添付ファイル99.1

雅楽科技有限公司は監査されていない2020年第3四半期の財務業績を発表した

ドバイ、アラブ首長国連邦、2020年11月9日/AP通信/子会社雅楽科技有限公司(ニューヨーク証券取引所コード:YALA)、中東と北アフリカをリードする音声を中心とした社交·娯楽プラットフォームが、2020年9月30日までの3ヶ月間監査されていない財務業績を本日発表した

2020年9月30日までの第3四半期財務·運営ポイント

私たちの2020年第3四半期の収入は3,380万ドルで、2019年第3四半期より90.4%増加しました

2020年第3四半期、チャットサービスによる収入は3030万ドル。

2020年第3四半期のゲームサービスからの収入は350万ドルです。

第3四半期の純損失は3100万ドル、純損失率は91.6%だった。

非GAAP純収入 12020年第3期は1,550万ドルで、2019年第3期より68.3%増加した。2020年第3四半期、私たちの非GAAP純利益率は45.8%だった

平均MAU2第3四半期は358.9%増加し、2019年同期の310万から1,430万に増加した

有料ユーザー数3我々のプラットフォームでは、2020年第3四半期に894.9%増加し、2019年同期の50万から510万に増加した

1

非公認会計基準の純収益は、株式に基づく報酬前の純収益(赤字)を代表する。非GAAP純収入は非GAAP財務指標である。本結果公告で言及された非GAAP測定基準のより多くの情報については、第3節の非GAAP財務測定基準および を参照して、非GAAP測定基準をGAAP測定基準に最も近いものに調整する

2

?平均MAU?は,与えられた期間内の平均月間アクティブユーザであり,(1)そのスロット内の1カ月あたりのアクティブユーザ総数を,(2)そのセッション内の月間数で割る計算方法である.?アクティブユーザ?与えられた時間内に少なくとも我々の任意のモバイルアプリケーションにアクセスしたことがある登録ユーザのこと.

3

有料ユーザとは、所与の期間内に少なくとも一度は、私たちのプラットフォーム上で仮想通貨を使用して私たちの仮想通貨またはアップグレードサービスを購入する登録ユーザのことですが、直接または間接的にすべての仮想通貨を無料で取得しているユーザは除外されます。登録ユーザとは、所与の時間に私たちのプラットフォームにアカウントを登録するユーザを意味し、登録ユーザは、個人が私たちのプラットフォームに複数のアカウントを登録する可能性があるので、必ずしも一意のユーザではなく、したがって、入札明細書に提供される登録ユーザの数は、所与の時間までに私たちのプラットフォームに登録されている独立したユーザ数 とは異なる可能性がある

1


重要な運用データ 次の3か月まで
九月三十日
2019
九月三十日
2020

平均MAU(単位:千)

3,109 14,267

ヤラ(千単位)

2,716 5,500

Yalla Ludo(単位:千)

393 8,767

有料ユーザー(単位:千)

510 5,074

ヤラ(千単位)

493 1,035

Yalla Ludo(単位:千)

17 4,039

Yallaの創業者で会長兼最高経営責任者の楊涛さん氏は、“2020年第3四半期には、我々は強力なグループの業績を達成し、中東と北アフリカ地域の音声を中心としたモバイルソーシャルネットワークやエンターテイメントのプラットフォームとしての当社の地位をさらに強固にします。?我々の収入と非GAAP純収入 はそれぞれ90.4%と68.3%増加したが,これはYallaとYalla Ludoの強い増加と我々の高度な参加と相互作用のコミュニティの急増によるものである

第3四半期には、Yalla Ludoの平均MAUと有料ユーザはそれぞれ前年同期比20倍と200倍以上大幅に増加した。Yalla Ludoは多くのアプリケーションショップに選ばれてそれぞれのホームページに展示されており,その人気が急速に増加しており,その地域の文化規範に根ざした優れた社交機能を証明しており,br}ユーザがボードゲームをしている間にリアルタイム音声インタラクションを楽しむことができる.我々のフラッグシップモバイルアプリケーションYallaに対して,我々は緊密なつながりと質の高いユーザコミュニティを構築することに集中してきた.第3四半期には、Yallaの平均MAUと有料ユーザーが前年同期比で2倍以上になった。将来を展望すると、我々は引き続き音声中心のダイナミックなオンラインコミュニティを強化し、ユーザー体験をより最適化するために当社の製品を現地化することに取り組んでいきます“と楊さんは総括した

