cdxc-202212310001386570誤り会計年度2022P 3 Y0.33330.666700013865702022-01-012022-12-3100013865702022-06-30ISO 4217：ドル00013865702023-03-06Xbrli：共有00013865702021-12-3100013865702022-12-31ISO 4217：ドルXbrli：共有00013865702021-01-012021-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2020-12-310001386570US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2020-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2020-12-310001386570Cdxc：累積翻訳調整メンバー2020-12-3100013865702020-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-01-012021-12-310001386570US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：累積翻訳調整メンバー2021-01-012021-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-01-012021-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2021-12-310001386570US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2021-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2021-12-310001386570Cdxc：累積翻訳調整メンバー2021-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：累積翻訳調整メンバー2022-01-012022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-01-012022-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：普通株式メンバー2022-12-310001386570US-GAAP：AdditionalPaidInCapitalMembers2022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：前払いメンバーを保留2022-12-310001386570Cdxc：累積翻訳調整メンバー2022-12-310001386570Cdxc：BillAndHoldArrangementMember2022-12-310001386570Cdxc：BillAndHoldArrangementMember2021-01-012021-12-310001386570SRT：最小メンバ数米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2022-12-310001386570Cdxc：登録メンバーを保留する2020-06-300001386570Cdxc：AtTheMarketFacilityMember2020-06-120001386570Cdxc：AtTheMarketFacilityMember2022-12-310001386570Cdxc：StockOptionsMember2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：StockOptionsMember2021-01-012021-12-31Cdxc：報告可能セグメント0001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：Corporationと協調プロジェクトのメンバー2022-01-012022-12-310001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570アメリカ公認会計基準：運営部門メンバーCdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：Corporationと協調プロジェクトのメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMember2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMemberCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMemberCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：NIAGENIngredientMember2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMember2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：それに関連するメンバ2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバ2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他のメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他のメンバーCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：他のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバーCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：リファレンス標準メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバーCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：コンサルティングや他のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバーCdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：他の商品やサービスのメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：独立細分化メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMemberCdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：TRUNIAGENConsumer erProductMember2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMemberCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMemberCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：NIAGENIngredientMember2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：NIAGENIngredientMember2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：それに関連するメンバ2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：それに関連するメンバ2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他のメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他のメンバーCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：他のメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他のメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバーCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：リファレンス標準メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：リファレンス標準メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバーCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：コンサルティングや他のメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：コンサルティングや他のメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバーCdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析Cdxc：他の商品やサービスのメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：他の商品やサービスのメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：独立細分化メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：参照基準およびサービスセグメントのメンバーの分析2021-01-012021-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーSRT：関連エンティティメンバ米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersCdxc：ASWatsonグループのメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2022-01-012022-12-31Xbrli：純0001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーSRT：関連エンティティメンバ米国-GAAP：SalesRevenueNetMembersCdxc：ASWatsonグループのメンバーCdxc：Consumer ProductsSegmentsメンバー2021-01-012021-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーSRT：関連エンティティメンバアメリカ公認会計基準：売掛金メンバーCdxc：ASWatsonグループのメンバー2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーSRT：関連エンティティメンバアメリカ公認会計基準：売掛金メンバーCdxc：ASWatsonグループのメンバー2021-01-012021-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーアメリカ公認会計基準：売掛金メンバーCdxc：NestleHealthScience Company NHScMember2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーアメリカ公認会計基準：売掛金メンバーCdxc：寿命延長メンバー2021-01-012021-12-310001386570US-GAAP：顧客集中度リスクメンバーアメリカ公認会計基準：売掛金メンバーCdxc：Personaメンバー2021-01-012021-12-310001386570米国-GAAP：サプライヤー集中度リスクメンバーアメリカ-公認会計基準：帳簿を支払うべきメンバーCdxc：Vdoramembers2022-01-012022-12-310001386570米国-GAAP：サプライヤー集中度リスクメンバーアメリカ-公認会計基準：帳簿を支払うべきメンバーCdxc：Vdoramembers2021-01-012021-12-310001386570SRT：関連エンティティメンバCdxc：ASWatsonグループのメンバー2022-01-012022-12-310001386570SRT：関連エンティティメンバCdxc：ASWatsonグループのメンバー2021-01-012021-12-310001386570SRT：関連エンティティメンバCdxc：ASWatsonグループのメンバー2022-12-310001386570SRT：関連エンティティメンバCdxc：ASWatsonグループのメンバー2021-12-310001386570Cdxc：HealthspanResearchLLC取得メンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：HealthspanResearchLLC取得メンバー2022-12-310001386570Cdxc：HealthspanResearchLLC取得メンバー2021-12-310001386570US-GAAP：ライセンスプロトコルのメンバー2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：ライセンスプロトコルのメンバー2022-12-310001386570US-GAAP：ライセンスプロトコルのメンバー2021-12-310001386570米国-GAAP：デバイス構成員2022-12-310001386570米国-GAAP：デバイス構成員2021-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：リース改善メンバー2021-12-310001386570US-GAAP：ComputerEquipmentMembers2022-12-310001386570US-GAAP：ComputerEquipmentMembers2021-12-310001386570Cdxc：コストクラウドスケジューリングを実施するメンバ2022-12-310001386570Cdxc：コストクラウドスケジューリングを実施するメンバ2021-12-310001386570アメリカ-GAAP：家具と固定機器のメンバー2022-12-310001386570アメリカ-GAAP：家具と固定機器のメンバー2021-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：建設中のメンバー2022-12-310001386570アメリカ-アメリカ公認会計基準：建設中のメンバー2021-12-310001386570SRT：最小メンバ数2022-01-012022-12-310001386570SRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：A 2017持分インセンティブ計画メンバー2022-12-310001386570Cdxc：A 2017持分インセンティブ計画メンバー米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー米国-GAAP：共有による補償補償TracheOneMember2022-01-012022-03-310001386570米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー米国-GAAP：共有による補償補償TracheOneMember2022-01-012022-12-310001386570米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバーUS-GAAP：共有ベースの補償報酬送信2人のメンバ2022-01-012022-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバーUS-GAAP：共有ベースの補償報酬送信2人のメンバ2022-01-012022-03-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバーUS-GAAP：共有補償に基づいて3人のメンバを送信2022-04-012022-06-300001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2020-12-310001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2020-01-012020-12-310001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2021-12-310001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：サービス期間ベースの株式オプションメンバ2022-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2020-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2020-01-012020-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2021-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：PerformanceBasedStockOptionsMember2022-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2020-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2020-01-012020-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2021-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：MarketBasedStockOptionsメンバ2022-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2020-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2021-01-012021-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2021-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2022-12-310001386570米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2020-12-310001386570米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2021-01-012021-12-310001386570米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2021-12-310001386570米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-公認会計基準：制限された株式メンバー2022-12-310001386570米国-GAAP：販売コストメンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-GAAP：販売コストメンバー2021-01-012021-12-310001386570CDXC：SalesAndMarketingMember2022-01-012022-12-310001386570CDXC：SalesAndMarketingMember2021-01-012021-12-310001386570米国-公認会計基準：研究·開発費メンバー2022-01-012022-12-310001386570米国-公認会計基準：研究·開発費メンバー2021-01-012021-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2022-01-012022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：一般と行政費用メンバー2021-01-012021-12-310001386570Cdxc：元財務責任者のメンバー米国-GAAP：制限株式単位RSUメンバー2022-08-102022-08-100001386570Cdxc：元財務責任者のメンバー米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-08-102022-08-100001386570Cdxc：元財務責任者のメンバー2022-08-102022-08-100001386570米国-公認会計基準：従業員株式オプションメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：ChromaDexAsiaPacignVenturesLimitedMember2022-12-310001386570米国-GAAP：共有による補償補償TracheOneMember2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：共有ベースの補償報酬送信2人のメンバ2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：香港中国太古集団有限公司のメンバー2022-09-302022-09-300001386570Cdxc：香港中国太古集団有限公司のメンバー2022-09-300001386570Cdxc：ChromaDexAsiaPacignVenturesLimitedMember2022-09-302022-09-300001386570Cdxc：ChromaDexAsiaPacignVenturesLimitedMember2022-09-30写真源：取締役0001386570Cdxc：香港中国太古集団有限公司のメンバー2022-09-302022-09-300001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2021-12-100001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2021-12-110001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2021-12-112021-12-110001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2021-12-102021-12-100001386570Cdxc：西聯銀行のメンバーCdxc：VariableRateBaseOrPrimeRateMember2021-12-112021-12-110001386570Cdxc：西聯銀行のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：NHScSupplyAgreementメンバ2022-10-102022-10-100001386570Cdxc：NHScSupplyAgreementメンバ2022-10-10Cdxc：支払い0001386570米国-GAAP：国内/地域メンバー2022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：州と地方法律法規のメンバー2022-12-310001386570アメリカ-公認会計基準：州と地方法律法規のメンバー2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：9月財務メンバー2022-09-302022-09-300001386570Cdxc：9月財務メンバー2022-09-300001386570Cdxc：LiKaShingMember2022-09-300001386570Cdxc：SolinaChauMember2022-09-300001386570Cdxc：9月財務メンバー2022-10-072022-10-070001386570Cdxc：9月財務メンバーSRT：最大メンバ数2022-09-302022-09-300001386570Cdxc：NHScAgreementメンバー2022-10-102022-10-100001386570Cdxc：NHScAgreementメンバー2022-10-100001386570Cdxc：NHScAgreementメンバー2022-10-172022-10-170001386570SRT：最小メンバ数US-GAAP：ライセンスプロトコルのメンバー2022-01-012022-12-310001386570US-GAAP：ライセンスプロトコルのメンバーSRT：最大メンバ数2022-01-012022-12-310001386570Cdxc：RoyaltiesIncludingLicenseMaintenanceFeesMember2022-12-310001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバー2019-08-162019-08-160001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバーCdxc：BreachOfSupplyAgreementメンバ2021-09-272021-09-270001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバーCdxc：BreachOfセキュリティプロトコルのメンバー2021-09-272021-09-270001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバーCdxc：BreachOfSupplyAgreementメンバCdxc：ElysiumHealthLLCMメンバー2021-09-272021-09-270001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバーCdxc：FraudulentInducementOfTheライセンス契約メンバーCdxc：ElysiumHealthLLCMメンバー2021-09-272021-09-270001386570Cdxc：カリフォルニアの行動メンバーCdxc：懲罰的損害メンバーCdxc：ElysiumHealthLLCMメンバー2021-09-272021-09-2700013865702019-09-3000013865702022-07-012022-09-3000013865702022-10-012022-12-310001386570アメリカ公認会計基準：副次的事件メンバー2023-01-012023-03-08 アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表10-K
☑1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告
本財政年度末まで十二月三十一日, 2022
あるいは…。
☐1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された移行報告。
移行期になります 至れり尽くせり .
手数料書類番号001-37752
| | | | | | | | |
| ChromaDex社 | |
| (登録者の正確な氏名はその定款に記載) | |
| | | | | | | | | | | | | | |
| デラウェア州 | | 26-2940963 | |
| (法団として設立された国又はその他の司法管区) | | (国際税務局雇用主身分証明書番号) | |
| | | | | | | | |
| ウィルシャー通り10900番地. 600軒の部屋, ロサンゼルス機, カルシウム.カルシウム90024 | |
| (主な行政事務室住所と郵便番号) | |
登録者の電話番号、市外局番を含みます(310) 388-6706
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
| | | | | | | | |
| クラスごとのタイトル | 取引記号 | 登録された各取引所の名称 |
| 普通株は、1株当たり0.001ドルです | CDXC | ♪the the theナスダック資本市場 |
同法第12条(G)に基づいて登録された証券：ない。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| チェックマークで表しています |
•登録者が証券法第405条で定義された経験豊富な発行者である場合 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
•登録者がこの法第13条又は第15条(D)に従って報告書を提出する必要がない場合 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
•登録者(1)過去12ヶ月以内(又は登録者が当該等の報告の提出を要求された短い期間内)に1934年の証券取引法第13条又は第15条(D)条に提出を要求したすべての報告書を提出したか否か、及び(2)過去90日以内に当該等の提出要件に適合しているか否か | ☑ | はい、そうです | ☐ | 違います。 |
•登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T条例第405条に基づいて提出しなければならない各相互作用データファイルを電子的に提出したか否か。 | ☑ | はい、そうです | ☐ | 違います。 |
•登録者は大型加速申告者，加速申告者，非加速申告者か小さい報告会社である。取引法第12 b-2条の規則における“加速申告会社”、“大型加速申告会社”、“小申告会社”の定義を参照されたい。 |
| 大型加速ファイルサーバ | ☐ | ファイルマネージャを加速する | ☐ | 非加速ファイルサーバ | ☑ | 規模の小さい報告会社 | ☑ | 新興成長型会社 | ☐ | | | |
•新興成長型企業である場合、登録者が、取引所法第13(A)節に従って提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守するために、延長された移行期間を使用しないことを選択した場合。 | ☐ | はい、そうです | ☐ | 違います。 |
•登録者は、その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価する報告書を提出し、その監査報告を作成又は発行する公認会計士事務所によるその財務報告の内部統制の有効性を証明する。 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
•証券が同法第12(B)条に基づいて登録されている場合は，登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表に対する誤り訂正を反映しているか否か。 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
•これらのエラーがより真ん中に再記載されているかどうかは、登録者の任意の実行者が関連回復中に受信した報酬ベースの補償を、第240.10 D−1(B)節に従って回復分析する必要がある。 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
•登録者が抜け殻会社であるかどうか(同法第12 b-2条で定義されている)。 | ☐ | はい、そうです | ☑ | 違います。 |
| | | | | | | | | | | | |
2022年6月30日現在，すなわち登録者が最近完成した第2財期の最終営業日，登録者の非関連会社が保有する登録者普通株の総時価は約$である79.2百万は、登録者普通株2022年6月30日のナスダック資本市場での終値で計算される
2023年3月6日までに発行された登録者普通株式数：74,838,491.
