EX-2.3

添付ファイル2.3

証券説明書

条例第12条により登録する

1934年証券取引法

以下に述べるすべてのエリクソン，The Company，WE，Our？またはOur？Usは，その子会社ではなくTelefonaktiebolaget LM Ericssonを指す

エリクソンは2022年12月31日現在、改正された1934年証券取引法第12節に基づいて、1株当たりB類株を代表する1種類の証券：br}米国預託株式(または米国預託株式)を登録した。エリクソンのエー類とB類株はナスダックストックホルムに上場しています。米国では，B類株を代表する米国預託株式がナスダックニューヨークに上場し，コードはエリック·イヴである

以下の株式および米国預託株式の記述は要約のみであり、完全であるとは主張しない。これは、私たちの定款細則(私たちの定款細則)、エリクソン、ドイツ銀行アメリカ信託会社とアメリカ預託証明書保持者との間の日付が2014年1月7日の第2の改正および再署名された預金協定(改正された預金協定)および米国預託証明書の形式(改訂後の米国預託証明書)によって制限され、これらのbrは、引用によって20-F表年次報告の証拠物として組み込まれ、本添付ファイルはその一部である。私たちはあなたがもっと多くの情報を得るために、私たちの文章とスウェーデン会社法の適用条項を読むことを奨励します

株本説明

紀律録及び会社の趣旨を登録する

Telefonaktiebolaget LMエリクソンは，スウェーデン社登録所に保存されている会社レジストリに登録されており，登録番号は556016である

定款第2条は、当社の目標と趣旨を以下のように述べている：当社の趣旨は、直接または間接的に開発、構築、生産、販売、交付され、他の形態で貨物、製品、その他の設備に関する貿易および他の商業業務に従事し、br}電気通信と無線技術および他の技術に基づくメンテナンスおよび他のサービスを提供し、他の通信音声、データ、画像、テキスト、その他の様々な情報および支払い手段を送信、送信し、それに一致する他の活動に従事することである

いくつかの事項に関する条文の要約

役員の権力と権益

私たちの条項は以下の点について何の規定もしていない

•

取締役は取締役と重大な利害関係がある提案、手配、または契約を採決する権利がある

•

私たちの役員は自分への補償に賛成票を投じる権利がある

•

私たちの役員は借入権を持っています

•

私たち役員の退職ルール

•

取締役が資格を取得するために必要な株式数

適用条項は“スウェーデン会社法”(2005：551)(“スウェーデン会社法”)を参照

法定年齢以外に、取締役には年齢制限がなく、会社のどの株式も持つ必要はありません。

株本

2022年12月31日まで、私たちの条項は、私たちの株が6000000，000，000スウェーデンクローナを下回ってはならないし、24000，000，000スウェーデンクローナを超えてはならないと規定しています。エリクソンの株式数は300，000，000，000株以下であってはいけません。12，000，000，000株以下です。私たちが発行したすべての流通株は有効に発行し、十分に株を発行し、しかも評価することができなくて、brを償還することができなくて、しかもスウェーデンの会社法と当社の定款に基づいている以外、いかなる優先購入権もありません。詳細は以下の通りです。我々の条項によると，エリクソンの株はA類株，B類株，C類株の3種類に分類されているが，2022年12月31日現在，C類株は流通していない

追加株式発行

スウェーデン会社法によると、株主は、株主総会で株式発行を決定するか、株主が株式発行に関する我々の取締役会の決定(取締役会)を承認するか、または取締役会が株式発行を決定することを許可することにより、毎回の増発株を承認しなければならない。我々が新たなAクラス，BクラスまたはCクラス株の発行を決定すると，Aクラス，BクラスおよびCクラス株主 (エリクソン株を保有していれば，Aクラス，BクラスおよびCクラス株主を除く)は，以前に保有していた株式数に対して同じタイプの新株を承認する主な優先権利を持つ.優先引受権で引受していない株式は比例して全株主に引受しなければならない。1系列の新株を現金発行または債権相殺で発行することにした場合，すべての株主は，その株式がA類，B類，C類にかかわらず，先に保有していたbr株数の割合で新株を優先的に引受する権利がある.株主は株主総会で株主優先権を放棄することを決定することができる

現金発行または債権相殺発行による支払いを決定すると，株主が優先引受権証を持つ権利は，株式承認証によって引受可能なbr株を発行し，交換可能株の株式をそれぞれ優先的に引受するように，転換可能株の株式を発行するようになる

