アメリカです |
証券と取引所 手数料 |
ワシントンD.C.,20549 |
別表13 G
(Rule 13d—102)
情報
は§240.13 d-1(B),(C)および
(D)と
第240.13 d-2項に基づいて提出された改正案。
(改訂番号:)*
雅楽科技有限公司
(カード発行人の名前) |
A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります
(証券種別名 証券) |
98459 U 103* (CUSIP番号)
2020年12月31日
(本レポートを提出する必要があるイベント日 ) |
対応するボックスを選択して、このスケジュールを提出するためのルールを指定します:
¨ | 規則第十三dの一(B)条 |
¨ | 規則第十三dの一(C)条 |
x | 規則第十三dの一(D)条 |
*本表紙の残りの部分は、報告者が本フォーム上で証券の主題カテゴリについて初期記録を行い、br}の任意の後続修正を行うために記入されなければならず、その中に含まれる情報は、前の表紙で提供される開示情報を変更する。
**CUSIPはクラスAクラス普通株式に割り当てられていません。CUSIP番号98459 U 103は、ニューヨーク証券取引所に“Yala”のコードで上場している自社の米国預託証明書(“ADR”) に譲渡されている。1株当たりADRはA類普通株 1株に相当する。
本表紙の残りの部分 が要求する情報は、1934年の“証券取引法”(以下、“法案”と略す)第18条(以下、“法案”と略す)について提出されたか、または当該法案の同節の責任を受けているとみなされるべきではないが、法案の他のすべての 条項によって制限されるべきである(ただし、“付記”を参照)。
1. | 報告者の名前はbr}SIGグローバル中国基金I、有限責任会社 | ||||
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
(a) | ¨ | ||||
(b) | ¨ | ||||
3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
4. | 市民のアイデンティティや組織の所在地 デラウェア州 | ||||
量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 独占投票権 9,090,909 (1)(2) | |||
6. | 投票権を共有する 9,090,909 (1)(2) | ||||
7. | 唯一の処分権 9,090,909 (1)(2) | ||||
8. | 共有処分権 9,090,909 (1)(2) | ||||
9. | すべての申告者の実益が持つ総金額 9,090,909 (1)(2) | ||||
10. | (9)行目の合計金額 に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||||
11. | 行金額で表されるクラスの割合(9) 7.7% | ||||
12. | 報告者タイプ(説明書参照) PN | ||||
(1)SIG Global中国基金、有限責任会社、ハイランド資本管理有限会社、SIGアジア投資有限責任会社は、1つのグループと見なすことができる。本報告書については、各報告者がその実益所有株式に対して独占投票権および処分権を有し、報告者がすべての報告者実益が所有するすべての株式に対して共通の投票権および処分権を有することを示している。各報告書は一人当たり別の調査委員が直接所有している株式の実益所有権を放棄する。
(2)SIG Asia Investment,LLPはSIG Global中国Fund I,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる.ハイランド資本管理会社はSIG Asia Investment,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる.
1. | 報告者名 SIGアジア投資有限責任会社 | ||||
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
(a) | ¨ | ||||
(b) | ¨ | ||||
3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
4. | 市民のアイデンティティや組織の所在地 デラウェア州 | ||||
量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 独占投票権 0 (1)(2) | |||
6. | 投票権を共有する 9,090,909 (1)(2) | ||||
7. | 唯一の処分権 0 (1)(2) | ||||
8. | 共有処分権 9,090,909 (1)(2) | ||||
9. | すべての申告者の実益が持つ総金額 9,090,909 (1)(2) | ||||
10. | (9)行目の合計金額 に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||||
11. | 行金額で表されるクラスの割合(9) 7.7% | ||||
12. | 報告者タイプ(説明書参照) PN | ||||
(1)SIG Global中国基金I、ハイランド資本管理有限会社、SIGアジア投資有限責任会社は、1つのグループと見なすことができる。本報告書については、各報告者がその実益所有株式に対して独占投票権および処分権を有し、報告者がすべての報告者実益が所有するすべての株式に対して共通の投票権および処分権を有することを示している。各報告書は一人当たり別の調査委員が直接所有している株式の実益所有権を放棄する。
(2)SIG Asia Investment,LLLP はSIG Global中国Fund I,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる. 高地資本管理会社はSIG Asia Investment,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる.