引用で編入された書類
登録者の委託書(委託書)は，第14 A条に基づいて米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出され，登録者2023年株主総会に関連して，登録者2023年株主総会の後に提出され，これらの内容は，本10−K表の第3部に引用して組み込まれる。このような依頼書は，登録者が2022年12月31日までの財政年度終了後120日以内に米国証券取引委員会に提出される。
ChromaDex社
表格10-Kの年報
カタログ
| | | | | | | | |
第1部 | ピッグ |
| | |
| 前向き陳述に関する警告通知 | 1 |
第1項。 | 業務.業務 | 2 |
第1 A項。 | リスク要因 | 13 |
項目1 B。 | 未解決従業員意見 | 35 |
第二項です。 | 属性 | 35 |
第三項です。 | 法律訴訟 | 36 |
第四項です。 | 炭鉱安全情報開示 | 36 |
| | |
第II部 | |
| | |
五番目です。 | 登録者普通株市場、関連株主事項及び発行者による株式証券の購入 | 36 |
第六項です。 | 保留されている | 36 |
第七項。 | 経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 | 37 |
第七A項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 47 |
第八項です。 | 財務諸表と補足データ | 48 |
第九項です。 | 会計と財務情報開示の変更と相違 | 79 |
第9条。 | 制御とプログラム | 79 |
プロジェクト9 B。 | その他の情報 | 80 |
プロジェクト9 Cです。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 80 |
| | |
第三部 | |
| | |
第10項。 | 役員·幹部と会社の管理 | 80 |
第十一項。 | 役員報酬 | 81 |
第十二項。 | 特定の実益所有者の担保所有権及び経営陣及び関連株主の事項 | 81 |
十三項。 | 特定の関係や関連取引、取締役の独立性 | 81 |
14項です。 | 最高料金とサービス | 81 |
| | |
第4部 | |
| | |
第十五項。 | 展示·財務諸表明細書 | 82 |
第十六項。 | 表格10-Kの概要 | 87 |
| サイン | 88 |
第1部
前向き陳述に関する警告通知
本年度報告におけるForm 10−K(Form 10−K)は、“1933年証券法”(改正)第27 A節(“証券法”)と“1934年証券取引法”(改正)第21 E条(“取引法”)が指す“前向き陳述”を含み、これらの条項によって創出された安全港の制約を受ける。場合によっては、“予想”、“予想”、“予定”、“推定”、“計画”、“潜在”、“可能”、“可能”、“信じ”、“求める”、“可能”、“可能”、“はず”、“可能”、“予測”、“計画”、“継続”、“将”、またはこれらの用語のような否定語を使用することができる。これらの前向き表現を決定するために、未来のイベントまたは結果の不確実性を表現する同様の表現とを含む。本明細書に含まれる歴史的事実ではないいかなる陳述も、私たちの現在の予想、信念、推定および予測、および様々な仮定に基づいて、本質的に不確実であり、私たちの制御範囲を超えている展望的陳述とみなされる可能性がある。このような陳述には、当社の業務、業務戦略、将来提供される可能性のある製品およびサービス、訴訟結果および影響、将来の規制申告の時間および結果、将来の臨床試験の時間および結果、主要な顧客から情報を収集する能力、販売およびマーケティング戦略、および資本の見通しに関する当社の10−Kテーブルに含まれるが、これらに限定されない。展望的な陳述は、私たちの現在の業務、経済、そして他の未来の状況に対する私たちの期待と仮定に基づいている。展望的な陳述は未来と関連があるので、それらは内在的な不確実性の影響を受ける, 予測困難なリスクと環境変化。私たちの実際の結果は展望的な陳述で予想されたものと大きく違うかもしれない。それらは歴史的事実の陳述でもなく、未来の業績の保証でもない。したがって、私たちはあなたにこのような前向きな陳述のいずれにも依存しないことを想起させます。実際の結果と前向き陳述における結果とが大きく異なる可能性のある重要な要素は、これらに限定されるものではない私たちは主な顧客との関係；私たちは販売、マーケティング、流通能力を維持する能力国内と国際全体の経済状況の低下；インフレ状況；新冠肺炎疫病が私たちの業務と運営に与える影響、そして私たちのサプライヤー、顧客、メーカー、研究パートナー、私たちと業務往来のある他の第三者の業務または運営への影響ビタミンミネラルと栄養補助食品市場の市場と規模；私たちの製品とサービスに対する需要の減少；市場の私たちの製品に対する受容度；私たちの知的財産権を保護する能力；私たちの訴訟や侵害訴訟に対する任意の影響；他のサプライヤーと製品からの競争；製品開発におけるリスク；私たちのいくつかの原材料への依存数が限られている第三者サプライヤー；資金を集められない持続的な運営に資金を提供する；政府の規制の変化；顧客取引および融資取引を完了する能力、ならびに当社の業界、当社の運営および運営結果、および当社が買収する可能性のある任意の業務に関連する他の要因(本10-K表第1 A項“リスク要因”に含まれるリスクを含む)。これらのリスクまたは不確実性のうちの1つまたは複数が現実になるか、または基本的な仮定が正しくないことが証明された場合、実際の結果は、予想、信じ、推定、予想、意図、または計画の結果と大きく異なる可能性がある。実際の結果の異なる要素やイベントが時々出現する可能性があり、これらのすべての要素を予測することは不可能であり、すべての要素が私たちの業務に与える影響を評価することもできないし、任意の要素または要素の組み合わせは、実際の結果が私たちが行う可能性のある任意の前向きな陳述に含まれる結果と大きく異なる程度をもたらす可能性がある。このような不確実性を考慮して、あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。私たちは未来の結果、活動水準、業績、または業績を保障することができない。法的要求が適用されない限り、私たちはこれらの陳述が実際の結果と一致するように、いかなる前向きな陳述も更新するつもりはない。
プロジェクト1.ビジネス
他に説明或いは文意がある以外に、当社、ChromaDex、当社及び当社に言及すると、すべてChromaDex社及びその合併子会社を指す。
会社の背景
2008年5月21日、Cody Resources，Inc.，ネバダ州会社と上場企業(Cody)は、Cody、CDI Acquisition，Inc.，カリフォルニア州会社、Codyの完全子会社、およびChromaDex，Inc.(合併)の合意および合併計画(合併協定)を締結した。合併協定に調印した後、コーディはデラウェア州の会社と合併して会社になった。2008年6月20日、コーディ社は会社定款を改正し、ChromaDex社と改称した。ChromaDex社は場外取引市場で“CCDC”をコードとして取引を行っている。2016年4月25日、ChromaDex社はナスダック資本市場に上場し、株式コードはCDXCである
ChromaDex社はChromaDex社の完全子会社で、2000年2月19日に設立されたカリフォルニア州の会社である。
ChromaDex社は2017年3月12日、Tru Niagenブランド製品を提供する消費財会社であるHealthspan Research LLCを買収した。これは，健康高齢化に取り組むグローバル生物科学会社となる戦略転換を示している。2017年9月5日、会社は食品や食品関連製品の品質検証計画テストと分析化学業務のための運営資産をCovance実験室社に売却した。2021年1月15日、Healthspan Research LLCは解散した。解散前に，Healthspan Research，LLCはその資産と負債をChromaDex，Inc.に貢献した。
会社の概要
ChromaDexは健康高齢化に取り組むグローバル生物科学会社である。著者らのチームは、世界的に有名な科学者を含め、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD+)に対して先駆的な研究を行っており、NAD+は重要な補酵素であり、細胞代謝の重要な調節因子であり、人体のすべての細胞に存在する。青壮年から中年にかけて、人間のNAD+レベルは50%以上低下した。年齢を除いて、NAD+不全に関連する他の要因は、悪い食事、過剰飲酒、およびいくつかの疾患状態を含む。NAD+レベルは、ニコチンヌクレオシド(NR)、カロリー制限、および適度な運動などのNAD+前駆体を補充することによって増加することができる
2013年には独自のNRであり、新規ビタミンB 3であるNIGENを商業化した。大量の前臨床研究と人体臨床試験からのデータにより、NRは1種の高効率のNAD+前駆体であり、血液と組織中のNAD+レベルを著しく高めることができる。ニガンは栄養補助食品と食品成分として人類に安全に食用できることが証明された。NIAGENは、米国食品医薬品局の新たな食成分通知計画の審査に2回成功し、食品·薬物管理局が公認の安全(GRAS)として通知することに成功し、カナダ保健省、欧州委員会、トルコ農業省、オーストラリア治療商品管理局の承認を得た。NIAGENはブラジル衛生管理局とオーストラリアニュージーランド食品基準委員会によって医療食品への導入も許可されている。®臨床研究はすでに一連の結果を証明し、NAD+レベルの増加、身体成分の変化、細胞代謝の増加とエネルギー産生の増加を含む。Niagenは私たちが独占的な権利を持っているか、または持っている特許によって保護されている。
NAD+は細胞エネルギー産生における役割で知られているが，健康老化において重要な役割を果たしていると考えられている。多くの健康と健康老化に関連する細胞機能は現地で利用可能なNAD+レベルに敏感であり、これはNAD+領域の活発な研究領域である。これまでに，NAD+とその健康への影響に関する475件を超えるヒト臨床研究が発表されている。これらの研究領域はアルツハイマー病、パーキンソン病、神経病変、骨粗鬆症、肝臓疾患と心不全におけるNAD+の作用を理解することを含む
私たちは新興NAD+分野の世界リーダーの一人だ。ChromaDex外部研究計画(CERP)を通じて、著者らは世界各地のトップレベルの大学と研究機関と250以上の研究パートナー関係を構築し、その中にアメリカ国立衛生研究院、コーネル大学、ダートマス大学、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学、ケンブリッジ大学、メイオ診療所、千葉大学と中山大学を含む。25万以上の研究プロトコルの結果は、CMRPが背後に信頼できる科学を生成するのを助けることができ、健康、疾患、および老化におけるNAD+の理解を推進し続けることができる。私たちは私たちの製品の背後にある強力な科学的厳格性を重視し、奨励し、この目標を追求する過程で絶えずより多くの関係を発展させることを求めている。CMRPは著者らの研究開発プラットフォームと科学顧問委員会の重要な構成部分である。私たちの科学顧問委員会は研究者の技術と知的財産権の需要を支持し、会議で研究成果を展示し、NAD+と健康高齢化研究コミュニティの構築と支援を支援する
私たちの科学顧問委員会は、議長：ノーベル賞受賞者、スタンフォード大学教授のRoger Kornberg博士、世界的に公認されているNAD+専門家の一人、NAD+先駆薬物発見者Charles Brenner博士、ハーバード医学院神経学部合同主任Rudy Tani博士、ノーベル賞受賞者、英ケンブリッジ大学MRCミトコンドリア生物学系栄誉退職者John Walkerジャズ、カリフォルニア大学デイビス校食品、栄養と健康主席Bruce German博士、カリフォルニア大学スクリプス研究所分子医学系准教授Bruie Fding博士、カリフォルニア大学スクリプス校分子医学系助教授David·Katz博士、彼女はエール大学イェール-グリフィン予防研究センターの創始者と元役員のメンバーで、総裁は非営利組織True Health Initiativeの創始者と最高経営責任者、Diet ID、Inc.の創始者と最高経営責任者、及びアメリカ国立衛生研究院国家高齢化研究所分子遺伝学実験室の元最高経営責任者ヴェルハイム博士(Will)Bohr、M.D.，Ph.D.，D.Sc.である
ビジネスモデル、製品、サービス
消費財細分化市場
私たちの消費財部門を通じて、私たちは会社の特許成分を含む完成品サプリメント製品を消費者とディーラーに直接提供し、商業化名はTru Niagenである。新興NAD+分野と健康高齢化科学分野の世界トップの一人として、私たちは特許技術を探索、発見、増強することによって、私たちのTru Niagen製品を発展させるために努力してきた。Tru Niagenブランドは、科学的証拠に取り組み、NAD+レベルを安全に向上させることによって、消費者の老化をより良く助けることによって、消費者の健康を改善することに基づいている。我々の主な目標は、新市場への参入、小売プラットフォーム、その他の機会を通じて消費者に接触するルートを拡大することを含むTru Niagenブランドの世界的な知名度を高めることである
私たちは依然としてTru Niagenブランドの新しい戦略国際市場でのマーケティングと流通を拡大し、それを実現するために必要な規制承認を得ることを確保することに集中している。2017年、戦略パートナーの屈臣氏グループと香港とマカオでTru Niagenブランドを発売し、ブランドの国際拡張を開始した。その後、シンガポール、ニュージーランド、カナダ、オーストラリア、中国、韓国、日本、イギリスなどのヨーロッパ市場にさらに展開した。私たちは、私たちの国際戦略パートナーに米国で製造された完成品の提供、マーケティング材料と技術ノウハウを含む様々な能力で私たちの国際業務を支援しています。また，我々の独自の電子商取引プラットフォームおよび米国内戦略地域とローカルパートナーの電子商取引プラットフォームを支援しながら，新たな国内チャネルをさらに探索する機会を提供する
具細分化
私たちの具部門を通じて、私たちは原料の形で私たちの戦略パートナーにNiagenを提供して、ネスレ株式会社(ネスレ)を含み、同社は科学に基づく高品質な栄養健康ソリューションの先駆者である。主要な活性化合物を含有するブローン型リポ蛋白質であり、ヒトの免疫機能を支持するために有用なスピルリナ抽出物を提供する。私たちの使命は、他の革新的な特許成分と技術を識別、買収、商業化し続けることだ。著者らの経験豊富なチームは必要な監督管理許可、安全性、毒理学と臨床試験を通じて、早期開発を通じて製品を商業化し、そして供給チェーン管理と製造需要を提供することができ、最終的に具製品を直接販売することは第三者に与えることができるかもしれない。
参考基準とサービス部分の分析
1999年以来、私たちは私たちの分析参考基準とサービス部門を通じて研究と品質管理製品とサービスを提供し、自分を業界のトップと位置づけてきた。世界の栄養補助食品、食品と飲料、化粧品、製薬、生命科学業界の顧客は、その原材料と完成品の品質を確保するために私たちの製品を使用しており、これらの製品は少量の高度に特徴化された植物化学物質、天然製品、植物性材料である。天然製品の研究開発の最前線を探る顧客にも研究サービスを提供しています
私たちはサプライチェーンの需要と規制要求を利用して、私たちの分析基準とサービス部門を構築します。私たちは栄養補助食品、機能食品、生命科学研究、パーソナルケア市場と関連分析テスト実験室のサプライチェーン全体で価値を創造したと信じている。我々は，製品開発や様々な知的財産権の商業化により多くの機会を利用する予定であり，我々は主にこの細分化市場に関する販売過程を通してこれらの知的財産権を発見·獲得している.
ビジネス市場
世界健康研究所のデータによると、新冠肺炎中断の影響で、2020年の世界健康産業市場規模は約4.4兆ドルで、2019年の4.9兆ドルを下回っている。2020年、パーソナルケア、美容とアンチエイジング市場は約9600億ドル、健康飲食、栄養とダイエット市場は約9500億ドル、伝統と補充薬物市場は約4100億ドルである。世界健康研究所は、2020年から2025年までに、全体の健康経済は毎年約10%のペースで増加するか、または合計60%増加すると予測しており、その多くは細分化市場がGDP成長を超えると予想されている
Grand View Researchのデータによると、2022年の世界の栄養補助食品市場規模は1640億ドルと推定され、2022年から2030年までに8.9%の複合年間成長率で成長すると予測されている。
2022年12月31日と2021年12月31日までの年間の純売上高はそれぞれ約7210万ドルと6740万ドルです。次の表は私たちの業務部門ごとの過去二年間の総純売上高をまとめました。各業務部門の他の財務情報については、本表の10-Kの第8項の財務諸表および補足データを参照してください。
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | | 2022 | | 2021 |
| 消費財細分化市場 | | $ | 60,110 | | | $ | 56,705 | |
| 具細分化 | | 8,736 | | | 7,407 | |
| 参考基準とサービス部分の分析 | | 3,204 | | | 3,337 | |
| 総純売上高 | | $ | 72,050 | | | $ | 67,449 | |
修理を専攻する 顧客
2022年と2021年12月31日までの数年間、主要顧客がおり、私たちの総純売上高の10%以上を占めています。関連側屈臣氏集団の2022年および2021年12月31日までの年間純売上高はそれぞれ約13.9%および13.8%を占めている。お客様との関係を失ったり悪化させたりすることは、私たちの業務や財務状況に大きな悪影響を与えます
販売とマーケティング戦略
消費財細分化市場
私たちは様々な戦略を採用して、ソーシャルメディアとインターネット広告、関連マーケティングの管理、影響力のあるマーケティング活動とマーケティング、有料代弁者と人材、活動と貿易展、電子メールマーケティング活動、有料検索広告、研究出版物とニュース原稿の発行を含むTru Niagenの販売と消費者の知名度を向上させる。エンド顧客との日常的なコミュニケーションを処理し、私たちのTru Niagen製品に関連する任意のニーズや懸念を解決する専門の顧客サービス部門も設置されています
アメリカ合衆国：私たちは、私たちの合法的な電子商取引プラットフォームTruNiagen.com、アマゾン、ショッピング本部、および他の成熟したインターネット市場を介してTru Niagen製品を消費者に直接流通させます。米国におけるTru Niagenのライセンス販売店である専門小売業者や直接医療従事者とも協力している
国際：地域や地域の国/地域の戦略的パートナーを利用して、Tru Niagen製品の国際流通を拡大しています。私たちの戦略パートナーは実店舗、電子商取引チャネル、あるいは両者の組み合わせで私たちの製品を提供します。私たちの戦略的パートナーと共に、私たちは現在、以下の国際市場でTru Niagen製品を流通しています
•香港(屈臣氏集団)；
•マカオ(屈臣氏集団)；
•シンガポール(屈臣集団)；
•ニュージーランド(Matakana SuperFood)
•オーストラリア(Matakana SuperFood)
•中国(国薬ホールディングス)
•韓国(Juvenis Coupang)；
•カナダ(CLM Health Group、Amazon、Fullscript Canada、www.TruNiagen.ca)；
•日本(アマゾン)；
•イギリス(アマゾン)
•ドイツ(アマゾン)
•フランス(アマゾン)
•イタリア(アマゾン)
•スペイン(アマゾン)；
•ポーランド(アマゾン)；
•オランダ(アマゾン)
•スウェーデン(アマゾン)。
新たな戦略国際市場におけるTru Niagenブランドのマーケティング·流通を拡大するために、必要な追加規制承認を得るために引き続き努力する。現在、私たちは太古集団有限公司との合弁協定についてRepublic of China国家市場監督総局に“ブルーキャップ”または保健食品登録を申請して、私たちまたは私たちが指定した人名の下のTru Niagenと他のニコチンヌクレオシドを含む製品(総称して“ブルーキャップ登録”と呼ぶ)を獲得しています。ブルーキャップ登録を実現することは、私たちの中国での販売機会を大きく広げ、私たちの拡張目標の先端を行くことになります。2022年12月31日現在、ブルーキャップ登録がいつ実現するかはまだ確定していない。私たちの合弁契約とブルーキャップ登録の他の議論については、付記12を参照されたい合弁企業,本テーブル10-Kの第8項財務諸表と補足データにあります
成分部分&分析基準部と参照基準部分
私たちの具部門は重要なパートナー関係を発展させることで支持されています。私たちは現在、より広範な公衆に私たちの具を提供していないからです。私たちのパートナーに対する販売は主にアメリカ、香港、ヨーロッパに集中している。私たちのパートナーはアメリカと他の国際市場でニッサンを特色とした多様な成分製品を販売しています。私たちの分析参考基準とサービス部門に対して、私たちは直接、技術志向のモデルに基づいて、私たちの製品とサービスを普及させます。私たちは適切な商業と科学的な背景を持つ販売とマーケティング担当者を募集して採用します。私たちの分析基準とサービス部門はアメリカと国際顧客に製品とサービスを提供します。独自かつ高度に特化した植物性化学品、天然製品、植物性材料を提供し、カスタマイズされた“作業範囲”アプリケーションによりカスタマイズされた研究サービスを提供する。私たちの国際業務については、国際流通業者と協力して、いくつかの国や市場にマーケティング·販売を行っています
2022年12月31日と2021年12月31日までの年間販売とマーケティング総支出はそれぞれ約2830万ドルと2840万ドル
研究と開発
ChromaDex外部研究計画(CERP)は著者らの研究開発プラットフォームの重要な構成部分である。CERPはニコチンヌクレオシドと他のChromaDex製品の科学研究を促進するために設立された。著者らは著者らの製品の背後にある強力な科学厳格性を重視し、奨励し、すでに学術機関とこの目標を追求する関係を構築した。CERPはこれまでに世界各地のトップレベルの大学と研究機関と250件以上の研究パートナーシップ協定を達成しており、その中にはアメリカ国立衛生研究院、コーネル大学、ダートマス大学、ハーバード大学、マサチューセッツ工科大学、ケンブリッジ大学、メイオ診療所、千葉大学、中山大学が含まれている。現在、より多くの関係が発展している
これまでに，NRの背後にある科学に関する同業者評議研究300件以上が発表されており，そのNAD+促進特性，およびNAD+及び健康への影響に関する475件以上のヒト臨床研究が発表されている。これまで、CERPはすでに40%を超える同業者審査のNR出版物と75%の同業者審査の臨床NR出版物を出版した。これまでに24件の同業者評議のヒト臨床試験が発表され，我々の特許成分NIAGENがERPによりその安全性および/または有効性を証明していることが証明された。いずれの発表された臨床試験においてもNiagenの副作用によるものはなかった。ニガンは2015年と2018年にNDIとして米国食品医薬品局に通知することに成功した。2016年8月，Niagenも米国食品医薬品局に通知されることに成功し，安全であると認められた。
コロラド州ランモントの研究開発実験室を通じて、私たちは私たちが市場に出す予定の新製品を発見、開発、評価し、既存製品のコスト節約の流れを探っています。2022年12月31日と2021年12月31日までの年度の研究·開発費はそれぞれ約480万ドルと380万ドル。
競争の激しいビジネス環境
健康と保健、アンチエイジングと栄養補助食品業界の競争は激しく、私たちは私たちの製品と似た製品を提供する競争相手がいます。私たちの多くの競争相手は私たちよりもっと多くの財力と人的資源を持っているかもしれない。私たちは製品の品質、製品の利益、科学的な厳格性と機能成分を強調することを通じて、私たちの製品とマーケティングを競争相手と区別することを目指しています。可能性がある限り、ブランド、製品名、新技術を保護する特許·商標出願が求められる。これらの措置が競争製品を阻止する保証はないが、革新と消費者のニーズに対する新製品開発を重視し続け、信頼できるブランドを構築することで市場で効果的に競争できるようになると信じている。
