別紙99.1
オペラ社、2021年第4四半期および通年の業績を発表
収益と調整後EBITDAの両方が予想を上回りました
第4四半期の収益は、強力な製品ポートフォリオとARPUの高い市場での成長により、前年同期比で 45% 増加しました
同社は5,000万ドルの買い戻しプログラムを発表しました
2022年の予想では、収益が 22% 増加し、調整後EBITDAが 97% 増加し、中間点に 18% のマージンが見込まれる
ノルウェー、オスロ、2022年2月17日 — 世界中に数億人のユーザーを抱える世界最大のインターネット消費者ブランドの1つであるオペラ・リミテッド(NASDAQ: OPRA)は本日、2021年12月31日に終了した四半期の未監査の連結決算を発表しました。
2021年第4四半期および通年の財務ハイライト
12月31日に終了した3か月間 |
前年比で- |
12月31日に終了した12か月間 |
前年比で- |
|||||||||||||||||||||
[数千米ドル(マージンとADSあたりの金額を除く)] |
2020 |
2021 |
年間の変化率 |
2020 |
2021 |
年間の変化率 | ||||||||||||||||||
収益 |
50,229 | 72,626 | 44.6 | % | 165,056 | 250,991 | 52.1 | % | ||||||||||||||||
当期純利益 (損失) |
28,527 | (84,209 | ) | -395.2 | % | 179,174 | (15,784 | ) | -108.8 | % | ||||||||||||||
マージン |
56.8 | % | -115.9 | % | 108.6 | % | -6.3 | % | ||||||||||||||||
調整後EBITDA (1) |
14,052 | 16,091 | 14.5 | % | 24,969 | 27,850 | 11.5 | % | ||||||||||||||||
マージン |
28.0 | % | 22.2 | % | 15.1 | % | 11.1 | % | ||||||||||||||||
調整後純利益 (損失) (1) |
45,298 | (77,906 | ) | -272.0 | % | 62,876 | 5,661 | -91.0 | % | |||||||||||||||
マージン |
90.2 | % | -107.3 | % | 38.1 | % | 2.3 | % | ||||||||||||||||
ADSあたりの希薄化後純利益(損失)、米ドル |
0.25 | (0.73 | ) | -395.5 | % | 1.51 | (0.14 | ) | -109.0 | % | ||||||||||||||
ADSあたりの希薄化後の調整後純利益(損失)、米ドル(1) |
0.38 | (0.68 | ) | -279.1 | % | 0.53 | 0.05 | -90.8 | % |
(1)調整後EBITDAと調整後純利益の定義については、別項「非IFRS財務指標について」をご覧ください。
「収益と調整後EBITDAの両方が予想を上回り、非常に好調な2021年を締めくくったことに非常に興奮しています」と共同CEOのSong Linは述べています。「振り返ってみると、成長軌道を加速し、ARPUの高い市場での地位を強化するためのマーケティングへの投資と、堅調で成長を続ける製品ポートフォリオへの投資は報われたと結論付けることができます。」
「さらに勇気づけられるのは、将来を見据えて、マージンが正常化し続ける中で、この高い規模から健全な成長軌跡が続くことを期待していることです。」
第4四半期と最近のビジネスハイライト
● |
第4四半期のコア検索および広告収益の伸び率は、ブラウザとニュースの好調な業績に牽引され、前年同期比で 47% 増加しました。 |
● |
当四半期のOperaの月間平均アクティブユーザー数は3億4,400万MAUでした。ARPU市場への方向転換は続いています。ユーザーの増加が最も大きかったのは南北アメリカで、今回は中南米が 35% 増、北米が 22% 増加しました。一方、当社は引き続き、新興市場への投資をより具体的に収益化可能なユーザーに集中させています。 |
● |
第4四半期には、各ユーザーが年換算で平均83セントの収益を上げました。これは前四半期比で 11% 増加し、2020年の第4四半期と比較して 62% 増加しました。 |
● |
第4四半期には、Opera GXゲーミングブラウザのPCとモバイルの月間アクティブユーザー数が1,400万人を超えました。 |
● |
Opera Web 3.0ブラウザのベータ版は、ブラウザファミリーの最新版としてリリースされました。 |
● |
当社の持分勘定投資先であるNanobankは、長期間インドでの事業ができなくなったため、インド子会社に関連するすべての資産と無形資産価値が合計8,260万ドル減損し、その結果、当年度の純利益はマイナスになりました。 |
● |
Operaは、今後2年間有効となる5,000万ドルの自社株買いプログラムを発表しました。 |
ビジネス展望
CFOのFrode Jacobsenは、「私たちが着手した戦略がすでに成果を上げていることを非常に嬉しく思います」と述べています。「事業への投資により収益が計画よりも早く増加したため、マージンが予想よりも早く正常化したことは心強いことです。」
Opera は、2022年の第1四半期の収益が6,700万ドルから7,000万ドルになると予想しています。これは、2021年を通じて構築した規模の拡大の恩恵を受けながら、中間点で前年比で 33% 増加し、通常の季節性を反映しています。調整後EBITDAは、400万ドルから700万ドルの間になると予想されます。
Operaは、2022年通年の収益が3億ドルから3億1,000万ドルになると予想しています。これは、中間点で前年比22%の増加に相当します。調整後EBITDAは5,000万ドルから6,000万ドルの間で、中間点では2021年の11%に対して、18%の利益率になると予想しています。2022年の業績は、欧米市場における当社製品の継続的な成長と、すべての地域における基礎となるARPUの改善の継続による恩恵を受けると予想されます。
その他の更新
オペラは、ペイ(6.44%)、スターメーカー(19.35%)、ナノバンク(42.35%)に貴重な投資を行っています。
