添付ファイル10.79
第4号改正案
管理協定の改訂と再署名
本改訂及び再予約管理協定(以下“改訂”と略称する)は2021年12月30日に発効し、Domino‘s Pizza Issuer LLC間で2012年3月15日に締結された改訂及び再予約管理協定(改訂及び再予約管理協定改訂番号改訂第1号改訂により、日付は2015年10月21日;改訂及び再予約管理協定改訂番号第2号、改訂日は2017年7月24日;及び改訂及び再予約管理協定改訂番号3、日付は2021年4月16日の“合意”)に基づいて作成される。デラウェア州有限責任会社(“主発行元”)、Domino‘s Pizza流通有限責任会社、デラウェア州有限責任会社(“国内流通業者”)、Domino’s SPVカナダホールディングス、デラウェア州の会社(“SPV Canada Holdco”)、Domino‘s IP Holder LLC、デラウェア州の有限責任会社(“IP保有者”、および主発行元、国内販売業者、SPV Canada Holdco、“共同発行者”)、DominoのSPV保証人有限責任会社、華華州有限責任会社(“SPV保証人”、Domino PizLC’s FrancizLC)。デラウェア州有限責任会社(“国内フランチャイズ業者”)、Domino‘s Pizza International Francing Inc.、デラウェア州会社(“国際特許経営業者”)、Domino’s Pizzaカナダ流通ULC、ノバスコシア州無限会社(“カナダ流通業者”)、Domino‘s EQ LLC、デラウェア州有限責任会社(“国内流通設備保有者”)、Domino’s RE LLC、デラウェア州有限責任会社(“国内流通不動産所有者”)、ミシガン有限責任会社(“国際フランチャイズ(ミシガン)”およびSUV、SPV、保証人、SPV、SPV、保証人)、国内特許者,国際特許者,カナダ流通業者,国内配電設備保有者および国内配電不動産保有者(以下,“保証人”と略す),ミシガン有限責任会社(“DPL”)Domino‘s Pizza LLC,カナダノバスコシア省無限会社Domino’s Pizza NS Co.(“カナダメーカー”),受託者(“受託者”)としてのCitibank,N.A.(“Citibank”)である。
証人:
“協定”第8.2節の規定によると、他の事項を除いて、“協定”の各当事者は時々書面で“協定”を修正することができる
このことから、共同発行者、保証人、DPL、カナダメーカー、および受託者は、本プロトコルの規定に従って本プロトコルを修正することを望んでいる
共同発行者、保証人、DPL、およびカナダメーカーは、本修正案の実行および交付を正式に許可している
したがって、現在、良好かつ価値のある対価格--ここで確認され、十分な対価格が得られている--本契約の双方は法的制約を受ける予定であり、以下のように同意している
本改正および再記述管理協定は、2012年3月15日(“本契約”)であり、Domino‘s Pizza Master Issuer LLC(デラウェア州有限責任会社)(“Master Issuer”)、Domino’s Pizza流通LLC(デラウェア州有限責任会社(“国内流通業者”)、Domino‘s SPV Canada Holdco Inc.(“SPV Canada Holdco”)、Domino’s IP Holder LLC(デラウェア州有限責任会社)(“IP Holder”)、Domino‘s IP Holder LLC(“IP Holder”)およびIssuerと国内販売業者の“Holdada(Holder)”を共同締結した。Domino‘s SPV保証人LLC、デラウェア州有限責任会社(“SPV保証人”)、Domino’s Pizza Francing LLC、デラウェア州有限責任会社(“国内フランチャイズ業者”)、Domino‘s Pizza International Francing Inc.,デラウェア州の会社(“国際特許経営業者”)、Domino’s Pizza Canada Distributed ULC,a Nova Scotia無限会社(“カナダ分売業者”)、Domino‘s EQ LLC、華州有限責任会社(“国内流通設備保有者)”、DomRE’s Lelino LLCドミノピザ国際フランチャイズミシガン有限責任会社(“国際フランチャイズ業者(ミシガン)”は、SPV保証人、国内フランチャイズ業者、国際フランチャイズ業者、カナダ流通業者、国内配電設備保持者と国内配電不動産所有者、“保証人”)、Domino‘s Pizza LLC、ミシガン有限責任会社(“DPL”)、Domino’s Pizza NS Co.,a Nova Scotia無限会社(“カナダメーカー”)、Citibank,N.A.,受託者(“受託者”)として、本プロトコルは、共同発行者、SPV保証人、国内特許出願人、国際特許出願人、カナダ流通業者、管理人、カナダメーカーと受託者であるシティバンクとの間で2007年4月16日に署名された総サービス協定を修正し、再確認する。