私たちの消費製品の細分化市場については、私たちは極楽健康会社と直接競争し、後者はTru Niagenおよび他のNAD+強化サプリメントと類似した製品を提供する。しかも、私たちの顧客は消費製品としてのNiagenの許可販売店だ。私たちは、これらのディーラーは私たちの業務に補完作用があると思う特定のルートに集中し、Niagen成分とメリットに対する認識を拡大すると信じている。他の原料供給業者からの強力な間接競争にも直面しており、これらの供給業者は、私たちが提供している具と類似した特性を有する代替具を提供する可能性がある。私たちの分析参考基準とサービス部門に対して、私たちは私たちがサービスする市場における標準化と品質検査ニッチ市場の競争に直面しています。これらの競争相手は基準やサービスを開発したり、それらを開発するための措置を取っている。私たちは常に私たちの競争相手に良質な製品とサービスを提供するために努力している
運営資金
ChromaDexの運営資本は、2022年12月31日と2021年12月31日現在、それぞれ約1350万ドルと840万ドルである。私たちは貿易売掛金と在庫を増やし、売掛金を引くことで運営資本を測定します。私たちの運営資本は主に消費財部門と具部門の資産と負債からなり、これらの業務は大量の在庫を必要とするからだ。これらの部門の増加に伴い、これらの業務を支援するためにより多くの運営資金が必要になるかもしれない。
政府の監督管理
私たちのいくつかの業務は、FDA、連邦貿易委員会(FTC)、消費財安全委員会、商務部、交通部、農業部を含むが、これらに限定されない複数のアメリカ連邦機関および類似の州と国際機関によって規制されている。これらの規制機関は，設計·開発から製品のラベル，製造，処理，販売，流通まで様々な生産活動を管理している。時々、連邦、州、そして国際立法は私たちの経営コストを大幅に増加させるかもしれないし、私たちが許可する活動を制限したり拡大したりするかもしれない。私たちは潜在的な法律または法規がいつ公布されるかどうかを予測することができず、立法、法規、実施または任意の実施された法規または規制政策が私たちの財務状況または運営結果に与える影響を予測することができない。さらに、州や連邦当局が起こした任意の訴訟、調査、または法執行行動の結果、私たちの運営に必要な変化が生じ、コンプライアンスコストが増加する可能性がある。
アメリカFDA法規
米国では、栄養補助食品や食品はFDAによって“連邦食品、薬物、化粧品法”(FDCA)によって規制されている。この条例に関連する分野は以下のとおりである
•製品は安全です
•製品テスト
•成分検出；
•ファイルの流れ、ロット記録、仕様；
•製品ラベル；
•製造施設登録
•製品の製造と貯蔵
•製品宣伝広告販売促進
•製品の販売と流通
•製品が発売されたら監督します。
FDCAは栄養補助食品についていくつかの改正を行い，最も注目されているのは1994年の“栄養補助食品健康と教育法”(DSHEA)である。DSHEAは、一般に、安全で高品質な栄養補助食品およびそのような製品に関する正確な情報の伝播を保証するための規制フレームワークを提供する。特に，環境保護局が構築した枠組みの一面では，いわゆる“第三者文献”は，例えば特定の栄養成分と健康益を関連づけた同業者評議科学出版物の再版は，文献をラベルとして規制することなく，消費者に栄養サプリメントを販売するために用いることができると規定されている。このような文献は偽りまたは誤解性を持ってはならない；栄養補助食品を宣伝してはならない特定の製造業者またはブランド；文献は栄養補助食品に関する既存の科学情報をバランスよく反映しなければならない；場所で展示されている場合、文献は栄養補助剤から分離されなければならない；シールまたは任意の他の方法でそれに任意の情報を付加してはならない。もし文献がこれらの要求を満たすことができなければ、私たちは私たちの製品と一緒に伝播することを阻止される可能性があり、どの伝播も私たちの製品を不法薬物として規制されて行動させる可能性がある。また、私たちの書面または口頭陳述は、私たちが販売している製品中の栄養物質を疾患への影響と結びつけると、その製品を未承認の新薬として販売することを意図している証拠とみなされ、これはFDCAに違反する。私たちはFDCA下のすべての関連するFDA規制を達成するか、または超えることに努力している
アメリカの広告法規
FDAの規定に加えて、連邦貿易委員会は栄養補助食品、食品、化粧品、非処方薬の広告を管理している。近年、連邦貿易委員会は栄養補助食品会社に対して何度も法執行行動を取っているが、なぜならば、それらは広告中の声明を十分に証明できなかったり、虚偽または誤った広告声明を使用したりしているからである。これらの法執行行動は往々にして関係会社が同意法令を公布し、民事罰金、賠償または両方を支払うことを招く。私たちは栄養補助食品、食品、化粧品、非処方薬の処方、製造、包装、ラベル、広告、流通を管理する条項を含む様々な州と地方の法律によって規制されるかもしれない。
また、州総検察長と個人原告弁護士は、州消費者保護法を実行することで、栄養補助食品、食品、化粧品、非処方薬の広告を規範化している 州総検察長と消費者集団訴訟に特化した個人弁護士はすでに栄養補助食品会社に対して大量の法執行行動を提起した。なぜなら、それらは広告中のクレーム、虚偽或いは誤った広告クレームを使用していることを十分に証明できなかったためであり、用量不足の製品はラベルクレームと製品安全に関連する告発に適合していないからである。これらの行動は往々にして関係会社が同意法令を公布し、民事罰金、賠償または両方を支払うことを招く。私たちは私たちの製品に関連した州総検事の訴訟や消費者集団訴訟に参加したり参加したりすることを知らない。
また、より良い商業局理事会の国家広告司は国家広告の真実性と正確性を審査する。より良い商業局理事会の国家広告司は代替紛争解決方式を使用して、内部法律顧問、マーケティング主管、研究と開発部門と外部顧問と密接に協力して、クレームが確認されたかどうかを確定する。私たちはより良い商業局委員会の国家広告部が私たちの製品のどんな行動にも関連していることを知らないか、参加した。
国際規則
私たちの消費財と具部分の国際販売は外国政府法規の制約を受けて、これらの法規は国によって大きく違います。ほとんどの国、特に主要市場では、以下の条例が制定されている：(A)食品および/または飲食/食品/保健品部門で新しい具を市場に発売することを許可する；(B)消費者の使用のために完成品の市場への参入を許可する。一般に，新しい成分は広範なセキュリティ審査プログラム(米国のNDI通知プログラムと同様)を通過しなければならない.規制や科学的権威機関によって提供される。完成品は、通常、関係当局に通知したり、関係当局に登録したりしなければならない(限られた承認過程)。場合によっては、新製品は当局に通知することなく市場に出すことができる。
外国の承認を得るのに要する時間は、FDA通知プログラムに要する時間よりも長いか短い場合があり、要求が異なる可能性がある。私たちは外国政府の許可を得ることができないかもしれません。もしあれば、これは海外で製品を販売するために必要です。
欧州の食品/食品サプリメントの規制は主に欧州連合を通じて行われ、EUはその加盟国ごとの連合市場を規制している。スイスのような他の国は、新しい食品や新しい食成分について、EUと同様の法律·法規を自発的に採択した。
他の主要かつ成熟市場の規制は、カナダ、日本、ブラジル、中国、トルコ、オーストラリアを含み、新成分と栄養補助食品(またはそれと同等の製品)に対して明確な規制枠組みを維持し、実行している。
特許、商標、ライセンス、特許経営権、特許権、印税協定または労働契約、期限を含む
私たちは現在、製品とサービスの特許、商標、外観設計、著作権を通じて私たちの知的財産権を保護している。私たちは、私たちの分析参考基準およびサービス部門から得られた知的財産権を限られた程度で使用し続け、私たちの顧客のための新しい独自成分を作成しています。これらの特許成分を自ら開発し，外部会社にライセンスを発行し，商業化することを目標としている
次の表に私たちの既存の特許と私たちが許可権を持っている特許を示します
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 特許番号 | | タイトル | | 日付を記入する | | 発表日 | | 期限が切れる | | 許可側 |
| | | | | | | | | | |
| 7,776,326 | | 神経障害の治療方法及び組成物 | | 6/3/2005 | | 8/17/2010 | | 6/24/2026 | | ワシントン大学が発行した免許証 |
| 7,846,452 | | 微細藻類強力免疫刺激抽出物 | | 7/28/2005 | | 12/7/2010 | | 7/28/2025 | | ミシシッピ大学が発行した免許証 |
| 8,106,184 | | ニコチンヌクレオシド組成物及びその使用方法 | | 11/17/2006 | | 1/31/2012 | | 9/20/2027 | | コーネル大学が発行した免許証 |
| 8,114,626 | | 酵母菌及びそのニコチンヌクレオシドの製造方法 | | 3/26/2009 | | 2/14/2012 | | 1/5/2026 | | ダートマス学院から発行された免許証 |
| 8,133,917 | | ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体αサブタイプアゴニストとしてのシダジエン | | 10/25/2010 | | 3/13/2012 | | 8/18/2025 | | ミシシッピ大学とアメリカ農務省が発行した許可証は |
| 8,197,807 | | ニコチンヌクレオシドキナーゼ組成物及びその使用方法 | | 4/20/2006 | | 6/12/2012 | | 11/19/2026 | | ダートマス学院から発行された免許証 |
| 8,252,845 | | ペルオキシソーム増殖剤活性化受容体αサブタイプアゴニストとしてのシダジエン | | 2/1/2012 | | 8/28/2012 | | 8/18/2025 | | ミシシッピ大学とアメリカ農務省が発行した許可証は |
| 8,383,086 | | ニコチンヌクレオシドキナーゼ組成物及びその使用方法 | | 4/12/2012 | | 2/26/2013 | | 4/20/2026 | | ダートマス学院から発行された免許証 |
| 8,809,400 | | シダ薬の酸化ストレス改善と作業記憶改善方法 | | 8/8/2011 | | 8/19/2014 | | 10/2/2028 | | ミシシッピ大学とアメリカ農務省が発行した許可証は |
| 8,841,350 | | シダジエン誘導UDP-グルクロン酸基転移酵素活性を用いた非黒色腫皮膚癌の治療方法 | | 5/8/2012 | | 9/23/2014 | | 5/8/2032 | | ChromaDexとカリフォルニア大学が共同で |
| 8,889,126 | | 神経障害の治療方法及び組成物 | | 5/28/2010 | | 11/18/2014 | | 6/3/2025 | | ワシントン大学が発行した免許証 |
| 9,000,147 | | ニコチンヌクレオシド組成物及びその使用方法 | | 1/17/2012 | | 4/7/2015 | | 11/17/2026 | | コーネル大学が発行した免許証 |
| 9,028,887 | | シダ化合物を与えることにより空間記憶を改善する方法 | | 5/22/2014 | | 5/12/2015 | | 6/10/2028 | | ミシシッピ大学とアメリカ農務省が発行した許可証は |
| 9,295,688 | | 神経障害の治療方法及び組成物 | | 10/10/2014 | | 3/29/2016 | | 6/3/2025 | | ワシントン大学が発行した免許証 |
| 9,321,797 | | ニコチンヌクレオシド組成物及びその使用方法 | | 11/17/2014 | | 4/26/2016 | | 11/17/2026 | | コーネル大学が発行した免許証 |
| 9,439,875 | | シダ化合物の抗不安作用 | | 5/11/2011 | | 9/13/2016 | | 12/11/2031 | | ミシシッピ大学とアメリカ農務省が発行した許可証は |
| 9,975,915 | | ニコチンヌクレオシドの結晶形態、その修飾誘導体及びそのリン酸化類似体及びその製造方法 | | 11/10/2017 | | 5/22/2018 | | 11/10/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 10,000,519 | | ニコチンヌクレオシド及びその誘導体の製造方法 | | 7/24/2014 | | 6/19/2018 | | 7/24/2034 | | ベルファスト女王大学の免許を取得しました |
| 10,000,520 | | ニコチンヌクレオシド及び還元ニコチンヌクレオシドのB−ビタミン及びアミノ酸結合体、その誘導体及びその製造方法 | | 3/16/2017 | | 6/19/2018 | | 3/16/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 特許番号 | | タイトル | | 日付を記入する | | 発表日 | | 期限が切れる | | 許可側 |
| 10,183,036 | | NAD+増加前駆体としてのニコチン酸ヌクレオシドまたはニコチンヌクレオシド誘導体およびその還元誘導体の使用 | | 4/20/2017 | | 1/22/2019 | | 4/20/2037 | | ChromaDexによって所有されます |
| 10,280,190 | | 皮膚疾患の治療における皮膚透過性を増強するためのニコチン酸ヌクレオシドまたはニコチンヌクレオシド組成物、その還元誘導体およびそれらの使用 | | 3/16/2016 | | 5/7/2019 | | 5/31/2036 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 10,688,118 | | 皮膚病治療用外用ニコチンヌクレオシド組成物 | | 10/30/2014 | | 6/23/2020 | | 4/6/2035 | | ChromaDexによって所有されます |
| 10,689,411 | | ニコチンヌクレオシドおよび還元ニコチンヌクレオシド、その修飾誘導体、そのリン酸化類似体、その腺系二塩基結合体およびそれらの新しい結晶形態の高効率かつ拡張可能な合成 | | 11/10/2017
| | 6/23/2020
| | 11/10/2037
| | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 10,815,262 | | ニコチンヌクレオシド及びその誘導体の製造方法 | | 2/27/2018 | | 10/27/2020 | | 7/24/2034 | | ベルファスト女王大学の免許を取得しました |
10,857,172
| | 乳幼児用調製粉ミルクにニコチンヌクレオシド、ニコチン酸ヌクレオシド、ニコチンモノヌクレオチド、還元ニコチン化合物とニコチン化合物誘導体を使用して健康発展を促進する | | 4/14/2017
| | 12/8/2020
| | 4/14/2037
| | ChromaDexによって所有されます
|
| 10,934,322 | | ニコチンヌクレオシド及び還元ニコチンヌクレオシドのB−ビタミン及びアミノ酸結合体、その誘導体及びその製造方法 | | 5/11/2018 | | 3/2/2021 | | 3/16/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 11,033,568 | | 皮膚病治療用外用ニコチンヌクレオシド組成物 | | 6/3/2020 | | 6/15/2021 | | 10/30/2034 | | ChromaDexによって所有されます |
| 11,071,747 | | 豊胸におけるNAD前駆体の応用 | | 11/29/2017 | | 7/27/2021 | | 11/29/2037 | | アイオワ大学の免許を取得する |
| 11,214,589 | | ニコチンヌクレオシド及びその誘導体の結晶形態及びその製造方法 | | 12/10/2019 | | 1/4/2022 | | 8/16/2040 | | ChromaDexによって所有されます |
| 11,242,364 | | ニコチンヌクレオシドおよび還元ニコチンヌクレオシド、その修飾誘導体、そのリン酸化類似体、その腺系二塩基結合体およびそれらの新しい結晶形態の高効率かつ拡張可能な合成 | | 5/18/2021 | | 2/8/2022 | | 11/10/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 11,274,117 | | ニコチンヌクレオシドおよび還元ニコチンヌクレオシド、その修飾誘導体、そのリン酸化類似体、その腺系二塩基結合体およびそれらの新しい結晶形態の高効率かつ拡張可能な合成 | | 4/30/2021 | | 3/15/2022 | | 11/10/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 11,345,720 | | ニコチンヌクレオシドおよび還元ニコチンヌクレオシド、その修飾誘導体、そのリン酸化類似体、その腺系二塩基結合体およびそれらの新しい結晶形態の高効率かつ拡張可能な合成 | | 12/15/2021 | | 5/31/2022 | | 11/10/2037 | | ベルファスト女王大学と共同で所有し、ChromaDexによって独占的に許可されました |
| 11,524,022 | | 乳幼児用調製粉ミルクにニコチンヌクレオシド、ニコチン酸ヌクレオシド、ニコチンモノヌクレオチド、還元ニコチン化合物とニコチン化合物誘導体を使用して健康発展を促進する | | 4/14/2017 | | 12/13/2022 | | 4/14/2037 | | ChromaDexによって所有されます |
| 11,571,413 | | ニコチンヌクレオシドによる家畜用動物の処理 | | 6/26/2020 | | 2/7/2023 | | 9/27/2039 | | カンザス州立大学から発行された免許証 |
| 11,584,770 | | ニコチンヌクレオシド及びその誘導体の製造方法 | | 5/4/2022 | | 2/21/2023 | | 7/24/2034 | | ベルファスト女王大学の免許を取得しました |
原材料の製造、供給源、可用性
私たちの完成品はアメリカFDAが監督する第三者契約メーカーによって生産され、いくつかの原材料は国際的に調達されています。どの契約メーカーも国際標準化機構が規定している基準と私たちが要求する高品質の基準を守っています。私たちは第三者メーカーを利用して天然ゴムを生産し、栄養補助食品として販売されている天然ゴムを包装と包装し、他の具、製品、サービスを生産·供給している。ほとんどの場合、私たちの契約メーカーは私たちの仕様に基づいて原材料を購入します。しかし、私たちは特定の原材料成分を許可して、私たち自身のソースをメーカーに提供することも可能です
第三者メーカーの製品や製品コンポーネントを受け取った後、契約メーカーが行った内部テストに加えて、当社の厳しい仕様に適合することを確実にするために、独立した分析とテストを行います。私たちは私たちが作成した是正措置計画を通じて、供給者の表現を監視し、管理していく。私たちはこれらの製造関係が私たちの資本投資を最大限に減少させ、コストのコントロールを助け、より大規模な栄養補助食品、植物化学品、成分メーカーと競争できるようにすることができると信じている。時々、私たちの生産能力が許可され、需要や品質要求がそうするのに適している場合、私たちは内部でいくつかの製品または製品部品を製造する
W.R.グレース&Co-コネチカット州(グレース)天然ゴムを提供する独占メーカーです。2022年12月14日から、グレースと2016年1月に最初に発効した“製造·供給協定”(改正された協定)の第8改正案(第8修正案)を締結した。グレースは2019年1月から結晶形の天然ゴムの製造に関する特許を取得した。第8修正案によると、グレースと未来の唯一の調達約束である2023年度に約1800万ドルの総在庫を購入することを約束した。“グレイス製造協定”は2023年12月31日に満期となり、双方の協議によるさらなる更新が待たれる。
私たちは、成分、化学品、植物化学品、参考材料の信頼できる源と供給者を決定し、これらの源と供給者は私たちのガイドラインに合った製品を提供すると信じています。
環境適合性
我々は，我々の研究や製造活動で使用されている材料を良好な製造規範や安全運搬や処置に遵守する際に様々な費用が発生する。これらの支出総額は、2022年と2021年12月31日までの年間でそれぞれ約210万ドル、170万ドルとなっている。私たちは連邦、州、地方環境法律法規を遵守することで重大な追加費用が発生しないと予想する。
注文が滞る
私たちが国際的にディーラーに出荷する消費財部門に対して、私たちは時々在庫があるかもしれません。Tru Niagen製品瓶の生産には私たちの第三者契約メーカーの3ヶ月にわたる納期が必要だからです。私たちは2022年12月31日現在、流通業者から未出荷の重大な在庫注文を受けていません。消費者に直接出荷する製品については、私たちの在庫注文が最も少なく、手元に十分な在庫があるので、注文を受けてから出荷することができます。
私たちの具部分についても、私たちは私たちが提供した大多数の製品を供給するのに十分な在庫があるので、お客様の注文を受けた後に出荷します。
私たちの分析参考基準とサービス部門について、私たちは通常少量の在庫注文を持っている。これらの注文の金額は約2万ドル以下だ。カタログには1，750種類を超える植物化学物質と400種類の植物標準物質がリストされているので、お客様が注文する時、私たちはいつも在庫があるわけではないかもしれません。このような滞貨注文は通常2~6週間以内に完了される。
文化と労働力
私たちは好奇心、才能、情熱に満ちた会社で、健康、福祉、人々の老化方式の改善に取り組んでいます。私たちは、私たちの業務の様々な方面の複雑な挑戦に対応するために、協力と創造性を歓迎し、思想の反復を奨励する。
私たちは私たちの職員たちが私たちの成功に必須的だと信じている。私たちは、ChromaDex従業員が充実したキャリアを持ち、楽しく、健康で効率的に維持できる環境を提供することに取り組んでいます。従業員及びその家族のニーズに応えるための魅力的な賃金及び福祉プログラムを提供する。私たちには競争力のある給与と活力に満ちた文化があり、私たちがトップレベルの応募者を誘致して維持するのに役立つ。私たちは才能のある人たちを募集して奨励することに投資し続けている。
ChromaDexとその従業員は多様性、包摂性、公平性に取り組んでいる。我々は個人の真実性と発現能力を称賛し、それを人類の健康と革新を促進する触媒とした。私たちは健康で開放的な対話を支持し、私たちは複数の内部ルートを通じて従業員に会社に関する情報を伝えます. ChromaDexは2022年12月31日までに113人のフルタイム従業員を持ち、労働組合に加入する人は一人もいない。私たちは従業員との関係が良いと信じている
施設
当社施設の資料については、本表格10-K第2項の“物件”を参照されたい。
利用可能な情報
改正された1934年の証券取引法(“取引法”)の報告要求を遵守しなければならない。したがって、Form 10-K年次報告、Form 10-Q四半期報告、Form 8-K現在の報告、および取引法第13(A)または15(D)節に基づいて提出または提出された報告修正案を含む報告および情報を米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出しなければならない。これらの報告、依頼書及び情報声明及びその他のわが社に関する情報は、アメリカ証券取引委員会のサイトを介してアクセスすることができますWwwv.sec.gov.
