紛争鉱物報告書 2022

責任ある調達に対するAppleの取り組みの概要

Appleでは、人権の尊重は、すべての人を尊厳と敬意をもって扱うというコミットメントから始まります。Appleの取締役会は、当社の人権 方針「人権への取り組み」（「人権に関する方針」）を採用し、監督しています。この方針は、お客様、従業員、ビジネスパートナー、およびサプライチェーンのあらゆるレベルの人々を含むすべての人をどのように扱うかを規定しています。当社の人権方針 および材料の責任ある調達に関するAppleのサプライヤー責任基準（「責任ある調達基準」）を含むAppleのサプライヤー行動規範（「サプライヤー規範」）に従い、リスクを特定し軽減するために、サプライチェーンにおいて人権と環境に関するデューディリジェンスを実施しています。また、潜在的な悪影響を特定して是正し、進捗状況を追跡および測定し、調査結果を報告するよう努めています。

私たちはいつの日か、製品やパッケージにリサイクルされた再生可能な鉱物と材料のみを使用することを目指しており、2030年までにサプライチェーンから製造する製品の使用に至るまで、全フットプリント でカーボンニュートラルを達成することを目指しています。2021年にApple製品に使用されていた全材料の約 20% がリサイクルされました。スズ、タンタル、タングステン、金（「3TG」）は、採掘された45の元素と原材料が環境、社会、供給に及ぼす影響の評価に基づき、リサイクル素材や再生可能素材への移行に向けた当初の取り組みで優先的に取り組んだ14種類の材料に含まれています。この評価の結果と関連する方法論（「重大な影響 プロファイル」）は、AppleのWebサイトで公開されており、他のユーザーがアクセスして使用できます。¹

これらの野心的な目標に向けて前進するにつれ、3TGやコバルトやリチウムなどの他の鉱物を責任を持って調達し続け、 やコンゴ民主共和国（「DRC」）や周辺国を含む鉱業コミュニティ周辺の状況改善に取り組んでいます。Appleは一次鉱物を直接購入、調達、調達することはありませんが、サプライチェーンにおける一次鉱物とリサイクル材料について、国際的に認められている デューデリジェンス基準を満たし、それを上回るよう努めています。責任ある鉱物調達プログラムには、Appleのサプライチェーンのあらゆるレベルに適用される要件が含まれています。経済協力開発機構（「OECD」）、紛争影響地域および高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンに関するデューデリジェンスガイダンス（2016年）および 関連の補足（「OECDデューデリジェンスガイダンス」）、およびビジネスと人権に関する国連指導原則（「国連指導原則」）に沿って、人権と環境に関するデューデリジェンスを実施することが、Appleの責任の基礎となります。一次鉱物およびリサイクル鉱物と 材料の調達プログラム。

当社のサプライヤー規範と責任ある調達基準では、サプライチェーンのサプライヤー、製錬業者、精製業者、リサイクル業者に、社会的、環境的、人権的リスクなど、 紛争以外の幅広いリスクを特定して評価することを義務付けています。また、サプライヤーは、自社の製錬所や精製所に関連して報告された事件や公的な申し立てを検討し、特定されたリスクを軽減するために3TGのトレーサビリティや独立した 第三者監査プログラムに参加することも義務付けられています。

---

2022年12月31日現在、2022年中に製造された 該当するApple製品のサプライチェーンで特定された製錬所および精製業者の 100% が、3TGの紛争鉱物に関する独立した第三者監査に参加または完了しました。これは8年連続です。これらの監査には、以下のApple製品カテゴリに材料を提供する特定の製錬所および精製所が含まれていました。iPhone^®, マック^®、iPad^®、エアポッズ^®、アップルテレビ^®、アップルウォッチ^®、ビート^®製品、ホームポッド^®、ホームポッドミニ^®、iPod タッチ^®、アップルカード^®、そしてすべてのアップル^® アクセサリー。