上記の規定は、現金発行方式で株式を発行すること、株式承認証又は交換可能株又は債権相殺方式で発行することを決定する際に株主優先権利を放棄するいかなる制限を構成するものではない

配当金とその他の分配

私たちのクラスAとクラスBの株主は同じ配当権を持っている。カテゴリーCの株主は、私たちの条項第6条に記載されているように、配当金を得る権利がない。現在流通株C類株はない

スウェーデンの法律によると、株主総会のみが配当金の支払いを決定することができ、配当金の支払いは取締役会が提案した金額(いくつかの限られた場合を除く)を超えてはならず、合法的にこの目的に利用可能な資金からしか支払うことができない。スウェーデンの法律によると、会社が監査を受けた財務諸表が年次株主総会で採択されていない任意の会計期間について中期配当金を支払うことはできない。スウェーデンの市場慣行で最も一般的なのは毎年配当金を支払うことだ。“スウェーデン会社法”によると、会社は株主に配当金を支払い、自分の株式を購入するなど他の価値移転を行い(後述)、価値移転が完了した後も、会社の制限された持分が全額カバーを維持している場合にのみ行うことができる。計算は最近採用された貸借対照表をもとに、貸借対照表の日以降に発生した制限持分変動を計上すべきである。また，会社の業務活動タイプ，それに関連する範囲やリスク，会社の財務資源に対する需要，その流動資金や財務状況を考慮した場合にのみ，株主への配当金の配布や会社からの他の価値移転を行うことができる。親会社に対しても、グループの業務活動、その範囲とそれに関連するリスク及びグループの財務資源に対する需要、その流動資金と財務状況を考慮すべきである

当社の株式は、欧州決済スウェーデン社(欧州決済)が管理するコンピュータ化簿記株式登録システムに登録されています。配当金を取得する資格のある株式に付随する権利は、記録日に株主名簿に登録されている者に属します。そして、配当は、EuroClearに登録された人の指示に従って指定アカウントに送信される。ほとんどの場合、関連記録日は、配当または増資決議または株主が優先権を有することを宣言する任意の同様の事項に記載されなければならないか、または取締役会は、関連記録日を決定することを許可されなければならない

登録所有者が指名者である場合、被取得者は、利益を得たすべての人の口座から配当金を取得し、株主が優先的な権利を有する株式を発行する際に株式及び権利を取得する。配当金は、利益を得るすべての人に配当金を割り当てることを担当する被抽出者に一度に送金されます。株式発行も同様の手順を採用しています。指名された者としての具体的な許可は欧州清算銀行から得られなければならない。欧州清算銀行の要求に応じて、被著名人は欧州清算銀行にすべての株式実益所有者の情報を提供しなければならない。EuroClear は単一の受益者を代表する500株を超える任意の会社の株式のために登録簿を保存しなければならない。このリストは3ヶ月ごとに作成され、利益を得るすべての人の名前を表示し、一般に公開されなければならない

清算中の権利

清算または清算の資本リターン時に、清算開始時に株主に分配可能な任意の資産(すなわち、会社のすべての債権者を償還した後の任意の黒字)は、株主が保有する株式の額面に比例して平均的に分配される

周年大会：投票権

エリクソンの株主総会では、A類株1株1票、B類株1株1票、C類株1株千分の1票

吾らは、株主周年総会よりも6週間前と、株主周年総会に遅れない前の4週間に株主総会出席の通告を公表しなければならないが、当社の定款細則を変更する特別株主総会についても同様の通知期間要求を適用しなければならない。エリクソン他のタイプの特別株主総会への出席通知は、株主総会開催前六週間よりも早くなく、かつ株主総会開催前三週間前に発表されなければならない。2021年の株主総会では、株主決議が定款を改正し、株主総会の開催の柔軟性を便利かつ増加させる。スウェーデン会社法で規定されている手続きによると、取締役会は株主総会前に株主が総会前に郵送でその投票権を行使できることを決定することができる。しかも、取締役会は“スウェーデン会社法”に基づいて依頼書を収集することができる。当社が依頼書募集や郵送投票方式を採用することを選択した場合，依頼書表や郵送投票用紙は大会前に当社サイトで提供し，株主総会への参加方法に関する資料を添付しなければならない

