アメリカです
証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
別表13 G
1934年の証券取引法によると
(改訂番号：適用されない)*
エプソン医薬、br社
(カード発行人の名前)
普通株、額面0.001ドル
(証券種別名)
16941 T 104事前逆方向株式分割
16941 T 203逆方向株式分割
(CUSIP番号)
2022年12月30日
(陳述書の提出が必要な事件日)
対応するボックスを選択して、この 計画を提出するために基づくルールを指定します：
☐ Rule 13d-1(b)
規則第十三dの一(C)条
☐ Rule 13d-1(d)
| * | 本表紙の残りの部分は，本表上の証券標的種別に関する報告 個人の初回申告，および前の表紙で提供された開示情報を変更することを含む任意の後続の改訂を記入しなければならない. |
本表紙の残りの部分に要求される情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18節(以下、“法案”と略す)の目的について“届出”されたものとみなされるべきではなく、当該法案の同節に規定された責任の制約を受けていると見なすべきではないが、当該法案の他のすべての条項の制約を受けるべきである(ただし、“付記”を参照)。
| CUSIP番号 | 16941 T 104事前逆方向株式分割 16941 T 203株の逆分割後 |
| 1 | 通報者名 I.R.S.身分証明 NOS.以上の人(実体のみ) |
| コデン | |
| 2 | Aグループのメンバーであれば、対応する枠 をチェックしてください(説明参照) |
| (a) ☐ | |
| (b) ☐ | |
| 3 | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります
|
| 4 | 市民のアイデンティティや組織の場所 |
| 中国 |
| 共有数：
利益を得る 所有者 それぞれ レポート 以下の条件を持つ者： |
5 | 唯一の投票権 |
| 15，522，293(1，552，230後1：10逆方向株式分割、発効日は2023年3月6日、または“逆分割”) | ||
| 6 | 投票権を共有する | |
| 0 | ||
| 7 | 唯一の処分権 | |
| 15,522,293 (1,552,230 post Reverse Split) | ||
| 8 | 共有処分権 | |
| 0 |
| 9 | すべての申告者の実益が持つ総金額 |
| 15,522,293 (1,552,230 post Reverse Split) | |
| 10 | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) |
| ☐ | |
| 11 | (9)行の金額で表されるクラスの割合 |
| 19.4% | |
| 12 | 報告者タイプ(説明書参照) |
| はい。 |
| 脚注 | |
| * | 報告者のコデン(“トウさん”)は、エプソン医薬(発行者)の完全子会社である海南合生医療生物科技有限公司(“合生”)と成都ボニール医療科学技術発展有限公司(“ボニール”)と締結した技術譲渡協定 を通じて第(9)に示す数の株式を獲得し、この協定の写しは2022年12月2日に本報告の8-K表に証拠として保存されている。したがって，本報告日までにトウさんが所有している発行者普通株数は15，522，397株(逆分割後1，552，230株)であり，2023年2月23日に発行された80，151，420株(逆分割後8，015，142株)の19.37%を占めている。 |
2
第1項。
| (a) | 発行人の名前または名前 |
| エプソン医薬株式会社 |
| (b) | 発行者の主な実行機関アドレス |
| 金盤路17号2階 海南省570216 中国 |
第二項です。
| (a) | 提出人の名前 |
| コデン |
| (b) | 主営業所住所または住所(なしの場合) |
| 金盤路17号2階 海南省570216 中国 |
| (c) | 公民権 |
| 中国 |
| (d) | 証券種別名 |
| 普通株は、1株当たり0.001ドルです |
| (e) | CUSIP番号 |
| 16941 T 104事前逆方向株式分割 | ||
| 16941 T 203逆方向株式分割 |
3
| 第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください： |
| (a) | ☐ | 法令(“米国法典”第15編第78 O条)第15条に基づいて登録された仲買又は取引業者。 |
| (b) | ☐ | 法令第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編，78 C節)。 |
| (c) | ☐ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編，78 C節) |
| (d) | ☐ | 1940年“投資会社法”(“米国法典”第15編第80 A-8節)第8条に基づいて登録された投資会社。 |
| (e) | ☐ | 第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント； |
| (f) | ☐ | 第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 |
| (g) | ☐ | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って； |
| (h) | ☐ | A連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 |
| (i) | ☐ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画； |
| (j) | ☐ | 第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)節に該当する非米国機関. |
| (k) | ☐ | A群は、第240.13 d−1(B)(1)(Ii)(K)項に基づいている。§240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)より非米国機関として申請すれば，機関のタイプを具体的に説明してください： |
4
| 第四項です。 | 所有権です。 |
第1項で決定した発行者証券種別の総数及びパーセンテージに関する以下の情報を提供する。
| (a) | 実益所有金額：15，522，293(逆分割後1，552，230) |
| (b) | クラスの割合：19.37% |
| (c) | その人が所有している株式数： |
| (i) | 唯一の投票権または直接投票権：15，522，293人(逆分裂後は1，552，230人) |
| (Ii) | 共有投票権または直接投票権：0 |
| (Iii) | 唯一の権利がある処置または指示処置：15，522，293人(逆分割後1，552，230人) |
| (Iv) | 処置または指示処置の権限を共有する：0 |
| 五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
本声明を提出することが本報告日までに報告者であることを報告するためであれば，報告者はすでにこのカテゴリ証券の5%を超える実益所有者ではないことから，以下のことをチェックしてください。
適用されない
| 第六項です。 | 他の人を代表して5%以上の所有権を持っている。 |
適用されない
| 第七項。 | 親持株会社が報告した証券取得子会社の識別と分類 |
適用されない
| 第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されない
| 第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されない
| 第10項 | 認証する |
| 以下に署名することにより、上記証券は、証券発行者の制御権を変更または影響するために、または証券発行者の制御権を変更または影響するために取得または保有されているものではなく、その目的または効果を有するいかなる取引にも関連するものでもなく、取引参加者として保有されているものでもないが、第240.14 a-11条による指名に関連する活動のみを除外することを証明する |
5
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本声明に掲載された情報が真実、完全、正確であることを証明した。
| 日付：3月9, 2023 | 差出人： | /s/コデン |
| 名前： | コデン |
| 脚注： |
| 注意してください | 故意に誤って事実を述べたり見落としたりして連邦犯罪を構成する(“米国法典”第18編第1001条参照) |
6