2009年以降、Appleは198の3TG製錬所および精製所をサプライチェーンから排除するよう指示してきました（合計でタンタル10社、スズ60社、タングステン27社、金製錬所101か所）。2022年に、 は23の製錬所および精製所をサプライチェーンから削除しました。これには、独立した第三者監査への参加または完了を希望しない製錬所、または責任ある鉱物調達に関する当社の要件を満たしていない製錬所も含まれます。 第三者監査プログラム、上流トレーサビリティプログラム、およびサプライヤーから提供された情報の分析を含む当社のデューデリジェンスの取り組みに基づくと、2022年12月31日現在、3TGの238の製錬所および精製所 のいずれかがコンゴ民主共和国または隣接国の武装勢力に直接的または間接的に資金提供または利益をもたらしていると結論付ける合理的な根拠は見つかりませんでした。

3TG 鉱物が調達されている地域で実施される業界全体のデューディリジェンスプログラムの強化に取り組む中で、マルチステークホルダーや コミュニティのさまざまなイニシアチブに参加し、支援しています。これには、人権活動家や環境保護活動家への支援のほか、地元の独立した声が鉱業レベルで問題を提起したり事件を報告したりできるようにする内部告発者への支援が含まれます。 人の利害関係者や権利者からの意見は、当社の強固なデューデリジェンスプログラムに貢献し、業界全体の進歩を促進します。教育イニシアチブを支援するための幅広い取り組みの一環として、国際労働機関、国際移住機関、および世界中の 教育専門家と協力して、2022年に開始された5,000万ドルのサプライヤー従業員開発基金を通じて、サプライチェーン全体の人々の学習機会とスキル開発へのアクセスを拡大することも目指しています。

私たちは、すべての利害関係者（政府、市民社会、産業界を含む）が包括的なデューデリジェンスプログラムの実施に向けた取り組みを強化し、 影響を測定し、地域社会と協力して支援し、アフリカ大湖地域を含む鉱業地域の状況を改善し、経済的および社会的発展を促進すべきだと考えています。

下の表は、当社がサプライチェーン全体の進歩を促進するために利用している包括的なツールをまとめたものです。²

---

 

OECDステップ1: 強力な企業管理システムの確立

OECDデューデリジェンスガイダンスのステップ1に沿って、Appleは 鉱物の責任ある調達に向けた取り組みを監督する強固な社内ポリシーと管理システムを導入しています。

Appleは、倫理的に、誠実に、また適用される法律や規制に従って事業を行っています。これは、世界中の会社 のあらゆる分野におけるあらゆるビジネス上の意思決定に当てはまります。

Appleのサプライヤー行動規範と責任ある材料調達基準

Appleのサプライヤー規範と責任ある調達基準は、Apple製品に使用されるリサイクル鉱物の回収場所の 運営者を含む、Appleのサプライチェーンのあらゆるレベルに適用されます。サプライヤー規範と責任ある調達基準は、国連の指導原則、国際 労働機関の国際労働基準、OECDデューデリジェンスガイダンスなど、業界および国際的に認められた原則に基づいています。

サプライヤー規範と責任ある調達基準は、労働と人権、健康と安全、環境、 倫理、管理システムの分野におけるAppleのサプライヤーに対する要求を概説しています。責任ある調達基準は、3TGデューディリジェンス や関連する調達事項に関するサプライヤーへの期待を含め、鉱物やその他の材料の責任ある調達に関するAppleの広範な要件を具体的に概説しています。サプライヤー規範と責任ある調達基準は17言語で用意されており、毎年評価と強化が行われており、サプライヤーが満たすべき水準を引き上げています。

 

Appleの関連ポリシー

関連する Apple 管理システム

取締役会の監督

サプライヤーエンゲージメント

Appleは、サプライヤーに対し、その後の修正や更新を含め、サプライヤー規範と責任ある調達基準を遵守するよう求めています。また、サプライヤは サプライチェーンのあらゆるレベルにわたって、アップルの要件を自社のサプライヤに上流で適用することが義務付けられています。このようにして、Appleは、サプライチェーンで特定されたすべての3TG製錬所および精製業者に直接働きかけることで、サプライチェーン内の製錬業者と精製所が独立した第三者監査プログラムへの参加を含め、Appleの厳しい基準に準拠しているという 要件を実施しています。

私たちは毎年、3TGの調達要件を直接のサプライヤーに伝えています。さらに、年間を通じて、次のようなカスタマイズされたコミュニケーションと ガイダンスを用いてサプライヤーと関わっています。

