エキジビション3.1

 

2回目の修正と改訂

法人設立証明書

アジレント・テクノロジーズ株式会社

 

デラウェア州の法律に基づいて組織され、存在する企業であるアジレント・テクノロジーズ社は、以下のことを証明します。

1.
社名はアジレント・テクノロジーズ社です。アジレント・テクノロジーズ社は当初 HP Measurement, Inc. という名前で設立され、元の法人設立証明書は1999年5月4日にデラウェア州務長官に提出されました。
2.
デラウェア州の一般会社法第242条および第228条に従い、ここに記載する改正および修正は、アジレント・テクノロジーズ社の取締役会および株主によって正式に承認されました。
3.
デラウェア州の一般会社法第245条に従い、この第2改正および改訂された法人設立証明書は、この法人の改正および改訂された法人設立証明書の条項を再記載および統合および修正するものです。
4.
改正および改訂された法人設立証明書の本文は、ここに修正され、次のように全体を読むように修正されます。
第一条

法人の名前はアジレント・テクノロジーズ株式会社(以下「当社」)です。

第二条

デラウェア州における当社の登録事務所の住所は、ニューキャッスル郡19801年のデラウェア州ウィルミントンのオレンジストリート1209番地です。当該住所の登録代理人の名前は株式会社信託会社です。

第三条

会社が実施または推進する事業または目的の性質は、デラウェア州の一般会社法に基づいて企業が組織される可能性のある合法的な行為または活動に従事することです。デラウェア州の一般会社法は、今後改正される可能性があります。

第四条

当社は、それぞれ1株あたり額面0.01ドルの普通株式(「普通株式」)と1株あたり額面0.01ドルの優先株式(「優先株式」)の2種類の指定株式を発行する権限を与えられています。当社が発行する権限を有する普通株式の総数は2,000,000,000株です。その優先株式の総数

 


 

法人が発行する権限は125,000,000とします。優先株は、1つ以上のシリーズで随時発行される場合があります。

未発行で発行可能な普通株式の数が未発行の優先株式の転換を可能にするのに十分でない場合、当社はデラウェア州の法律に従って随時普通株式の承認額を増やすものとします。

これにより、取締役会は、法律で定められた制限および本第4条の規定に従い、決議により、1つ以上のシリーズにおける優先株式の発行を規定し、各シリーズに含まれる株式の数を随時設定し、各シリーズの株式の指定、権限、特権、優先権、および関連する参加権、任意またはその他の権利(ある場合)を定める権限を有します。その資格、制限、または制限

各シリーズに関する取締役会の権限には、以下の決定が含まれますが、これらに限定されません。

A.
そのシリーズを構成する株式の数(当該シリーズの株式数の増加または減少(ただし、その時点で発行された当該シリーズの株式数を下回らない))およびそのシリーズの特徴的な名称。
B.
そのシリーズの株式の配当率(配当が累積的であるかどうか)、累積する場合はどの日から、およびそのシリーズの株式に対する配当金の支払いの相対的な優先権(ある場合)。
C.
そのシリーズに、法律で定められた議決権に加えて議決権(1株あたりの複数または一部の議決権を含む)があるかどうか、もしそうなら、そのような議決権の条件も。
D.
そのシリーズにコンバージョン特権があるかどうか、もしそうなら、取締役会が決定する場合のコンバージョン率の調整に関する規定を含む、そのような特権の契約条件
E.
そのシリーズの株式が償還可能であるかどうか、また償還可能である場合は、償還可能となる日付またはそれ以降に償還される日付を含む当該償還の条件、および償還の場合に支払われる1株あたりの金額。金額は、条件や償還率によって異なる場合があります。
F.
そのシリーズに、そのシリーズの株式の償還または購入のためのシンキングファンドがあるかどうか、もしそうなら、そのようなシンキングファンドの条件と金額。
G.
会社の自発的または非自発的な清算、解散または清算の際の当該シリーズの株式の権利、および当該シリーズの株式の支払いに関する相対的な優先権(ある場合)、および
H.
そのシリーズのその他の相対的な権利、好み、および制限。

-2-


 

現在または今後承認された会社の株式のいかなる種類の保有者も、現在または今後承認されるかどうかにかかわらず、あらゆるクラスの会社の株式、またはそのような株式のオプションまたはワラント、またはそのような株式に転換可能な、またはいつでも発行、売却、または売りに出される可能性のある有価証券を購読、購入、または受け取る権利を有しないものとします。当社(当該権利が具体的に適用される優先株式の場合を除く)本第4条に従って採択された1つまたは複数の取締役会の決議によって付与されます。

