添付ファイル10.58

機密.機密

ロデナ資本

2023年3月20日

ルビコン技術会社

マディソン通り4号線335番地^{これは…。}フロア.フロア

ニューヨーク、郵便番号：10017

返信：融資 約束

女性たち、さんたち：

Rodina資本またはRodina Capital指定された第三者投資家(“投資家”)は、会社が債務および/または株式証券を発行することによって、デラウェア州会社Rubcon Technologies，Inc.(“会社”)に融資を提供することを意図しており、これらは、株式株式に限定されないが、株式株式に変換または交換可能な証券、株式承認証、オプション、またはそのような株式を購入または買収するための他の権利、および当社の他の所有権または利益を含み、これらは、会社間で達成された融資合意に基づいて達成される。投資家およびその他の当事者(時々修正され、再記述され、補足され、または他の方法で修正された“融資合意”)。投資家はここで約束する(以下に述べる)。この手紙によって発行された任意の債務の期限は少なくとも12ヶ月であり、この手紙によって発行された任意の株式または株式フック証券は固定価格を有するため、他の株主 または他の取引所の承認を必要としない。

以下の条項に基づいて、投資家は、2023年12月31日までに当社に等額の他の株式または増額債務資本を提供していない範囲で、当社 に総額1，500万ドル相当の現金(“約束”)を提供し、会社はこの現金を 運営資金および一般企業用途に使用することに同意するが、いずれの場合も、投資家は当社にbrを貢献する義務がない、または当社への貢献が約束を超えることになることを通知する。

本通信契約は、第2項に記載した義務を含めて、自動的に失効し、別途通知する必要がなく、かつ、次の最も早い場合には、いかなる責任又は義務も負わない：(I)双方の同意により承諾を終了し、(Ii)その条項に基づいて融資協定を終了する(一旦締結された)、(Iii)会社が破産法に基づいて保護を申請した場合、債権者の利益のための譲渡、その財産に対する係又は受託者の任命を指定又は受け入れ、いかなる破産又は無力債務返済法案を提出して請求するか、又はいずれかが当該等の上申を提出することにより、(br})(Iv)の結案(投資家が融資合意に基づいてそのそれぞれの融資義務を全数弁済することを含む)、又は(V)当社の優先定期融資の再編に成功し、新たな長期融資は少なくとも7，500万ドルである。

投資家が事前に書面で同意することなく、当社がここで規定する権利及び義務を譲渡することはできません。特定の場合、同意の付与は完全に投資家によって適宜決定され、付与された場合には、いかなる後続譲渡という要求に対する免除にもなりません。投資家が資金を提供することを承諾する義務は、投資家の関連会社以外の誰にも譲渡してはならない；しかし、このような譲渡は、本書簡合意項の下で投資家のいかなる義務も免除してはならない。

本通信プロトコルには、明示的または暗示的な内容がある可能性があるが、合意当事者は、本プロトコルの利点を受け入れた後、本プロトコルまたは本プロトコルに関連して交付された任意の文書または文書に基づいて、投資家の任意の関連当事者またはそのような関連当事者の任意の関連当事者(以下に定義するような)に対して追加的に請求することはなく、任意の評価を強制的に実行することによっても、任意の法律または平衡法によって、または任意の適用された法律に基づいて、任意の個人的責任が追加され、適用されないことを明確に同意し、確認する。または投資家の任意の関連する当事者またはそのような関連する当事者の任意の当事者が、本関数プロトコルまたはそれに関連して交付された任意の文書または文書項目の下での投資家の任意の義務、またはそのような義務またはその生成によって提起された任意の申立によって引き起こされる任意の責任である。投資家またはその任意の関連側(当社を除く)またはその関連側のいずれかの関連側は、限られた保証に基づいて保証されない限り、当社または他の人の任意の債務、義務または責任に対していかなる責任も負わないであろう。 本手紙プロトコルの場合、“関連側”および“関連側”という言葉は、任意の人、その人の任意およびすべての前任者、現在または未来の取締役、高級職員、従業員、代理人、一般または有限責任パートナー、 マネージャー、メンバー、株主、または共同会社を意味する。