こちらのサイトでもお探しいただけますWww.chromadex.com我々の10-Kフォームの年間報告書の電子コピー、10-Qフォームの四半期報告、8-Kフォームの現在の報告、および取引法第13(A)または15(D)条に従って提出または提出されたレポートの修正案。アメリカ証券取引委員会が届出をした後、このような届出文書は合理的で実行可能な状況でできるだけ早く私たちのサイトに置かれるだろう。このようなすべての書類は無料で提供されます。また、私たちのウェブサイトで、私たちの商業行為と道徳基準、そして私たちの取締役会の監査委員会、指名と会社管理委員会、報酬委員会の定款を無料で提供します。我々のサイトで見つけたり，我々のサイトを介してアクセスしたりする情報は，本10-Kフォーム年次報告の一部ではなく，本年度報告にも盛り込まれない
第1 A項。リスク要因
私たちの普通株に投資することは高い危険と関連がある。既存の投資家および潜在的投資家は、私たちの普通株について投資決定を下す前に、以下に説明するリスクと不確実性、および本10-K表に含まれるすべての他の情報を慎重に考慮しなければならない。以下のようなリスクが発生すれば、私たちの業務、財務状況、経営結果、および私たちの将来の成長見通しは重大な悪影響を受ける可能性があります。この場合、私たちの普通株の取引価格と価値が低下し、あなたの投資損失の全部または一部を招く可能性があります。10-K表に記載されているリスクおよび不確実性は、当社が直面している唯一のリスクおよび不確実性ではありません。私たちは今知らないか、あるいは私たちが現在どうでもいいと思っている他のリスクと不確実性はまた私たちの業務運営に影響を及ぼす可能性がある。
リスク要因の概要
本年度報告に含まれるリスク要因の以下の要約をForm 10-Kの形式で提供し，我々のリスク因子開示の可読性と可読性を向上させる.この結論は私たちが直面しているすべての危険を解決していない。私たちの株主は、この10-K表年次報告書に含まれるすべてのリスク要素を慎重に検討して、リスクと不確実性に関するより多くの情報を得ることを奨励します。これらのリスクと不確実性は、私たちの実際の結果が最近の結果や私たちが予想している未来の結果と大きく異なる可能性があります。
私たちの会社や業務に関連するリスク：
•私たちは運営損失の歴史があり、私たちの未来の長期資本要求を満たすために追加の融資が必要かもしれないし、優遇条項で十分な資本を調達できないかもしれないし、十分な資本を集めることができないかもしれない。
•世界、市場、そして経済状況は私たちの業務、財務状況、株価にマイナスの影響を及ぼすかもしれない。
•主要顧客との関係の中断や業務の低下は、私たちの業務や財務業績に実質的な損害を与える可能性があります。
•私たちの未来の成功は私たちのTru Niagen製品の販売状況に大きく依存する。
•私たちの消費財やトッピング業務の成功は、ビタミン、ミネラル、栄養補助食品市場の規模と成長率と関係があり、この市場の規模や成長率の不利な変化は私たちに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
•私たちの消費財業務の将来の成長と収益性は、私たちのマーケティング努力の有効性と効率性に大きく依存し、効果的な市場とメディアを選択してマーケティングと広告を行う能力に依存します。
•私たちの多くの競争相手は私たちよりも大きく、より多くの財政と他の資源を持っている。
私たちの運営に関わるリスクは
•私たちの経営業績は様々な要素によって大幅に変動するかもしれませんが、その多くの要素は私たちがコントロールできません。
•もし私たちが販売、マーケティング、流通能力を維持できない、あるいは第三者と販売、マーケティングと流通の手配を維持できなければ、私たちの業務は損害を受けるかもしれません。
•私たちの業務は、私たちの臨床試験、私たちの名声への損害、巨額の罰金、罰金と責任、規制調査または行動、データ保護法の違反またはトリガ、プライバシー政策およびデータ保護義務、または収入、顧客、または販売損失を含む、ネットワークセキュリティ事件または脅威の負の影響を受ける可能性があります。
私たちの製品に関連するリスクは
•私たちの製品や他の会社が流通している任意の類似製品が私たちの製品や消費者に不利な宣伝や見方をすることは、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
•私たちは重大な製品責任クレームや集団訴訟を招く可能性があり、これは私たちのコストを増加させ、私たちの名声、収入、運営収入に悪影響を及ぼすかもしれない。
•私たちは単一または限られた数の第三者サプライヤーに依存して、私たちの製品を生産するために必要な原材料を提供します。
•私たちの製品は外国のサプライヤーからの原料やコンポーネントを使用しており、国際貿易や輸入問題に関するリスクの負の影響を受ける可能性があります。
私たちの知的財産権に関連するリスク：
•私たちが特許や他の手段を通じて私たちの知的財産権とノウハウを保護する能力は不確実で、十分ではないかもしれませんが、これは私たちに実質的で不利な影響を及ぼすかもしれません。
•私たちの特許とライセンスは有効性のために挑戦されるかもしれないし、私たちの特許出願は拒否されるかもしれない。
•私たちは他人の知的財産権の侵害や流用のクレームを受ける可能性があり、第三者からライセンスを取得したり、非侵害代替製品を開発したりし、重大な金銭的損害を受けることを要求する製品の開発を禁止する可能性があります。
•我々は現在，極楽健康会社や極楽健康有限責任会社(総称して極楽健康有限責任会社と呼ぶ)と重大かつ複雑な訴訟を行っており，訴訟結果は我々の業務や財務業績に実質的な損害を与える可能性がある。
私たちの製品の規制承認や他の政府法規に関連するリスク：
•政府の規制や製薬、栄養補助食品、食品、化粧品業界に関連したやり方の変化は、私たちが提供するサービスの需要を減少させる可能性がある。
•厳格かつ変化するグローバルプライバシーおよびデータセキュリティの法律および法規を遵守することは、追加のコストおよび債務をもたらし、または適用されれば、世界でデータを収集し、処理する能力を抑制し、そのような法律および法規を遵守できないことは、私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があると考えられている
証券市場と私たちの株式証券所有権に関連するリスク：
•私たちの普通株の市場価格は変動する可能性があり、いくつかの要因の悪影響を受ける可能性がある。
•私たちは過去に現金配当金を発行したことがなく、予測可能な未来にも現金配当金を支給することは期待されていない。どんな投資収益も私たちの普通株の価値を制限することができる。
•私たちは相当な量の未返済オプションと付与されていない制限株式単位を持っている。将来的にこれらの株の売却は私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼすかもしれない。
•私たちの中国での経営歴史は限られており、中国に関連するいくつかの法律、政治、経済と社会の不確定性のため、私たちは中国の合弁企業が業務を展開する際にリスクに直面している
•新冠肺炎疫病はすでに著者らの業務、運営結果、財務状況とキャッシュフローにリスクを構成し続ける可能性があり、他の流行病或いは伝染病の発生にも類似した影響を与える可能性がある。
一般的なリスク：
•私たちは証券集団訴訟に巻き込まれるかもしれませんが、これは経営陣の注意をそらし、私たちの業務を損なうかもしれません。
•私たちは財務報告に対する有効な内部統制を確立し、維持することができず、私たちの財務諸表に重大な誤報が発生し、私たちは報告義務を履行できなくなり、投資家が私たちの報告した財務情報に自信を失い、ひいては私たちの普通株の取引価格の下落を招く可能性がある
私たちの会社や業務に関わるリスク
私たちは運営損失の歴史があり、私たちの未来の長期資本要求を満たすために追加の融資が必要かもしれないし、優遇条項で十分な資本を調達できないかもしれないし、十分な資本を集めることができないかもしれない。
私たちは赤字の歴史があり、予測可能な未来には運営赤字と純損失が続く可能性がある。2022年12月31日と2021年12月31日までの年間で、それぞれ約1650万ドルと2710万ドルの純損失が発生した。2022年12月31日までの累計赤字は約1兆855億ドル。私たちはまだ年間利益を達成していない。私たちの純損失と負のキャッシュフローは、私たちの株主権益や運営資本に悪影響を与え続け、近い将来に利益を維持することができなければ、あるいは利益を全く実現できなければ、私たちの株価は低くなる可能性がある。私たちは、私たちの販売、マーケティング流通、その他の商業インフラを発展させ、規制部門の承認を得て維持するコストを含めて、私たちの製品を開発し続け、それを商業化し、ますます多くの費用を発生させていくと予想しています
2022年12月31日まで、私たちの現金と現金等価物の総額は約2，040万ドルで、その中の2，030万ドルは無制限で、私たちと西部連合銀行の信用限度額によると、私たちは未返済の借金がなくて、最高1，000万ドルに達することができますが、ある条項と条件を守らなければなりません。2022年第4四半期には、2つの独立した証券取引を完了し、40万ドルの発行コストを差し引いて約770万ドルの収益を得た。しかし、私たちは、2020年6月12日までにB.Riley FBR、Inc.およびRaymond James&Associates，Inc.(ATM施設)と締結された市場での販売協定、または協力協定、または他のソースからの追加の株式または債務融資によって追加の資金が必要になるかもしれない。 私たちはこのような追加融資の約束を得ていないし、私たちは私たちに有利な条項でこのような追加融資を得ることができないかもしれないし、全く得られないかもしれない。そのほか、近年、新冠肺炎の疫病、全世界の不安定などの要素により、全世界の信用と金融市場は極端な変動を経験し、流動性と信用の獲得性の減少、消費者自信の低下、経済成長の減速、高インフレ、金利上昇、失業率の上昇と経済安定の不確定性を含む。信用と金融市場のさらなる悪化と経済状況への自信が起こらない保証はない。株式や信用市場が悪化した場合、任意の必要な債務や株式融資をより難しくし、コストが高く、および/またはより希釈作用がある可能性がある。十分な資金がなければ、会社は製品やサービスの拡張をさらに延期、延期、または終了し、いくつかの販売、一般、行政業務を削減するだろう。追加融資を調達できないことは会社の将来の業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
世界、市場、そして経済状況は私たちの業務、財務状況、株価にマイナスの影響を及ぼすかもしれない。
インフレ、地政学的問題、米国金融市場、より高い金利、為替レート、資本と外貨規制、全世界の信用市場と金融状況の不安定及び新冠肺炎の流行に対する懸念は、一定期間の経済の著しい不安定、消費者自信と自由支配可能な支出の低下、世界経済に対する期待の弱まり、及び世界経済の成長減速に対する期待、及び失業率の上昇を招いた。私たちの全体的な業務戦略は、このような経済低迷、不安定なビジネス環境、持続的な不安定または予測不可能な経済や市場状況のいずれかの悪影響を受ける可能性がある。これらの条件が悪化し続けている場合や改善されていない場合には、必要な債務や株式融資をより困難にし、コストが高く、削減度が高くなる可能性がある。さらに、現在または将来の1つまたは複数のサービスプロバイダ、製造業者、サプライヤー、および他のパートナーは、経済的困難な時期の負の影響を受ける可能性があり、これは、計画的および予算的に私たちの運営目標を達成したり、私たちの業務および財務目標を達成する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
また、私たちは国際ビジネスに関連するいくつかのリスクに直面し、戦争、公衆衛生危機(例えば、大流行病や流行病)、貿易紛争、経済制裁、貿易戦争およびそれに付随する影響、および他の国際事件を含む、私たちがコントロールできない世界的な事件の影響を受けている。これらの変化のいずれも、私たちの名声、業務、財務状況、または経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。もし重要な地理的地域に不安定、中断、または破壊が発生した場合、原因にかかわらず、戦争、テロ、騒乱、内乱または社会不安、ならびに飢饉、洪水、火災、地震、嵐または疾患を含む自然災害または人為的災害が発生し、私たちの業務は変化する可能性がある。2022年2月、ロシアとウクライナの間の武力衝突はエスカレートした。これまで、ロシアがウクライナに侵入した後、米国および他の国が発表した制裁措置には、影響を受けた地域での商品、サービスまたは技術の販売または輸入制限、および旅行禁止および資産凍結が含まれており、ロシア国内に関連する個人や政治、軍事、商業、金融機関に影響を与えてきた。紛争がさらにエスカレートすれば、米国と他の国はより広範な制裁を実施し、他の行動をとるかもしれない。この紛争のより広範な結果は予測できず、その中には、さらなる制裁、禁輸、地域不安定、地政学的変化、およびマクロ経済状況、通貨レート、および金融市場への悪影響が含まれる可能性があり、これらはすべて私たちの業務、財務状況、および業務成果に影響を及ぼす可能性がある。
主要顧客との関係の中断や業務の低下は、私たちの業務や財務業績に実質的な損害を与える可能性があります。
関連側屈臣氏グループの2022年12月31日までの年度売上高は約13.9%を占めている。私たちとその顧客または私たちが高度に依存している他の顧客との関係のいかなる中断や業務の低下も、私たちの業務に損害を与える可能性があります。依存度の高いお客様との関係に影響を与える可能性がある要素は、
•私たちは私たちの製品が価格と品質で私たちの競争相手と競争力を持っていることを維持することができ、新しい競争相手や既存の競争相手がより急進的な行動をとる可能性がある
•顧客の期待に応えるために、私たちの製品の品質レベルを維持することができます
•顧客のニーズを満たすために十分な数の製品をタイムリーに生産、輸送、配送することができます
•私たちの顧客は、コスト、即時性、機能、性能、その他の要素を含む、彼らの需要と要求に合った新製品を開発し、発売することができます
•迅速で迅速かつ正確な顧客支援を提供することができます
•私たちの顧客は私たちの基礎の上で効果的に渡し、マーケティングし、彼ら自身の製品の販売を増加させることができます。
私たちの未来の成功は私たちのTru Niagen製品の販売状況に大きく依存する。
消費者を中心とした会社として、将来の収入の大部分が私たちTru Niagen製品から販売されると予想しています。したがって、Tru Niagenに対する市場の受容度は私たちの持続的な成功に重要であり、私たちが市場受容度を拡大し、Tru Niagenに対する消費者の認識を高めることができなければ、私たちの業務、運営結果、財務状況、流動性、成長の見通しは重大な悪影響を受けるだろう。
私たちの消費財やトッピング業務の成功は、ビタミン、ミネラル、栄養補助食品市場の規模と成長率と関係があり、この市場の規模や成長率の不利な変化は私たちに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
ビタミン、ミネラル、サプリメントの市場規模や成長率の不利な変化は、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。潜在的な市場状況は、経済状況、消費者選好、その他の私たちがコントロールできない要素によって変化する可能性があり、メディア関心と科学研究を含み、これらの要素は積極的である可能性があり、消極的である可能性もある。
私たちの消費財業務の将来の成長と収益性は、私たちのマーケティング努力の有効性と効率性に大きく依存し、効果的な市場とメディアを選択してマーケティングと広告を行う能力に依存します。
私たちの消費財業務の成功は私たちが顧客を誘致し、維持する能力にかかっていますが、これは私たちのマーケティング実践に大きく依存しています。私たちの将来の成長と収益性は、私たちの以下の能力を含む、私たちのマーケティング努力の有効性と効率に大きく依存します
•より大きなブランド知名度を構築し
•各市場、メディア、および特定のメディアキャリアの最も効率的かつ効率的な支出レベルを決定する
•広告、マーケティング、および販促支出のための適切なアイデア情報およびメディアの組み合わせを決定すること；
•許容可能な顧客獲得コストを維持するために、マーケティングコスト(クリエイティブおよびメディアを含む)を効率的に管理すること
•コストパフォーマンスの高いテレビCMを得ることができます
•マーケティングおよび広告宣伝のために最も効果的な市場、メディア、および特定のメディアキャリアを選択すること；
•消費者の問い合わせを実際の注文に変換する。
私たちの多くの競争相手は私たちよりも大きく、より多くの財政と他の資源を持っている。
私たちの製品は競争相手が生産した他の類似製品と競争し、それと競争するだろう。これらの競争力のある製品は、私たちが持っているより多くの財務、マーケティング、流通、人員、および他の資源を持っている有名な成功した会社によってマーケティングすることができます。これらの資源を利用して、これらの会社は全体的に競争相手に対する具体的なマーケティング努力で広範な広告や販売促進活動を実施し、より早く新市場に入って新製品を発売することができる。場合によっては、財力の強い競争相手も私たちと直接競争する市場に参入することができ、我々の製品と競合する製品の販売を奨励するための魅力的なマーケティングツールを提供したり、消費者が魅力的であると考えられるコスト特性を提供したりすることができる。
私たちの物質的現金需要は多くの要素にかかっているだろう。
私たちの物質的現金需要は多くの要素に依存します
•当社製品の販売収入；
•独立したエージェントおよび販売代表を招聘する努力を含む、私たちの販売およびマーケティング努力に関連するコストを拡大すること
•インフレで増加したコストを含むビジネスコスト
•私たちが製品開発と商業化の過程で発生した費用は、規制部門の承認を得て維持するコストを含む
•意外な一般的で行政費用。
これらの要因により、今後12ヶ月後に予想される運営計画を満たし、長期戦略目標に資金を提供するために、今後12ヶ月以内により多くの資金を調達することを求めることができる。追加的な資本は、公共およびプライベート·エクイティまたは債券発行、クレジット限度額での借金、または他のソースからのものである可能性がある。このような追加的な資金は割引された条件で提供されないかもしれないし、全くそうではないかもしれない。私たちがこのような追加的な資金を集めることに成功するという保証はない。さらに、もし私たちが追加資金を調達するために株式または債務証券を発行した場合、私たちの既存の株主は希釈される可能性があり、私たちが発行した新株権または債務証券は、私たちの既存の株主よりも優先的な権利、優遇、特権を持っている可能性がある。さらに、もし私たちが協力、許可、または他の同様の手配を通じて追加資金を調達する場合、私たちの製品またはノウハウに対する貴重な権利を放棄するか、または私たちに不利な条項に許可を付与する必要があるかもしれない。もし私たちが受け入れ可能な条項で資金を調達できなければ、私たちは私たちの製品を開発したり強化したりすることができず、必要な規制許可や承認を得ることができず、私たちの業務計画を実行することができず、未来の機会を利用することができず、競争圧力や意外な顧客要求にも対応できないかもしれない。これらの事件のいずれも、私たちの開発および商業化目標を達成する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これは、私たちの業務、運営結果、および財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
世界経済と金融市場の状況の低下は、私たちの業務展開能力と私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります.
