添付ファイル10.41


 
 

**奨励株式オプション協定**
 


          光電子会社はコネチカット州の会社(以下、“当社”と呼ぶ)で、これを授与します_当社の2016年度株式インセンティブ給与計画(以下、“計画”と略す)の定義と規定は、ここに組み込まれて参考となる。

1)
選択肢の性質
ここで付与されるオプションは、改正された1986年の“国内税法”(以下、“準則”と略す)422節に基づいて付与された“奨励的株式オプション”である。本協定に従って付与された任意のオプションの条項は、様々な態様で、時々改正された規則第422節またはその任意の後続条項の規定に適合しなければならない。本プロトコルにより付与されたオプションは,奨励的株式オプションに関する計画第8(E)節の規定を遵守しなければならない.

2)
オプション価格
本プロトコルにより付与されたオプション価格は1株あたり$_.___である.

3)
選択権を行使する
この選択権は本計画の規定に従って行使されるべきであり,具体的には以下のとおりである

(a)
権利を行使する
1周年の日及び後に、本協定により付与された購入可能株式の4分の1(1/4)を行使することができる(本協定又は本計画に含まれる雇用及び他のbr}事項の条件により制限され、累積に基づいて、付与後の各周年日に追加の4分の1(1/4)のこのような株式を行使することができるので、本協定により付与されたオプションは行使することができるが、以前行使されていない範囲を限度とする。本契約の下で購入可能な株式のすべてについては、授出日四周年当日以降となります。


1

(b)
鍛え方
本合意に基づいて授受された購入権は、当社の承認された形式の行使通知を提出することにより行使することができ、この通知は、当該購入株式を行使する選択、当該購入持分を行使している株式の数、及び当社が計画又は本協定の規定により要求する可能性のある所有者が当該等の普通株式の投資意向に関する他の陳述及び合意を記載しなければならない。この書面通知は,購入者が署名し,自ら又は書留郵便で会社の秘書に送達しなければならない。書面通知には購入代金の支払いが添付されています。購入価格の支払いは、現金または現金等価物(保証小切手、銀行為替手形または為替手形)または署長が許可した他の方法で支払わなければならず、いずれの場合も本計画の規定に適合しなければならない。普通株が改正された1933年“証券法”に基づいて登録され、表S-8又はその他の形式で提出された登録声明に基づいて登録されていない限り、引受権を行使する普通株は、オプション譲渡者の名義で登録されなければならず、以下の図の例を含むべきである

“本証明書に代表される株式は、1933年に改正された”証券法“(以下、”法案“と略す)に基づいて登録されておらず、投資目的だけで購入されており、分配の目的ではない。そのような証券を売却または譲渡してはならない。そのような売却または譲渡がACTに従って登録されているか、または会社が満足しているそのような証券所有者の弁護士の意見を受けない限り、そのような売却または譲渡はACTの登録要件から免除され、そのような売却または譲渡が適用される州の法律によって許可されない限り“

(c)
運動への制限
行使時にこのような株式を発行することが,いかなる適用される連邦または州証券法または他の法律または法規に違反するかを構成する場合,本合意によって付与されたオプションを行使することはできない.本協定項で付与されたオプションを行使する条件として、当社は、購入者に、任意の適用法律又は法規の要求に応じて、当社に任意の陳述及び担保を行うことを要求することができる。

4)
オプションの喪失とオプション時価の償還
会社または子会社の従業員の間、または購入者が会社または子会社の従業員でなくなった後(1)年のいずれかの時間に、購入者が会社またはその子会社の任意の活動と競合するいかなる活動に従事するかは、これらに限定されない

(a)
受権者の雇用に関する行為は、債権者に刑事または民事罰を科すことを要求することができる

(b)
会社のインサイダー取引政策を含むが、会社政策に違反する


2

(c)
会社またはその子会社の利益と競合するか、または会社またはその子会社の利益に違反する雇用主の雇用またはコンサルタント、コンサルタントまたは任意の他の身分を有する雇用主を受け入れること。会社またはその子会社の任意の現職、前任者、または将来の従業員を含む雇用または採用会社

