BLDP-20221231_D 2

アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
____________________
表40-F/A
(第1号修正案)
☐1934年証券取引法第12条に基づく登録声明
あるいは…。
☒1934年証券取引法第13(A)又は15(D)条に基づいて提出された年次報告
現在の財政年度：
十二月三十一日, 2022依頼書類番号： 000-53543
____________________
バーラード電力システム会社です。
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
カナダブリティッシュコロンビア州3620適用されない
(省またはその他の管轄区域(主な標準業種分類(税務署の雇用主
会社や組織)コード番号)識別番号)
グレンリヨン公園通り9000号
バーナビー, 紀元前紀元前
カナダV 5 J 5 J 8
(604) 454-0900
(登録者の主な実行事務室の住所と電話番号)
____________________
企業サービス会社(CSC)
西44街19号、200号スイートルーム
ニューヨークです, ニューヨークです。1000510036
(800) 927-9800
(米国サービスの代理店の名前、住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む))
____________________
この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券：
授業ごとのタイトル：取引記号登録されている各取引所の名前：
普通株BLDPナスダック世界市場
この法第十二条(G)に基づいて登録又は登録される証券： 適用されない
第節の規定により報告義務のある証券15(d)この法案の内容は以下のとおりである 適用されない
年次報告書に属している場合は、この表に記入した資料をチェックしてください
☒年度情報表
☒  監査年度財務諸表を経て
年次報告に係る期間終了までの登録者の1種類当たりの資本または普通株の流通株数を説明する 2022年12月31日までに298,394,203普通株式を発行しました。
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者が当該報告書の提出を要求されたより短い時間以内)に取引所法案13または15(D)条が提出を要求したすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内に当該等の提出要求に適合しているか否かを示す☒  はい、そうです☐番号：
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す☒  はい、そうです☐番号：
登録者が取引法第12 b−2条で定義された新興成長型会社であるか否かを再選択マークで示す
新興成長型会社☐

もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかをチェック番号で示し、取引法第13(A)節によって提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる☒ 

証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
☐
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す。 ☐



本リスト40−Fの年次報告(“年次報告”)は、1933年の証券法に基づいて提出された登録者の次の登録声明の添付ファイルとして引用または編入されなければならない：表S-8(アーカイブ番号333-225494および第333-161807)および表F-10(アーカイブ番号333-254584)。

引用で編入された書類
Ballard Power Systems Inc.(“登録者”または“会社”)の以下の文書は、本年度報告の添付ファイルとして提出され、ここに導入されて参考として：
●登録者は2022年12月31日までの年次情報テーブル；
●登録者が付記、独立公認会計士事務所の報告を含む2022年12月31日及び2021年12月31日までの年度の監査済み総合財務諸表
●登録者管理層は、2022年12月31日までの年度の検討及び分析を行う。
説明的説明
次に、2023年3月17日に米国証券取引委員会(以下、“委員会”と略す)に提出された本Form 40−F/Aを改訂してForm 40−F 2022年12月31日までの年次報告書を提出する。 本40-F/Aフォームの目的は、会社が以前に提出した40-Fフォームのいくつかのファイルを構成するEDGARタグのエラーを訂正し、日付エラーの証明書を再提出することである。

上述したことを除いて、登録者テーブル40~Fのすべての情報は不変のままである。 読者を容易にするために，当社は40-F/Aテーブルに以前提出された40-Fテーブルに列挙されているすべての情報とそのすべての証拠物を含む.

当社はカナダ発行者であり、1934年の米国証券取引法第13節(“取引法”)に基づいてForm 40−F形式で年次報告を提出する資格がある。取引法第3 b-4条及び改正された1933年証券法第405条の規定によると、同社は“外国民間発行者”である。したがって，規則3 a 12-3によれば，会社の持分証券は取引法第14(A)，14(B)，14(C)，14(F)および16条の制約を受けない
米国で採用されている多司法管区開示制度によると、当社はカナダとは異なる米国の開示要求に応じて、Form 40−F形式で本年度報告を作成することができる
当社は国際財務会計委員会が発表した国際財務報告基準に基づいてその財務諸表を作成し、カナダ監査と監査師の独立性基準の制約を受ける可能性がある。したがって、本年度報告に組み込まれた会社の財務諸表を引用することで、米国社の財務諸表と比較できない可能性がある。
前向きな陳述に関する警告的声明
本年度報告には、会社の将来運営の予想発展、計画の開発活動、会社の財務資源の十分性、および将来発生する可能性のある他のイベントまたは条件に関する前向きな陳述が含まれている。前向き表現は、常に、“推定”、“プロジェクト”、“信じ”、“予想”、“意図”、“予想”、“計画”、“予測”、“可能”、“可能”、“すべき”、“将”および同様の表現で決定されるわけではないが、またはイベント、条件または結果“将”、“可能”、“可能”または“発生または実現すべき”という表現によって決定される。展望的陳述は未来に関する陳述であり、本質的には不確定であり、様々なリスク、不確定要素および他の要因のために、会社の実際の成果または他の未来のイベントまたは条件は、本年度報告で参照される年間情報テーブルに記載されているものを含むが、これらに限定されないが、前向き陳述に反映されるものとは大きく異なる可能性がある