信用市場の中断やグローバル経済悪化の影響を含む世界経済·金融市場状況は、我々の顧客や我々と業務往来のある他の者に大きな影響を与える可能性がある。例えば、新冠肺炎の疫病、全世界の不安定などの要素は全世界の信用と金融市場の極端な変動を招き、流動性と信用の獲得性の減少、消費者の自信の低下、経済成長の減速、失業率の上昇及び経済安定の不確定性を含む。これらの状況は私たちの消費製品と具シリーズの将来の販売にマイナス影響を与える可能性があり、消費者は栄養製品の購入が自由に支配できると思うかもしれないからだ。全体的な経済·金融市場状況の低下は、我々の財務状況や経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。具体的には、これらの不安定かつ負の状況の影響には、当社の製品やサービスへの需要の減少、将来の製品の動向や需要を正確に予測する能力の低下、顧客から売掛金をタイムリーに回収する能力がマイナスの影響を受ける可能性があります。上記の経済状況は、私たちの顧客の倒産、再編、清算の数の増加、研究開発支出の減少、計画のプロジェクト遅延、および私たちの多くの顧客の業務戦略の転換を招く可能性があります。このような事件は逆に販売損失を通じて私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務戦略の変化は、新しい消費製品市場への参入を含む、私たちの業務または他の要素を再構成することは、私たちのコストを増加させるか、あるいは他の方法で私たちの業務の収益性に影響を与える可能性があります。
私たちのビジネス環境の変化に伴い、私たちはこれらの変化に適応するために私たちの業務戦略を調整するかもしれません。あるいは私たちは他の方法で私たちの運営や業務や資産を再構成することを決定するかもしれません。また、外部イベントは、絶えず変化する技術、絶えず変化する消費モデル、マクロ経済状況の変化を含み、インフレ圧力を含み、私たちの資産価値を弱化させ、私たちのコストを増加させる可能性がある。これらの変化やイベントが発生した場合、業務戦略を変更するコストが生じる可能性があり、資産価値を減記する必要があるかもしれません。上記のいずれの場合も、私たちのコストは増加する可能性があり、資産減記に関連する重大な費用が発生する可能性があり、または新しい投資のリターンが戦略変更または再編前よりも低くなる可能性があります。例えば、私たちはTru Niagen製品を販売するために私たちの消費製品ビジネスを発展させることに成功できないかもしれません。マーケティングのような製品に関連するコスト増加が生じているにもかかわらず、売上が低下する可能性があります
私たちは価格設定の変化を含めて激しい競争に直面している。
私たちの製品とサービスの市場競争は激しく、価格にも敏感だ。私たちの多くの競争相手は豊富な財務、運営、販売とマーケティング資源と研究開発経験を持っています。競争相手は私たちの製品やサービスと競争する新しい技術を開発し、私たちの製品を時代遅れにするかもしれない。もし競争相手が私たちの製品やサービスに代わる優れた技術や高性能価格比代替品を開発すれば、私たちの業務は深刻な損害を受ける可能性があります。
私たちのいくつかの製品の市場もまた特定の競争リスクに直面しています。これらの市場の価格競争は非常に激しいからです。私たちの競争相手は過去に特定の製品の価格を下げることで競争していました。もし彼らが再びそうしたら、私たちは価格を下げることで反応を余儀なくされるかもしれない。これは販売収入を減らし、損失を増加させるだろう。価格競争が予想されず対応できなかったことも販売に影響を与え、損失を悪化させる可能性がある。もし私たちの競争相手が私たちの製品よりも効果的または便利な製品を開発し、商業化すれば、私たちのビジネス機会は減少するかもしれない。私たちの競争相手も、私たちがまだ入っていない市場で、あるいは私たちの製品が承認される前に規制機関の承認を得ることができ、これは、私たちの競争相手が私たちがその市場に入る前に強力な市場地位を確立することができるようになるかもしれない.
私たちの市場の顧客は特定の製品のサプライヤーに対してかなりの忠誠度を示していると信じています。もし私たちが最初に新製品を開発、提供、および/または供給する会社でなければ、顧客は私たちの競争相手から材料を購入したり、自分で材料を製造したりして、私たちの競争地位に影響を与える可能性があります。
訴訟は私たちの業務を損なうかもしれない。
大規模、複雑、あるいは長引く訴訟は、私たちに巨額のコストを招き、経営陣の注意を分散させる可能性がある。例えば、従業員、株主、協力者、流通業者、顧客、競争相手、または他の人が提起した訴訟は非常に高価であり、私たちの業務を大きく混乱させる可能性がある。このような会社や組織や個人とのトラブルは時々発生しますので、いつも私たちに有利な条件でこのような紛争を解決できることを保証することはできません。付記17にさらに説明したように、引受金とその他の事項 — 事件があったり本年報10−K表第II部第8項に記載されている総合財務諸表付記では，現在重大で複雑な訴訟に触れている。予期せぬ結果は、これらの事項における財務リスクが記録された準備金や保険カバー範囲を超える可能性があり、これらの負債に対応するための追加準備金を提供し、利益に影響を与える必要がある。
私たちの分析参考基準とサービス部門の売上と運営結果は、私たちの顧客の研究開発努力と、それらのために資金を得る能力にかかっています。
著者らの分析参考標準とサービス細分化顧客は製薬と生物技術会社、化学及び関連会社、学術機関、政府実験室と個人基金の研究者を含む。これらの研究者とその組織の研究開発予算の変動は私たちの製品需要に重大な影響を与える可能性がある。私たちの顧客はいくつかの要素に基づいて、新製品を開発する必要、政府と他の資金の利用可能性、競争と資源の普遍的な利用可能性を含む研究開発予算を決定します。私たちが国際業務を拡大し続けるにつれて、アメリカ以外の市場の研究開発支出レベルは私たちにとってますます重要になると予想されています。
現有の資源、支出優先順位、全体経済状況、体制と政府予算制限及び製薬と生物技術会社の合併などの要素の変化により、研究開発予算は変動する。私どもの業務はお客様の生命科学やハイテク研究開発支出の大幅な低下の影響を受ける可能性があります。特に、私たちの一部は研究者に販売されており、彼らの資金は、米国国家衛生研究所、国家科学財団、国立癌研究所、類似の機関や組織のような政府機関の支出に依存している。政府の研究開発への援助は政治プロセスの影響を受けているが、政治プロセスは往々にして予測できない。国土安全保障省や国防総省、あるいは米国連邦予算赤字削減の全体的な努力のような他の部門は、政府によってより優先事項とみなされる可能性がある。生命科学やハイテク研究開発に資金を提供したり、政府予算提案の承認を延期したりすることは、私たちの顧客が私たちの製品やサービスの購入を延期または放棄する可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性があります。
私たちの顧客の一部は、1年間の特定期間に承認された贈与から資金を獲得し、政府予算周期によって設定されることが多い。過去には、このような贈与は長期的に凍結されていたり、通知されていない場合には各機関に提供することができなかった。贈与資金を受け取る時間は、お客様が購入決定を下す時間に影響を与える可能性があり、私たちの販売や経営業績に変動が生じます。
私たちの運営に関わるリスクは
私たちの経営業績は様々な要素によって大幅に変動するかもしれませんが、その多くの要素は私たちがコントロールできません。
私たちは以下の要素の影響を受けて、これらの要素は私たちの経営業績にマイナスの影響を与えるかもしれません
•競争相手は新製品を発表したり発売したりします
•私たちは成長に適応するためにシステムとインフラをアップグレードして発展させることができます
•重要な顧客が購入量を減らす決定；
•原材料や製品の開発、販売、流通コストが増加しています
•紛争と訴訟
•私たちはタイムリーで費用効果のある方法でキーパーソンを引き付けて維持することができます
•技術的な困難
•業務、運営、インフラの拡大に関連する運営コストと資本支出の金額と時間
•連邦や州や地方政府の規制や
•一般的な経済条件と栄養食品業界特有の経済条件。
私たちの限られた経営歴史と私たちが競争する市場の性質のため、私たちは正確な予測をすることは極めて難しい。私たちの現在と未来の支出水準は主に私たちのいくつかの支出レベルが大きく固定されているにもかかわらず、私たちの投資計画と未来の事件の推定に基づいている。もし私たちの製品が市場に投入されたと仮定すると、私たちは適時に支出を調整して、いかなる意外な収入不足を補うことができないかもしれません。したがって、私たちの計画支出と比較して、収入のいかなる重大な不足も私たちの業務、運営結果、財務状況に直接的な悪影響を与えるだろう。また、競争環境の変化に対する戦略的反応として、私たちは時々いくつかの価格設定、サービス、またはマーケティング決定を行う可能性があり、これらの決定は、私たちの業務、運営結果、および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。上記の要因により、我々の収入と経営業績は現在も将来も予測が困難である。
もし私たちが販売、マーケティング、流通能力を維持できない、あるいは第三者と販売、マーケティングと流通の手配を維持できなければ、私たちの業務は損害を受けるかもしれません。
私たちの製品を商業的に成功させるために、私たちは安い価格で私たちの製品ラインと/または技術を販売しなければなりません。高いことに加えて、このような販売チームを維持するのに時間がかかる。天然製品業界の経験を持つ合格直販人員の需要量は非常に大きく、著者らが有効な直売チームを採用或いは保留できることは保証されない。同様に、アメリカ国内外の合格した独立販売代表の需要量は非常に大きく、私たちはこれらの代表を通じて有効な製品流通ネットワークを構築できないかもしれない。私たちが受け入れられる条件で代表と契約を結ぶことができるという保証はない。しかも、私たちがそうしようと努力すれば、私たちは代替的な配布枠組みを作ることができるという保証はない。
私たちの製品を販売するために、私たちはまた第三者と契約を締結する必要があるかもしれない。ある程度、第三者と合意して、マーケティングと流通サービスを行えば、私たちの製品収入は私たちの製品を直接販売する収入よりも低いかもしれませんが、私たちのコストはもっと高いかもしれません。また、他社との共同販売促進や他のマーケティング·販売手配については、どの収入も他社のスキルや努力にかかっており、これらの努力が成功するかどうかはわかりません。もし私たちが独立して、あるいは他人と十分な販売、マーケティング、流通能力を確立し、維持することができなければ、私たちは製品の収入を生むことができず、利益を上げることができないかもしれない。
当社の業務は、当社の運営の重大な中断、当社の名声への損害、巨額の罰金、罰金および責任、データ保護法、プライバシーポリシーおよびデータ保護義務の違反またはトリガ、または顧客または販売損失を含むネットワークセキュリティの脅威の負の影響を受ける可能性があります。
私たちの通常のビジネスプロセスでは、当社または他の当事者によって所有または制御される個人情報(健康情報を含む)、知的財産権、商業秘密、および独自の商業情報を含む独自、機密および敏感な情報を収集、処理、格納、および送信することができる。私たちは、当社の独自のビジネスおよび他の敏感な情報を格納してアクセスするために、当社のデータセンターおよびネットワーク、ならびに第三者のデータセンターおよびネットワークを使用します。私たちと私たちが依存している第三者は、様々なサイバーセキュリティ脅威に直面している可能性があり、これらの脅威は普遍的であり、私たちの情報技術インフラへのネットワークセキュリティ攻撃や、他の人たちが私たちの独自または敏感な情報、および他の同様の脅威を取得しようとしているが、増加し続けている。我々は、クラウドベースのインフラストラクチャ、従業員電子メール、および他の機能を含む第三者プロバイダを含むが、これらに限定されない様々な環境において機密および個人情報を処理するために、第三者サービスプロバイダおよび技術に依存して重要なビジネスシステムを実行する。私たちはこのような第三者プロバイダの情報セキュリティアプローチを監視する能力が限られており、これらの第三者には十分な情報セキュリティ対策がない可能性がある。組織犯罪脅威行為者、民族国家、および民族国家によって支持される行為者からの脅迫ソフトウェア攻撃がますます一般的になっており、我々の業務の深刻な中断、遅延または停止、データ損失、収入損失、データまたはシステムの回復の巨額の追加費用、名声損失、および資金流用を引き起こす可能性がある同様に、サプライチェーン攻撃の頻度と深刻さも増加しており、私たちのサプライチェーンまたは私たちの第三者パートナーのサプライチェーン内の第三者およびインフラが損なわれていないこと、または利用可能な欠陥やエラーを含まないことを保証することはできません。これらの欠陥やエラーは、私たちの情報技術システム(私たちの製品/サービスを含む)や私たちと私たちのサービスをサポートする第三者情報技術システムを破壊または中断させる可能性があります。これは…我々の多くの従業員は自宅で働き，会社のオフィス以外のネットワーク接続を利用しているため，余分なネットワークセキュリティの脅威が存在する可能性がある.以前に識別されたまたは同様の脅威は、セキュリティイベントまたは他の中断をもたらす可能性があり、不正、不正または意外な取得、修正、廃棄、損失、変更、暗号化、開示、またはデータへのアクセスをもたらす可能性がある。セキュリティイベントや他の中断は、私たち(および私たちが依存する第三者)が私たちの製品やサービスを提供する能力を破壊する可能性があります私たちは私たちの情報技術システム(私たちの製品を含む)の抜け穴を識別して修復しようと努力しているにもかかわらず、私たちの努力は成功しないかもしれない。さらに、私たちはこのような決定された抜け穴を解決するための救済措置を制定して配置することに遅延があるかもしれない。
実際または考えられるネットワークセキュリティイベントは、私たちの臨床試験活動の一時停止、機会の喪失、財務データの誤った陳述、盗まれた資産または情報の責任、私たちの知的財産権の盗難、データおよび他の個人識別または敏感な情報の損失、追加のセキュリティ保護措置の実施によるコスト増加、訴訟、名声損害、政府の法執行行動(調査、罰金、処罰、監査および検査、追加の報告要件および/または監督、一時的または永久的な禁止、すべてまたは一部の個人データ処理(これは、臨床試験に影響を与える可能性がある)、私たちの運営中断(データの可用性を含む)、財務損失、および他の同様の損害を含むことを含む、運営中断を引き起こす可能性がある。さらに、個人、臨床試験参加者、または他の関連利害関係者は、集団訴訟を含むが、集団訴訟に限定されないが、私たちの安全義務を遵守できなかったと私たちを実際に起訴することができる。私たちは大量の資源を使って、私たちの業務活動とやり方を根本的に変えたり、私たちの臨床試験活動や情報技術を修正したりして、安全事件を防止し、実際と潜在的な抜け穴を緩和、検査、修復するために努力するかもしれない。
さらに、いくつかの適用可能な連邦、州、および外国の法律は、特定の個人識別情報に関するセキュリティホールを企業に個人に通知することを要求する可能性があり、これらの脆弱性は、私たちまたは私たちのサプライヤー、請負業者、または私たちと関係のある組織が経験した脆弱性による可能性がある。セキュリティホールに関連する通知および後続行動はコストが高く、そのような要求を開示または遵守しないことは、不良な結果をもたらす可能性があり、私たちの名声に影響を与えるか、または法的費用および修復費用を含む巨額のコストを発生させる可能性がある。
安全事故に関連する任意の救済費用または他の責任は、十分な保険が得られないか、または他の方法で賠償される可能性がある。私たちの契約には責任制限が含まれていないかもしれない；しかし、あっても、私たちの契約における責任制限は、私たちのデータプライバシーと安全義務に関連する責任、損害、またはクレームから私たちを保護するのに十分である保証はない。私たちはネットワーク保険を維持しているにもかかわらず、私たちの保険カバー範囲が私たちのプライバシーと安全実践によって生じる責任から私たちを保護するのに十分か、または軽減するのに十分かどうかを決定することはできません。このような保険は商業的に合理的な条項または全く存在しない、またはそのような保険は未来のクレームを支払います。
私たちは私たちの組織の規模を拡大する必要があるかもしれないが、私たちは私たちが業務を拡張したり、成長を効果的に管理することに成功する保証はない。
新市場への参入を含め、製品発表の範囲と規模を拡大し、人員増加による運営費や規制承認費用などの費用が大幅に増加した。したがって、私たちは私たちの運営費用が引き続き増加すると予想する。私たちの業務の拡張はまた私たちの管理、財政、そして他の資源に対する大きな需要をもたらすかもしれない。私たちが予想される将来の成長を管理する能力があるかどうかは、私たちの会計や他の内部管理システムの著しい拡張、および様々なシステム、プログラム、制御の実施とその後の改善にかかっています。このような分野で重大な問題が発生しないという保証はない。これらの分野を拡大し、我々の業務に一致した速度でこのようなシステム、プログラム、および制御を効率的に実施および改善することができない場合は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。マーケティング、販売、製造、顧客支援の努力が成功するか、将来のどの時期にもより多くの売上や利益をもたらす保証はありません。私たちの業務の拡大と私たちの運営費用の予想増加と、収入水準の予測が困難なため、私たちの運営結果は引き続き大きな変動を経験することが予想されます。
保険業界はいくつかの種類の保険を提供する時にもっと批判的になり、私たちは未来に保険を受けることができないかもしれない。
近年、保険業は、あるタイプの保険を提供する際に、例えば、製品責任保険、製品リコール保険、財産保険、および取締役および高級管理者責任保険のようないくつかのタイプの保険を提供する際により批判的になっている。私たちの現在の保険計画は私たちの過去の保険レベルと私たちのリスク管理政策と一致している。しかし、私たちは将来、私たちが比較可能な保険範囲を得ることができるか、または根本的にできないということを保証することはできません。私たちのいくつかの顧客と潜在的な顧客は私たちに製品の最低カバーレベルを維持することを要求します。保険の不足やこれらの最低要求レベル以下の保険は、これらの顧客が業務条項を大幅に変更したり、私たちとの業務往来を完全に停止させたりする可能性があります。
もし私たちが契約価格を過小評価したり、コスト推定を超えたら、私たちは財政的リスクを負うかもしれない。
私たちの契約が固定価格または上限サービス料である場合、私たちが最初に契約価格を下げたり、他の方法でコスト推定を超えたりすれば、財務リスクを負担します。このような価格設定が低すぎるか、または深刻なコスト超過は、私たちの業務、運営結果、財務状況、およびキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは重要な人に依存して、彼らの誰かの流失は私たちの業務に否定的な影響を与えるかもしれません.