取締役は年次株主総会期間中に選挙が発生し、任期1年ごとに、交互に間隔を置いて再選に立候補する

株主は自ら代表を会議に出席させて投票することができる。中央証券信託登録所に株式を登録する会社については，委託書の有効期間は最長5年であり，発行日から計算する。いずれの株主も株主総会に出席したい場合は，指定日を通知する前に吾等に通知しなければならない。私たちは会議の少なくとも5営業日前(通常は土曜日を含む)に受信されたすべての出席通知を受け入れなければならない。株主名簿に代名人(米国預託証券の受託者を含む)に指定された者は株主総会で投票する権利がなく，その株式が代名人(米国預託証券の受託者を含む)名義の実益所有者に登録されていても株主総会で投票する権利はなく，実益所有者がまずその本人の名前を欧州決済会社が保存する株主名簿に登録することを手配しなければ，指定された記録日，すなわち株主総会の前の6銀行日に遅れない(ただし，株主が株主総会前の4銀行日以内に提出した投票権登録申請(記録日に基づいて)は，欧州決済会社が株主総会株主名簿を作成する際に考慮する(記録日による)。スウェーデンの会社法によると、選挙は多数票で決定される。選挙を除いて、法律や定款が別に規定されているほか、決議は会議で簡単な多数票で採択され、会議議長は決定的な一票を持っている。スウェーデンの会社法によると、特定の決議案には特別な法定人数と多数が必要だが、これらに限定されない

私たちの条項を修正する決議はの3分の2の多数票と会議に出席する3分の2の株式を必要とするが，以下b)とd)に述べた場合を除く；

決議案は、利益または資産に対する任意の株主の権利を減少させるために、株式の譲渡可能性を制限するか、または株式間の法的関係を変更するかを修正し、通常、会議に出席する株主の同意を必要とし、すべての流通株の10分の9を保有する

株主が株主総会で投票できる株式数を制限するため、または本年度の純利益の一部を制限基金に割り当てるか、または清算または解散における会社の利益または資産の使用を制限するためには、我々の定款を修正する決議は、通常、会議に出席する株式の3分の2の投票権および株式の90%を代表する株主の承認を得る必要がある

しかしながら、上記b)またはc)項で指摘された決議案は、特定の株式または株式カテゴリに悪影響を与えるだけであり、より低い絶対多数の要求を採用することができる。この場合、上記a)項の要求は、 (I)1種類の株式のみが悪影響を受けた場合、そのカテゴリ株式の半分と、会議に出席した当該カテゴリ株式の10分の9の所有者とが同意する単独の絶対多数と共に適用され、または (Ii)悪影響を受けた株式が株式カテゴリを構成しない場合、すべての会議に出席し、悪影響を受けたすべての発行済み株式の10分の9の影響を受ける流通株の一致承認；

新株、株式承認証または転換可能株を現金で発行、承認または許可する決議は、既存株主の優先購入権から外れた場合、会議で3分の2の多数票および会議に出席した株式の3分の2を獲得する必要がある

発行された株式を減らす決議案は会議で3分の2の多数票を獲得し、会議で3分の2の株式を代表する必要がある。1つの会社が複数のカテゴリの株式を有する場合、上記過半数の要求は、会議に出席する各株式カテゴリにも適用されなければならず、これらの株式の権利は悪影響を受ける

合併を承認する決議は、会議で投票された3分の2の多数と、会議で代表される3分の2の株式を必要とする(ただし、場合によってはより高い多数が必要とされる)

株主総会において、株主又は一名又は複数の株主の代表は、持株者が保有する株式に代表される全投票権を出資することができる

定款の改訂

スウェーデンの会社法によると、私たちの条項を修正するには株主総会で決議案が採択されなければならない。有効な決議案に必要な投票数は修正案の種類に依存するが、いずれの修正案も3分の2以上の投票結果で可決され、会議で代表を出席させなければならない。株主の承認なしに、取締役会は定款を修正してはいけません

当社の支配権変更を制限する規定

私たちの条項とスウェーデン会社法は統制権変更に対するいかなる制限も含まない。しかしながら、スウェーデン証券市場(買収入札)法(2006：451)における強制入札要件は、場合によっては適用される可能性がある

