評価して理解し、これらの条項、条件、およびリスクを理解し、受け入れることができる。それはまたISDAの主な合意と取引の危険を負担する能力がある。 |
|
(c) |
ISDAメインプロトコルや取引については,他方はその受託者やそのコンサルタントではない. |
|
(d) |
この用語の定義は、商品取引法第1 a(18)条及び“商品取引法”の下の適用法規に従って定義され、合格した契約参加者である。
|
|
4. |
取引相手はPNCに、取引相手が取引を行うことは、以下に説明する同じ変動金利オプションを引用する1つまたは複数の現金市場金融商品(融資、債券、担保融資、手形または通貨市場ツールを含むがこれらに限定されないが含まれる)のリスク開放のためであり、投機目的ではなく、そのトラフィックラインに関連する。 |
5. |
本確認書に関連する取引条項は以下のとおりである
|
|
取引タイプ: |
金利が入れ替わる |
|
名目金額: |
30,000,000.00ドル |
|
取引日: |
2023年1月18日 |
|
発効日: |
2023年1月31日 |
|
終了日: |
2026年8月31日には、改正された以下の営業日条約に基づいて調整される。 |
固定金額: |
||
固定金額支払人: |
取引相手
|
|
固定金額支払者期間終了日: |
初期計算期間は、発効日(発効日を含む)から2023年2月28日(除く)までとなる。その後,毎月最終日から来月最終日まで(この日を含む)。最終計算期間は2026年7月31日からであるが終了日は含まれていない。各計算期間は、修正された以下の営業日慣例に従って調整することができる。
|
|
固定金額支払人支払日: |
初回支払いは2023年2月28日に開始され、その後毎月最終日に開始され、終了日に終了し、改正された以下の営業日条約に基づいて調整される。
|
|
固定料率: |
1.334%
|
|
固定料率日数点数: |
実際/360
|
|
営業日数: |
ニューヨークとアメリカ政府証券営業日 |
変動額: |
||
変動額支払者: |
PNC
|
|
変動額支払者期間終了日: |
初期計算期間は、発効日(発効日を含む)から2023年2月28日(除く)までとなる。その後,毎月最終日から来月最終日まで(この日を含む)。最終計算期間は2026年7月31日からであるが終了日は含まれていない。各計算期間は、修正された以下の営業日慣例に従って調整することができる。
|
|
変動額支払人支払日: |
初回支払いは2023年2月28日に開始され、その後毎月最終日に開始され、終了日に終了し、改正された以下の営業日条約に基づいて調整される。
|
|
リセット日: |
変動金利計算期間の最終日ごとに、前営業日条約に基づいて調整することができる。
|
|
変動金利オプション: |
ドル-SOFR;いずれの場合も、変動金利オプションは-0.1%を下回ってはならない。
|
|
伝播: |
0.10%
|
|
変動金利日カウントスコア: |
実際/360
|
|
平均値を求める方法: |
バックトラックを用いて平均値を求める
|
|
振り返ってみると |
5営業日適用
|
|
適用営業日: |
ニューヨークとアメリカ政府証券営業日
|
|
営業日数: |
ニューヨークとアメリカ政府証券営業日 |
一般条項: |
||
計算エージェント: |
ISDAメインプロトコルの規定に従う.
|
|
関連終了とプロトコルの確認: |
この取引については、取引相手とPNCの間で2021年12月6日にMX_306526と表記されている取引に関する特定の確認を参照してください。取引日は2021年12月6日、発効日は2021年12月31日、終了日は2026年8月31日です(“事前確認”)。相手側とPNCは、2023年1月18日から事前確認で定義された終了日を2023年1月31日(以下、“修正案”と略す)に修正することに同意した。この修正案はPNCが取引相手に価値を支払うことをもたらすだろう。取引相手の要求に応じて,PNCは固定為替レートを下げることでこの価値を今回の取引に適用することに同意した.
|
|
陪審員は声明を出しました |
法律の適用によって許容される最大範囲内で、各当事者は、ISDA主プロトコル、任意のクレジット支援文書、本確認書、またはここで証明された取引によって引き起こされる、または関連する任意の訴訟、訴訟または訴訟の陪審員裁判の任意およびすべての権利を撤回することができない。
|
|
治国理政 |
取引はニューヨーク州の法律によって管轄され、法律選択の原則に関係なく、ニューヨーク州の法律に従って解釈されるべきである。
|
|
対応する側で実行される: |
本確認書は1式2部の署名が可能であり,各部は正本であり,両者を合わせると同一の合意を構成する.ファクシミリ、電子メールまたは他の形態の電子送信により本確認書の署名コピーを送信することは、当該コピーの適切かつ十分な交付を構成するものとみなされるべきである。
|
|
電子記録と署名: |
各当事者は,任意の適用法律規定の範囲内で,電子署名を用いて記録を電子的に保存することと,付箋署名や紙記録保存システムを使用すること(場合によって決まる)と同じ法的効力,有効性,実行可能性を持つことで合意した. |
定期金利交換支払い |
||
自動借り入れまたは貸記方式で支払う
|
||
私はPNC銀行が私に借りがあるか私に借りている任意のお金を入金または抽出することを許可しています。方法は貸手または借方を下記の金融機関の口座に記入することです。さらに、私は私の金融機関がPNC銀行から開始された任意の課金を受け入れ、それを貸したり、私の口座に貸したりすることを許可した。もしPNC銀行が間違って私の口座に資金を入れた場合、私はPNC銀行に私の口座から貸方の元の金額を超えない金額を差し引くことを許可します。
|
||
銀行名: |
|
|
ABA: |
|
|
アカウント: |
|
|
小切手や貯蓄: |
|
|
PNC銀行および/または私の金融機関が私の書面終了通知を受ける前に、この許可は完全に有効であり、その終了時間および方法は、PNC銀行および/または私の金融機関がそれに行動する合理的な機会を与えるだろう。 |
上記の条項が取引に関する我々の合意条項を正確に記載していることを確認し、以下に示す場所で本確認書に署名し、電子メールまたはファクシミリ(1-855-568-4533)または隔夜配信(C/o PNC投資運営会社第5通り249号、P 1-POPP-11-A、ピッツバーグ、ペンシルベニア州15222、宛先:Matthew Close)を介して署名コピーをMatthew Closeに返信する。以下に署名することにより,取引相手はその確認を電子メールで受信することに同意したことを確認する.
|
||||
この確認書のサインコピーを保存して、アーカイブに備えてください。何か問題がありましたら、マシュー·クロスに電話してください。電話番号は412-237-0532です。
|
||||
あなたの誠実さは
|
最初に書かれた日付から受け入れて同意します |
|||
PNC銀行、全国協会 |
ベルファuse Inc |
|||
/s/ブランドンA.Mayo |
差出人: |
/s/Marc Pryor | ||
ブランドン·A·メイオAVP |
名前: |
マーク·プライル | ||
PNC銀行、全国協会 |
タイトル: |
会社財務主管 | ||
差出人: |
/s/Farouq Tuweiq | |||
名前: |
ファルーク·トゥビック | |||
タイトル: |
首席財務官 |