(d)
会社またはその子会社に関連する任意の機密情報または材料を開示または乱用すること;または

(e)
敵意を買収しようとしています

i)
本合意項の下のオプションおよびbr社の任意の他の株式オプションおよび株式報酬(総称して“付与”と呼ぶ)は、計画の別の条項または条件またはそのような付与を付与する計画の実施によって早期に終了しない限り、オプション受給者がそのような活動を行った日から終了しなければならない

Ii)
引受権所有者が自社又はその付属会社の従業員、コンサルタント、コンサルタント又は独立請負業者でなくなった日(“終了日”)前(1)年内又は終了日後一(1)年内に行使する引受権の行権価格と当該等引受権がカバーする株式行使日の収市時価との合計差額は、引受権保有者が自社に支払わなければならない

Iii)
終了日前(1)年内または終了日後1(1)年内に満期になったすべての授授された制限株奨励株式の収市時価の総和は、購入持分所有者が当社に支払わなければならない。

本合意の制約を受けたオプションを受けることにより、オプション受給者は、会社の時々のオプション受給者の任意の金額(会社が滞納している賃金または他の補償、福祉または休暇付き賃金、および会社が不足している他の金額を含む)から、本第4節前述の規定によりオプション受給者が当社に借りている金額を差し引くことに同意する。会社が全額または一部の相殺を選択するか否かにかかわらず、会社が相殺することでオプション受給者が不足している全ての金額を回収しない場合、br}先に述べたように、購入者は直ちに当社に未払い残高を支払うことに同意した。また、権利者が会社から要求を出してから30日以内に会社が支払うべき全ての金を全額支払うことができなかった場合、受権者は、会社の合理的な徴収費用(弁護士費を含む)および未支払金額の利息を支払うことに同意し、毎月1%の金利で計算し、法律で許可されている最高金利を下回る場合は、その金額が支払われていない日ごとに利息を支払う。当社の取締役会または報酬委員会のみが、購入者が本条項第4項に基づいて負う義務を解除することができます。

5)
選択権、相続人、譲受人の譲渡不可
本計画が許可されている場合を除いて(本計画第13条を含むが限定されない)、本計画に付与されたオプションは、いかなる方法でも譲渡されてはならず、オプション受給者がオプション受給者のライフサイクル内でのみ行使されることができる。本協定の条項は、権利者の遺言執行人、管理人、相続人、相続人、譲受人に対して拘束力を有する。本裁決は、会社の任意の相続人又は譲受人の利益に対して拘束力と吸引力を有する


3

6)
オプション期限
本合意により付与されたオプションは,本合意の日から10年以上行使することができず,かつ,本計画と本プロトコルの条項に基づいてその期限内にのみ行使することができる

7)
雇用関係を打ち切る
当社または付属会社(本計画の定義のように)の雇用があなたまたは当社が障害または死亡以外の任意の理由で終了した場合(第4節に規定するものを除く)、雇用を終了した日に選択権を行使する権利がある範囲内で、終了日から30日以内の任意の時間に選択権を行使することができますが、選択権が満了した後のいつでも行使してはいけません

8)
源泉徴収する
当社は、本契約または本計画で予定されている任意の取引に関連する任意の税金を源泉徴収するために、適切と考えられる任意の手配を行う権利を保持し、ここでそのような手配に同意する。

9)
完全な合意
本合意(本計画とともに)は、双方が本合意のテーマについて合意した任意の他の書面または口頭合意の代わりになる。

10)
治国理政法
本協定の解釈、有効性、解釈に関するすべての問題は、コネチカット州法律によって管轄され、その法律原則の選択を考慮することなく、コネチカット州法律に基づいて解釈されるべきである。


4

承認日:
 
 

 
光電子会社
   
 
差出人:
 
 
レイチェル·E·バー
副総裁兼最高行政官を執行し
総法律顧問兼秘書

これに同意して受け入れます

_____ day of _________, 20___


サイン
 


5