私たちはロバート·フリード、ブリアンナ·グバー、ヘザー·ヴァン·ブラコムのサービスに大きく依存しています。彼らはそれぞれ私たちの最高経営責任者、最高財務官、法律、会社の秘書の上級副社長です。私たちはまた、重要な科学とマーケティング担当者を含む他の重要な従業員に大きく依存している。一般的に、高い素質と訓練された科学者だけが必要なスキルを持って私たちの製品を開発し、私たちのサービスを提供します。医療面で特定の経験と知識を持っているマーケティング担当者だけが、私たちの製品を効果的にマーケティングすることができます。また、私たちの製造、品質管理、安全とコンプライアンス、情報技術、販売、電子商取引に関連するいくつかのポストも高い技術性を持っている。私たちは競争相手、顧客、マーケティングパートナー、私たちの業界の他の会社からこれらの専門家に対する激しい競争に直面しています。私たちの成功は私たちがより多くの技術者を引き付けることができるかどうかにある程度かかっており、これは大量の追加資金を必要とするだろう。私たちがより多くの合格者たちを見つけて引き付けることができるか、またはそのような人たちを維持することができるという保証はない。私たちは合格者を採用することができず、私たちのキーパーソンのサービスを失ったり、将来採用される可能性のある役員やキースタッフのサービスを失ったりして、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはできる 相補的な業務や製品を優遇条件で買収したり、合弁企業や同様の手配に入ったりすることはできません
私たちの業務戦略の一部として、類似または相補的な業務や製品の買収を考える予定です。私たちが魅力的な買収候補を見つけることに成功するか、有利な条件で買収、合弁、または他の手配を完成させることは保証されない。さらに、将来のどの買収にも通常の買収に関連するリスクが伴うだろう。これらのリスクには，買収された会社の未知の負債や買収コストや支出，買収された会社の業務や人員を統合する困難や支出，合併後の会社の業務が受ける可能性のある妨害，および我々の経営陣の時間や注意が移行する可能性があること，主要従業員や顧客との関係が損なわれ，経営陣の変動により損失する可能性があること，買収が合併後の会社の株を買収するために生じる償却費用，合併後の会社株主への減記および償却が含まれる。また、買収の成功は、規制機関や民間部門を含む第三者の同意にかかっている可能性があり、これらの同意は私たちがコントロールできない。もし私たちが将来の合弁企業や他の協力手配に入れば、私たちと協力者との関係の中断も私たちの合弁企業の成功に影響を与える可能性があり、予想されるメリットは実現できないかもしれない。買収された会社の製品、技術又は業務が合併後の会社の業務又は製品供給に効果的に吸収されることは保証されないし、合併後の会社の収入又は収益に積極的な影響を与えることになる。さらに進む, 合併後の会社は買収完了や買収された製品や業務を支援するために巨額の費用が発生する可能性がある。このような買収のいずれかの資金は、現金、債務、または株式からのものである可能性があり、これは、希釈または他の方法で、私たちの既存株主の持株または権利に悪影響を及ぼす可能性がある。
我々の情報技術システムに重大な中断が生じた場合，あるいは新しいシステムやソフトウェアの実施に成功しなかった場合，我々の業務は悪影響を受ける可能性がある.
私たちは、会社全体および請負業者、コンサルタント、サプライヤー、その他の第三者の情報システムに依存して、私たちの製造プロセスを制御し、注文を処理し、在庫を管理し、処理と請求書を出荷し、顧客から現金を受け取り、顧客の問い合わせに返信し、私たちの全体の内部統制プロセスに貢献し、私たちの財産、工場、設備の記録を維持し、サプライヤーと他の債権者の満期金額を記録して支払います。私たちのほとんどの従業員は自宅で遠隔作業をしており、私たちは通信ツールと私たちの情報技術システムとの遠隔接続によって仮想的に業務を行っています。私たちの情報システムが長期的に中断され、従業員間および顧客とサプライヤーとの相互作用に関連している場合、販売および顧客の損失および/またはコスト増加を招く可能性があり、これは、私たちの全体的な業務運営に悪影響を及ぼす可能性がある。
吾らは吾らと西聯銀行が改訂した業務融資協定(信用協定)の財務及び運営契約に規定されている制限を受けなければならず、当該等の契約を遵守できなかったり、遵守しない場合に免除を受けたりすることは、吾等の信用協定下での借入能力を制限する可能性があり、吾等が信用協定に基づいて借金することができず、吾等の流動資金に重大な悪影響を与える。さらに、私たちの業務は、信用協定項で発生した債務の償還義務を履行するのに十分な現金を提供していない可能性がある。
信用協定“には、財務諸表の交付、在庫の維持、税金の納付、保険の維持、財産の処分、企業合併や買収、追加債務の発生に関する契約、その他の習慣契約が含まれており、いずれの契約にも限られた例外がある。
私たちが信用協定の財務と他の契約を遵守できるという保証はない。吾らがこのような約束を守れなかったことは、吾らが信用協定に基づいて借金をすることができず、違約事件となる可能性があり、救済や免除を行わなければ、信用協定下のいかなる未返済債務の満期時間が速くなる可能性があり、私などは当時返済されていなかったすべての金を支払わなければならない。もし私たちがこの金額を返済できなければ、西聯銀行は彼らに与えられた担保を担保にこの債務を保証するかもしれない。これは私たちの業務を深刻に損なうだろう。そのような事件は私たちの財務状況と流動性に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。さらに、このような違反は、任意の追加借款条項および/または任意のクレジット継続条項に影響を与える可能性がある。このような条約を遵守しないいかなる行為も拒否できない事件であり、否定的だと思われるかもしれない。このような見方は私たちの普通株の市場価格と私たちが未来に融資を受ける能力に悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの製品に関するリスク
私たちの製品や他の会社が流通している任意の類似製品が私たちの製品や消費者に不利な宣伝や見方をすることは、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは栄養補助剤市場は消費者の栄養補助剤の安全性、有効性と品質に対する一般的な見方、そして私たちが専門に流通している製品に高度に依存していると信じている。科学研究或いは調査結果、監督管理調査、訴訟、国家メディア関心、ソーシャルメディアとその他の栄養補助剤消費に関する宣伝はすべて消費者の私たちの製品に対する見方に著しい影響を与える。将来の科学研究、発見、規制手続き、訴訟、メディア関心、または他の研究結果、または宣伝が栄養補助食品市場または任意の製品に有利になるか、または以前の宣伝と一致することを保証することはできません。将来の研究報告、発見、監督手続き、訴訟、メディア関心または他の宣伝は、この問題の早期研究報告、発見または宣伝が私たちの製品需要に重大な悪影響を与える可能性があり、それによって、私たちの業務、運営結果、財務状況、およびキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの消費者認知への依存は、正確または価値があれば、不利な科学研究報告、発見、監督手続き、訴訟、メディア関心、または他の宣伝が、私たちの製品の需要、私たちの成分の供給と定価、ならびに私たちの業務、運営結果、財務状況、およびキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性があることを意味する。さらに、一般的な栄養補助食品の安全性、有効性および品質に関する有害な公共報道や他のメディアが注目しているか、または私たちの製品、または栄養補助食品の消費を疾患と結びつけることは、このような重大な悪影響を及ぼす可能性がある。非実質的または不正確なメディア関心であっても、私たちの顧客に広く伝播すれば、私たちの販売や財務業績に影響を与える可能性がある。このような製品の悪影響が消費者がそのような製品を正確にあるいは指示に従って消費できなかったことによるものであっても、このような公衆報道および他のメディアの関心の内容は我々の制御を超える可能性があり、任意のそのような不良な公衆報道または他のメディア関心が出現する可能性がある。
私たちは重大な製品責任クレームや集団訴訟を招く可能性があり、これは私たちのコストを増加させ、私たちの名声、収入、運営収入に悪影響を及ぼすかもしれない.
消費財と原料サプライヤーとして、人類と動物の消費のために設計された製品を販売し、製造します。もし私たちの製品を使用して被害を受けた場合、私たちは製品責任クレームを受けるだろう。私たちの製品は栄養補助食品あるいは天然サプリメントに分類された成分からなり、多くの場合、アメリカの発売前の監督管理部門の許可を受けない。私たちのいくつかの製品は革新的な成分を含んでいて、これらの成分は長い人類の消費歴史がありません。人間がこれらの成分を食べると，以前知られていなかった副作用が発生する可能性がある。しかも、私たちが販売している製品はすべて第三者メーカーによって生産されている。第三者が製造した製品の営業業者として、私たちが製造していない製品に対して様々な製品責任を負うことも可能です。私たちは、将来的に様々な製品責任クレームを受ける可能性があり、その中には、私たちの製品には、不十分な使用説明や可能な副作用および他の物質との相互作用に関する不十分な警告が含まれている。私たちの製品責任に対するクレームや集団訴訟はコスト増加を招く可能性があり、お客様の名声に悪影響を及ぼす可能性があり、さらに私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは単一または限られた数の第三者サプライヤーに依存して、私たちの製品を生産するために必要な原材料を提供します。
限られた数量の第三者サプライヤーまたは単一サプライヤーへの依存と、十分な原材料供給を獲得する上で直面する可能性のある挑戦は、定価、獲得性、このようなサプライヤーのいる地域の健康流行病(コロナウイルスを含む)、品質と納品スケジュールへの制御が限られていることを含むいくつかのリスクに関連する。私たちの現在のサプライヤーが必要なこれらの原材料の数量を引き続き提供してくれるかどうか、あるいは私たちが予想している仕様と品質要求を満たしているかどうかを確認することはできません。新冠肺炎や他の世界的なマクロ経済状況、例えば地政学的衝突や動揺、労働力不足、港渋滞、政府制限に限らないため、私たちサプライヤーの出荷が遅れる可能性があります。限られたまたは独占的な供給源のいかなる供給中断も、新しい供給源(あれば)が見つかり、資格を得るまで、私たちの製品を生産する能力を実質的に損なう可能性がある。私たちは合理的な時間内や商業的に合理的な条件下で十分な代替供給ルートを見つけることができないかもしれない。私たちのサプライヤーのどんなパフォーマンスミスも、私たちの製品の開発と商業化を延期したり、すでに発売されている既存製品の生産を中断したりする可能性があり、これは私たちの業務に実質的な悪影響を与えるだろう。例えばW.R.グレース社-コネチカット州です(GRACE)は天然ゴムを供給する独自のメーカーです。私たちがグレースと天然ゴムを供給する契約を継続できる保証はなく、このような条項が私たちに有利である保証もない。
私たちの製品は外国のサプライヤーからの原料やコンポーネントを使用しており、国際貿易や輸入問題に関するリスクの負の影響を受ける可能性があります。
私たちの多くの製品はアメリカ以外のサプライヤーからの原料と部品を使用しています。したがって、これらの原料を購入することは、出荷遅延、経済および政治条件の変化、サプライチェーン中断、品質保証、“新冠肺炎”、世界的な不安定、規格や法律法規に適合していない、関税、貿易および/または労使紛争および外国為替変動を含む、輸入原材料の通常に関連するリスクの影響を受けるが、これらのリスクには限定されない。サプライヤー認証計画があり、必要に応じてアメリカと国際的なサプライヤー施設を監査·検査していますが、アメリカ以外のサプライヤーから得られた原材料がすべての規格、法律、法規に適合していることを保証することはできません。過去、私たちの業界では海外から輸入された製品の品質と安全問題が発生したことがある。アメリカ政府、私たちのサプライヤー、わが社が取った予防措置により、余分な費用と出荷遅延が生じる可能性があります。
私たちは商業化するために追加的な製品を開発しないかもしれない。
私たちは様々な新製品を開発するために多くの時間と資源を投入した。これらの製品の商業化には、追加の開発、臨床評価、規制承認、重大なマーケティング努力、大量の追加投資が必要になり、その後、私たちに任意の収入を提供することができる。私たちは努力しましたが、これらの製品は商業的に成功した製品にはならないかもしれません。理由はたくさんありますが、これらに限定されません
•私たちの製品は規制部門の承認を得られないかもしれないし、承認された適応は私たちが求めている範囲よりも狭いかもしれない
•私たちの製品は臨床試験で安全かつ有効であることが証明されないかもしれません
•私たちの開発計画には遅延が生じるかもしれない
•許可された製品は市場に入ってはいけません
•私たちは私たちの製品の開発や商業化を開始するのに十分な財政や他の資源がないかもしれないし、私たちの製品の重大な商業化を達成するのに十分な財政や他の資源がないかもしれない
•私たちは商業的な大量または許容可能なコストで私たちの製品を生産することができないかもしれない
•急速な技術変革は私たちの製品を時代遅れにするかもしれません
•私たちは私たちの知的財産権を効果的に保護できないかもしれないし、私たちの活動が他人の知的財産権を侵害していると非難されるかもしれない
•私たちは私たちの製品の特許権を獲得したり守ったりすることができないかもしれない。
私たちは技術力、新製品、サービスで他の会社と協力できないかもしれない。
我々が競争力を維持する能力は、技術的改善を提供し、顧客に提供される既存の製品およびサービスを改善することができるパートナーを探し続ける能力にある程度依存する可能性がある。私たちは技術変革の歩みに追いつき、技術変革の歩みについて、パートナーを探し、私たちの顧客群のために新しい製品やサービスを開発することに力を入れています。私たちは潜在的な投資家にパートナーを見つけることに成功したり、技術の新しい発展に溶け込み続けたり、既存の製品やサービスを改善したり、成功した新製品やサービスを開発したりすることができず、新しい開発された製品やサービスが満足できるか、市場に広く受け入れられるか、あるいはこれらの努力に関連するコストがそれほど高くないことを保証することはできない。
もし私たちの製品とサービスが十分な品質基準を維持できなければ、私たちの業務は不利な影響を受ける可能性があり、私たちの名声は損なわれるかもしれません。
栄養補助食品、栄養食品、食品と飲料、機能食品、分析実験室、製薬と化粧品の顧客はよく厳格な品質標準を遵守し、その製品及びその製造技術に対する監督管理許可を獲得と維持しなければならない。お客様のニーズを満たすために品質基準を維持したり、アップグレードできなかったりすると、私たちの名声を損なう可能性があり、重大な販売損失を招く可能性があります。
もし私たちが製品のリコールに遭遇すれば、私たちは巨額と思わぬコストを招く可能性があり、私たちの商業名声は不利な影響を受けるかもしれない。
もし私たちの製品がラベルを間違って貼ったり、傷害や病気を招いたり、あるいは政府の規定に違反していると告発された場合、私たちは製品のリコールと不利な広報に直面する可能性があります。製品リコールは巨額と思わぬ支出を招く可能性があり、これは運営利益とキャッシュフローを減少させるだろう。しかも、製品リコールには管理職の高度な重視が必要かもしれない。製品リコールは私たちのブランドの価値を損なう可能性があり、私たちの製品に対する需要が減少する可能性があります。製品リコールはまた、連邦、州あるいは国際監督機関が私たちの業務をより厳格に審査し、訴訟を増加させ、私たちの業務、運営結果、財務状況、キャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの製品とサービスの需要は私たちの顧客製品の商業成功にかかっています。これは私たちがコントロールできない理由によって違うかもしれません。
私たちが顧客の製造過程で私たちの製品を利用することに成功しても、私たちの多くの製品やサービスの販売は顧客の生産時間と数量に依存していて、私たちはこれをコントロールできません。私たちの製品に対する需要は、規制部門の承認および/または通知に依存し、一般的には、顧客がサポートする製品のビジネス成功に依存します。規制過程は複雑で、長く、高価で、往々にして完成するのに数年かかる。
私たちの知的財産権に関するリスクは
私たちが特許や他の手段を通じて私たちの知的財産権とノウハウを保護する能力は不確実で、十分ではないかもしれませんが、これは私たちに実質的で不利な影響を及ぼすかもしれません。
私たちの成功は私たちの製品で使用される技術の専有権を保護する能力があるかどうかに大きくかかっています。私たちは、特許保護と、著作権、商業秘密および商標法、ならびに秘密、秘密および他の契約制限の組み合わせによって、私たちの許可された技術を含む独自技術を保護します。しかし、このような法的手段は限られた保護を提供することしかできず、私たちの権利を十分に保護できないかもしれないし、私たちがどんな競争優位性を獲得したり維持したりすることを可能にするかもしれない。例えば、私たちの係属中の米国および外国特許出願は、私たちに有利な形で発表されないかもしれないし、発表され、その後、他の人によって成功的に挑戦され、無効に宣言される可能性がある。さらに、私たちの係属中の特許出願は、現在発行されている特許によって保護されていない私たちの製品およびプログラムの実質的な側面の権利要件を含む。特許出願過程と特許紛争を管理する過程は、時間がかかり、費用がかかる可能性がある。競争相手は私たちの特許をめぐって設計したり、私たちと同等以上の結果を提供できる製品を開発することができるかもしれません。私たちの知的財産権およびノウハウを保護するためのステップは、私たちのいくつかの官僚、従業員、コンサルタント、およびコンサルタントと秘密協定および知的財産権譲渡協定を締結することを含み、許可されていない使用または開示または他の違反で、私たちのビジネス秘密または他の固有情報に意味のある保護を提供することができない可能性があります。しかも、外国の法律はアメリカの法律のように私たちの知的財産権を保護しないかもしれない。
もし競争相手が私たちが許可しているまたは申請している特許または他の知的財産権を侵害した場合、これらの権利を実行することは高価で、不確定で、困難で、時間がかかる可能性がある。勝訴しても、私たちの知的財産権を実行したり、私たちの特許を挑戦から保護したりする訴訟は、高価で時間がかかる可能性があり、私たちの経営陣の注意をそらす可能性があります。私たちは私たちの知的財産権を実行したり、挑戦で私たちの特許権を守るのに十分な資源がないかもしれない。特許を取得できず、および/または私たちの知的財産権を保護することは、私たちの業務、運営結果、および財務状況に重大で不利な影響を与える可能性があります。
私たちの特許とライセンスは有効性のために挑戦されるかもしれないし、私たちの特許出願は拒否されるかもしれない。
私たちは私たちの特許、特許申請、許可証、そして他の知的財産権に依存して私たちに競争優位性を与える。特許が有効であるかどうか，あるいは特許出願が承認されるべきかどうかは，複雑な科学的·法的問題であるため，挑戦を受けた場合，我々の特許，特許出願および/または他の知的財産権が維持されるかどうか，また控訴で勝つかどうかを決定することはできない.これらの特許、特許出願、ライセンス、および他の知的財産権のうちの1つまたは複数が無効が宣言され、拒否され、または実行不可能であることが発見された場合、私たちは控訴によってこの判断を覆すことができず、これは、私たちが本来持っていた任意の競争優位性を減少または除去することができるかもしれない。
