添付ファイル4.17
付録1
本付録1とその添付ファイルは2020年10月1日(“付録発効日”)に施行され、発効日は以下の通りです
オバン社ノルウェー社、ノルウェーに登録されている会社、その主要事務所はノルウェーオスロのヴィタミンウェイン4,0485(“オルバン社”)に設置されている
盈亮有限公司は、香港法例に基づいて登録し、登録住所は香港湾仔港湾道26号中国資源ビル12階1201-05室(“譲り受け人”);及び
当社は香港に登録し、登録住所は香港湾仔港湾道26号中国資源ビル12階1201-05室(“依頼人”または“会社”)である。
本付録1は、オリオン社および譲渡者が2020年4月1日に施行するマーケティング·広告サービスプロトコル(SF#12056)(以下、“プロトコル”と略す)を補完し、改訂することを目的としている。各者を本稿では総称して“当事者”,あるいはそれぞれを“当事者”と呼ぶ.双方の合意は以下のとおりである
1. |
背景と目的 |
1.1. |
この合意の条項と条件に基づいて、欧朋社は当社にいくつかの広告サービスを提供することを許可されているが、当社は欧州の会社にいくつかの流通サービスを提供することを許可している。 |
1.2. |
双方はもう特定の広告活動に適用される条項を調整することを望んでいる。 |
1.3. |
また、会社は協定の下での権利と義務を譲受人に譲渡することを望んでいる。 |
1.4. |
そのため、双方は“協定”に対するこれらの修正を定義し、公布するために、本増編1を締結した。 |
2. |
戻ってきて |
2.1. |
この合意に基づき、欧朋社は“StarMaker”製品の広告活動(“StarMaker活動”)に関する広告サービスを提供してきた。本プロトコルの3.4.1節により,アーバン社はStarMaker活動の販売により第三者から得たリベートの2%を会社に支払った. |
2.2. |
付録が発効した日から、欧朋社がStarMaker活動のためにMobImagicに支払うリベートの割合を3%に増加させることに同意した。 |
2.3. |
疑問を免れるために,上記3%のリベートはStarMaker活動にのみ適用され,本プロトコルの3.4.1節を含めて本付録1によりプロトコルの他の変更を意図したり同意したりすることはない. |
3. |
代入する |
3.1. |
譲渡者は、本契約の下でのすべての権利および義務(本契約に従って締結された任意の現在の挿入注文または購入注文を含む)を譲受人に譲渡する。 |
3.2. |
譲り受けた者はこの譲渡を受ける.付録の発効日から、譲受人は、譲受人が本プロトコルの下でのすべての義務を履行し、譲受人が本プロトコルの下でのすべての権利を負担し、譲受人が譲渡者の代わりに本プロトコルの一部であるように、様々な方法で本プロトコル条項の制約を受けなければならない。 |
3.3. |
アーバン社は上記の任務を認めて同意した。 |
4. |
適用される条文 |
4.1. |
本付録1によって修正されない限り、本プロトコルのすべての条項は、完全に有効であるべきである。本プロトコルで定義されるすべての用語は、本プロトコルで使用されるときに、本プロトコルで与えられたものと同じ意味を有するべきである。本プロトコルが付録1と衝突しているように,後者を基準とする. |
本契約双方は本付録第1号に署名したことを証明した
オバン社ノルウェー社です。 | 美動映像デジタル科学技術有限公司 |
_________________________________ | _________________________________ |
名前:_ | 名前:_ |
職名:_ | 職名:_ |
日付:_ | 日付:_ |
盈亮有限公司
_________________________________
名前:_
職名:_
日付:_