いくつかの新興市場でマイクロレンディングサービスを提供する当社の株式勘定投資先であるナノバンクは、インドを除くすべての活発な市場で記録的な取引を記録しました。第3四半期のレポートで述べたように、Nanobankのインド子会社はインドの財務省による検査の対象となり、現在は規制当局による検査の対象となりました。特に、Nanobankがすべての事業市場で使用するために一元的に開発したテクノロジーとプラットフォームインフラストラクチャの使用料に重点が置かれています。このプロセスには数か月かかり、現在も続いています。決議が出るまで、ナノバンクのインド子会社の資金のかなりの部分が差し押さえの対象となり、事実上インドでの事業全体が停止されました。長期にわたる状況と明確性の欠如の結果として、ナノバンクは第4四半期に、インド子会社の簿価をゼロにするための重要な引当金と減損を認識しました。その結果、状況を反映してナノバンクへの投資を減損しました。これにより、当四半期には多額の非現金損失が発生し、2020年の第3四半期にナノバンクを設立したことによる会計上の利益の一部が相殺されました。ナノバンクは財務諸表において適切なアプローチを取っていますが、今後も事業の再開を促進するために多大な努力を払っています。
2021年第4四半期の連結財務結果
このセクションの比較はすべて、特に明記されていない限り、2020年の第4四半期を基準としています。
当四半期の収益は 45% 増加して7,260万ドルになりました。
● |
検索収益は、PCとモバイルブラウザの収益化の伸びにより、35% 増加して3,480万ドルになりました。 |
● |
広告収入は 59% 増加して3,670万ドルになりました。これは主に、Opera News、当社の広告技術プラットフォーム、モバイルブラウザにおける収益化の伸びによるものです。 |
● |
テクノロジーライセンスおよびその他の収益は120万ドルでした。 |
営業費用は 31% 増加して7,060万ドルになりました。
● |
テクノロジーとプラットフォームの手数料、コンテンツコスト、在庫販売コストを合わせると550万ドルで、関連収益の拡大に伴い 150% 増加しました。 |
● |
株式ベースの報酬を含む人件費は1,800万ドルで、13% 増加しました。この費用は、前年比でほぼ横ばいの1,490万ドルの現金ベースの報酬費用と、310万ドルの株式ベースの報酬費用で構成されています。 |
● |
マーケティングおよび流通費用は3,030万ドルで、2020年の第4四半期から1,800万ドル、146%増加しましたが、直前の四半期と比較してわずかに減少しました。 |
● |
減価償却費は460万ドルで、関連する資産基盤が時間の経過とともに減少したため、22%減少しました。 |
● |
640万ドルの非金融資産の減損は、主にタリンのフィンテックオフィスを閉鎖するという当社の決定に関連していました。 |
● |
その他の営業費用は570万ドルで、主に信用損失費用と専門サービスの削減により 16% 減少しました。 |
営業利益は220万ドルでしたが、2020年第4四半期の営業利益は240万ドルでした。
当四半期のその他の項目には、ナノバンクのインド子会社に関連する減損総額8,260万ドルが含まれます。このうち6,210万ドルは、関連会社および合弁事業の減損と呼ばれる新しい項目として計上され、残りの2,050万ドルは、関連会社および合弁事業の純損失の主要構成要素として含まれています。
当四半期の所得税費用は240万ドルでした。
純損失は8,420万ドルでした。これに対し、2020年第4四半期の純利益は2,850万ドルでした。
当四半期のADSあたりの純損失は0.73ドルでした。各ADSはオペラ・リミテッドの2株に相当します。当四半期の平均発行済株式数は2億3,030万株で、ADSは1億1,510万株に相当します。
調整後EBITDAは1,610万ドルで、調整後EBITDA利益率は 22% でした。これに対し、2020年第4四半期の調整後EBITDAは1,410万ドルでした。調整後EBITDAには、株式ベースの報酬と非経常費用、その他の収益と非継続事業は含まれていません。
当四半期の調整後純損失は7,790万ドルでしたが、2020年第4四半期の調整後純利益は4,530万ドルでした。調整後純利益には、株式ベースの報酬、非経常費用、事業の中止、および買収に関連する無形資産の償却は含まれていません。
当四半期の調整後のADSあたりの純損失は0.67ドルでした。
当社は、未監査の補足情報を https://investor.opera.com に掲載しています。これには、1) 2019年以降のOperaの四半期別の財務実績、2) 2019年以降の四半期ごとのナノバンクの業績(2020年8月19日以前のプロフォーマ)が含まれます。
カンファレンスコール
Operaの経営陣は、2021年第4四半期の決算について話し合う電話会議を2月17日(木)東部標準時午前8時(東部標準時)(中央ヨーロッパ時間の午後2時、北京/香港時間の午後9時)に開催します。リスナーは、次の番号をダイヤルして通話にアクセスできます。
米国:+1 877-895-3361
中国:+10-800-714-1507 または +10-800-140-1382
香港:+80-090-1494
ノルウェー:+47 80-01-3780
イギリス:+44 (0) 808-101-1183
インターナショナル:+1 785-424-1062
確認コード:OPRAQ421
電話会議のライブ Web キャストは https://investor.opera.com に掲載されます。
準備した発言のハイライトをツイートします。@InvestorOpera をフォローしてください。
非IFRS財務指標について
IFRSに基づいて作成および提示される連結財務諸表を補足するために、当社は調整後EBITDAと調整後純利益(どちらも非IFRS財務指標)を使用して、中核的な業績を把握および評価しています。これらの非IFRS財務指標は、他の企業が使用している同名の指標とは異なる場合がありますが、投資家の当社の財務実績に対する全体的な理解を深めるために提示されたものであり、IFRSに従って作成および提示された財務情報に代わるものでも、それよりも優れているものでもありません。
調整後EBITDAは、純利益(損失)を所得税費用(利益)、純財務費用(収益)、関連会社および合弁事業の純損失(収益)に占める割合、長期投資、減損、減価償却によるその他の損失(収益)、株式ベースの報酬、非経常費用を除き、非継続事業からのその他の収益と利益(損失)を除いたものと定義しています。