私たちは他人の知的財産権の侵害や流用のクレームを受ける可能性があり、第三者からライセンスを取得したり、非侵害代替製品を開発したりし、重大な金銭的損害を受けることを要求する製品の開発を禁止する可能性があります。
将来、第三者は私たちが開発した製品に対して私たちに権利侵害や流用請求をすることができます。1つの製品が特許を侵害したかどうか、または他の知的財産権を流用しているかどうかは、複雑な法律や事実の問題に関連しており、これらの問題の決定は不確定であることが多い。したがって、私たちは私たちが他の人の知的財産権を侵害していないということを確信できない。私たちの製品の使用または製造に関連する材料、配合、製造方法、または使用方法の第三者特許または特許出願が存在する可能性があり、私たちの潜在的な競争相手は、私たちの製品のいくつかの態様が彼らの特許を侵害していると主張するかもしれない。特許出願が発表されるまでに数年かかる可能性があるため、私たちが知らない待っている出願が発行された特許を招く可能性もあり、私たちの製品が侵害される可能性があります。私たちが知らない既存の特許または係属中の特許出願も存在する可能性があり、私たちの製品は無意識にこれらの特許または出願を侵害するかもしれない。
いかなる侵害や流用クレームも、私たちに巨大なコストを発生させ、私たちの財務資源に大きな圧力を与え、経営陣の私たちの業務に対する注意を移し、私たちの名声を損なう可能性がある。クレーム中の関連特許が有効かつ強制的に実行可能に維持され、これらの特許が侵害されていることが発見された場合、特許がカバーする技術を使用する許可証を得ることができない限り、または特許をバイパスして設計することができる限り、任意の発見された侵害が発見された製品の製造または販売を禁止される可能性がある。私たちは私たちが受け入れられる条項でこのような許可を得ることができないかもしれません(もしあれば)、私たちは権利侵害を避けるために私たちの製品を再設計することができないかもしれません。これは私たちの収入に実質的な影響を与えるかもしれません。裁判所は私たちにこのような侵害行為に補償性損害賠償を支払い、判決前の利息を加えることを命令することができ、また、補償性損害賠償を2倍に増加させ、弁護士費を判決することができる。これらの損害は巨大である可能性があり、私たちの名声、業務、財務状況、経営業績を損なうかもしれない。裁判所はまた、私たちと私たちの顧客が製品を製造、使用、あるいは販売することを一時的、初歩的あるいは永久的に禁止し、そして私たちにいくつかの救済活動を行うように命令することができます。裁判所が命じた救済の性質により、私たちは第三者への追加損害賠償責任を負う可能性がある。
我々は現在，極楽健康会社や極楽健康有限責任会社(総称して極楽健康有限責任会社と呼ぶ)と重大かつ複雑な訴訟を行っており，訴訟結果は我々の業務や財務業績に実質的な損害を与える可能性がある。
この訴訟には、私たちとカリフォルニアとニューヨークでの多くのクレームと反クレーム、そして会社とダートマス学院受託者が提起した特許侵害訴訟が含まれている。この訴訟の更なる詳細については、本年度報告第2部第8項に記載されている付記17“引受及び又は事項--連結財務諸表付記中の法律手続き”を参照されたい。
この訴訟は規模が大きく複雑で、それは私たちに巨額のコストを発生させ続け、長い間私たちの経営陣の注意を分散させ続ける可能性がある。この訴訟は私たちの業務を深刻に混乱させるかもしれません。私たちはあなたに保証できません。私たちは私たちに有利な条件でこの訴訟を解決できるでしょう。もし私たちが私たちに有利な条件で訴訟を解決できなければ、私たちは私たちが極楽から受け取った任意の特許権使用料のために補償性と懲罰的損害賠償と原状回復を支払うことを余儀なくされるかもしれません。これらの支払いは私たちの業務に実質的な損害を与えるか、あるいは禁止救済を含む他の救済措置の影響を受けるかもしれません。私たちは、私たちと極楽の訴訟結果を予測することができません。これは、上記の任意の結果または他の私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性のある結果をもたらす可能性があります。
第三者が私たちに権限を与えた特許の起訴と実行は私たちの統制範囲内ではない。これらの技術がなければ、私たちの製品は成功しないかもしれません。もしこれらの第三者が行動しなければ、特許を侵害したり、流用したりすれば、私たちの業務は損害を受けます。
我々は、これらの第三者が所有または許可している知的財産権を使用することができるように、第三者から成分および/または我々が開発している製品に関連する特許および特許出願権のライセンスを取得している。私たちは、その多くの特許または特許出願権の維持、起訴、実行または戦略を制御しないので、知的財産権所有者にある程度依存してその生存能力を維持する。任意の第三者許可者が、当社の製品に関連するライセンス特許および/または特許出願権の維持、起訴または実行に成功しない場合、私たちは侵害または不当なクレームを受けたり、私たちの競争優位性を失ったりする可能性があります。これらの技術や適切な設計や代替技術オプションが得られなければ、我々が業務を展開する能力は深刻な損害を受ける可能性がある。
私たち、私たちの従業員、または私たちの独立請負業者は、私たち、私たちの従業員、または私たちの独立請負業者が他人のいわゆる商業秘密を誤って使用または開示することによって損害を受けるかもしれない。
私たちの一部の従業員は以前他の栄養補助食品、栄養食品、食品と飲料、機能食品、分析実験室、製薬と化粧品会社に雇われたことがあります。私たちはまた、私たちの競争相手を含めて、現在他のこのような会社に雇われている追加従業員を雇うかもしれない。さらに、私たちは、それと契約を締結することができるコンサルタントまたは他の独立したエージェントが、または私たちの1つまたは複数の競合他社と契約スケジュールを締結した可能性がある。私たちは、これらの従業員または独立請負業者が、他の業者の商業秘密または他の固有情報を使用または漏洩するというクレームを受ける可能性がある。このような疑いに対抗するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。私たちがこれらのクレームを弁護することに成功しても、訴訟は巨額のコストを招き、私たちの経営陣の注意を分散させる可能性がある。もし私たちがこのようなクレームを弁護しなければ、金銭的損害賠償を支払う以外に、私たちは貴重な知的財産権や人員を失う可能性がある。キーパーソンや彼らの作業製品の流失は、既存または新製品をマーケティングする能力を阻害または阻止する可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性があります。
私たちの製品の規制承認と他の政府法規に関連するリスク
政府の規制や製薬、栄養補助食品、食品、化粧品業界に関連したやり方の変化は、私たちが提供するサービスの需要を減少させる可能性がある。
世界各地の政府機関は、アメリカを含めて、製薬、栄養補助食品、食品と化粧品業界を厳格に監督している。規制要件を緩和したり、簡略化された薬品承認手続きを導入したり、私たちが満足しにくい規制要件を増加させたり、私たちのサービスの競争力を低下させたりするなど、規制面の変化は、私たちのサービスに対する需要を解消または大幅に減少させる可能性がある。また、政府が薬品コストや製薬·バイオテクノロジー会社が新薬から得た利益をコントロールしようと努力したり、健康保険会社が薬品精算のやり方を変えたりすれば、私たちの顧客は支出を減らしたり、研究開発への支出を減らしたりする可能性がある。
厳格かつ変化するグローバルプライバシーおよびデータセキュリティの法律および法規を遵守することは、追加のコストおよび債務をもたらし、または適用されれば、世界でデータを収集し、処理する能力を抑制し、そのような法律および法規を遵守できないことは、私たちの業務、財務状況、または運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があると考えられている。
法律およびマーケティング目的のために、私たちは、独自および機密に限定されない商業情報、商業秘密、知的財産権、臨床試験に関連する患者情報の収集、収集、および当社の業務を運営するために必要な敏感な第三者情報を含む、個人情報および他の敏感な情報を収集、受信、格納、処理、使用、生成、送信、開示、アクセス、保護および共有する。したがって、私たちは、多くの連邦、州、地方、外国データプライバシーおよびセキュリティ法律、法規、ガイドラインおよび業界基準、ならびに私たちを代表して個人データを処理するための外部および内部プライバシーおよびセキュリティ政策、契約およびその他の義務に適用される可能性があります。世界的に収集，使用，保護，共有，譲渡，その他の情報処理の法的枠組みは急速に変化しており，予見可能な未来では不安定である可能性がある.
米国以外では、ますます多くの法律、法規、業界標準がデータプライバシーとセキュリティに適用されている。例えば，EUの一般データ保護条例(GDPR)やイギリスのGDPR(イギリスGDPR)は個人データの処理に厳しい義務を課しており，個人健康データを含むが限定されない。GDPR“および”イギリスGDPR“は、個人データをどのように収集および処理するかに関する詳細な開示を提供し、適切な法的根拠があることを証明すること、またはデータ処理活動が正当であることを証明すること、データ当事者にその個人データに関する新しい権利を与え、以前に存在する権利(例えば、データ当事者閲覧要求)を強化すること、場合によってはデータ保護官を任命すること、場合によっては代表の任命を要求することを含む広範なコンプライアンス要件を規定する。規定は、重大なデータ漏洩事件についてデータ保護監督機関または監督当局に通知すること(場合によっては、影響を受けた個人も含む)、個人データの保留に制限を加えること、データ処理記録を保持すること、問責原則を遵守すること、および政策、手続き、訓練、監査証明を通じて遵守する義務を規定する。GDPRやイギリスデータ保護法によると，健康情報のような敏感な個人データを扱うことは，コンプライアンス負担を増加させ，外国規制機関が積極的に興味を持つ話題である。さらに何かがある, GDPRとイギリスデータ保護法は，EUやイギリスで行われている臨床試験の義務を増加させ，個人データの定義を拡大し，コードデータを含め，インフォームドコンセントの変更を求め，臨床試験参加者や研究者により詳細な通知を行う。
欧州の法律発展は個人データを欧州経済地域(EEA)から米国に移転させることに複雑性と不確実性をもたらした。2020年7月16日，Schrems IIという事件で，EU裁判所はEU-米国プライバシー盾フレームが無効であることを宣言し，この枠組みにより，個人データは欧州経済局からプライバシーシールド計画に基づいて自己認証を行う米国エンティティに移行することができる.CJEUは標準契約条項の十分性(標準的な契約形式であり，欧州委員会によって適切な個人データ転送機構として承認され，プライバシー権盾の潜在的代替案でもある)を支持しているが，すべての場合，これらの条項だけに依存すれば必ずしも十分ではないことを明らかにしている.現在は、目的国が適用する法律制度、特に適用される監督法および個人権利を考慮しながら、標準契約条項の使用状況を逐案的に評価し、追加的な措置および(または)契約条項を作成する必要があるかもしれない。また，欧州委員会は2021年6月4日に新たな標準契約条項を採択し，データ保護指令に基づいて採択された標準契約条項を廃止した。したがって、私たちはまだこの新しい標準契約条項に基づいて個人データをヨーロッパ経済圏以外の契約に移行することに関するすべての契約を更新しています。規制当局が個人データ輸出メカニズムに関するさらなる指導を発表することに伴い、新しい標準契約条項を含む、および/または法執行行動を開始すると、私たちは追加のコスト、苦情、および/または規制調査または罰金を受ける可能性がある, および/または私たちと協力している第三者が、私たちの製品臨床試験を行っている国と地域の間で個人データを転送できない場合、これは私たちの業務に影響を与える可能性があります。2022年3月25日、米国の総裁と欧州委員会の総裁は、EUと参加する米国企業間の個人データの自由かつ安全な流動を可能にする大西洋横断データプライバシー枠組みについて原則合意に達したと発表した。2022年10月7日、米国大統領は、EU-米国データプライバシー枠組み(EU-米国データプライバシー枠組み)における米国の約束を履行するためにどのようなステップを取るかを指示する行政命令に署名した。行政命令には、米国が新しいプライバシーと市民の自由基準の有効な監督を確保するために、米国の情報当局とプログラムのデータアクセスを制限するための新しい規則と拘束力のある保障措置を採択することと、欧州市民の米国情報当局のデータアクセスに対する苦情を調査し、解決するための新しい2段階の救済制度を実施することが含まれる。行政命令はさらに，行政命令と一致することを確保し，救済プログラムの年次審査を行うために，プライバシーと市民自由監督委員会に情報界の政策やプログラムを審査することを呼びかけている.本行政命令の署名とその中に含まれる指令について、欧州委員会は、欧州委員会の提案、欧州データ保護委員会の意見、EU国家代表の承認、および欧州委員会が採択した十分な決定に基づいている。それに応じて, 新しい大西洋横断データプライバシーの枠組みは近い将来に採用されないかもしれないので、その前に、個人データをEUからアメリカに移すには依然として深い法的分析と重い文書作業が必要である。
これに関連して，イギリスが欧州経済圏やEUを離脱した後，個人データをイギリス以外に移行することに関する要求を含むイギリス特有のデータ保護に関する要求を遵守しなければならず，規制コンプライアンス負担が増加している。イギリスはその移行機構を更新し，個人データのイギリス以外への移行に関するすべての契約を更新し，この新しいイギリス特有の移行ツールを使用する必要がある。
もし私たちが国境を越えたデータ転送のために有効なコンプライアンスメカニズムを実施できなければ、私たちはより多くの規制行動、巨額の罰金、およびヨーロッパや他の場所からの個人データの処理または転送を禁止する禁止に直面するかもしれない。個人データを米国に輸入できないことは、ヨーロッパおよび他のデータプライバシーおよびセキュリティ法的制約を受けている各当事者との協力を制限する能力、またはヨーロッパおよび/または他の場所での私たちの個人データ処理能力およびインフラを高いコストで向上させることを含む、私たちの業務運営に重大かつ負の影響を与える可能性がある。
また，米国では，連邦，州，地方政府はデータ漏洩通知法，個人データプライバシー法，消費者保護法を含む多くのデータプライバシーやセキュリティ法律を制定している.2018年カリフォルニア消費者プライバシー法(CCPA)は、プライバシー通知における具体的な開示を提供し、その個人データに関連するいくつかの権利をカリフォルニア州住民に提供し、規定に違反した行為に対して法定罰金を科す義務を含むが、これらに限定されない。2023年1月1日に施行される2020年カリフォルニアプライバシー権法案(CPRA)は、CPRAを実施し実行するための新たなカリフォルニアプライバシー保護局を設立し、法執行行動のリスクを増加させる可能性がある。他の州でもデータプライバシー法が公布された。例えば，バージニア州では消費者データ保護法，コロラド州ではコロラド州プライバシー法，コネチカット州ではコネチカット州データプライバシー法，ユタ州ではユタ州消費者プライバシー法が可決され，いずれもCPRAとは異なり2023年に施行された。これらの州の法律のすべては、業務を運営するために必要なデータに関する私たちの潜在的なコンプライアンスとリスクを増加させる
2022年7月20日に米国衆議院に提出された米国連邦プライバシー法案は、2022年12月30日に改正され、消費者のような個人情報を識別または合理的にリンクすることを含む個人データをどのように処理するかを要求する法律のための新しい要求を確立することを提案している。この法案が法律になれば、個人データを不正アクセスから保護し、確保するためのいくつかのセキュリティ慣行を実施する必要があるかもしれません。連邦貿易委員会が関連法規を発表すれば、私たちはこの要求を遵守する必要があるかもしれません。さらに、私たちが州レベルで新しいデータプライバシー法の制約を受けていれば、私たちの法執行行動に対するリスクが増加する可能性があります。追加的な義務の制約を受ける可能性があるので、私たちに訴訟を提起できる個人または実体の数が増加する可能性があります(個人、個人、個人訴権、州行を含む)。近年、連邦、州、地方の各レベルで他のデータプライバシーやセキュリティ法律が提案されており、コンプライアンス作業をさらに複雑化させる可能性があります。
私たちのデータプライバシーやセキュリティに関する義務はますます厳しくなって急速に変化しており、これは将来の有効な法的枠組みにいくつかの不確実性をもたらしている。さらに、これらの義務は、異なる法域間で不一致または衝突する可能性がある異なる適用および解釈される可能性がある。これらの義務を準備して履行することは、私たちに大量の資源(財政や時間に関連する資源を含むが、限定されない)を投入することを要求する。これらの義務は、私たちの情報技術、システムおよび実践、ならびに個人データを処理する任意の第三者を代表する情報技術、システム、および実践を変更する必要があるかもしれません。しかも、このような義務は私たちが私たちのビジネスモデルを変えることを要求するかもしれない。全般的に、このような法律は私たちのコンプライアンス費用と潜在的な責任を増加させるかもしれない。私たちが発表した政策、他の文書、そして適用されるすべてのプライバシーとセキュリティ法律を遵守しようと努力しているにもかかわらず、私たちはそうできないことがあるかもしれないし、そうしていないと思われるかもしれない。また、私たちが努力しているにもかかわらず、私たちが依存している人や第三者がこのような義務を履行できない可能性があり、これは私たちの業務運営やコンプライアンス状態に悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、第三者加工業者が適用される法律、法規、または契約義務を遵守できないことは、私たちの業務を運営できないこと、政府の実体または他の人が私たちに提起した訴訟を含む悪影響をもたらす可能性がある。もし私たちがデータのプライバシーとセキュリティに関する義務を処理できなかったり、遵守できなかったとみなされた場合、私たちは調査、罰金、処罰を含む政府の法執行行動に直面する可能性があります, 監査および検査；追加的な報告要件および/または監視；個人データのすべてまたは一部の処理を一時的または永久的に禁止すること、個人データの廃棄または使用を命令すること、および会社の役人を監禁すること。さらに、個人または他の関連利害関係者は、集団訴訟を含むが、これらに限定されないが、私たちのデータプライバシーおよびセキュリティ義務を遵守できなかったと考えられる私たちを起訴することができる。これらの事件のいずれも、私たちの名声、業務または財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、実際または潜在的な顧客、パートナーまたはパートナーの流失を招く可能性があり、個人データを処理できないこと、または特定の司法管轄区域で運営できないこと、私たちの製品の開発を制限すること、またはそれを商業化する能力を制限すること、または私たちの運営を修正または再構成することを要求する可能性がある。さらに、私たちが責任を負わないと判断されても、このような訴訟の弁護は費用が高く時間がかかる可能性があり、否定的な宣伝を招く可能性があり、私たちの業務を損なうか、または他の実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。また，データプライバシーやセキュリティに関する新たな提案された法律法規が継続されることが予想され，これらの将来の法律，法規，基準が我々の業務に与える影響を決定することはできない.