Yalla首席財務官のKaren Huさんは、上場企業として初めて私たちの運営と財務業績を報告し、私たちの強力な収益力が第3四半期に健康なトップラインとベースラインの表現をもたらしたことを非常に喜んでいる。?第3四半期の収入は3,380万ドルに達しましたが、私たちの非GAAPの純収入は1,550万ドルです。また45.8%の高い非GAAP純利益率を維持することができた。私たちは中東と北アフリカでサービスが不足しているオンラインソーシャルネットワークと娯楽市場でさらなる著しい成長の位置づけと能力を得る自信がある

2


2020年第3四半期の財務業績

収入.収入

私たちの2020年第3四半期の収入は3,380万ドルで、前年同期の1,780万ドルより90.4%増加した。この増加は主にYalla LudoとYalla Ludoのユーザー基盤の拡大とYalla Ludoの収益性の強力な増強によるものである。我々の平均MAUは2019年第3四半期の310万から2020年第3四半期の1430万に増加し、358.9と増加した。私たちの収入が着実に増加しているもう一つの要因は、有料ユーザー数の著しい増加であり、2019年第3四半期の51万から2020年第3四半期の507.4万に増加する

2020年第3四半期、私たちのチャットサービス収入は3030万ドル、ゲームサービス収入は350万ドルだった

コストと支出

2020年第3四半期、私たちの総コストと支出は6470万ドルだったが、前年同期は860万ドルだった。この増加は、主に2020年9月30日にニューヨーク証券取引所に上場した際に4650万ドルの株式ベースの報酬が確認されたためである。私は初の公募前に大量の株式購入権を授与したに等しいが、これまでの期間 に株式ベースの補償は何も確認されておらず、株式購入の実行可能性を授与することは初めての公募が完成したことに依存しなければならない。ニューヨーク証券取引所に上場した後、2020年9月30日までに付与されたすべての未償還オプションに関する大量の株式ベースの報酬支出を直ちに確認した

2020年第3四半期、私たちの収入コストは2,560万ドルだったが、前年同期は540万ドルだった。増加の要因は、(I)2020年9月30日に確認された株式ベースの給与支出が1,410万ドルであることと、(Ii)2020年第3四半期の収入コストの他の構成要素が1,150万ドルであり、前年同期の540万ドルより112.6%増加したことであり、主に拡大している業務規模によるものである。収入コストの他の部分が私たちの総収入に占める割合が2019年第3四半期の30.6%から2020年同期の34.1%に上昇したのは、主に第三者決済プラットフォーム手数料率の向上によるものである

3


2020年第3四半期、私たちの販売とマーケティング費用は850万ドルですが、前年同期は170万ドルでした。増加の主な原因は、(I)2020年9月30日に確認された株式ベースの報酬支出が4,500,000ドルであり、(Ii)販売およびマーケティングの他の部分支出が4,000,000ドルであり、前年同期の170,000ドルより131.4%増加したことであり、これは、主に私たちの継続的なユーザー買収努力により広告や市場普及費用が増加したためである。販売とマーケティング費用の他の構成要素が私たちの総収入に占める割合が2019年第3四半期の9.9%から2020年同期の12.0%に増加したのは、主にYalla Ludoに関連するマーケティング活動支出が増加し、Yalla Ludoが2020年に大幅な増加を経験したためである

私たちの一般と行政費用は2020年第3四半期に2,890万ドルですが、前年同期は100万ドルでした。増加の主な原因は、(I)2020年9月30日に確認された株式ベースの給与支出2710万ドルと、(Ii)2020年第3四半期の一般および行政費用の他の構成要素180万ドルで、前年同期の100万ドルより78.4%増加したが、これは主に(I)一般·行政者の賃金やその他の福祉の増加によるものであり、これは、我々の一般·行政者の増加、および(Ii)専門サービス料の増加によるものである。一般と行政費用の他の構成要素が私たちの総収入に占める割合は2020年第3四半期に5.3%で安定している

私たちの技術と製品開発費用は2020年第3四半期に170万ドルですが、前年同期は40万ドルでした。増加の主な原因は、(I)2020年9月30日に確認された株式給与支出が80万ドルであることと、(Ii)2020年第3四半期の技術·製品開発費の他の構成要素が90万ドルであり、前年同期の40万ドルより105.6%増加したことである。これは主に、我々の技術·製品開発者の賃金と福祉が増加したためである。技術と製品開発費用の他の部分が私たちの総収入に占める割合は2019年第3四半期の2.4%から2020年同期の2.6%にわずかに増加した

