アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 G/A
1934年の証券取引法によると
(修正案第1号)*
中国快捷金融有限公司
(カード発行人の名前)
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
(証券種別名)
16953Q105
(CUSIP番号)
2018年12月31日
(陳述書の提出が必要な事件日)
本計画を提出するために準拠するルールを指定するために、対応するボックスを選択します
☐ Rule 13d-1(b)
☐ Rule 13d-1(c)
規則第十三dの一(D)条
|
* |
本表紙の残りの部分は、報告者が本用紙上で証券のテーマカテゴリについて初回提出を行うこと、および任意の後続の改訂を行うために記入しなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示を変更するであろう。 |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条の目的として提出されたものとみなされてはならず、当該法案の同節の責任によって拘束されているものとみなされてはならないが、当該法案の他のすべての規定の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
別表13 G
|
CUSIP番号16953 Q 105 |
2ページ目(5ページ目) |
|
(1) |
報告者の名前または名前
王正宇(ザンヌ) |
||
|
(2) |
あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照)
(a) ☐ (b) ☐ |
||
|
(3) |
アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
||
|
(4) |
市民のアイデンティティや組織の場所 アメリカ合衆国
|
||
|
量 |
(5) |
唯一の投票権 3,919,549(1)
|
|
|
株 有益な 所有者 |
(6) |
投票権を共有する 0
|
|
|
どれも 届ける 人は… |
(7) |
唯一の処分権 3,919,549(1) |
|
|
はい： |
(8) |
共有処分権 0
|
|
|
(9) |
すべての申告者の実益が持つ総金額 3,919,549 (1)
|
||
|
(10) |
第(9)行の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照)
☐ |
||
|
(11) |
行金額で表されるクラスの割合(9)
6.2 %(1)(2) |
||
|
(12) |
報告者タイプ(説明書参照) はい。
|
||
(1)(I)報告者が現在保有している3，729，331株B類普通株及び(Ii)当該者が60日以内に購入持分、株式証明書又は他の権利を行使して購入する権利を有する190，218株B類普通株であり、両者の合計は3，919，549株A類普通株に変換することができる。所有者の選択により、1株当たりB類普通株は1株A類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない。A類普通株とB類普通株保有者の権利は同じであるが、株式交換権利(上述したように)と投票権は除外される。B類普通株1株当たり10票であり、A類普通株1株当たり1票である。しかしながら、第4次改正及び再改正された発行者組織定款大綱及び定款細則(以下、“定款細則”と略す)第4.1(B)条によれば、B類普通株を保有する所有者は、いつでも最大9.5%(定款細則の定義による)しか投票できないが、報告者がB類普通株を保有している場合は、当該等保有者が建設的に所有している(定款細則のように)いかなる議決権権益も超えてはならない。彼はいつでも最大37%の未返済投票権権益(調査委員が建設的に持っている任意の投票権権益を考慮して)しか投票できない。
(2)(I)発行者が2018年12月31日までに発行したA類普通株58，973，604株を規定し、(Ii)報告者が転換報告者が現在同じ数のB類普通株を保有している場合に取得する権利がある3，729，331株A類普通株、及び(3)報告者が60日以内に転換報告者がオプション、承認株式証又は他の権利を行使する際に獲得した同数のB類普通株を有する権利がある場合に得られる190，218株A類普通株を規定する。
第1項。
|
|
(a) |
発行人の名前または名前
中国快捷金融有限公司 |
別表13 G
|
CUSIP番号16953 Q 105 |
3ページ目 |
|
|
|
|
|
|
(b) |
発行者の主な実行機関アドレス
|
|
|
|
|
第二項です。
|
|
(a) |
提出人の名前
|
|
|
|
|
|
|
(b) |
主な事務所の住所または住所(ない場合)
|
|
|
|
|
|
|
(c) |
公民権
|
|
|
|
|
|
|
(d) |
証券種別名
|
|
|
|
発行者の普通株式にはA類普通株とB類普通株が含まれる。A類普通株とB類普通株保有者の権利は同じであるが、転換権と投票権は除外されている。所有者の選択により、1株当たりB類普通株は1株A類普通株に変換することができ、A類普通株はいかなる場合もB類普通株に変換してはならない。B類普通株1株当たり10票を有し、A類普通株1株当たり1票を有する。しかしながら、第4次改正及び再改正された発行者組織定款大綱及び定款細則(以下、“定款細則”と略す)第4.1(B)条によれば、B類普通株を保有する所有者は、いつでも最大9.5%(定款細則の定義による)しか投票できないが、報告者がB類普通株を保有している場合は、当該等保有者が建設的に所有している(定款細則のように)いかなる議決権権益も超えてはならない。彼はいつでも最大37%の未返済投票権権益(調査委員が建設的に持っている任意の投票権権益を考慮して)しか投票できない。 |
|
|
|
|
|
|
(e) |
