添付ファイル4.4

[*****]説明4に基づいて証拠物に関する漏れを示す. 漏れた情報(I)は実質的ではなく，(Ii)公開開示すれば有害であり，(Iii)情報は登録者習慣上と実際に個人や機密とみなされる情報のタイプである.

第2号増編

共同開発協定

2021年11月9日から発効

(以下“付録”と略す)

そのうち

InflRx GmbH

ドイツの法律に基づいて設立された会社

Winzerlaer Strasse 2，07745イナ/ドイツ

(以下“INFLARX”と略す)

そして

北京徳豊瑞生物科技有限公司

(北京徳豊瑞生物技術有限公司)

中華人民共和国の法律に従って設立された会社

静海二路36号です。BDA

北京100176

中華人民共和国

(以下“BDB”と略す)

そして

シュタイダーソン(北京)生物製薬有限公司

(舒泰神(北京)生物製薬株式会社)

中華人民共和国の法律に従って設立された会社

静海二路36号です。BDA

北京100176

広報中国

(以下、“シュタイソン”)

(INFLARXまたはBDBまたはStaidsonは以下では“当事者”とも呼ばれ、一緒に“当事者”と呼ばれる)

前書き

そこで，現在，本プロトコルで述べた相互意向を考慮して，双方は本付録を締結することに同意している

1.本付録の発効日から，bdb ここで共同開発プロトコルとその下でのすべての権利と義務をStaidson(“譲渡”)に譲渡し，Staidsonは譲渡を受け入れ同意する.INFLARXは譲渡に対する同意と承認を提供する。

2.すべての の3者が同意し、Staidsonは、BDBの代わりに付録発効日から共同開発プロトコルの一方になる。 Staidsonは、付録発効日から付録発効日前に生成された、または生成された可能性のあるBDBの任意の権利および義務に対して責任および責任を負わなければならない。

3.明確にするために、BDBは、共同開発プロトコルに従ってINFLARXから取得されたすべての権利をStaidsonに譲渡し、BDBが共同開発プロトコルに従って履行すべきすべての義務はStaidsonによって履行されるべきである。Staidsonは，BDB の代わりに共同開発プロトコルの権利を獲得し，本付録発効日 から共同開発プロトコルの義務を果たす.

4. [*****]

5.すべての の3者は協力して譲渡準備材料とプログラムを完了し，一方が譲渡によって生じるすべての費用はbr}BDBが負担する.

6.Staidson は、共同開発プロトコルを構成する添付ファイル1に規定されたすべてのプロトコルおよび手紙をBDBから受信したことを示し、BDBは、共同開発プロトコルを構成する添付ファイル1に規定されたすべてのプロトコルおよび手紙をStaidsonに提供して保証することを表す。

7.双方は、本付録に明示的な宣言がない限り、本付録のいずれの内容も、共同開発プロトコルの任意の条項または条件を変更、無効、変更、または解除することができないことに同意する。

署名ページは以下のとおりである

本プロトコルの双方は、その正式に許可された役人または代表によって本付録に署名されており、本付録は、署名原本と同じ効力を有する複数のコピーで実行されることができ、各コピーは、電子メールを介してPDFまたは他の電子的に送信することができることを証明する。