1. | 報告者名 高地資本管理会社 | ||||
2. | あるグループのメンバーであれば、該当するボックスを選択してください(説明を参照) | ||||
(a) | ¨ | ||||
(b) | ¨ | ||||
3. | アメリカ証券取引委員会のみのご利用となります | ||||
4. | 市民のアイデンティティや組織の所在地 デラウェア州 | ||||
量 個の共有 利益を得る 所有者 それぞれ レポート は持つ |
5. | 独占投票権 0 (1)(2) | |||
6. | 投票権を共有する 9,090,909 (1)(2) | ||||
7. | 唯一の処分権 0 (1)(2) | ||||
8. | 共有処分権 9,090,909 (1)(2) | ||||
9. | すべての申告者の実益が持つ総金額 9,090,909 (1)(2) | ||||
10. | (9)行目の合計金額に何らかのシェアが含まれていないかどうかをチェックする(説明参照) | ||||
11. | 行金額で表されるクラスの割合(9) 7.7% | ||||
12. | 報告者タイプ(説明書参照) CO | ||||
(1)SIG Global中国基金I、ハイランド資本管理有限会社、SIGアジア投資有限責任会社は、1つのグループと見なすことができる。本報告書については、各報告者がその実益所有株式に対して独占投票権および処分権を有し、報告者がすべての報告者実益が所有するすべての株式に対して共通の投票権および処分権を有することを示している。各報告書は一人当たり別の調査委員が直接所有している株式の実益所有権を放棄する。
(2)SIG Asia Investment,LLPはSIG Global中国Fund I,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる.ハイランド資本管理会社はSIG Asia Investment,LLLPの投資管理人であるため,これらの株式に対して投票権と処分権を行使することができる.
第1項。 | ||
(a) | 発行者名:雅楽科技有限公司(“当社”) | |
(b) |
発行者の主な実行機関アドレス
ドバイインターネットシティ16号棟238号 ドバイ、アラブ首長国連邦 | |
第二項です。 | ||
(a) |
提出人の名前
本声明は以下に掲げる実体から提出され、ここでは総称して“報告者”と呼ばれ、額面が1株当たり0.00001ドルのA類普通株(“当該等株式”)に関する。
(I)SIGグローバル中国基金I,有限責任会社 (Ii)SIG Asia Investment,LLLP (Iii)ハイランド資本管理会社 | |
(b) |
主営業所住所または住所(なしの場合)
SIG Global中国基金I有限責任会社とSIGアジア投資有限責任会社の主要業務事務所住所はそれぞれ:
小さな滝通り251号 郵便番号:19808、ウィルミントン
ハイランド資本管理会社の主な業務オフィスアドレスは:
カリフォルニア州通り101号、スイートルーム三二零五 カリフォルニア州サンフランシスコ、郵便番号九四一一 | |
(c) | 市民権 市民識別情報は、本報告書の表紙の4行目に列挙され、参照によって本文書に組み込まれる。 | |
(d) | 証券種別名 A類普通株は、1株当たり0.0001ドルの価値があります | |
(e) |
CUSIP番号
当社の米国預託証明書(“ADR”)はすでに譲渡され、番号98459 U 103のCUIPはA類普通株に譲渡され、この株はニューヨーク証券取引所に“Yala”のコードでオファーされた。1株当たりADRはA類普通株1株に相当する。 |
第三項です。 | 本宣言が§240.13 d-1(B)または240.13 d-2(B)または(C)に基づいて提出された場合、提出者がaであるかどうかをチェックしてください: | ||
(a) | ¨ | 法令第15条に基づいて登録された取次又は取引業者(“米国法典”第15編第78 O条); | |
(b) | ¨ | 同法第3(A)(6)条に規定されている銀行(“米国法典”第15編,第78 c条); | |
(c) | ¨ | 同法第3(A)(19)条に規定されている保険会社(“米国法典”第15編,78 c); | |
(d) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“米国法”第15編第80 A-8条)第8条に基づいて登録された投資会社; | |
(e) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(2)(E)節に該当する投資コンサルタント; | |