OECDデューデリジェンスガイダンスおよび 当社のサプライヤー規範および責任ある調達基準への準拠を確認するために、部品や製品に3TGを使用していることをAppleに報告したサプライヤーに対して第三者評価を実施しています。これらの評価に関する追加情報は、このレポートのステップ4に記載されています。サプライヤーは、サプライヤーが3TGの採掘、加工、取引に関する懸念や苦情を報告できる専用のAppleメールを通じて、3TGの調達に関する質問を、SupplierCareポータルから、または Appleに問い合わせることもできます。提出された懸念事項または苦情は Apple が審査し、 必要に応じてフォローアップ活動を実施します。当社の基準が満たされていないことが判明した場合、OECDデュー・ディリジェンス・ガイダンスの段階的改善の枠組みに沿って、サプライヤーと協力して改善を支援します。これには、サプライヤーが当社の基準を満たすことを望まない、または満たせない場合は、該当する 取引関係を終了することも含まれます。また、製錬所や精製業者レベルでの業界全体の苦情処理や申し立ての仕組み、 鉱業レベルでのサプライチェーンのより深いところでの内部告発プログラムもサポートしています。これらのプログラムについては、このレポートのステップ2で詳しく説明します。

業界と利害関係者の関与

私たちは、自社のサプライチェーンを超えた利害関係者と協力して取り組むことに取り組んでいます。この取り組みの一環として、私たちは市民社会、非政府組織（「NGO」）、業界、学界、政府からの人権、環境、鉱物の専門家を含む幅広い利害関係者や 権利者と定期的に連携して、Appleのプログラムを見直してフィードバックを収集し、サプライチェーンにおけるリサイクル鉱物や一次原料鉱物の責任ある調達への革新的なアプローチについて業界やその他の利害関係者を巻き込むための戦略 について話し合っています。

2022年には、産業、NGO、市民社会の代表者を含む人権、環境、鉱物の専門家を招き、 業界やその他の利害関係者をサプライチェーン全体で人権と環境の権利を推進するための革新的なアプローチに参加させるための戦略について話し合いました。また、世界中の人権団体と連携する公的財団であるグローバル人権基金との協力を通じて、コンゴ民主共和国を含む人権活動や環境保護活動家と 関わり、そこから得た教訓を取り入れるよう努めました。

2022年も引き続き、複数の業界団体や複数の利害関係者のイニシアチブに積極的に参加し、リーダーシップを発揮してきました。その中には、以下の活動が含まれます。

2022年を通じて、主要な業界組織やマルチステークホルダー・イニシアチブとともに、次のようなさまざまな活動を推進し、積極的に貢献しました。

OECDステップ 2: サプライチェーンにおけるリスクの特定と評価

OECDデューディリジェンスガイダンスのステップ2に従い、当社はサプライチェーンの複数のレベルで鉱物サプライチェーンにおけるリスクを継続的に特定し評価するよう努めています。 マテリアル・インパクト・プロファイルで特定された14の優先資料は、その中の環境および人権に関するサプライチェーン上の重大なリスクに一部基づいて特定されました。この分析を参考に、金などのリスクの高い材料を含む、Appleのサプライチェーンにおける優先材料について、綿密なデューデリジェンスを実施するプロセスに活かしています。また、業界と協力して、これらの材料やその他の材料を他社が責任を持って調達できるようにする、効果的で透明なシステムを推進しています。

Appleの3TGリスク評価デューデリジェンスプロセスの基本的なステップは、3TGを利用するすべてのサプライヤーが業界標準のConflict 鉱物報告テンプレート（「CMRT」）をAppleに提出することを義務付けることです。当社は、サプライヤーがCMRTを完了するまでに提供されたデータを収集して処理し、当社のサプライチェーンを製錬所および精製所レベル、そして可能な範囲では鉱業レベルにマッピングします。当社の責任ある 調達基準では、サプライヤーがOECDデューディリジェンスガイダンスの附属書IIに含まれる特定の高リスク（3TGに関連する紛争リスクや人権リスクなど）を特定した場合は、直ちにAppleに通知することを義務付けています。

