添付ファイル10.23
業績に基づく制限的株式単位奨励協定の改正
本業績制限株式奨励協定改正案(本修正案)は、2023年3月6日にネバダ州社PlayAGS，Inc.(以下“会社”と略す)とNicholas Akiona(以下“参加者”と略す)によって署名され、本協定の発効日から発効する。
したがって、当社および参加者は、2021年4月30日の業績制限株式単位奨励協定(本契約日によりさらに修正または修正された“奨励協定”)の当事者であり、この合意に基づいて、PlayAGS，Inc.総合インセンティブ計画に従って429，800個の業績制限株式単位を付与する
会社と参加者たちは以下に述べるように奨励協定を修正することを望んでいる。
そこで，現在，価値のある考えから，双方は以下のように同意している
|
1. |
現在，マーキングプロトコル2節を削除し，それをすべて以下のように置き換える |
“2.帰属；授産。RSUは、付与された日から100%(100%)ライセンスを解除しなければならない。本プロトコルには別途規定があるほか，制限期限は以下のとおりである
|
(a) |
50%サービス帰属単位(“サービス帰属単位”)の制限期間は、2023年3月6日(各均等適用日、“サービス帰属日”)の最初の4周年記念日に4段階で満了するが、参加者がサービス帰属日前に当社またはその任意の連属会社に雇用され続けるかどうか、または招聘されてサービスを提供するかどうかに依存する必要がある。 |
|
(b) |
残りの50%のRSU(“業績帰属RSU”)の制限期間は、企業普通株の20取引日連続の1株平均終値(“平均終値”)が、参加者が業績帰属日前に会社またはその任意の関連会社に雇用され続けるか、または会社またはその任意の関連会社にサービスを提供することに参加することを前提として、以下のハードル(“業績指標”および各実現日、すなわち“業績帰属日”)の初日に失効しなければならない。また、2023年3月6日4周年までに適用される業績指標のみを達成した |
|
i. |
25%の業績がRSUに帰属する制限期間は、平均終値が8.36ドルを超える初日に失効しなければならない |
|
二、 |
50%の業績帰属RSUに対する制限期間は、平均終値が10.04ドルを超える初日に失効した |
|
三、三、 |
75%の業績がRSUに帰属する制限期間は、平均終値が11.71ドルを超える初日に失効しなければならない |
|
四、 |
100%業績帰属RSUに対する制限期間は、平均終値が13.38ドルを超える初日に失効しなければならない。 |
|
2. |
本修正案で定義されていない大文字の用語は、与信プロトコルで与えられたこのような用語の意味を有するべきである。 |
|
3. |
本修正案の特別な修正を除いて、授標協定の他のすべての条項と条件はここで承認され、不変かつ完全に有効であることが維持される。 |
|
4. |
本改正案に規定されている条項及び条件と、授標協定に規定されている条項及び条件との間に衝突又は不一致がある場合は、本改正案における条項及び条件を基準とする。 |
ここで、双方が上述した最初に明記された日に本修正案に署名したことを証明する。
PLAYAGS, INC.
By: /s/ David Lopez
David Lopez
Date: March 7, 2023
PARTICIPANT
By: /s/ Nicholas Akiona
Nicholas Akiona
Date: March 7, 2023