(f) | ¨ | 第二百四十三d-一(B)(一)(二)(F)節に規定する従業員福祉計画又は年金基金 | |
(g) | ¨ | 親会社持株会社又は制御人は、第240.13 d-1(B)(1)(2)(G)項に従って; | |
(h) | ¨ | 連邦預金保険法(“アメリカ法典”第12編、1813年)第3(B)節で定義された貯蓄協会 | |
(i) | ¨ | 1940年“投資会社法”(“アメリカ法典”第15編第80 A-3節)第3(C)(14)条によると投資会社の定義から除外された教会計画; | |
(j) | ¨ | 第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)節に基づく非米国機関; | |
(k) | ¨ | グループは,第240.13 d-1(B)(1)(Ii)(K)節より. | |
§240.13 d-1(B)(1)(Ii)(J)より非米国機関であれば,機関タイプを明記してください:_ |
第四項です。 | 所有権 |
第1項に掲げる発行者証券種別の総数と百分率に関する以下の情報を提供する。 | |
第4(A)~(C)項で要求される情報は、本明細書の各報告者の表紙第5~11行に記載され、参照によって本明細書に組み込まれる。
SIG Global 中国基金I,LLP実益が保有する株式数は9,090,909株A類普通株からなることが報告されている。当社が2020年10月1日に提出した目論見書(日付は2020年9月29日、登録番号333-248646)によると、その中で述べた発行が完了した後、118,496,117株のA類普通株が発行された。
SIGアジア投資有限責任会社はSIGグローバル中国基金I有限責任会社の投資管理人であり、SIGグローバル中国基金I有限責任会社が所有するすべての株式の実益所有者と見なすことができる。SIGアジア投資有限責任会社の投資マネージャーを務める高地資本管理有限公司は、SIGグローバル中国基金I有限責任会社が所有するすべての株式の実益所有者と見なすことができる。各報告者は、当該株式のいかなる実益所有権も放棄したが、当該等の株式における金銭的権益は除外した。 | |
五番目です。 | 株式の5%以下を保有しています |
本声明を提出したのが,本報告日までに報告者がその種別の証券の5%を超える実益所有者ではないことを報告するためである場合は,以下の内容を選択してください | |
第六項です。 | 他の人の5%以上の所有権を持っています |
適用されない |
第七項。 | 親会社持株会社又は支配者が報告した証券取得子会社の識別及び分類 |
適用されない | |
第八項です。 | グループメンバーの識別と分類 |
適用されない | |
第九項です。 | グループ解散通知書 |
適用されない |
第10項。 | 認証する |
適用されない |
サイン
合理的な調査を経て、そして本人が知っている限り、本人はこの声明に掲載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明する。
日付:2021年2月10日 | ||
SIGグローバル中国基金I、有限責任会社 | ||
差出人: | シガーアジア投資有限責任会社は | |
限られた授権書によると | ||
以下のいずれか を本ファイルの添付ファイルIとする | ||
差出人: | ハイランド資本管理会社は | |
限定授権書のコピーによると | ||
現在添付ファイルとして本ファイルに添付します | ||
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 | |
SIG Asia Investment,LLLP | ||
差出人: | ハイランド資本管理会社は | |
Br弁護士の限られた権限によると | ||
現在添付ファイルとして本ファイルに添付します | ||
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 |
高地資本管理会社 | |
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 |
展示品索引
展示品 | 説明する |
I | SIGグローバル中国基金I有限責任会社授権書 |
第2部: | SIGアジア投資有限授権書,LLLP |
(三) | 共同申告協定 |
証拠品一
有限授権書
本有限許可書は2021年2月2日にSIGユニバーサル中国基金有限責任会社(以下は“当社”と略称する)から授与され、その登録事務所 は郵便番号19808、ウィルミントン小ブズ路251号に位置する。
当社とSIG Asia Investment,LLLPが2018年1月1日に達成した合意に基づき,当社はSIG Asia Investment,LLLP が本プロトコルに添付されている“添付ファイルA”と表記されている全権投資管理プロトコルで定義されているある指定領域で取引を行うことを明らかにした