会社の前向き陳述は、経営陣が発表の日に発表した信念、期待、意見に基づいており、会社は将来的にこのような前向き陳述を更新する義務はない。上記の理由から、投資家は展望的陳述に過度に依存してはいけない。
制御とプログラムを開示する
要求された開示内容は、“管理層の議論および分析”に含まれ、添付ファイル99.2を参照することによって本明細書に組み込まれる
財務報告の内部統制に関する経営陣の年次報告
要求された開示内容は、“管理層の議論および分析”に含まれ、添付ファイル99.2を参照することによって本明細書に組み込まれる
公認会計士事務所認証報告
登録者の独立公認会計士事務所ピマウェイ会計士事務所は、登録者の財務報告に対する内部統制の有効性を独立して評価した。ピマウェイ会計士事務所の認証は、参照添付ファイル99.1として組み込まれた登録者が総合財務諸表に含まれる独立公認会計士事務所報告書に記載されている
財務報告の内部統制の変化
本年報で述べた期間、当社の財務報告内部統制に重大な影響がないか、あるいは合理的に当社の財務報告内部統制に重大な影響を与える可能性のある変化がある
規則例Btrによる通知
当社は、2022年12月31日までの期間内に、BTR規制例第104条の規定に基づいて、BTR規制例第101条に規定されている禁止期間に制限された持分証券に関するいかなる通知も発行していない
監査委員会と監査委員会財務専門家
取締役会には、自社の会計及び財務報告手続を監督し、取引所法令第3(A)(58)(A)条に基づいて自社の財務諸表を審査する独立指定常設審査委員会(“審査委員会”)が設けられている。本年度報告日まで、会社監査委員会はDouglas P.Hayhurst、Janet Woodruff、James Rocheからなり、取締役会はそれぞれ独立した人であることを決定し、ナスダック世界市場(“ナスダック”)の上場基準と取引所法案第10 A-3条に定義されている
登録者取締役会は、監査委員会には、40-F表に適合し、一般にB第(8)(B)段落で定義された監査委員会財務専門家資格を示すとともに、ナスダック上場基準によって定義されたように、少なくとも2人のメンバーDouglas P.HayhurstおよびJanet Woodruffが決定されている。HayhurstさんとWoodruffさんの経歴の説明は、年次情報表“監査委員事項”のタイトルに含まれており、この表は添付ファイル99.3を参照して本明細書に組み込まれます
道徳的準則
登録者はその取締役会のすべてのメンバーとその役員と従業員に適用される道徳的規則を採択した。道徳規則の写しは，登録者のインターネットサイトwww.balard.comに掲示されており，誰でも上記登録者の主な実行オフィスの会社秘書に書面で請求すれば，印刷本を無料で取得することができる.道徳的規則に何らかの修正がある場合、登録者は、そのウェブサイトを介して修正された簡単な説明および修正のコピーを提供することを意図する。2022年12月31日までの年間において、登録者の主要官僚または同様の機能を実行している者は、道徳的規則の遵守を免除されていない
チーフ会計士費用とサービス
要求された開示は、“監査委員会事項”というタイトルの年次情報テーブルに含まれ、添付ファイル99.3を参照して本明細書に組み込まれる
表外手配
要求された開示は、“管理層議論および分析”における“表外手配および契約義務”のタイトルの下で、添付ファイル99.2を参照することによって本明細書に組み込まれる
契約義務


要求された開示は、“管理層議論および分析”における“表外手配および契約義務”のタイトルの下で、添付ファイル99.2を参照することによって本明細書に組み込まれる
ナスダックの会社管理
登録者の普通株はナスダックに上場している。ナスダック市場規則第5615(A)(3)条は、“ナスダック市場規則”第5600シリーズの大部分の要件の代わりに、外国の個人発行者(例えば、登録者)がその母国のやり方に従うことを可能にする。当社のガバナンスのやり方とナスダック社のガバナンス要件米国内発行者が従わなければならないコーポレートガバナンスのやり方との大きな違いについての議論は、私たちのサイトを参照してください Wwwv.balard.com
検査を阻止した外国司法管区
適用されません。

誤り判決の補償を追討する
適用されません。
約束する
当社は、委員会スタッフからの問い合わせに自らまたは電話で回答させることを承諾し、委員会スタッフからの要求時に、Form 40−Fに基づいて登録された証券85、Form 40−F年度報告義務を提出する証券、または上記証券の取引を迅速に提供することを承諾している
法的手続き書類の送達に同意する
同社は以前、表F-Xで法的手続き書類を送達する同意書を監査委員会に提出していた。当社は、送達代理人の名称又は住所に変更があれば、F-X表に当社の文書番号に言及することにより、速やかに委員会に通知しなければならない

展示品索引
本年度報告の証拠物として，表格40−Fで委員会に次の書類を提出する。
展示品説明する
99.1Ballard Power Systems Inc.2022年と2021年12月31日までの年次連結財務諸表
99.2Ballard Power Systems Inc.経営陣による2022年12月31日までの年度の検討と分析
99.3Ballard Power Systems Inc.2022年12月31日までの年次情報テーブル
99.42002年サバンズ·オキシリー法第302条に基づく認証
99.52002年のサバンズ·オクスリ法第906条による認証
99.6
ビッマウェイ有限責任会社は同意した(PCAOB ID：85)
101インタラクティブなデータファイル、内部接続XBRLのフォーマット
104この年次報告書の表紙はForm 40-Fにあり，フォーマットはイントラネットXBRLである

サイン
“取引所法案”の要求に基づいて、登録者は、提出テーブル40-Fのすべての要件に適合していることを証明し、本年度報告が正式に許可された署名者によって代表されて署名されるように正式に促した
バーラード電力システム会社です。
日付：2023年3月17日作者：/s/Paul Dobson
名前：ポール·ドブソン
役職：総裁副総兼首席財務官