第5条

デラウェア州の企業である Hewlett-Packard Company およびその関連会社が、その時点で発行されている普通株式の総数の少なくとも過半数の受益者でなくなる時点(以下「トリガー日」)から効力を発し、会社の株主が取ることを要求または許可する措置は、当該保有者の正式に召集された年次総会または特別総会で実施されなければならず、これによって実施されない場合があります当該保有者による書面による同意発効日をもって発効します。ただし、法律で別段の定めがある場合を除き、配当または清算時に普通株式よりも優先される任意のクラスまたはシリーズの株式保有者の権利を条件として、目的または目的を問わず、(a)取締役会、(b)会社の取締役会の議長、または(c)秘書による、またはそれらの指示によってのみ、当社の取締役会の特別総会を招集することができます。法人の細則に従い、またそれに従い、書面による要求により、法人の書面による要請により、議決権株式の20パーセント(20%)以上の純ロングポジションを少なくとも1年間継続して保有している株主。通知に記載されている以外の事業は、いかなる特別会議でも取引されないものとします。

第六条

法人は永遠に存在しなければならない。

第7条

事業の管理および会社の業務遂行、さらに定義すると、会社、その取締役、株主、またはそのあらゆるクラスの権限の制限と規制については、さらに以下の条件が定められています。

A.
会社の事業の管理および業務の遂行は、その取締役会に帰属するものとします。この法人の理事数は定数とし、理事会の決議により随時変更することができる。
B.
取締役は、配当または清算時に普通株式よりも優先される任意のクラスまたはシリーズの株式の保有者によって選出される者を除き、複数の在任期間に応じて、可能な限りほぼ同じ数の3つのクラスに分類されるものとします。1つのクラスは、2000年に開催される年次株主総会で満了する任期で最初に選出されるクラスと、最初に選出されるクラスです。2001年に開催される年次株主総会で任期が満了するほか、別のクラスでは当初、2002年に開催される年次株主総会で任期満了までの任期で選出され、各階級は後継者が正式に選出され資格を得るまで在任します。その後の各年次株主総会では、その時点で任期が満了する取締役の後任として選出される取締役が選出されるものとします。

-3-


 

任期は、選挙後に開催される3回目の年次株主総会で満了する。
C.
本第7条の前述の規定にかかわらず、各取締役は、後任者が正式に選出され資格を得るまで、または死亡、辞任、または解任されるまで務めるものとする。取締役会を構成する取締役の数が減少しても、現職取締役の任期が短縮されることはありません。
D.
死亡、辞任、失格、解任、またはその他の原因により生じる取締役会の欠員は、そのような欠員または新たに創設された取締役が株主によって補充されることを取締役会が決議により決定した場合を除き、法律で別段の定めがある場合を除き、取締役会の定足数に満たない場合でも、その時点で在任している残りの取締役の過半数の賛成票によってのみ補充されるものとします。取締役であって、株主によるものではない。
E.
デラウェア州の法律によって付与される権限を促進するものであり、これらに限定されないものとして、取締役会は会社の付随定款を作成、変更、修正、または廃止することを明示的に許可されています。
F.
会社の取締役は、会社の細則にそのように規定されていない限り、書面による投票によって選出される必要はありません。
G.
取締役の選任のための株主指名、および会社の株主総会の前に株主が提起するその他の業務の事前通知は、会社の細則に規定されている方法で行われるものとします。
第八条
A.
デラウェア州一般会社法で認められている最大限の範囲で、または今後改正される場合がある限り、会社の取締役は、取締役としての受託者責任違反による金銭的損害について、会社またはその株主に個人的に責任を負わないものとします。
B.
法人は、刑事、民事、行政、捜査を問わず、その遺言者または遺言者が会社または会社の前身の取締役、役員、または従業員である、または他の企業で取締役、役員、または従業員を務めていたという事実により、刑事、民事、行政、または調査を問わず、訴訟または訴訟の当事者となる、または訴訟または訴訟の当事者になると脅迫された者を、法律で認められる最大限の範囲で補償することができます。当法人または当法人の前任者からの請求
C.
本第8条の改正または廃止、または本第8条と矛盾する本法人の設立証明書の条項の採択は、発生した問題、発生または生じる、またはこの第8条については生じる、またはかかる改正、廃止、または採択前に発生する可能性のある訴訟または手続に関して、本第8条の効力を排除または軽減しないものとします一貫性のない規定。

-4-


 

第 9 条

株主総会は、付則に規定されているように、デラウェア州内またはデラウェア州外で開催される場合があります。会社の帳簿は、(デラウェア州の法律に含まれる規定に従って)デラウェア州外の取締役会または会社の細則で随時指定される場所に保管することができます。

記事 X

上記の第8条に規定されている場合を除き、当社は、デラウェア州の法律で現在または今後規定される方法で、本設立証明書に含まれる条項を修正、変更、変更、または廃止する権利を留保し、本書で株主に付与されるすべての権利は、この留保に従って付与されます。この設立証明書にこれと異なる規定が含まれていても、第5条または第7条または本文と矛盾する条項を変更、修正、採用または廃止するには、取締役の選挙において一般的に議決権を有する会社の全株式(「議決権株式」)の議決権の少なくとも80%の保有者の賛成票が必要です。

その証として、アジレント・テクノロジーズ社は、2023年3月15日に、この第2次修正および改訂された法人設立証明書を秘書であるマイケル・タンによって署名させました。

/s/マイケル・タン

マイケル・タン

-5-