CUSIP番号
|
|
|
|
この数字は発行者の米国預託株式に適用され、1株当たり発行者のA類普通株に相当し、1株当たり額面0.0001ドルである。CUSIPはまだ普通株式に割り当てられていない。 |
|
|
|
|
第3項。本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者が：
適用されません。
|
|
(a) |
☐ |
法令(“米国法典”第15編第78 O条)第15条に基づいて登録された仲買又は取引業者。 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(b) |
☐ |
法令第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，78 C節)。 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(c) |
☐ |
同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 C節)。 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(d) |
☐ |
1940年“投資会社法”(“米国法典”第15編第80 A-8条)第8条に基づいて登録された投資会社。 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(e) |
☐ |
第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント； |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(f) |
☐ |
第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(g) |
☐ |
親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って； |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(h) |
☐ |
A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 |
|||
|
|
|
|
|
|||
別表13 G
|
CUSIP番号16953 Q 105 |
4ページ、全5ページ |
|
|
(i) |
☐ |
1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画； |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(j) |
☐ |
第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)節に基づく非米国機関； |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
(k) |
☐ |
グループは，第240.13 d-1(B)(1)(2)(J)節より. |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
ルール13 d-1(B)(1)(Ii)(J)により非米国機関になることを申請した場合、機関タイプを明記してください |
||||||
|
|
|
|
|
|||
第四項所有権。
第1項に掲げる発行者証券種別の総数と百分率に関する以下の情報を提供する。
|
|
|
|
|
|
|
|
(a) |
|
実益所有額：3，919，549 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(b) |
|
クラスの割合：6.2% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(c) |
|
その人が所有している株式数： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(i) |
投票や投票を指示する唯一の権力 2ページ第5項を参照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Ii) |
投票権や指導権を共有する 2ページ6項を参照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iii) |
処分または処分を指示する唯一の権力 第2ページ第7項を参照。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Iv) |
処分または処分を指示する共通権力 第2ページ第8項を参照。 |
|
|
|
|
|
|
第五項：階層の五パーセント以下の所有権。
適用されません。
もし、本声明を提出することが、報告者が当該カテゴリー証券の5%以上の実益所有者ではないことを報告するためである場合は、以下をご覧ください。
第六条他人を代表して五パーセント以上の所有権を有する。
適用されません。
第七項親会社持株会社が報告した取得証券の子会社の識別及び分類。
適用されません
項目8.グループメンバーの決定と分類。
適用されません
プロジェクト9.グループ解散通知
適用されません
第10項証明。
適用されません。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
別表13 G
|
CUSIP番号16953 Q 105 |
5ページ、全5ページ |
|
|
|
|
サイン
|
|
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載されている資料は事実であり、完全かつ正確であることを証明した。
|
|
|
2019年2月27日 日取り |
|
|
|
/s/王正宇(ザンヌ) 王正宇(ザンヌ) |
|
|
|
|