調整後純利益とは、株式ベースの報酬、取得した無形資産に関連する償却費用、ナノバンクの無形資産の償却、非経常費用を除いた純利益(損失)を、そのような項目に関連する税制上の優遇措置に合わせて調整した、非継続事業からの利益(損失)を除いた純利益(損失)と定義しています。
調整後EBITDAと調整後純利益は、投資家やその他の人々が当社の業績を理解し評価する上で有用な情報を提供すると考えています。これらの非IFRS財務指標は、当社の事業の業績を示すものではないと当社が考える項目の影響を考慮して調整されます。これらの非IFRS財務指標は当社の事業評価に役立つと考えていますが、この情報は本質的に補足的なものと見なされるべきであり、IFRSに従って作成および提示された関連財務情報の代わりとなるものではありません。当社の非IFRS財務指標を、最も直接的に比較可能なIFRS財務指標である純利益(損失)と照合した表については、この発表の最後にある財務諸表を参照してください。
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、将来の見通しに関する記述が含まれています。当社およびその投資先の将来の財務および経営成績に関する記述を含むこれらの記述は、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。これらの将来の見通しに関する記述は、「する」、「期待する」、「信じる」、「予想する」、「意図する」、「目指す」、「見積もる」、「意図する」、「求める」、「計画する」、「可能性がある」、「継続する」、「ガイダンス」、「そうなる/起こりそうだ」、「未来」などの用語で識別できます。とりわけ、経営陣の見積もりや事業見通しのセクションには、将来の見通しに関する記述が含まれています。また、当社は、米国証券取引委員会(「SEC」)への定期報告書、プレスリリースおよびその他の書面による資料、ならびに役員、取締役、または従業員による第三者への口頭陳述において、将来の見通しに関する記述を行う場合があります。これらの将来の見通しに関する記述には、既知および未知のリスクと不確実性が含まれ、当社、投資先、および事業を展開する業界に関する現在の期待、仮定、推定、予測に基づいています。潜在的なリスクと不確実性には、COVID-19パンデミックの期間と進展、およびそのようなパンデミックの結果としての消費者行動の変化、規制プロセスまたは訴訟の結果、会社とその目標と戦略、製品やサービスの開発と上市、市場での受け入れ、ブランド、プラットフォーム、サービスに対する需要と市場での受け入れに関する会社とその投資家の期待に関連するものが含まれますが、これらに限定されません。ユーザーベースの成長に対する期待は、ユーザーの定着率とエンゲージメントのレベル、ユーザーを引き付け、維持し、収益化する会社の能力、新しい技術、製品、サービスの開発および/または既存の技術、製品、サービスのアップグレードを継続する能力、制御が及ばない要因による会社の業績の四半期ごとの変動、およびグローバルなマクロ経済状況と、会社または投資先が事業を展開する市場における潜在的な影響。このプレスリリースに記載されているすべての情報は、本書の日付現在のものであり、当社がこの日付の時点で妥当であると考える仮定に基づいており、法律で義務付けられている場合を除き、今後発生する出来事や状況、または期待の変化を反映するために将来の見通しに関する記述を更新する義務を負わないものとします。当社は、これらの将来の見通しに関する記述で表明された期待は妥当であると考えていますが、その期待が正しいことを保証することはできません。投資家は、実際の結果が予想される結果と大きく異なる可能性があることにご注意ください。Opera が直面するリスクと不確実性に関する詳細情報は、Form 20-F の年次報告書を含め、当社が SEC に提出する書類に含まれています。
オペラについて
Opera は世界的なウェブイノベーターです。Opera のブラウザ、ニュース製品、フィンテックソリューションは、世界中の何億人ものユーザーに信頼されています。Opera はノルウェーのオスロに本社を置き、ナスダック証券取引所(OPRA)に上場しています。www.opera.com から Opera ブラウザをダウンロードしてください。
オペラについて詳しくは www.investor.opera.com またはツイッター @InvestorOpera をご覧ください。
投資家向け広報担当者:
マシュー・ウォルフソン
investor-relations@opera.com
メディアに関するお問い合わせは、press-team@opera.com までご連絡ください。
未監査の連結営業報告書 |
三12月31日に終了した月々 |
12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||||||
[1株あたりの金額とADSの金額を除く数千米ドル] |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
収益 |
50,229 | 72,626 | 165,056 | 250,991 | ||||||||||||
その他の収入 |
5,974 | 248 | 11,542 | 466 | ||||||||||||
営業経費: |
||||||||||||||||
テクノロジーとプラットフォームの料金 |
(941 | ) | (1,297 | ) | (3,315 | ) | (4,472 | ) | ||||||||
コンテンツコスト |
(842 | ) | (1,200 | ) | (4,312 | ) | (3,712 | ) | ||||||||
販売された在庫のコスト |
(431 | ) | (3,043 | ) | (700 | ) | (5,507 | ) | ||||||||
株式報酬を含む人件費 |
(15,782 | ) | (18,043 | ) | (62,103 | ) | (74,825 | ) | ||||||||
マーケティングおよび流通費用 |
(12,318 | ) | (30,344 | ) | (47,860 | ) | (121,319 | ) | ||||||||
信用損失費用 |
(607 | ) | (172 | ) | (1,849 | ) | (557 | ) | ||||||||
売却された合弁事業に関連する信用損失費用 |
(10,476 | ) | - | (10,476 | ) | - | ||||||||||
減価償却と償却 |