株式の償還·買い戻し·返納

スウェーデン公共有限責任会社の株は、欧州経済圏(EEA)内の規制された市場で取引されたり、欧州経済圏外の規制された市場に相当する市場で取引されたりして、ある条件下で自分の株を購入する権利がある。吾らが吾等自身の株式を購入するには、(A)買収が株主総会で決定されたか、または取締役会が株主総会の許可を得ている場合には、いずれも株主総会で3分の2の多数票および会議に出席する代表株式の3分の2の多数で可決されなければならない。(B)購入は、欧州経済圏内の規制された市場または欧州経済区以外の規制された市場に匹敵する市場で行われる(後者の場合、スウェーデン金融監督管理局(SFSA)の承認を経て)、またはすべての株主または特定のカテゴリの株式保有者に提出された要約に基づいて、(C)当社の制限された持分は依然として全面的に保障され、当社および当社グループの業務活動タイプ、その範囲および関連リスク、および当社および当社グループの財務資源、その流動性および財務状況に対する必要性を考慮して、購入は合理的である。及び(D)吾等及び吾等の付属会社が保有していない又は購入により保有している流通株は、自社発行株式の10%を超えない

証券保有の制限

非居住者または外国人が私たちが発行した証券を購入、所有または販売する権利については、スウェーデンの法律または私たちの条項には何の制限も加えられていない

しかし、国籍にかかわらず、いくつかの船旗と所有権審査規則が適用される

スウェーデンの金融商品取引法によると、株式を保有し、投票権のある預託証明書または金融商品の任意の変更は、保有者がスウェーデン有限責任会社の発行済み株式を買収する権利があり、同社の株式が欧州経済圏内で規制された市場での取引を許可された場合、保有者はその会社および証券および先物事務監察委員会に報告しなければならないが、この変更は、所有者がその会社の全株式または投票権に占める割合が、5、10、15、20、25、30、50、66 2/3または90%を超えるか、またはそれ以下のいずれかの制限に達することを意味する。主な規則として、このような変更は、報告義務のある方が株式買収又は譲渡協定又は株式に何らかの他の変化が生じた日から3取引日以内に報告することに遅れないものとする

また、EU市場濫用条例の要求は、他の事項を除いて、当社は管理責任を履行するすべての人と彼らと関係の深い人の登録簿を登録しなければならない。上記の者が行った何らかの取引を当社とSFSAに通知しなければならない。このような通知は、取引日後に3営業日以内に発行されなければならない

アメリカ預託株式説明

ドイツ銀行アメリカ信託会社は預託機関として、すでに米国預託証明書を登録して交付している。各アメリカ預託株式はB株の所有権(またはB株を取得する権利)を表し、Skandinaviska Enskilda Banken AB(PUBL)に保存され、その主要な事務所はスウェーデンストックホルムKongstr≡dgórdsgatan 8，106 40に位置し、ホスト機関として位置する。各米国預託株式はまた、信託機関が保有する可能性のある任意の他の証券、現金、または他の財産の所有権を代表する。米国預託証明書の主な事務所は60 Wall Street，New York，NY 10005，USAにある。このホスト機関の主な実行オフィスは，60 Wall Street，New York，NY 10005，USAに位置する

直接登録システム(DRS)は、信託会社(DTC)によって管理されるシステムであり、このシステムによれば、ホスト機関は、証明されていない米国預託証明書の所有権を登録することができ、その所有権は、信託機関が当該所有権を有する米国預託株式所有者に定期的に発行された声明に証明すべきである

私たちはアメリカ預託株式保有者を私たちの株主とは思いませんので、アメリカ預託株式保有者として、あなたには株主権利がありません。スウェーデン法律は株主権利を管轄する。信託銀行はあなたのアメリカ預託証明書のB種類の株の保有者です。アメリカ預託証券保有者として、あなたはアメリカ預託株式保有者の権利を持っています。アメリカ預託株式保有者である私ども、受託者とあなた及びアメリカ預託証券の実益所有者との間の預金協定は、アメリカ預託株式保有者の権利及び受託者の権利と義務を規定しています。預金協定とアメリカ預託証明書はニューヨーク州法律で管轄されています

アメリカ預託証明書を持っています

あなたはどのようにアメリカの預託証明書を持っていますか

(A)米国預託証明書またはADRを直接(I)保有することができ、これは特定の数のADSを証明する証明書であり、あなたの名義に登録されているか、または(Ii)DRSでADSを証明していない形で保有しているか、または(B)仲介人または他の金融機関を介して間接的に保有することができる。もしあなたがアメリカ預託証明書を直接持っていれば、あなたはアメリカ預託株式保有者です。このは、アメリカの預託証明書を直接持っていると仮定していることを示しています。認証されたADRを特に要求しない限り、ADSはDRSを介して発行されます。米国預託証明書を間接的に保有する場合、あなたは、この要約に記載されている米国預託株式保有者の権利を維持するために、仲介人または他の金融機関の手続きに依存しなければなりません。あなたはこのような手続きが何なのかを見つけるためにあなたのマネージャーや金融機関に相談しなければならない