4


営業損失

2020年第3四半期の営業損失は3090万ドルですが、2019年第3四半期の営業収入は910万ドルです。

非公認会計基準営業収入

2020年第3四半期の非GAAP営業収入(株式ベースの報酬支出を除く)は1,560万ドルで、前年同期の910万ドルから70.0%増加した

所得税費用

2020年第3四半期、私たちの所得税支出は11万ドルですが、2019年第3四半期は12万ドルです

純損失

このような理由から、2020年第3四半期の純損失は3100万ドルだったのに対し、2019年第3四半期の純利益は920万ドルだった

非公認会計基準純収益

2020年第3四半期の非GAAP純収入(株式ベースの報酬支出を除く)は1,550万ドルで、前年同期の920万ドルより68.3%増加した

1株当たり純損失と純収益

2020年第3四半期の1株当たり普通株の基本および償却純損失は0.43ドルだったが、2019年同期の1株当たり基本および償却純収益は0.07ドルだった。普通株1株当たりの非GAAPは基本的に希釈後の純収入(株式ベースの報酬支出を除く)が0.20ドルであったのに対し、2019年同期は0.07ドルであった

5


現金と現金等価物

2020年9月30日までの現金および現金等価物は7,570万ドルであるのに対し,2020年6月30日現在の現金および現金等価物は5,850万ドルである

展望

2020年第4四半期(Br)について、会社経営陣は現在、3,500万ドルから3,600万ドルの間で、2019年第4四半期の1,930万ドルより約81.6%から86.8%増加すると予想している

上述の展望は現在の市場状況に基づいて、会社管理層の市場、経営状況と顧客需要に対する現在と初歩的な推定を反映し、これらの推定はすべて変化する可能性がある

電話会議

会社の経営陣は2020年11月9日(月)米国東部時間午後8時または2020年11月10日(火)北京/香港時間午前9時に業績電話会議を開催する

財務報告電話会議の詳細は以下のとおりである

アメリカの無料電話:

+1-888-317-6003

国際:

+1-412-317-6061

大陸部中国無料:

400-120-6115

香港無料電話:

800-963-976

アクセスコード:

0133791

また、同社の投資家関係サイトhttp://ir.yallatech.ae/では電話会議のライブ配信も提供している

2020年11月16日までに、以下の電話番号をダイヤルすることで電話会議の再放送を聞くことができる

6


アメリカの無料電話:

+1-877-344-7529

国際:

+1-412-317-0088

アクセスコード:

10149659

非公認会計基準財務指標

アメリカ公認会計原則或いはGAAPによって作成された財務指標を補充するため、本プレスリリース は非GAAP営業収入、非GAAP純収入と非GAAP基本及び希釈各株純収入のような非GAAP財務指標を提出し、会社の経営業績を審査と評価する補充措置とした。非GAAP財務指標の列報は孤立的に考慮されているわけではなく、米国GAAPによって作成·列報された財務情報の代替としてもない。非GAAP営業収入を株式ベースの報酬を含まない営業収入と定義します。非GAAP純収益を株式ベースの報酬を含まない純収益(損失)と定義する。普通株主が非GAAP純収入を占めるべきであることを、普通株式株主が純収益(損失)を占めるべきであり、株式ベースの報酬は含まれていないと定義する。著者らは1株当たりの普通株の非公認会計原則純収益(損失)を雅楽科技有限会社の普通株株主が占めるべき非公認会計基準純収益(損失)と定義し、2段階法を採用し、基本と希釈後に発行された株式の加重平均を割った。米国預託株式1株当たりの非公認会計基準基本及び償却純収益(損失)を非公認会計基準基本収益(損失)と定義し、1株当たりの普通株の償却純収益(損失)を米国預託株式1株が普通株を代表すると定義する

株式に基づく給与支出の影響を除去することによって、当社は非公認会計基準の財務指標がその業務の潜在的な傾向を識別するのに役立つと信じ、会社の過去の業績と未来の見通しに対する全体的な理解を強化する。当社はまた、非GAAP財務測定基準は、会社管理層が財務と運営決定に使用する重要な指標をより高い可視性を持たせると考えている

非GAAP財務指標はアメリカGAAPで定義されておらず、アメリカGAAPによる列報も行われていない。非公認会計基準財務指標は分析ツールとして限界がある。非GAAP財務測定基準を使用する主要な局限性の一つは、それらが会社の運営に影響を与えるすべての収入と支出項目を反映できないことである。株式ベースの報酬は自社の業務で継続して発生する可能性があり、非公認会計基準の財務指標の列報には反映されていない。さらに、非GAAP財務計測は、他の会社(同業者を含む)によって使用される非GAAP情報とは異なる可能性があり、したがって、それらの比較可能性は限られている可能性がある