(5,877 | ) | (4,555 | ) | (20,234 | ) | (19,600 | ) | ||||||||
非金融資産の減損 |
- | (6,414 | ) | - | (6,414 | ) | ||||||||||
非経常経費 |
(321 | ) | - | (3,543 | ) | - | ||||||||||
その他の費用 |
(6,248 | ) | (5,567 | ) | (24,654 | ) | (22,802 | ) | ||||||||
営業費用の合計 |
(53,843 | ) | (70,634 | ) | (179,046 | ) | (259,208 | ) | ||||||||
営業利益 (損失) |
2,360 | 2,240 | (2,448 | ) | (7,751 | ) | ||||||||||
関連会社および合弁事業の純利益(損失)の割合 |
3,327 | (21,779 | ) | 2,005 | (26,675 | ) | ||||||||||
関連会社およびその他の長期投資による公正価値利益 |
18,000 | 4,733 | 24,000 | 90,193 | ||||||||||||
関連会社および合弁事業の減損 |
- | (62,089 | ) | - | (62,089 | ) | ||||||||||
純金融収入(費用): |
||||||||||||||||
金融収入 |
5,166 | 97 | 13,633 | 123 | ||||||||||||
財務経費 |
(30 | ) | (3,853 | ) | (516 | ) | (6,912 | ) | ||||||||
純為替差益 (損失) |
1,421 | (308 | ) | 833 | (1,814 | ) | ||||||||||
純金融収入(費用) |
6,557 | (4,064 | ) | 13,950 | (8,603 | ) | ||||||||||
所得税控除前利益(損失) |
30,244 | (80,959 | ) | 37,507 | (14,925 | ) | ||||||||||
所得税(費用)給付 |
558 | (2,435 | ) | (75 | ) | (43 | ) | |||||||||
継続事業からの利益(損失) |
30,803 | (83,394 | ) | 37,432 | (14,968 | ) | ||||||||||
非継続事業からの利益(損失) |
(2,276 | ) | (816 | ) | 141,742 | (816 | ) | |||||||||
親会社の所有者に帰属する純利益(損失) |
28,527 | (84,209 | ) | 179,174 | (15,784 | ) | ||||||||||
加重平均発行済普通株式数: |
||||||||||||||||
ベーシック、数百万 (1) |
229.54 | 230.29 | 234.57 | 230.28 | ||||||||||||
希薄化、数百万 (2) |
232.49 | 230.29 | 237.39 | 230.28 | ||||||||||||
継続事業からの利益(損失)に対するADS1株あたりの利益および1株あたりの利益: |
||||||||||||||||
広告1件あたりの基本収益(米ドル) |
0.27 | (0.72 | ) | 0.32 | (0.13 | ) | ||||||||||
1株当たりの基本利益、米ドル |
0.13 | (0.36 | ) | 0.16 | (0.06 | ) | ||||||||||
ADS あたりの希薄化後利益(米ドル) |
0.26 | (0.72 | ) | 0.32 | (0.13 | ) | ||||||||||
希薄化後の1株当たり利益、米ドル |
0.13 | (0.36 | ) | 0.16 | (0.06 | ) | ||||||||||
純利益(損失)に対するADS1株あたりの利益および1株あたりの利益: |
||||||||||||||||
広告1件あたりの基本収益(米ドル) |
0.25 | (0.73 | ) | 1.53 | (0.14 | ) | ||||||||||
1株当たりの基本利益、米ドル |
0.12 | (0.37 | ) | 0.76 | (0.07 | ) | ||||||||||
ADS あたりの希薄化後利益(米ドル) |
0.25 | (0.73 | ) | 1.51 | (0.14 | ) | ||||||||||
希薄化後の1株当たり利益、米ドル |
0.12 | (0.37 | ) | 0.75 | (0.07 | ) |
(1)2021年12月31日現在、オペラ・リミテッドの発行済み株式総数は230,291,732株で、115,145,866株のADSに相当します。 |
(2)従業員株式報奨の純希薄化効果を含みます。第4四半期を含む2021年には、従業員持分報奨の権利確定時に発行される可能性のある普通株式は、ADS1株当たりおよび1株当たりの希薄化後利益の額に希薄化防止効果をもたらすため、除外されます。 |
未監査連結包括利益(損失)計算書 |
12月31日に終了した3か月間 |
12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||||||
[千米ドル] |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
当期純利益 (損失) |
28,527 | (84,209 | ) | 179,174 | (15,784 | ) | ||||||||||
その他の包括利益 (損失): |
||||||||||||||||
以降の期間に運用明細書に再分類される可能性のある項目(税引後): |
||||||||||||||||
海外事業の翻訳に関する為替相違点 |
944 | (437 | ) | 42 | (1,156 | ) | ||||||||||
制御不能に関する為替差異の再分類 |
2,936 | - | 2,936 | - | ||||||||||||
関連会社および合弁会社のその他の包括利益(損失)の割合 |
(935 | ) | 227 | (935 | ) | 227 | ||||||||||
その他の包括利益 (損失) |
2,945 | (210 | ) | 2,043 | (928 | ) | ||||||||||
親会社の所有者に帰属する包括利益(損失)の合計 |
31,473 | (84,419 | ) | 181,217 | (16,711 | ) |