配当金とその他の分配

あなたはどうやって配当金と株の他の分配を得ることができますか

受託者は、株式又はその他の預金証券から受け取った現金配当金又はその他の分配を、費用及び支出を差し引いてあなたに支払うことに同意しました。アメリカ預託証券に代表されるアメリカ預託証券記録日(私たちの株式の記録日にできるだけ近い)に基づいて、アメリカ預託証明書が設定した株式数に比例してこれらの割り当てを得ることになります

•

現金です。受託者は、預金契約条項に従って株式のために支払われた任意の現金配当金または他の現金を、任意の株式、権利、証券または他の権利を分配または売却して得られた任意の純収益をドルに変換または促進し、可能であれば、そうすることができ、ドルをアメリカに移し、受信した金額を迅速に分配することができる。もし保管人がその判断で確定したら

両替または移転は非実際的または非合法的であるか、または任意の政府の承認または許可が必要な場合、合理的な期限内に合理的なコストで取得または他の方法で求めることができない場合、預託機関は、外貨を割り当てることが可能な米国預託株式保有者にのみ外貨を割り当てることを可能にする。これは、未払いの米国預託株式保有者の口座に転換できない外貨を保有または引渡しし、このような資金を米国預託株式保有者それぞれの口座に保持することになる。それは外貨を投資することもなく、アメリカ預託株式保有者のそれぞれの口座のいかなる利息にも責任を負いません。

分配を行う前に、どんな税金や他の政府の費用、および信託機関が支払わなければならない費用と費用が差し引かれます。係の人はドル全体とセントだけを割り当て、点数の美を最も近い整数セントに丸めます。もし為替レートが信託機関が外貨を両替できない時間内に変動した場合、分配価値の一部または全部を損失する可能性があります

•

株式です。私たちが配当金または無料で配布している任意の株式については、(A)我々の承認の下で、または当社の要求の下で、ホスト機関が、その株式を代表する追加の米国預託証明書を配信するか、または(B)適用日までの既存の米国預託証明書は、追加株式が割り当てられた権利および利益を代表し、両方の場合、純額は、ホスト機関によって発生する適用費用、課金および支出、ならびに税金および/または他の政府課金である。信託機関はアメリカ全体の預託証明書だけを配布するだろう。これは株式を売却し、米国預託株式の一部を交付し、現金と同様に純収益を分配する必要があるだろう

•

現金や株の選択的分配。私たちの株主に現金または株式の形で配当を得るオプションを提供する場合、提案された割り当ての少なくとも30日前に信託機関に通知し、このような割り当てをADRホルダーに提供したいかどうかを説明します。通知を出した後、ホスト機関は私たちの協力の下で、アメリカの預託証明書保持者にこのような選択的流通が合法的かつ合理的に実行可能であるかどうかを決定するために、私たちと協議します。以下の場合にのみ、ホスト銀行は、(A)米国預託証明書保持者に選択的流通を提供することを直ちに要求した、(B)信託銀行は、このような流通が合理的で実行可能であることが決定され、(C)信託銀行は、預金プロトコルの規定に従って好ましい法的意見を受け取った。これらの条件が満たされない場合、ホスト機関は、選択されていない株式について同じ決定に基づいて、現金分配と同じ方法で現金を分配するか、または株式分配と同じ方法で株式を代表する追加の米国預託証明書を割り当てる。受託者は、米国預託証明書ではなく株式の形態で選択的な割り当てを受ける方法を提供する義務はありません。私たちの株主と同じ条項と条件で選択的に割り当てられる機会があるという保証はありません

•

追加株式を購入する権利。私たちの株主に追加のbr株または任意の他の性質的権利を承認する任意の権利を提供する場合、ホスト機関は、(A)そのような権利を分配し、これらの権利を行使することができるようにするための手順を確立するであろうか、または(B)そのような権利を処理し、純収益を、信託機関によって生成された適用費用、費用および/または税金および/または他の政府費用を支払った後にドルで計算することができるようにする。しかし私たちの要求に応じて

