Document

Kar Auction Services，Inc.(“当社”)はTack Iron，LLC(“コンサルタント”)を招いてデータセンター移行サービスを提供することを喜んでいる.双方が2022年7月31日に締結した“専門サービス協定”(以下、“PSA”と略す)によると、本招聘状は2022年8月1日(“発効日”)から発効し、契約項下のSOWとみなされる。

1.サービス。コンサルタントは、会社のデータセンター移転プロジェクト(以下、“サービス”と略す)にコンサルティングやプロジェクト管理サービスを提供します。コンサルタントはサービスを提供するのに十分な時間、エネルギー、集中力を投入するだろう。

2.費用。サービスに対する補償として、会社は採用期間中に毎月50，000ドルをコンサルタントに支払う(任意の月に比例して割り当てられる)。会社が事前に書面で承認した自己負担費用を除いて、コンサルタント会社は契約に関するすべての費用を担当します。コンサルタントは先月のサービス料と精算可能な費用の領収書を月ごとに会社に発行し、会社は受け取った後すぐに支払います。領収書は電子メールで会社の役員購買部に提出しなければなりません

3.期限。契約は、以下の規定で早期終了または双方が延期することに同意しない限り、2022年12月31日に終了する。会社はコンサルタントに書面で通知した後、いつでも契約を終了することができます(電子メールで十分)。

4.その他。本プロトコルは、PSAと共に双方間の全体的なプロトコルを説明し、任意の以前のSOWを含む双方間の本プロトコルの主題に関する任意およびすべての以前のプロトコルまたは了解の代わりになる。コンサルタントに提供される任意の財産、設備、または証明書は、会社の情報セキュリティ基準および会社の首席情報セキュリティ官の任意の指示を遵守しなければなりません。

上記の内容が私たちの相互理解を正確に反映している場合は、以下にサインして確認してください。