未監査の連結財政状態計算書 |
12月31日現在、 |
||||||||
[千米ドル] |
2020 |
2021 |
||||||
資産: |
||||||||
資産と設備 |
18,167 | 12,263 | ||||||
無形資産 |
111,954 | 103,627 | ||||||
グッドウィル |
424,961 | 429,588 | ||||||
関連会社および合弁事業への投資 |
364,946 | 233,505 | ||||||
その他の長期投資 |
- | 85,497 | ||||||
非流動売掛金 |
1,490 | 1,980 | ||||||
繰延税金資産 |
4,383 | 2,323 | ||||||
非流動資産合計 |
925,901 | 868,784 | ||||||
売掛金 |
28,809 | 43,864 | ||||||
その他の現在の売掛金 |
11,674 | 18,538 | ||||||
前払金 |
9,061 | 9,192 | ||||||
市場性のある証券 |
- | 78,135 | ||||||
現金および現金同等物 |
134,168 | 102,876 | ||||||
現金、現金同等物、および有価証券の合計 |
134,168 | 181,011 | ||||||
流動資産合計 |
183,712 | 252,607 | ||||||
総資産 |
1,109,612 | 1,121,391 | ||||||
株式: |
||||||||
株式資本 |
24 | 24 | ||||||
資本金で支払われたその他の金額 |
765,129 | 764,381 | ||||||
利益剰余金 |
283,334 | 277,335 | ||||||
外貨換算準備金 |
408 | (520 | ) | |||||
親会社の所有者に帰属する持分合計 |
1,048,895 | 1,041,220 | ||||||
負債: |
||||||||
非流動リース負債およびその他のローン |
3,584 | 2,081 | ||||||
繰延税金負債 |
11,745 | 6,532 | ||||||
その他の非流動負債 |
68 | 23 | ||||||
非流動負債合計 |
15,397 | 8,635 | ||||||
取引およびその他の買掛金 |
25,454 | 38,753 | ||||||
現在のリース負債およびその他のローン |
5,389 | 11,427 | ||||||
未払所得税 |
1,094 | 763 | ||||||
繰延収益 |
345 | 1,092 | ||||||
その他の流動負債 |
13,040 | 19,500 | ||||||
流動負債合計 |
45,320 | 71,536 | ||||||
負債総額 |
60,717 | 80,171 | ||||||
自己資本と負債の合計 |
1,109,612 | 1,121,391 |
未監査の連結株主資本変動計算書 |
||||||||||||||||||||
[千米ドル] |
株式資本 |
資本金で支払われたその他の金額 |
利益剰余金 |
外貨換算準備金 |
親会社の所有者に帰属する持分合計 |
|||||||||||||||
2019年12月31日現在 |
24 | 814,177 | 99,513 | (1,508 | ) | 912,206 | ||||||||||||||
当期純利益 |
- | - | 179,174 | - | 179,174 | |||||||||||||||
その他の包括利益 |
- | - | - | 2,043 | 2,043 | |||||||||||||||
包括利益合計 |
- | - | 179,174 | 2,043 | 181,217 | |||||||||||||||
外貨換算準備金の再分類 |
- | - | 126 | (126 | ) | - | ||||||||||||||
自己株式の取得 |
- | (49,049 | ) | - | - | (49,049 | ) | |||||||||||||
株式ベースの報酬費用 |
- | - | 4,521 | - | 4,521 | |||||||||||||||
2020年12月31日現在 |
24 | 765,129 | 283,334 | 408 | 1,048,895 | |||||||||||||||
純損失 |
- | - | (15,784 | ) | - | (15,784 | ) | |||||||||||||
その他の包括損失 |
- | - | - | (928 | ) | (928 | ) | |||||||||||||
包括損失合計 |
- | - | (15,784 | ) | (928 | ) | (16,712 | ) | ||||||||||||
自己株式の取得 |
- | (749 | ) | - | - | (749 | ) | |||||||||||||
株式ベースの報酬費用 |
- | - | 9,785 | - | 9,785 | |||||||||||||||
2021年12月31日現在 |
24 | 764,381 | 277,336 | (520 | ) | 1,041,220 |
未監査の連結キャッシュフロー計算書 |
||||||||||||||||
12月31日に終了した3か月間 |
12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||||||
[千米ドル] |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
営業活動によるキャッシュフロー: |
||||||||||||||||
継続事業による税引前利益(損失) |
28,996 | (80,959 | ) | 37,507 | (14,925 | ) | ||||||||||
非継続事業からの法人税控除前利益(損失) |
515 | (1,053 | ) | 139,792 | (1,053 | ) | ||||||||||
税引前利益と純キャッシュフローを調整するための調整: |
- | |||||||||||||||
減価償却と償却 |
5,879 | 4,555 | 20,390 | 19,600 | ||||||||||||
非金融資産の減損 |
- | 6,414 | - | 6,414 | ||||||||||||
関連会社および合弁会社の純損失(収益)の割合 |