業界全体へのインパクトの促進

当社は、独自のサプライチェーンデューデリジェンスを実施することに加えて、独立した第三者監査プログラム、特にRMIとロンドン地金市場協会（「LBMA」）による監査 プログラムの強化と透明性の向上を支援し、製錬所、精製所、鉱業レベルにおける幅広い社会的、環境的、人権、およびガバナンス上のリスクを特定できるよう支援しています。

私たちは、鉱業レベルからリスクの特定と評価を強化するためのツールの革新、開発、拡大を続けています。また、グローバルなサプライチェーン全体でより大きな影響をもたらすためには、これらのツールの使用と改良において、業界間や 複数の利害関係者が協力することの重要性を強調しています。これには、リスクの特定と評価を強化することを目的とした次のようなさまざまなツールが含まれます。

ブロックチェーンのトレーサビリティ

2022年を通じて、データプライバシーの保護を目指しながら、サプライチェーン内の3TGやその他の鉱物の追跡にブロックチェーンソリューションを引き続き使用しました。Appleは、 ブロックチェーンソリューションはサプライチェーンのデューデリジェンスを支援するツールであり、それに代わるものではないと考えています。 ブロックチェーンのような新しい技術を利用する際には、マイニングレベルや周辺コミュニティで働く人々の利益を考慮に入れるべきです。新しいテクノロジーの使用が増えるにつれ、収集されたデータがサプライチェーン全体にプラスの影響を与えるようにすることが私たちの目標です。

鉱業コミュニティにおける声の強化

Appleは、自社のサプライチェーンに影響を及ぼす可能性のある申し立てに対処するだけでは、体系的な進歩にはつながらないと考えています。そのため、私たちは 幅広い利害関係者グループと協力して、公的な申し立てに協力して対処するための措置を講じています。これには、OECDデュー・ディリジェンス・ガイダンスの附属書IIに概説されているリスクに関連する、市民社会団体からの公的な申し立ての検討や、NGOやコンゴ民主共和国に関する国連 専門家グループを含む国際機関による調査報告の分析が含まれます。

Appleは、3TGサプライチェーンにおけるリスクを特定して評価するには、鉱業レベルで独立した意見を述べる権限を与えることが重要であると考えています。2022年には、 の以下の取り組みも含まれていました。

OECDステップ 3: 特定されたリスクに対応する戦略の設計と実施

OECDデュー・ディリジェンス・ガイダンスのステップ3に沿って、当社はデュー・ディリジェンス・プログラムを実施し、 独立調査から得られた情報を活用し、市民社会団体や権利者との関わり、独立した第三者監査を分析し、サプライチェーンで特定されたリスクに対応するために製錬所や精製業者と直接協力してサプライチェーン分析を行っています。

私たちは、サプライチェーン内の製錬所および精製業者による独立した第三者監査および是正措置計画の完了を注意深く監視しています。製錬所または 精製業者が第三者監査によって策定された是正措置計画の実施を遅らせた場合、当社は下流の立場を活用して、適切な製錬所または精製業者への働きかけを実施し、当社のサプライチェーンに留まるためには、関連する是正措置計画を完成させ、 閉鎖するという要件を改めて表明します。

製錬所または精製業者が当社の基準を満たすことができない、または満たしたくない場合、当社はサプライヤーを通じて必要な措置を講じ、該当する取引関係を終了します。 2022年12月31日の時点で、当社のサプライチェーンで特定されたすべての製錬所および精製業者が、責任ある鉱物調達に関するAppleの要件を満たす独立した第三者監査に参加または完了したことが判明しました。2009年以降、Appleは100社以上の金精製業者を含む198の3TG製錬所または精製所をサプライチェーンから排除するよう指示してきました。

上流デューデリジェンス

毎年、ITSCIとRCSグローバルグループのベター・マイニング・プログラム（「ベター・マイニング」）によって提供されたインシデント・データを分析しています。このプログラムは、コンゴ民主共和国とアフリカの五大湖地域のスズ、タンタル、タングステンの鉱山を監視する2つの上流トレーサビリティおよびデューデリジェンスプログラムです。私たちはこれらのプログラムと協力して、インシデントレビュープロセスの強化を支援し、それぞれの 報告システムを通じて発生したインシデントをレビューおよび監視します。これには、緩和措置の見直しやインシデントがプログラムの基準と手順に従ってクローズされたことを確認することが含まれます。

