添付ファイル10.54

2つ目の修正案

ローン と保証プロトコル

本“融資·担保協定第2修正案”(本 “)修正案)日付は2023年3月22日(発効日“デラウェア州有限責任会社Rubcon global，LLCでは(”ルビホール“)とニュージャージー州のRIVERROAD Waste Solutions，Inc.”RiverRoadルビホールと一緒に借款人“と集団 ”借款人“米国デラウェア州有限責任会社Rubicon Technologies Holdings，LLC(保有量“ニュージャージー州有限責任会社CLEANCO LLC(”クリーアンコ“特許廃棄物管理会社、デラウェア州の会社(”憲章“米国デラウェア州のルビケン技術国際会社(”国際的に“)， 本契約の貸金先(”借出人“)、そしてMizzen Capital，LPは，貸手の代理となる(この身分では，座席.座席“)”使用するが本改訂で定義していない大文字用語は，融資プロトコル(以下のように定義する)に与えられる意味を持つ.

リサイタル

A.借主、貸金先の他の義務者、貸手、および代理人は、この特定の融資および担保協定の当事者であり、この融資および保証協定の日付は2021年12月22日であり、期日は2022年11月18日の融資および保証協定の第1の修正案によって改正される(さらに改正、再説明、補足、または他の方法で時々修正されるローン契約”).

B.借り手、貸手、代理人は、融資協定の修正に同意したが、本修正案の条項と条件を遵守しなければならない。

いま， であるので，本プロトコルに記載されている前提と相互のチノとプロトコルを考慮して，以下のように合意する

1.ローン合意修正案 第一条第一条(いくつかの定義条項)今、“”の定義を修正および再記述するために修正されます期日の予定“全文は以下の通り

““計画納期 2024年3月29日を示します

2.費用。 発効日から、貸主が本修正案に参加することを考慮すると、借り手は貸手の利益に総額200，000.00ドルの費用(“費用”)を支払わなければならず、この費用はそれぞれの割合で各貸手 に割り当てられる。費用は発効日に費用金額 を未返済ローンの元金金額に資本化することで支払わなければならない。

3.条件 前例本修正案は、以下の各交付エージェントの後に発効し、各項目の形式および実質はエージェントを満足させる

(I)本修正案は、借主、本契約の他の借方債務者、代理人、及び借主によって署名される

(Ii)ABL代理人、定期融資代理人、代理人及び貸手債務者が従属協定に従って署名した同意書

(Iii)2021年12月22日にMizzen Capital，LPに発行し、2022年11月18日に当該株式承認証を改訂した“株式承認証第2修正案”を経て、そのフォーマットは本プロトコル添付ファイルAであり、各当事者によって正式に署名される

(Iv)2021年12月22日にStar Strong Capital LLCに発行された当該等の一般単位の株式購入に関する第2回改訂は、2022年11月18日の当該等株式証明書の改訂を経て、その形式は本プロトコル添付ファイルBであり、各方面が正式に を署名する。

4.陳述と保証。借入者および他の貸手義務者は、ここで代理人および貸手に次のような声明および保証を行う

(A)各借り手債務は、1人当たり、本修正案および本修正案の項目に要求される任意の他の合意または文書に署名するためのすべての必要な権力および権限を有し、本修正案の下および本修正案の下のすべての義務を履行し、本修正案およびすべてのこのような合意および文書は、各貸手側債務者によって正式に署名および交付され、その借入先債務者の法定、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に従って強制的に実行することができる。

(B)各貸手債務者が、本修正案および本修正案の下で要求される任意の他の合意または文書に署名、交付および履行することは、正式に許可されており、融資先義務者の管轄文書または任意の適用法律、任意の重大な合意または文書、または借り手またはその財産に拘束力のある任意の裁判所命令に違反しない。

(C)に含まれるすべての 陳述と保証第七条ローン協定の声明と担保は、本改訂日およびその日付までのすべての重大な面で正しい であり、その日付およびその日付までに行われた声明および保証のように、このような声明および保証が比較的早い日付にのみ関連している場合は除外する。

5.参照。“本プロトコル”に対する融資プロトコルのすべての言及は、修正されたローンプロトコルを指すものとみなされるべきであり、ローン文書における貸出プロトコルの任意およびすべての言及は、修正されたローンプロトコルを指すものとみなされるべきである。br}は、ローンプロトコルおよび他のローン文書については、融資ファイルとみなされるべきである。

6.雑項目。

(A)表. 本修正案の任意の規定によりエージェントに提供されなければならない各プロトコル，文書，文書または他の書面は，表 を採用しなければならず，代理人およびその弁護士が満足する実質的な内容に適合しなければならない.

(B)タイトル. 本修正案で使用されるタイトルおよび説明は便宜上、本修正案、融資協定、または他の融資文書を制限、拡大または修正する条項とはみなされない。

(C)分割可能性 本修正案のいずれかの条項がその全範囲または特定の場合に適用されて無効、不正または実行不可能である場合には、その条項は、特定の状況に有効または適用しないために必要な範囲内でのみ修正されるか、または場合に応じて本修正案から削除され、本修正案が本修正案に含まれ、範囲または適用範囲に修正されているか、または本修正案または本修正案に含まれていないかのように解釈および実行されるべきである(場合によっては)。

(D)費用、費用、弁護士費。借り手は、代理人弁護士の合理的な費用および支出を含むが、これらに限定されないが、代理人弁護士のすべての合理的な自己負担費用および本修正案の準備、交渉および実行に関連する費用を要求に応じて支払うか、または補償することに同意する。

(E)相続人と譲り受け人。本改正案は、次の署名者及びそれぞれの相続人及び譲受人の利益に拘束力及び拘束力を有する。

(F)コピー； ファクシミリ/電子メール署名.本修正案は、任意の数のコピーで実行することができ、すべてのコピーは同じプロトコルを構成すべきである。本修正案は，ファクシミリまたは電子メールで送信された署名によって実行可能であり，各署名は署名側に対して完全な拘束力を持つ.

(g) 法を治める.本改正案及び他の融資文書は、法律原則の衝突を考慮することなく、当該州で締結及び履行された契約に適用される法律の管轄及び解釈を受けなければならない。

(h) すべて. ローン文書(ここで修正)は、本契約当事者間の最終合意を表し、双方の前、同期、またはその後の口頭合意の証拠 と矛盾してはならない。双方の間には不文な口頭合意はない.

[署名 は以下のページに表示される.]

上記の最初の書き込みの日から、本改正案が正式に発効したことを証明した。

融資·担保協定第2修正案の署名ページ

融資·保証協定第2修正案ページに署名する

添付ファイル A

Mizzen株式証修正案表

[添付の を参照]

添付ファイル B

星強権証修正案表

[添付の を参照]