(3,327 | ) | 21,779 | (2,005 | ) | 26,675 | ||||||||||
関連会社およびその他の長期投資による公正価値利益 |
(18,000 | ) | (4,733 | ) | (24,000 | ) | (90,193 | ) | ||||||||
関連会社および合弁事業の減損 |
62,089 | - | 62,089 | |||||||||||||
株式ベースの支払い費用の持分成分 |
886 | 3,672 | 4,521 | 9,785 | ||||||||||||
新興市場のフィンテック事業の売却益 |
680 | - | (151,368 | ) | - | |||||||||||
合弁事業売却の影響 |
1,834 | - | 1,834 | - | ||||||||||||
純金融収入(費用) |
(4,587 | ) | 4,064 | (11,980 | ) | 8,603 | ||||||||||
その他の調整 |
(2,971 | ) | (715 | ) | (1,466 | ) | (1,833 | ) | ||||||||
運転資本の変化: |
||||||||||||||||
在庫の変更 | 179 | 24 | 7,752 | 24 | ||||||||||||
取引およびその他の売掛金の変化 |
1,985 | 541 | 22,101 | (7,383 | ) | |||||||||||
顧客へのローンの変更 |
1,631 | 53 | 75,064 | 68 | ||||||||||||
取引およびその他の買掛金の変更 |
(605 | ) | 2,162 | (25,135 | ) | 13,300 | ||||||||||
繰延収益の変化 |
(2,404 | ) | 505 | (346 | ) | 747 | ||||||||||
前払金の変更 |
4,645 | 1,410 | 12,032 | (132 | ) | |||||||||||
その他の負債の変化 |
4,037 | 776 | (1,482 | ) | 229 | |||||||||||
支払った所得税 |
(1,886 | ) | (4,112 | ) | (9,887 | ) | (5,452 | ) | ||||||||
営業活動による(使用された)純キャッシュフロー |
17,487 | 16,473 | 93,324 | 26,564 | ||||||||||||
投資活動によるキャッシュフロー: |
||||||||||||||||
無形資産の購入 |
(8 | ) | - | (2,286 | ) | - | ||||||||||
機器の購入 |
(165 | ) | (75 | ) | (2,484 | ) | (1,060 | ) | ||||||||
子会社の買収(取得した現金を差し引いたもの) |
- | (4,882 | ) | (9,008 | ) | |||||||||||
新興市場のフィンテック事業に対する支配権の喪失時に送金された現金 |
- | - | (39,260 | ) | - | |||||||||||
エスクロー口座の解除 |
- | - | 1,000 | - | ||||||||||||
子会社のローンファシリティ担保の預託 |
- | - | (1,000 | ) | - | |||||||||||
短期貸付金の支払い |
- | - | (6,332 | ) | - | |||||||||||
短期借入金の返済 |
- | - | 6,332 | - | ||||||||||||
関連会社および合弁事業への投資、貸付 |
(440 | ) | - | (440 | ) | - | ||||||||||
上場株式商品の純売却(購入) |
61,624 | - | 58,535 | (84,835 | ) | |||||||||||
関連株式の売却による収入 |
- | - | - | 50,000 | ||||||||||||
受け取った利息収入 |
(205 | ) | 14 | 326 | 35 | |||||||||||
開発支出 |
(615 | ) | (1,476 | ) | (6,553 | ) | (4,836 | ) | ||||||||
投資活動による(使用された)純キャッシュフロー |
60,191 | (1,537 | ) | 2,956 | (49,703 | ) | ||||||||||
財務活動によるキャッシュフロー: |
||||||||||||||||
自己株式の取得 |
(8,194 | ) | - | (49,049 | ) | (749 | ) | |||||||||
貸付金および借入による収入 |
- | - | 6,905 | - | ||||||||||||
貸付利息および借入利息 |
(75 | ) | (73 | ) | (1,752 | ) | (316 | ) | ||||||||
貸付金および借入金の返済 |
305 | (87 | ) | (52,874 | ) | (499 | ) | |||||||||
リース負債の支払い |
(426 | ) | (1,334 | ) | (4,202 | ) | (5,119 | ) | ||||||||
財務活動による(使用された)純キャッシュフロー |
(8,390 | ) | (1,495 | ) | (100,972 | ) | (6,683 | ) | ||||||||
現金および現金同等物の純増減額 |
69,288 | 13,441 | (4,692 | ) | (29,822 | ) | ||||||||||
現金および現金同等物の期首残高 |
64,416 | 89,964 | 139,487 | 134,168 | ||||||||||||
純為替差額 |
465 | (530 | ) | (627 | ) | (1,472 | ) | |||||||||
現金および現金同等物の期末残高 |
134,168 | 102,876 | 134,168 | 102,876 |
事業分野別の財務情報 |
以下の表は、各事業分野別の貢献度を示しています。 |
[千米ドル] |
2020年12月31日に終了した3か月間 |
|||||||||||
ビジネスエリア |
ブラウザとニュース |
その他 |
合計 |
|||||||||
収益カテゴリー: |
||||||||||||
サーチ |
25,653 | - | 25,653 | |||||||||
広告 |
23,083 | - | 23,083 | |||||||||