2022年も、ITSCIとBetter Miningの両方から報告されたインシデントとそれに伴う分析を引き続きレビューしました。このプロセスの一環として、 がコンゴ民主共和国または隣接国の武装勢力に直接的または間接的に利益をもたらしたり、資金を提供したりした可能性のある、報告された事件についても検討しました。2022年には、報告されたインシデントのいずれも、 Apple製品に含まれるスズ、タンタル、またはタングステンに関連していると結論付ける合理的な根拠は見つかりませんでした。サプライチェーンを通じて特定の鉱物の量を追跡するという課題は、製品製造プロセス全体にわたる特定の鉱物の出荷のトレーサビリティを妨げ続けています。

責任あるゴールドソーシングの革新

Appleは、金やその他の供給源に関するOECDデュー・ディリジェンス・ガイダンス 補足と連動したデュー・ディリジェンス・プログラムを通じて、世界の金サプライチェーンに残された課題に引き続き取り組んでいます。リスク評価とデューデリジェンスの取り組みの一環として、特に金のサプライチェーンに焦点を当てたシステムを設計および実装しました。Appleは、RMIのRMAPおよびLBMAの 責任あるゴールドプログラムから、当社のサプライチェーンにおける金精製業者向けの認定を受け付けています。また、製品のリサイクル素材や再生可能な素材への移行の取り組みでは金を優先しており、リサイクルされた金の精製業者の 100% が監査を受けています。2022年には、 サプライチェーン内の金精製業者を見直し、潜在的なリスクやその他の調達上の課題を特定しました。その後、サプライヤーと協力して、特定されたリスクと課題に対処し、必要に応じて精製業者を廃止しました。

Appleは、革新的でデータ主導型の調達ソリューションがリスクの軽減とトレーサビリティの向上に役立つと信じており、責任ある金調達の革新を先導しています。この には、業界をリードする先駆的なリサイクル材料のトレーサビリティメカニズムが含まれており、リサイクルされた金のみでサプライチェーンを構築できます。2022年には、iPhone 14ファミリーのすべてのカメラと、最新のiPhone、iPad、Watch、MacBook Pro、Apple TV 4K、HomePodを含むApple製品の複数のプリント回路基板にも認定リサイクルゴールドの使用を拡大しました。また、持続可能性の非営利団体であるRESOLVEと協力して再生プロジェクトにも資金を提供しました。このプロジェクトは、 自然環境を回復し、リハビリテーションと生物多様性を支援するために、レガシー鉱山からの廃棄物の再採掘と処理に焦点を当てています。リジェネレーションは、サーモンゴールドプロジェクトの拡大であり、2022年も引き続きティファニーと Co. とRESOLVEとの資金提供と規模拡大を行いました。サーモンゴールドプロジェクトは、ユーコン準州、アラスカ州、ブリティッシュコロンビア州の遠隔地に住む小規模鉱山労働者や先住民と協力して、サケやその他の魚が繁殖できるように川や小川の再生を支援する採掘活動を支援しています。RESOLVEは2017年にサーモンゴールド・プロジェクトを初めて導入して以来、地元の砂鉱労働者、環境保護活動家、政府機関を結びつけ、歴史的な採掘活動による被害を軽減してきました。このプロジェクトで採掘された 個の金は、その産地からAppleのサプライチェーンにおける精製業者まで、ブロックチェーン技術を使って追跡されます。

さらに、グローバルな金調達への革新的なアプローチをさらに発展させ、2022年には、コロンビアにあるマサチューセッツ工科大学の D-Lab イノベーションセンターの拡大を支援し、引き続き協力しました。これらのイノベーションセンターは、ASMの課題に対する持続可能なソリューションを開発するための地元の金鉱山労働者やコミュニティリーダー向けのトレーニングをサポートしています。