ロバート·サック(当社の一般パートナーの司庫)が当社を代表してSIG Asia Investment,LLLPの会社を委任し、その高級管理者、役員、従業員を通じて有限授権書を正式に付与し、当社を代表して当社を代表して取引を行い、当社を代表してこのような取引所を完成させるために必要なすべての行動をとることを証明しており、進行、交渉、署名、裏書き、署名、確認と当社の名義ですべての申請、契約、合意、合意を含むが、これらに限定されない。手形、レポート、証明書、依頼書、およびそのような取引の締結に関連する任意の種類および性質の任意の必要または適切な他の文書は、そのような取引について必要な資金移動を行い、そのような取引について“全権投資管理プロトコル”に規定されたすべてのサービスを実行することを指示する。
当社はすでに上記の日にその法団印を押したことを証明した。
中国の普通印章 | 署名グローバル中国基金I、有限責任会社 |
SIGグローバル中国基金I、有限責任会社 | 差出人: | SIG Global Investments GP LLC |
その普通のパートナーは | |
次の者がその場にいる場合に貼ってください | 差出人: | /s/ロバート·サック |
ロバート·ザック財務担当者は |
添付ファイル2
有限授権書
これは25日に発行された有限授権書ですこれは…。SIG Asia Investment,LLP(以下“当社”と呼ぶ)は2017年1月1日に登録され,その登録事務所は北奥蘭治街1201 Nオレンジ街-Suite 715,〒:DE 1901にある.
そこで、当社とHeights Capital Management,Inc.が2017年1月25日に合意した合意に基づき、当社はHeights Capital Management,Inc. が本合意に添付されている“付録1”と表記されている改訂と再署名された適宜投資管理協定で定義されている特定の指定分野で取引を行うことを明らかにしました
Brian Sullivan (当社の財務主管)は当社を代表してハイランド資本管理会社を指定し、同社はその高級管理者、取締役、従業員を通じて正式に有限代理権を付与され、当社を代表して取引を行い、当社を代表して取引を行い、このような取引所を完成するために必要なすべての行動をとることが証明されているが、これらに限定されないが、交渉、署名、裏書き、実行、確認と当社名義ですべての申請、契約、合意を交付し、このような取引に関するメモ、報告書、証明書、依頼書および任意の種類および性質の必要または適切な他の文書を締結し、そのような取引について必要に応じて資金を移転し、そのような取引について改訂および再改訂された適宜投資管理プロトコル に規定されているすべてのサービスを実行するように指示する。
当社は本年2月25日に本有限授権書に正式に署名したことを証明しますこれは…。2017年1月の日。
SIG Asia Investment,LLLP | |
差出人: | /s/ブライアン·サリヴァン | |
ブライアン·サリヴァン財務担当者は |
添付ファイル3
共同立件協定
これは,以下の署名者 が以下の署名者実益について雅楽科技有限公司A類普通株(1株当たり額面0.0001ドル)を米国証券取引委員会に提出した付表13 Gについて アーカイブを提出したことを確認し,改正された“1934年証券取引法” の規則第13 d-1(K)条に基づいて以下の個人及び実体を代表して付表13 Gのすべての改訂を提出する.本プロトコルは、1つまたは2つ以上の署名が可能であり、各コピーは正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成する。
日付:2021年2月10日 | ||
SIGグローバル中国基金I、有限責任会社 | ||
差出人: | シガーアジア投資有限責任会社は | |
限定授権書によると | ||
差出人: | ハイランド資本管理会社は | |
限定授権書によると | ||
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 | |
SIG Asia Investment,LLLP |
差出人: | ハイランド資本管理会社は | |
弁護士の限られた権限によって | ||
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 |
高地資本管理会社 |
差出人: | /s/マイケル·スポーランド | |
名前: | マイケル·スポーランド | |
タイトル: | 総法律顧問 |