テクノロジーライセンスおよびその他の収益 |
- | 1,492 | 1,492 | |||||||||
総収入 |
48,736 | 1,492 | 50,229 | |||||||||
直接経費: |
||||||||||||
テクノロジーとプラットフォームの料金 |
(941 | ) | - | (941 | ) | |||||||
コンテンツコスト |
(842 | ) | - | (842 | ) | |||||||
販売された在庫のコスト |
- | (431 | ) | (431 | ) | |||||||
その他の収益コスト (1) |
(42 | ) | (516 | ) | (558 | ) | ||||||
マーケティングおよび流通費用 |
(12,068 | ) | (250 | ) | (12,318 | ) | ||||||
信用損失費用 |
(494 | ) | - | (494 | ) | |||||||
直接経費の合計 |
(14,387 | ) | (1,197 | ) | (15,584 | ) | ||||||
事業分野別の貢献 |
34,349 | 295 | 34,645 |
(1) 特定の顧客に請求された費用に含まれていた人件費およびその他の費用(監査、法務、その他の助言サービスを含む)の一部として運用明細書に別途記載された費用が含まれます。 |
[千米ドル] |
2021年12月31日に終了した3か月間 |
|||||||||||
ビジネスエリア |
ブラウザとニュース |
その他 |
合計 |
|||||||||
収益カテゴリー: |
||||||||||||
サーチ |
34,751 | - | 34,751 | |||||||||
広告 |
37,309 | (643 | ) | 36,666 | ||||||||
テクノロジーライセンスおよびその他の収益 |
2,182 | (972 | ) | 1,210 | ||||||||
総収入 |
74,242 | (1,615 | ) | 72,626 | ||||||||
直接経費: |
||||||||||||
テクノロジーとプラットフォームの料金 |
(1,264 | ) | (32 | ) | (1,297 | ) | ||||||
コンテンツコスト |
(1,222 | ) | 22 | (1,200 | ) | |||||||
販売された在庫のコスト |
(3,488 | ) | 445 | (3,043 | ) | |||||||
マーケティングおよび流通費用 |
(30,519 | ) | 175 | (30,344 | ) | |||||||
信用損失費用 |
(208 | ) | 36 | (172 | ) | |||||||
直接経費の合計 |
(36,701 | ) | 646 | (36,055 | ) | |||||||
事業分野別の貢献 |
37,541 | (969 | ) | 36,572 |
[千米ドル] |
2020年12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||
ビジネスエリア |
ブラウザとニュース |
その他 |
合計 |
|||||||||
収益カテゴリー: |
||||||||||||
サーチ |
84,180 | - | 84,180 | |||||||||
広告 |
71,292 | 216 | 71,508 | |||||||||
テクノロジーライセンスおよびその他の収益 |
- | 9,368 | 9,368 | |||||||||
総収入 |
155,472 | 9,584 | 165,056 | |||||||||
直接経費: |
||||||||||||
テクノロジーとプラットフォームの料金 |
(3,315 | ) | - | (3,315 | ) | |||||||
コンテンツコスト |
(4,312 | ) | - | (4,312 | ) | |||||||
販売された在庫のコスト |
- | (700 | ) | (700 | ) | |||||||
その他の収益コスト |
140 | (3,925 | ) | (3,785 | ) | |||||||
マーケティングおよび流通費用 |
(47,042 | ) | (818 | ) | (47,860 | ) | ||||||
信用損失費用 |
(568 | ) | (1,281 | ) | (1,849 | ) | ||||||
直接経費の合計 |
(55,098 | ) | (6,724 | ) | (61,822 | ) | ||||||
事業分野別の貢献 |
100,374 | 2,860 | 103,234 |
[千米ドル] |
2021年12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||
ビジネスエリア |
ブラウザとニュース |
その他 |
合計 |
|||||||||
収益カテゴリー: |
||||||||||||
サーチ |
121,961 | - | 121,961 | |||||||||
広告 |
123,870 | 40 | 123,910 | |||||||||
テクノロジーライセンスおよびその他の収益 |
2,182 | 2,937 | 5,120 | |||||||||
総収入 |
248,013 | 2,978 | 250,991 | |||||||||
直接経費: |
||||||||||||
テクノロジーとプラットフォームの料金 |
(3,899 | ) | (573 | ) | (4,472 | ) | ||||||
コンテンツコスト |
(3,712 | ) | - | (3,712 | ) | |||||||
販売された在庫のコスト |
(5,506 | ) | (1 | ) | (5,507 | ) | ||||||
マーケティングおよび流通費用 |
(120,760 | ) | (559 | ) | (121,319 | ) | ||||||
信用損失費用 |
(557 | ) | - | (557 | ) | |||||||
直接経費の合計 |
(134,434 | ) | (1,132 | ) | (135,566 | ) | ||||||
事業分野別の貢献 |
113,579 | 1,846 | 115,425 |
株式報酬を含む人件費 |
以下の表は、株式報酬を含む人件費の額を示しています。 |
[千米ドル] |
12月31日に終了した3か月間 |
12月31日に終了した12か月間 |