OECDステップ4: 製錬所/精製業者のデューデリジェンス慣行に関する独立した第三者監査の実施

Appleは、独立した第三者監査が引き続き強固なデューデリジェンス制度の基礎であると考えています。特に、第三者による監査は、製錬所や精製業者が適切なデューデリジェンス制度を導入していることを保証する上で 重要な役割を果たします。また、業務や調達慣行がOECDデューデリジェンスガイダンスに沿っていて、 コンゴ民主共和国や隣接国を含む紛争を支援していないことを確認するのにも役立ちます。2015 年以降、当社のサプライチェーンで特定された製錬所および精製業者による独立第三者監査プログラムへの参加率は、引き続き 100% に達しています。

製錬所や精製所の監査への参加に加え、2022年も引き続き独立監査機関に委託して、一部の サプライヤーを対象に、責任ある調達に関する専門的な監査を実施しました。これは、3TG やその他の鉱物に関する内部管理システムと Apple の要件の実施状況をより深く見直すためです。これらの専門監査は引き続き Apple のサプライヤーエンゲージメントプログラムの一部であり、 これには当社のサプライヤーコード評価も含まれています。Appleが管理する評価または専門監査の終了時に、サプライヤーには当社のサプライヤー規範と責任ある調達基準に関して強化すべき分野のリストが与えられ、サプライヤーは特定された不適合事項を適時に修正する必要があります。評価または 専門監査の結果として特定された期限内に、サプライヤーが当社の要件を満たし、それを上回る是正措置計画を完成できるよう支援します。是正措置のスケジュールは、通常 30 日から 90 日の範囲です。サプライヤーがAppleの要件を満たすことを望まない、または満たせない場合、Appleは該当する取引関係を終了します。

データおよび研究開発のサポート

自社のサプライチェーンの独立評価を実施することに加えて、デューディリジェンスプログラムの影響や将来のイノベーションの機会について、 幅広い知見を得るために、マルチステークホルダーによるさまざまな取り組みを引き続き支援しています。2022年には、Appleが以前に支援したデューディリジェンスプログラムの人権への影響を評価した調査に基づいて、次のような取り組みが行われました。

OECDステップ5: サプライチェーンデューデリジェンスに関する年次報告

Appleは毎年、米国証券取引委員会に提出された紛争鉱物報告書を通じて、デューデリジェンス要件について報告しています。Appleはまた、自社のサプライチェーンで特定されたすべての3TG、コバルト、リチウムの製錬所および精製所のリスト を公開しており、そのうち 100% が独立した第三者監査に参加しています。また、世界中の Apple 製品の材料、製造、組立への直接支出に基づくサプライヤーリストも公開しています。³。さらに、以下を公開しています⁴:

---

決定

2022年12月31日現在、Appleは、サプライヤーから提供された情報を含むデューデリジェンスの取り組みに基づき、2022年のある時点で、Annex I に記載されている製錬所および精製所が当社製品の3TGの処理に使用されたと考えています。当社の製錬所および精製業者の識別および検証プロセスを通じて、2022年に当社のサプライチェーンで3TGを処理した製錬所と精製所が合計261社見つかりました。 これら261の製錬所および精製所のうち、

Appleは、サプライヤー、製錬所、精製業者から提供された情報、および第三者の監査プログラムから提供された情報に基づいて、当社の製品 に含まれる3TGは、Annex IIに記載されている国だけでなく、リサイクル源やスクラップ源から調達されたものであると考えています。Appleの合理的な原産国に関する問い合わせは、第三者の監査情報に基づいており、監査プログラムを通じて その情報が公開されていない範囲では、Apple が米国地質調査所などの他の情報源を使用して追加情報を収集したことによるものです。合理的に可能な範囲で、RMIのRMAP、LBMA、製錬所および精製業者に関する調査、または公開されている情報に対する第三者によるレビューを通じて受け取った情報に基づいて、特定された 製錬所および精製業者の原産国を文書化しています。ただし、対象となる製錬所や精製業者が独立した第三者監査を完了する前に操業を停止したなどの理由で、原産国情報の中には 第三者による監査を受けていないものもあります。そのため、Appleには、すべての製品の 3TGの原産国を決定的に特定するための十分な情報がありません。

2022年12月31日現在、3TGのサプライチェーンに参加していると判断された238の製錬所および精製業者のうち、Appleは、そのような製錬所または 精製業者がコンゴ民主共和国または隣接国の武装勢力に直接的または間接的に資金提供または利益をもたらした3TGを調達したと結論付ける合理的な根拠を見出せませんでした。