投資家はここで声明し、保証する：(I)その管轄内の法律に基づいて、投資家は正式な許可を獲得し、有効な存在と信頼性が良好であり、本書簡協定の署名、交付、履行の権利がある；(Ii) 投資家の本関数協定の署名、交付と履行はすべての必要な会社の行動の正式かつ有効な許可と承認を得ており、投資家はそのために他の手続きや行動をとる必要がない。(Iii)本書簡協定(Br)はすでに正式に有効に署名·交付され、その有効かつ法的拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて投資家に強制的に実行することができるが、実行可能性は適用される可能性のある破産、破産、再編、執行猶予または現在または今後債権者の権利に影響を与える適用法律または管轄均衡法救済の原則のような制限を受けることができる。(Iv)投資家が本書簡協定に署名、交付および履行することは、(A)投資家の組織文書に違反することもないし、(B)投資家またはその資産に拘束力を有する任意の適用法律、法令、命令または判決に違反するか、または(C)いかなる違反または違約をもたらすか(通知または時間の経過または両方を兼ねているかにかかわらず)、または は、任意の義務の終了、キャンセルまたは加速をもたらす権利、または当事者としての任意の契約または合意項目の下の任意の利益の損失をもたらす。

本書簡プロトコルの解釈、有効性、解釈および実行可能性に関連するすべての 問題は、デラウェア州法律によって管轄され、デラウェア州法律に基づいて解釈され、いかなる法律選択または法律紛争 規則または条項(デラウェア州または任意の他の司法管轄区域にかかわらず)に影響を与えることなく、これらの規則または規定は、デラウェア州以外の任意の 司法管轄区域の法律の適用をもたらす。本協定の双方は、この州とデラウェア州に位置する連邦裁判所が、本書面協定に関連する任意の訴訟の管轄権及び場所に撤回できないことに同意する。

可能性がある限り、本関数協定の各条項は、適用法律の下で有効かつ有効であると解釈されるが、本関数協定の任意の条項または任意の人または状況に対する任意のそのような条項の適用が管轄権を有する裁判所によって、適用法律の任意の態様で禁止され、不法または実行不可能であると判断される場合、そのような条項は、そのような禁止、不法または実行不可能な範囲内でのみ無効であり、条項の残りの部分または本関数合意の残りの条項を無効にすることはない。

本通信プロトコルは、コピーまたは他の電子署名ページによる署名を含むコピーを署名することができ、いずれか1つのコピーは、複数の署名を含む必要はないが、そのようなすべてのコピーは、一緒に追加されて、1つおよび同じレター プロトコルを構成する。本レタープロトコルのコピーおよび署名ページは、ファクシミリまたは他の電子交付方法によって交換され、本レタープロトコルを構成する双方の効率的な実行および交付は、任意の場合に元のレタープロトコルの代わりに使用することができる。いずれの場合も、ファクシミリまたは他の電子交付方法によって送信された当事者の署名は、その 元の署名とみなされる。

本書面プロトコルおよび本明細書で言及された文書は、本プロトコルの主題に関する本プロトコルの当事者間の完全な合意および了解を含み、以前のすべての主題に関連する書面または口頭の手紙および了解 を任意の方法で置換する。

適用された法律が禁止されず、放棄できない範囲内で、本合意当事者は、本プロトコルまたは本プロトコルの標的または本プロトコルの標的に関連するまたは関連する任意の問題、訴訟、クレーム、訴訟原因、訴訟(契約、侵害またはその他)、照会、訴訟または調査のために、本プロトコル当事者が(原告、被告または他の身分としても)任意の法廷で陪審員裁判を受ける権利を主張しないことを放棄し、約束する。 は、それぞれの場合において、現在存在するか、後に出現するかにかかわらず、後に出現する。いずれも，他方が，この セグメントが双方が依存する実質的な誘因を構成することを通知したことを認め，本関数プロトコルの締結と，本関数に関連するまたは予想される任意の他の関数プロトコルの締結に依存する.本協定のいずれか一方は、各当事者が陪審員による裁判の権利を放棄することに同意した書面証拠として、本項の原本又はコピーを任意の裁判所に提出することができる。

本関数当事者でない他の誰も受益者ではなく、本関数の下のいかなる権利も有していない。

投資家や会社が事前に書面で同意することなく、本書面協定を修正または修正してはならず、本合意の条項や条件を放棄してはならない。

* * * * * *

この書面合意に同意する場合は、次の空白にサインして同意を示してください。

を受け入れ、上記で初めて規定された日から発効することに同意した。

ルビコン科学技術会社

[署名 承諾書ページ]