7


同社は非GAAP財務指標を最近の米国GAAP業績指標と協調させることでこれらの制限を補っており,これらはすべてその業績を評価する際に考慮すべきである。同社は、単一の財務測定基準に依存するのではなく、投資家や他の人がその財務情報を全面的に審査することを奨励している

本プレスリリースの末尾にこれらの非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP財務指標の入金を述べた

雅楽科技有限公司について

雅楽科技有限公司は中東と北アフリカ地区をリードする音声を中心とした社交と娯楽プラットフォームである。同社のフラッグシップモバイルアプリYallaは、地域の人々と現地文化のためにカスタマイズされており、主な機能はYalla Roomであり、これはミラーオンラインバージョンのMajlisやCafésであり、人々はそこでレジャーチャットすることができる。音声チャットはビデオチャットよりも中東と北アフリカ地域の文化規範に適合している。会社は、すべてのユーザーの自由なコミュニケーションと相互作用を奨励するために、そのプラットフォーム上のユーザーの平等な地位を維持しようと努力している。br社はまた、LudoやDominoのようなモバイルアプリケーションを運営している。中東や北アフリカで非常に流行している棋類ゲームのオンラインバージョンを特徴としている。ゲーム中のリアルタイムチャットと鹿途チャットルーム 機能は,ユーザに人気のある社交機能である.詳細への密接な関心とユーザとの深い共感の現地化吸引力を通じて、Yallaのモバイルアプリケーションはシームレスなユーザ体験を提供し、忠誠な帰属感 を育成し、高度な投入と参加のユーザコミュニティを作成した

詳細問い合わせは、http://ir.yallatech.ae/に登録してください

8


安全港声明

本プレスリリースに含まれる陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づく前向きな陳述を構成する可能性がある。これらの前向きな陳述は、以下の用語によって識別することができる:将、予想、予想、目標、未来、意図、計画、信じ、推定、可能、および同様の陳述。非歴史事実の陳述は、雅楽科技有限会社の信念、計画と 期待に関する陳述を含み、すべて展望性陳述である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性を含む。これらのリスクやその他のリスクに関するより多くの情報は、雅楽科技有限公司が米国証券取引委員会に提出した書類を参照されたい。本プレスリリースで提供されるすべての情報 は本プレスリリースの日までであり、法的要求を適用する以外、雅楽科技有限会社は前向き声明を更新する義務を負いません

投資家とメディア検索、連絡してください

雅楽集団有限公司

投資家関係

高宇衛:IR取締役

電話:+86-571-8980-7962

メール:ir@yallatech.ae

ピアセントグループです

楊松

電話:+86-10-6508-0677

電子メール:yalla@tpg-ir.com

アメリカでは

ピアセントグループです

ブランディ·ピアセント

電話:+1-212-481-2050

電子メール: yalla@tpg-ir.com

出典雅楽科技有限公司

9


雅楽科技有限公司

監査されていない簡明な総合貸借対照表

自分から
十二月三十一日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル

資産

流動資産

現金と現金等価物

45,302,622 75,673,702

定期預金

2,722,941

短期投資

1,506,985 293,681

初めて公募して得た収益

130,235,000

前払金その他流動資産

3,930,306 17,138,560

流動資産総額

53,462,854 223,340,943

非流動資産

財産と設備、純額

453,923 907,940

その他の資産

200,000

総資産

54,116,777 224,248,883

負債.負債

流動負債

売掛金

724,487 1,524,962

収入を繰り越す

6,010,874 10,917,719

費用とその他の流動負債を計算しなければならない

1,576,530 6,595,445

流動負債総額

8,311,891 19,038,126

総負債

8,311,891 19,038,126

10


雅楽科技有限公司

監査されていない簡明総合貸借対照表(続)

自分から
十二月三十一日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル

中間株権

シリーズ天使は転換可能優先株を償還することができる

263,608

系列Pre-Aは優先株を償還できる

3,570,201

Aシリーズ償還可能転換優先株

22,068,901

中間総株

25,902,710

株主権益

普通株

7,339

購読料を受け取るべきだ

(7,339 )

A類普通株

11,850

B類普通株

2,473

追加実収資本

201,507,357

その他の総合収益を累計する

5,218 164,834

利益を残す

19,896,958 3,524,243

株主権益総額

19,902,176 205,210,757

総負債、中間層権益、株主資本

54,116,777 224,248,883

11


雅楽科技有限公司

監査されていない簡明な合併業務報告書

3か月まで 9か月で終わる
九月三十日
2019
六月三十日2020 九月三十日
2020
九月三十日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル ドル ドル ドル