このレポートについて

この報告書は、改正された1934年の証券取引法に基づく規則13p-1に従って、2022年1月1日から12月31日までの報告期間について作成されました。 このレポートで参照されているウェブサイトに含まれる情報は、このファイリングの一部ではなく、参照によって本ファイリングに組み込まれることもありません。このレポートに記載されている情報は、暦年に基づいています。

Appleは、Appleまたはそのサプライヤーが、現在スズ、タンタル、タングステン、および金関連材料に限られている錫石、コロンバイト-タンタル（コルタン）、ウォルフラマイト、金、またはそれらの派生品 を製錬所または精製業者による処理後に購入することが「下流」の企業であると考えています。さらに、Appleは鉱山現場から一次原料の鉱物を直接購入または調達しません。

このレポートは、 2022年中に製造された、または製造を委託されたApple製品で、3TGを含む製品について、OECDデューデリジェンスガイダンスに従って実施されたプロセスに関するものです。これらの製品カテゴリはiPhoneです^®、マック^®、iPad^®、エアポッズ^®、アップルテレビ^®、アップルウォッチ^®、ビート^®製品、ホームポッド^®、ホームポッドミニ^®、 iPod touch^®、アップルカード^®、そしてすべてのアップル^®アクセサリー。Appleが販売しているが製造や製造の委託はしていないサードパーティ製品は、このレポートの対象外です。

このレポートで特定された製錬所および精製業者には、以前に販売された製品の その後のサービスに関連して、2022年にサービス用の投入物または製造を委託したスペアパーツを生産している企業が含まれます。これには、それらの部品を使用してその後サービスを受ける製品も含まれます。このレポートには、スズ、タンタル、タングステンの製錬所、またはAppleが製造または製造を委託していない製品のサポート終了 サービスパーツにこのような3TGが含まれている金の精製業者は含まれていません。

本レポートで「製錬所」と「精製所」という用語を使用しているのは、一次3TGを小売純度まで処理する施設を指します。Appleのサプライヤから、Appleが操業していないと思われる製錬所 や精製所を報告したり、製錬所や精製業者と誤認された可能性があると報告している場合があります。そのため、Appleは引き続き製錬所や精製所に関する独自の調査を実施し、サプライチェーン チェーン全体のサプライヤーと協力して、報告された情報を再検証、改善、改良しています。そのためには、サプライチェーンの変動や、時間の経過に伴う状況や範囲、関係の変化を考慮に入れています。「特定された」製錬所および精製所とは、(i) サプライヤーのCMRTで 報告されているもの、(ii) Appleが現在操業中であると考えるもの、当該年のある時点で稼働しているとAppleが考えるもの、または稼働していない間は最小限の遅延または労力で再契約できるもの、および (iii) Appleが第三者を第三者として扱うことを決定する場合がある場合に限って、製錬所または精製所の 定義を満たすものを指します。当該第三者の再分類または地位の変更にもかかわらず、特定された製錬所または精製業者Appleは、 原産国に関する合理的な調査の一環として、特定のサプライヤーが副資材（スクラップやリサイクル素材など）由来の3TGを少なくとも一部利用していると判断しました。二次材料（スクラップまたはリサイクル材料など）のみを処理する施設は、 このレポートの範囲から除外されます。

参加している製錬所および精製業者とは、3TGの調達慣行を確認する独立した第三者による紛争鉱物監査プログラム への参加に同意しているか、準拠していることが判明した製錬所および精製業者です。このようなプログラムには、トレーサビリティ要件の監査、OECDデューディリジェンスガイダンスへの適合、管理システム、および/またはリスク評価が含まれる場合があります。独立第三者機関の3TG監査プログラム には、RMIのRMAPとLBMAのレスポンシブル・ゴールド・プログラムが含まれます。本報告書全体を通して、これらのプログラムによる監査は、「独立第三者監査」プログラムへの言及に含まれています。

附属書I: 製錬所および精製所リスト

2022年12月31日現在、Appleのサプライチェーンで報告されている3TGの製錬所および精製業者の一覧です。

附属書II: 3TGの原産国

* コンゴ民主共和国または隣接する国。

** 米国法に基づき、暦年中に調達が中止されました。