•

管理機関が、権利証または他の方法によってこのような権利を提供することが合法的かつ実行可能であると判断した場合、株式承認証または他のチケットを配布するか、または権利の行使、販売または譲渡を可能にするために、実行可能であると考えられる他の方法を採用する；または

•

管理者が、権利証または他の方法によってこのような権利を合法的または不可能であると判断した場合、またはこれらの権利証または他のツールによって代表される権利が行使されず、失効しそうである場合、管理者は、これらの権利、権利証、または他のツールを適切と思う場所および条項(公開または私的販売を含む)に従って販売し、現金と同様の方法で純収益を分配することができる。ホスト機関は配布されていないまたは販売されていない権利が失効することを許可するだろう。この場合、あなたは何の値も受け取ることができません

信託機関があなたに権利を提供する場合、米国証券法は、権利行使時に購入した株式に代表される米国預託証明書の譲渡およびログアウトを制限する可能性がある。例えば、あなたはアメリカでこのようなアメリカ預託証明書を自由に取引できないかもしれない。この場合、ホスト機関は、本要約で述べた米国預託証明書と同じ制限受託株式を交付することができるが、必要な制限を実施するために必要な変更は除外する

私たちの株主と同じ条項や条件で権利を行使する機会があるか、またはこれらの権利を行使することができる保証はありません

•

他に配布します。受託者は、適用される費用、料金、および委託者によって生成された費用、ならびに税金および/または他の政府が料金を支払った後、公平かつ実行可能であると考えられる任意の方法で、私たちが提出した証券で流通している他の任意の証券を流通させます。保管者が、このような分配が比例的に行われないと判断した場合、または保管者が他の理由でこのような分配が不可能であると判断した場合、保管人は、私たちが割り当てた財産を売却することを含み、そのような販売された純収益が分配されることを含む、公平で実行可能であると考える方法をとることができる

信託機関が米国の受託株式保有者に流通を提供することが不正または非現実的であると認定された場合、信託機関は何の責任も負わない。改正された米国証券法(“証券法”)によると、米国預託証券、株式、権利、または他の証券の登録義務はない。私たちはまた、米国預託株式保有者に米国預託証明書、株式、権利、または任意の他の財産を配信することを可能にする他の行動をとる義務はない。これは、もし私たちおよび/または委託者があなたに株を提供することが不法または非現実的であると判断した場合、あなたは私たちの株に対する配布やbrのような株のいかなる価値も受け取っていないかもしれないということを意味する

入出金および解約

アメリカ預託証明書はどのように発行されますか

もしあなたまたはあなたのマネージャーが株式または株式を受け取る権利の証拠を受託者に保管した場合、受託者はアメリカの預託証明書を渡します。その適用される費用及び費用、並びに任意の税金又は料金(例えば、印紙税又は株式譲渡税又は費用)を支払った後、ホスト銀行は、要求された名称に従って適切な数の米国預託証明書を登録し、米国預託証明書をそのような米国預託証明書を取得する権利を有する者又はその要求に応じて交付する

アメリカ預託株式保有者はどのようにアメリカ預託株式を廃止しますか

管理機関の主な事務所で、またはマネージャーに適切な指示を提供して、アメリカの預託証明書を提出することができます。その適用される費用及び支出、並びに任意の税金又は料金(例えば、印紙税又は株式譲渡税又は費用)を支払った後、信託機関は、株式及び米国預託証明書に関連する任意の他の証券を、あなた又は指定された委託者事務室の者に交付する。あるいは、信託機関は、あなたの要求、リスク及び費用に応じて、法律及び預金協定によって許可された範囲内で、その主要事務所で提出された証券を交付する。？次の“保管人行動要求”を見てください

アメリカ預託株式保有者はどのように有証アメリカ預託証明書と未証アメリカ預託証明書の間でどのように交換しますか

あなたのアメリカ預託証明書をホスト銀行に渡して、あなたのアメリカ預託証明書を認証されていないアメリカ預金証明書に両替することができます。信託銀行は、このアメリカの預託証明書をキャンセルし、認証されていないアメリカの預託証明書の所有者であることを確認する声明を送ります。あるいは、信託銀行が米国預託証明書所持者を認証していないという適切な指示を受けた場合、未認証米国預託証明書を証明書のある米国預託証明書に交換することを要求する場合、ホスト銀行は、これらの米国預託証明書を証明する米国預託証明書に署名し、それをあなたに渡す