本プロトコルのすべての目的について,本プロトコルで使用されているが他に定義されていない大文字の用語は,基本契約添付ファイルA(以下のように定義する)にその用語を与える意味を持つべきである.(A)カナダのディーラーが管理されている資産の修理に関連する場合、“マネージャ”は、カナダメーカー、および(B)他のすべての管理された資産の修理を意味し、DPLを指すべきである;前提は、用語“マネージャ”がDPLのみを指し、第3条と本契約第2.7、2.8、4.1(A)(I)および8.2節について説明する。ここでカナダメーカーが作成したDPLまたはDPLに関するすべての他の宣言、保証、およびチノは、適用されれば、ここで完全に説明するように繰り返される。
締め切りからその後、国際特許者や国際特許者(ミシガン)も、すべての終了後の海外特許経営計画を開始することになる
-2-
“国際特許経営費”とは、国際特許者または国際特許者(ミシガン)によって徴収される持続特許経営費を意味する。
“国際フランチャイズ業者(ミシガン州)”は、本プロトコル序文に規定されている意味を有する。
(I)総発行者、国内特許者、国際特許者、および国際特許者(ミシガン)がフランチャイズ業界の具体的な政府条例および適用法律を確実に遵守することを確保する
(Ii)(A)この証券化後の国際フランチャイズ手配は、当該証券化後の国際フランチャイズ手配下のフランチャイズ業者がすべての重要な面ですべての適用された法律規定を遵守し、国際特許経営者又は国際フランチャイズ業者(ミシガン)が当該フランチャイズ業者が適用法律規定を遵守できなかったことによる任意の損失を賠償し、政府当局の任意の必要な承認又は同意、又は(B)管理人が法律意見又は制御側が合理的に受け入れた他の証拠を取得し、当該後の証券化国際フランチャイズ手配がすべての重大な面ですべての適用法律規定に適合することを示す
-3-
[後続署名ページ]
-4-
本契約締結日から、本管理協定第4号改正案は、その正式な許可者が署名して交付されたことを証明し、証とする。
ドミノピザ有限責任会社、マネージャーと個人として
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザ会社です。
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザ総発行元有限責任会社
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザ配送有限責任会社
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
[改正·再署名された管理協定第4号改正案の署名ページ]
ドミノのSPVカナダホールディングスです。
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
Domino‘s IP Holder LLC
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
DominoのSPV保証人有限責任会社
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザフランチャイズ有限責任会社
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザ国際フランチャイズ会社です。
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
[改正·再署名された管理協定第4号改正案の署名ページ]
ドミノピザカナダ取扱会社ULC
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
Domino‘s EQ LLC
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
Domino‘s RE LLC
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
ドミノピザ国際フランチャイズミシガン有限責任会社
作者:/s/ジェシカ·パリッシュ
名前:ジェシカ·パリッシュ
役職:総裁副主計長、財務主管
[改正·再署名された管理協定第4号改正案の署名ページ]
シティバンクノースカロライナ州は受託者として
作者:/s/Jacqueline Suarez
名前:ジャクリーン·スアレス
役職:上級信託官
[改正·再署名された管理協定第4号改正案の署名ページ]