収入.収入

17,763,112 31,683,103 33,826,313 44,193,200 86,583,940

コストと支出

収入コスト

(5,432,993 ) (10,421,682 ) (25,608,476 ) (14,710,672 ) (42,841,820 )

販売とマーケティング費用

(1,749,879 ) (2,723,798 ) (8,533,096 ) (5,169,682 ) (14,080,556 )

一般と行政費用

(998,253 ) (1,392,368 ) (28,891,880 ) (2,561,041 ) (31,625,723 )

技術と製品開発費

(435,179 ) (1,037,108 ) (1,698,495 ) (1,157,255 ) (3,586,659 )

総コストと費用

(8,616,304 ) (15,574,956 ) (64,731,947 ) (23,598,650 ) (92,134,758 )

営業収入(赤字)

9,146,808 16,108,147 (30,905,634 ) 20,594,550 (5,550,818 )

利子収入

154,551 76,955 22,199 324,807 189,131

政府支出

8,325 93,650

投資収益

12,621 4,661 3,946 18,785 12,047

所得税前収入

9,313,980 16,189,763 (30,871,164 ) 20,938,142 (5,255,990 )

所得税費用

(119,603 ) (234,729 ) (109,112 ) (302,627 ) (529,654 )

純収益(赤字)

9,194,377 15,955,034 (30,980,276 ) 20,635,515 (5,785,644 )

償還可能優先株の増加

(494,345 ) (523,602 ) (541,568 ) (1,434,440 ) (1,577,026 )

転換可能な優先株株主に割り当てられた配当金

(3,704,083 ) (3,704,083 )

普通株主は純収益を占めなければならない

8,700,032 11,727,349 (31,521,844 ) 19,201,075 (11,066,753 )

12


雅楽科技有限公司

監査されていない簡明合併業務報告書(継続)

3か月まで 9か月で終わる
九月三十日
2019
六月三十日2020 九月三十日
2020
九月三十日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル ドル ドル ドル

普通株1株当たり純収益

基本的希釈の

0.07 0.12 (0.43 ) 0.15 (0.10 )

米国預託株式ごとの純収益(赤字)*

基本的希釈の

0.07 0.12 (0.43 ) 0.15 (0.10 )

1株当たりの普通株収益を計算するための加重平均流通株数

基本的希釈の

73,393,941 73,393,941 74,153,030 73,393,941 73,648,818

*

すべてのアメリカ預託株式はA類普通株を代表する

株式ベースの報酬は、収入コスト、販売·マーケティング費用、一般·行政費用、および技術·製品開発費用に以下のように分配される

3か月まで 9か月で終わる
九月三十日
2019
六月三十日2020 九月三十日
2020
九月三十日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル ドル ドル ドル

収入コスト

14,058,822 14,058,822

販売とマーケティング費用

4,484,516 4,484,516

一般と行政費用

27,111,157 27,111,157

技術と製品開発費

803,977 803,977

13


雅楽科技有限公司

非公認会計基準計量の入金

GAAPに最も近い比較可能な基準

3か月まで 9か月で終わる
九月三十日
2019
六月三十日2020 九月三十日
2020
九月三十日
2019
九月三十日
2020
ドル ドル ドル ドル ドル

営業収入(赤字)

9,146,808 16,108,147 (30,905,634 ) 20,594,550 (5,550,818 )

株式ベースの給与費用

46,458,472 46,458,472

非公認会計基準営業収入

9,146,808 16,108,147 15,552,838 20,594,550 40,907,654

純収益(赤字)

9,194,377 15,955,034 (30,980,276 ) 20,635,515 (5,785,644 )

株式ベースの給与費用

46,458,472 46,458,472

非公認会計基準純収益

9,194,377 15,955,034 15,478,196 20,635,515 40,672,828

普通株主は純収益を占めなければならない

8,700,032 11,727,349 (31,521,844 ) 19,201,075 (11,066,753 )

株式ベースの給与費用

46,458,472 46,458,472

普通株主は非GAAP純収入 を占めるべきである

8,700,032 11,727,349 14,936,628 19,201,075 35,391,719

非公認会計基準1株当たりの純収益

基本的希釈の

0.07 0.12 0.20 0.15 0.53

アメリカ預託株式で計算した非公認会計基準純収入

基本的希釈の

0.07 0.12 0.20 0.15 0.53

1株当たりの普通株収益を計算するための加重平均流通株数

基本的希釈の

73,393,941 73,393,941 74,153,030 73,393,941 73,648,818

14