アメリカ預託株式保有者はどのように投票しますか

あなたはスウェーデンの法律、私たちの条項、および預金協定に従って投票する権利がある任意の会議で、あなたのアメリカ預託証明書に関連する株または他の預金証券を投票するように指示することができます。そうでなければ、もしあなたが株を脱退したら、あなたはあなたのbr投票権を直接行使することができます。しかし、あなたは会議の状況を事前に理解していなくて、株を撤回できないかもしれない

係の者はあなたに投票する権利のある任意の会議を通知し、私たちのbr投票材料をあなたに配信するように手配します。これらの資料には、(A)我々の会議通知、同意または依頼書に含まれる情報、および(B)米国預託株式保有者が指定された記録日にニューヨークでの取引が終了したときに、スウェーデン法、我々の定款および預金協定の規定の下で、当該米国預託株式保有者が代表する株式または他の保管済み証券の投票権(ある場合)の行使について受託者に指示する権利が含まれる。阻止および採決指示は、整数個の株式または他の預金証券を表すいくつかの米国預託証券に対してのみ発行される。指示を有効にするためには，保存者は指定された日または前に書面指示を受けなければならない.受託者は、スウェーデンの法律、私たちの条項、および預金協定の許可の範囲内で、あなたの指示に基づいて、可能な限り、その代理人に株式または他の提出された証券(自らまたは委託)を阻止または投票させることを試みます。保管人が直ちにあなたの阻止と投票指示を受けたが、保管人が関連会議で提出された1つ以上の事項について米国預託証明書を採決する方法を具体的に説明していない場合、保管人は保管人の投票方式を具体的に説明していない項目に棄権する

私たちはあなたに投票資料をタイムリーに受け取ることを保証することができません。あなたがあなたのアメリカ預託証明書関連株に投票するようにホスト機関に指示できることを確実にします。また，米国の預託株式保有者や実益所有者，特に任意のbr所有者や実益所有者が投票する機会があることは保証されないし，適用状況に応じて，信託または委託者に我々の株主と同じ条項や条件に従って投票を促す

規則を守る

利益の開示

米国預託証明書所有者は、当会社の米国預託証明書及び株式の所有権及びその他の証券及び債務に関する要求を開示するために、時々改訂された定款細則及びスウェーデン法律を遵守しなければならない。当該等の米国預託証明書が実際に実行可能な範囲内で当該等の株式に代表されるB類株式のように。これは、所有者によって所有されているか、またはその名義で登録されている任意の米国預託証明書によって表される任意の米国預託証明書が、所有者以外の他の人のために直接または間接的に所有されているかどうかを示す情報を提供することを含むことができ、そうである場合、他の人の名前、住所、および市民識別情報を提供することができる

預金契約はどのように修正できますか

私たちは、あなたの同意を必要とすることなく、信託機関が預金プロトコルおよびADRフォーマットを修正することに同意するかもしれません。ある改正が、外国為替管理条例に関連する支出および米国預託株式保有者が預金協定に従って専門的に支払うべき他の費用、または米国預託株式保有者の任意の重大な既存権利を損害することを含む、税金および他の政府課金または委託者支出以外の他の費用を増加または増加させた場合、この改正は、償還されていない米国預託株式保有者の任意の重大な既存権利を損害する場合、信託銀行が米国預託株式保有者に改正通知した1ヶ月後に、この改正は償還されていない米国預託証明書を発効させる。改正が施行されると、あなたの米国預託証明書を継続的に保有することは、この改正に同意し、修正された米国預託証明書および預金協定の制約を受けるとみなされる。任意の新しい法律が成立した場合、これらの法律に適合するように預金協定を修正する必要があり、私たちおよびbr信託銀行は、これらの法律に基づいて預金協定を修正することができ、このような改正は、米国預託株式保有者に通知する前に発効する可能性がある

どうやって手付金契約を終了しますか

受託者が管理契約の終了を要求した場合、受託者は合意を終了します。この場合、係の者は、少なくとも終了の30日前にお知らせします。ホスト機関が退職を希望する旨の書面通知を提出してくれた場合，90日以内に新たなホスト機関を指定していない場合には，ホスト機関もホストプロトコルを終了することができる