||||||||||||||
株式報酬を含む人件費 |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
株式報酬を除く人件費 |
14,790 | 14,913 | 57,397 | 64,772 | ||||||||||||
関連する社会保障費用を含む株式ベースの報酬 |
992 | 3,130 | 4,706 | 10,053 | ||||||||||||
合計 |
15,782 | 18,043 | 62,103 | 74,825 |
その他の費用 |
以下の表は、その他の費用の性質を示しています。 |
[千米ドル] |
12月31日に終了した3か月間 |
12月31日に終了した12か月間 |
||||||||||||||
その他の費用 |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
ホスティング |
2,114 | 1,933 | 8,056 | 7,647 | ||||||||||||
監査、法務、その他のアドバイザリーサービス |
1,828 | 1,351 | 7,265 | 6,579 | ||||||||||||
ソフトウェアライセンス料 |
432 | 451 | 1,882 | 1,782 | ||||||||||||
家賃とその他の事務費 |
1,016 | 786 | 3,318 | 3,152 | ||||||||||||
トラベル |
209 | 223 | 1,304 | 542 | ||||||||||||
その他 |
649 | 822 | 2,827 | 3,101 | ||||||||||||
合計 |
6,248 | 5,567 | 24,654 | 22,802 |
非IFRS財務指標 |
12月31日に終了した3か月間 |
12月31日に終了した12か月間 |
|||||||||||||||
[1株あたりの金額とADSの金額を除く数千米ドル] |
2020 |
2021 |
2020 |
2021 |
||||||||||||
純利益(損失)と調整後EBITDAとの調整: |
||||||||||||||||
当期純利益 (損失) |
28,527 | (84,209 | ) | 179,174 | (15,784 | ) | ||||||||||
追加:所得税費用 (給付) |
(558 | ) | 2,435 | 75 | 43 | |||||||||||
追加:純金融費用(収入) |
(6,557 | ) | 4,064 | (13,950 | ) | 8,603 | ||||||||||
追加:関連会社および合弁事業の純損失(収益)のシェア |
(3,327 | ) | 21,779 | (2,005 | ) | 26,675 | ||||||||||
追加:長期投資によるその他の損失 (収入) |
(18,000 | ) | (4,733 | ) | (24,000 | ) | (90,193 | ) | ||||||||
追加:減価償却費と償却 |
5,877 | 4,555 | 20,234 | 19,600 | ||||||||||||
追加:非金融資産の減損 |
- | 6,414 | - | 6,414 | ||||||||||||
追加:関連会社および合弁事業の減損 |
- | 62,089 | - | 62,089 | ||||||||||||
追加:株式ベースの報酬 |
992 | 3,130 | 4,706 | 10,053 | ||||||||||||
追加:売却された合弁事業に関連する信用損失費用 | 10,476 | - | 10,476 | - | ||||||||||||
追加:非経常経費 |
321 | - | 3,543 | - | ||||||||||||
控除:その他の収入 |
(5,974 | ) | (248 | ) | (11,542 | ) | (466 | ) | ||||||||
控除:非継続事業による (利益) 損失 |
2,276 | 816 | (141,742 | ) | 816 | |||||||||||
調整後EBITDA |
14,052 | 16,091 | 24,969 | 27,850 | ||||||||||||
純利益(損失)と調整後純利益(損失)の調整: |
||||||||||||||||
純利益 (損失) |
28,527 | (84,209 | ) | 179,174 | (15,784 | ) | ||||||||||
追加:株式ベースの報酬 |
992 | 3,130 | 4,706 | 10,053 | ||||||||||||
追加:取得した無形資産の償却 |
1,341 | 907 | 5,354 | 4,906 | ||||||||||||
追加:ナノバンク無形資産の償却 (1) |
1,684 | 1,759 | 2,584 | 7,037 | ||||||||||||
追加:非経常経費 |
10,797 | - | 14,019 | - | ||||||||||||
所得税調整 (2) |
(319 | ) | (309 | ) | (1,219 | ) | (1,366 | ) | ||||||||
控除:非継続事業による (利益) 損失 |
2,276 | 816 | (141,742 | ) | 816 | |||||||||||
調整後純利益 (損失) |
45,298 | (77,906 | ) | 62,876 | 5,661 | |||||||||||
ADS1株あたりおよび1株あたりの調整後純利益(損失): |
||||||||||||||||
ADSあたりの基本調整後純利益(損失)、米ドル |
0.38 | (0.68 | ) | 0.54 | 0.05 | |||||||||||
1株当たりの基本調整後純利益(損失)、米ドル | 0.20 | (0.34 | ) | 0.28 | 0.02 | |||||||||||
ADSあたりの希薄化後の調整後純利益(損失)、米ドル |
0.38 | (0.68 | ) | 0.53 | 0.05 | |||||||||||
希薄化後の調整後1株当たり純利益(損失)、米ドル | 0.19 | (0.34 | ) | 0.26 | 0.02 |
(1)ナノバンクの無形資産の償却は、「関連会社および合弁事業の純利益(損失)の割合」の行に含まれています。 |
(2)株式報酬および取得した無形資産の償却にかかる繰延税金における社会保障費の構成要素に関連する税制上の優遇措置の取り消し。 |