終了後、ホスト機関およびその代理人は、ホストプロトコルに従って、米国預託証明書に関連する配当金および他の分配を継続し、預金プロトコルの規定に従って権利を売却し、受信した任意の配当金または他の分配と共に、任意の権利または他の財産を売却する純収益と共に、ホスト機関に提出された米国預託証明書と交換するために、米国預託証明書を交付するが、他の何もしない。終了の日から6ヶ月以上の間、係の者は、任意の残りの既存証券を公開またはひそかに販売することができる。その後、預託機関は、米国預託株式を売却する際に受け取った資金と、預金契約に基づいて保有している他の任意の現金を保有し、米国預託証明書を提出していないアリペイ保有者に比例して恵まれる。それはこのお金に投資しないし、利息の責任も負わないだろう。このような販売後、委託者の唯一の義務はこのお金を他の現金と計算することになるだろう。終了後、私たちは預金協定の下でのすべての義務を解除されますが、私たちはその合意の下で係の人に対する義務を除外します

預かり人帳簿

信託銀行はその信託事務室でアメリカ預託株式保有者記録を維持します。閣下は、任意の合理的な時間に当該事務所で当該等の記録を閲覧することができるが、この等の閲覧は、当社の業務又は預金契約又は米国預託証明書に関連する業務又は趣旨ではない業務又は趣旨のために米国預託証明書所持者とコミュニケーションするものではない

信託機関は、ニューヨーク市マンハッタン区で施設を維持し、米国の預託証明書の執行と交付、登録、登録、譲渡、および引渡しのために使用される

信託機関が預金協定の下の役割を果たしている場合や，当方が合理的な要求をしている場合には，これらの施設を随時または随時閉鎖することができる

信託機関は、その主要事務所で、閲覧のために任意の依頼書募集材料を含む、会社から受信した任意の報告および通信を提供します。当社が預金契約に基づいてこのような報告を提供する場合は、係の者はまたこのような報告書の写しをお送りします

預かり人に対する義務と責任の制限

預金契約は私たちの義務と保管人と保管人の義務を明確に制限しています。それはまた私たちの責任と係の責任を制限する。保管人：

•

重大な過失や故意の不当な行為はなく、預金協定に明確に規定された行動をとることが義務付けられている

•

必要に応じてすべての費用および責任について満足できる賠償を提供しない限り、費用または責任に関連する可能性があると考えられる任意の米国預託証明書または米国預託証明書に関する任意の訴訟、訴訟または他の手続きについて出廷、起訴または弁護する義務はない

•

以下の場合、米国預託株式は、いかなる責任も負わない：(A)米国預託株式依存法律顧問、会計士、B類株式預金を提出する任意の人、任意の米国預託証券保有者、またはそのような提案または資料を提供する能力があると心から考えている任意の他の人の提案または情報に基づくいかなる行動も行わない、(B)米国預託株式保有者は、株主に提供することから利益を得ることができないが、預金合意条項に従って米国預託株式保有者に提供することができない任意の配信、要約、権利または他の利益、または(C)任意の特殊な、br後の成果的、預金契約条項または他の行為に違反した間接的または懲罰的賠償；そして

•

米国預託証明書を実行できなかった任意の投票指示、またはそのような投票方法またはそのような投票のいずれかの効果については、いかなる行動も行動しない限り、誠実である限り、一切責任を負わない

受託者は、ADSまたはADRに関連する任意の訴訟、訴訟、または他の手続については何の義務も負いません。係は、係のみに責任を負います

保証金協定では、私たちは一定の場合に保管者に賠償することに同意します

信託訴訟の要求について

信託機関が米国預託株式の譲渡、分割、分割または合併、米国預託株式を発行、交付または登録する前に、管理機関は要求することができる

•

任意の適用可能な税金または他の政府料金および任意の適用可能な株式譲渡またはbr登録料(預金または抽出に関連する任意のそのような税金または料金を含む)、および委託者の任意の適用可能な費用、支出、および課金を清算する；

•

預金協定に規定されている任意の署名または任意の他の事項の識別および真正性の満足できる証明；

•

保管人が作成する可能性のある保管人契約に適合する規定を遵守します

受託者の譲渡帳簿が閉鎖されている任意の期間、又は当業者又は委託者が適用される法律又は法規の遵守のために必要又は望ましいと考えている場合には、受託者は、米国預託証明書の発行及び交付又は譲渡の米国預託証明書の発行及び交付を拒否することができる。保管人は、証券法の規定により登録しなければならない任意の株式又は他の既存証券が預金管理協定に基づいて入金されてはならないことを知っている場合には、当該等の株式に関する登録声明が有効でない限り、許可を受けてはならない