私たちは様々な連邦、州と外国機関の規制を受けて、これらの規制は私たちに製品製造、広告と製品ラベル声明、私たちの製品の流通と環境問題に関する法規を含む様々な法規を遵守することを要求しています。このような規定を守らないことは私たちを罰金、処罰、そして追加費用に直面させるかもしれない。
私たちのいくつかの業務は各種のアメリカ連邦機関及び類似の州と国際機関によって監督されています。商務部、FDA、連邦貿易委員会、交通部と農業部を含みます。これらの規定は様々な製品活動を管理しており，設計·開発から製品のラベル，製造，運搬，販売，流通までである。もし私たちがこれらの規定のいずれかを守らなければ、罰金または処罰されるかもしれません。製品をリコールし、および/または製造と流通を停止しなければなりません。これは私たちのコストを増加させ、売上を減少させます
私たちはまた、有毒または危険物質に属するか、または分類される可能性のある物質の処理、輸送、製造、使用、および販売を管理する様々な連邦、州、地方、国際法律および法規によって制約されている。私たちの運営と私たちが製造、販売、または流通している製品はいくつかの環境破壊のリスクがある。また、現在または未来の環境、健康、安全法律法規を遵守するためには、巨額のコストが生じる可能性がある。現在または未来の環境法律法規は私たちの研究、開発、または生産努力を損なうかもしれない。しかも、このような法律法規を遵守しないことは巨額の罰金、処罰、または他の制裁につながる可能性がある。適用される政府法規を遵守しなければ、製品のリコールや罰金を招き、業務の一部または全部を継続または拡大する能力を制限する可能性もある。もし私たちがこれらのすべての規定を守らなければ、罰金または処罰されるかもしれません。製品をリコールし、および/または製造と流通を停止しなければなりません。これは私たちのコストを増加させ、売上を減少させます。
政府は私たちの顧客業務に対する規制範囲が広く、絶えず変化している。このような規制の変化は私たちの製品とサービスに対する顧客の需要に深刻な影響を及ぼすかもしれない。
私たちの顧客業界の監督管理過程は政府機関によって制御され、細分化された市場によって、非常に高価で、時間と不確定かもしれない。法規の変化や現行法規の実行は、私たちの顧客にマイナス影響を与え、ひいては私たちの業務にマイナス影響を与える可能性があります。現在、FDAがどのように説明し、どの程度実行されるかは、私たちの多くの顧客の良好な製造規範や他の規制に影響を与える可能性があることは明らかではない。これらの不確実性は、法執行や法規の解釈が不足して栄養補助食品市場のコンプライアンス負担を軽減するために、私たちの運営結果に実質的な影響を与える可能性があり、私たちの製品およびサービスに対する需要の減少を招く可能性がある。
もし私たちが将来規制部門の承認を得て私たちの製品を販売して販売することを要求されたら、私たちはこのような承認を得るまで何の収入も生まれないだろう。
保健品業界は広範な当局の厳格な規制を受けている。我々の現在の業務を考慮すると，我々は現在，我々の製品を販売するために規制部門の承認を得る必要はないと信じているが，他の事項以外にも，(I)いかなる臨床設備や他の製品を生産したり販売したりしていないか，あるいは(Ii)顧客に任意の医療製品やサービスを販売しているが，今後規制部門の承認が必要かどうかは予測できないが，必要であれば，開発または開発を試みる可能性のある製品が規制部門の承認を得るかどうかは予測できない。将来このような規制承認が必要であれば、FDAが実施する規制承認手続きが完了するまで、私たちの製品が一時停止されたり、米国で発売·販売できなくなる可能性があります。監督管理要求を満たすには通常長年の時間を要し、製品或いはサービスのタイプ、複雑性と新規性に依存し、大量の資源を投入する必要がある。
もし私たちが販売·販売した商品が規制許可を得ることを提案すれば、この許可は安全で有効であることが証明された特定の州と条件に限定される可能性があり、これは私たちが収入を創出する能力を制限するだろう。私たちが開発したどの製品も発売許可を得るために必要なすべての適用規制要件に適合していることを確実にすることはできません。規制部門の承認を得られなければ、私たちの製品は承認が必要な場合に商業化することができないだろう。私たちが提案した可能性のある商品に対する規制部門の承認を得ることは保証されない。
証券市場に関するリスクとわが国株式証券の所有権
私たちの普通株の市場価格は変動する可能性があり、いくつかの要因の悪影響を受ける可能性がある。
私たちの普通株の市場価格は様々な要素や事件によって大きく変動する可能性がありますが、これらに限定されません
•製品を開発し商業化する能力は
•私たちは運営、技術、製品、サービスの能力を統合します
•ビジネスプランを実行する能力は
•私たちの経営業績は予想を下回った
•私たちが発行した追加証券は、債務または株式またはそれらの組み合わせを含む
•私たちや競争相手が発表した技術革新や新製品
•私たちの製品に対する消費者の受け入れと需要
•私たちの業界やメディアの報道やソーシャルメディアの関心について
•訴訟、仲裁、または他の不利な非司法手続き；
•重要な顧客とトラブルを起こしたり、重要な顧客から料金を受け取ることができません
•どんな戦略的関係も失いました
•医療政策ややり方の変化を含むが、これらに限定されない産業発展
•新冠肺炎の流行の影響、インフレ圧力あるいはそれ以上の金利を含む経済とその他の外部要素
•私たちの大きな顧客からの調達を減らし
•私たち、私たちの内部人、または他の株主は私たちの普通株を売却します
•私たちの証券の空手形、ヘッジ、その他の取引
•私たちの財務業績の間の変動
•私たちの普通株の活発な取引市場が発展されて維持されているかどうか。
また，証券市場では個別会社の経営表現とは無関係な重大な価格や出来高変動がしばしば発生している。このような市場変動はまた私たちの普通株の市場価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは過去に現金配当金を発行したことがなく、予測可能な未来にも現金配当金を支給することは期待されていない。どんな投資収益も私たちの普通株の価値を制限することができる。
私たちは私たちの株に現金配当金を支払ったことがなく、予測可能な未来にも私たちの株に現金配当金を支払わないだろう。私たちの配当金の支払いは私たちの収益、財務状況、および取締役会が関連する時間内に私たちの他の商業と経済要素に影響を与えると思うかもしれません。もし私たちが配当金を支払わなければ、私たちの普通株はそんなに価値がなくなるかもしれません。普通株価格が上昇した場合にのみ、あなたの投資はリターンを生むからです。
私たちは相当な量の未返済オプションと付与されていない制限株式単位を持っている。将来的にこれらの株の売却は私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼすかもしれない。
2022年12月31日現在、合計約1，040万株の普通株の未償還オプションを有しており、加重平均行権価格は1株4.21ドル、および約70万株の未帰属制限株単位である。持株者は、販売時間、金額、または方法によって制限されることなく、その多くの株式を時々公開市場で販売することができる。私たちの株価が上昇した時、本当にあれば、より多くの未返済オプションが現金になり、保有者は彼らのオプションを行使して大量の株を売却する可能性がある。これは私たちの普通株の市場価格の下落を招くかもしれない。
私たちの中国での経営歴史は限られており、中国に関連するいくつかの法律、政治、経済と社会の不確定性のため、私たちは中国の合弁企業が業務を展開する際にリスクに直面している
2022財政年度には、中国とその地域(香港、マカオ、台湾を除く)の機会を含めるために、会社の市場戦略を拡大するための合弁会社を設立することで合意した。2022年12月31日までの年次では、合弁企業の経営活動は重要ではない。私たちの中国合弁企業への参加は中国の一般及び業界、経済、政治と法律方面の発展とリスクに支配されている。私たちとパートナー関係の中断は私たちの合弁企業の成功にも影響を与える可能性があり、予想されるメリットは実現できないかもしれない。中国政府は中国経済に対して重大な制御を実施しているが、これらに限定されず、資本投資の制御、資源の配置、通貨政策の制定、為替レートの制御と監視、税収法規の実行と監督、ある業界や会社への優遇待遇の提供、必要な経営許可証の発行を含む。また、中国のデータプライバシーやネットワークセキュリティ要求の変化による追加リスクに直面する可能性もある。したがって、中国経済、中国法制度、または中国政府、経済または他の政策のいかなる不利な変化も、中国における私たちの合弁企業と私たちの全体的な見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
中国の契約と知的財産権の承認と実行は従来限られてきたため、私たちは中国で追加のリスクに直面している。中国では、私たちは知的財産権法執行の困難に直面するかもしれない。パートナーや競争相手が私たちの技術と知的財産権を不正に使用することは、私たちのブランド力を希釈または弱める可能性がある。私たちの技術や製品の使用を十分に監視できない場合や、中国で私たちの知的財産権を実行したり、中国企業が私たちの知的財産権を使用することに関する契約制限を実行できなければ、私たちの収入は悪影響を受ける可能性があります。
私たちの合弁企業は外国投資中国の法律法規に適用されるだろう。中国案では、法律、規則、政策の解釈と実行に不確実性がある。多くの法律法規が比較的新しいため、多くの法律法規と規則の解釈は常に統一されているわけではない。また、法規や条例の解釈は、国内の政治的議題を反映した政府政策に支配される可能性がある。既存の法律または既存の法律に基づく契約の実行は不確定で散発的である可能性がある。このような理由により、私たちのような会社を保護するための法律を表面的に迅速または公平に実行することは困難かもしれませんが、これは私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。私たちが私たちの合弁企業を成功的に作動させることができるという保証はない。
新冠肺炎疫病はすでに著者らの業務、運営結果、財務状況とキャッシュフローにリスクを構成し続ける可能性があり、他の流行病或いは伝染病の発生にも類似した影響を与える可能性がある。
新冠肺炎疫病は以前著者らの一部の業務に不利な影響を与え、著者らの財務状況と運営業績に実質的な不利な影響を与える可能性がある。我々が業務を展開する司法管轄地域または私たちのサプライヤー、顧客または他の業務が存在する司法管轄区の当局および企業および個人は、旅行禁止および制限、隔離、その避難所/在宅および社会的距離令、閉鎖、およびワクチン要件のようなウイルスの管理または制御またはその影響の治療を試みている。これらの措置は、私たちの従業員と運営、私たちの顧客の運営と需要、および私たちそれぞれのサプライヤーとパートナーの運営と需要にさらに影響を与える可能性があります。私たちの運営または従業員に対する制限、私たちのサプライヤーへの類似の制限、および輸送制限または中断は、私たちの顧客の需要を満たす能力を制限し、私たちの財務状況や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。我々は、将来的には、サプライチェーン全体の消費製品のグローバル部品や包装不足による遅延を経験する可能性があり、これは、注文遅延、減少、またはキャンセルを招く可能性があり、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある
この流行病は私たちの柔軟な仕事と社会的疎遠措置に関する接近を含む私たちのビジネス慣行を修正した。これらの措置や他の措置は、ネットワークセキュリティリスクを含む追加的な運営リスクをもたらし、私たちの日常活動を行う方法に影響を与え、私たちの運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。これまで、この大流行は深刻な経済不確定性、信用と金融市場の変動と不安定を招いた。このような経済環境は消費者と投資家の自信低下、企業と消費者支出の減少を招く可能性がある。この結果は、将来の融資を受ける能力を制限し、売上高、利益率、および/または純収入を減少させ、私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。また、消費者支出の潜在的な低下により、私たちの製品に対するいかなる需要が減少しても、私たちの生産量が低下する可能性があり、これは私たちが以前利益を得ていたどの規模の経済にもマイナスの影響を与える可能性がある。新冠肺炎が私たちの業績に与える影響の程度は未来の発展に依存し、私たちがすでに取った措置がウイルス構成のリスクを軽減するのに十分かどうかはまだ確定していない。私たちまたは私たちの顧客、サプライヤー、および他のパートナーが意識していない、または効果的に対応できない他の影響およびリスクが生じる可能性があり、私たちに悪影響を及ぼす可能性があります。新冠肺炎の影響や任意の他の流行病や感染症の発生も，これらのリスク要因や本報告全体で議論した他のリスクを悪化させる可能性がある。
純営業損失(NOL)の繰越や他の税務属性を使う能力が制限される可能性があります。
我々の連邦純営業損失(NOL)は2017年12月31日までの納税年度に発生し、満期になって使用されない可能性があります。現行法によると、2017年12月31日以降の課税年度に発生した連邦NOLは無期限に繰り越すことができるが、2020年12月31日以降の納税年度ではこのような連邦NOLの控除額は課税収入の80%に制限されている。各州がどの程度連邦税法を遵守するかはまだ確定されていない。また、改正後の1986年の国内税法第382条および383条および州法の該当条項によると、ある会社が“所有権変更”を経験した場合、これは通常、その持分所有権の3年間の変化が50%(価値で計算)を超えると定義され、同社は変更前の純資産の繰越や他の変更前の税収属性(例えば、税収控除を検討する)を用いて変更後の収入や税収を相殺する能力が制限される可能性がある。私たちの株式所有権はその後変化したので、私たちは未来に所有権の変化を経験するかもしれない。その中のいくつかは私たちがコントロールできるものではないかもしれない。したがって，課税収入の純額を稼ぐと，所有権変更前のNOLを用いて米国連邦課税収入を繰返す能力が制限される可能性があり，将来の納税義務が増加する可能性がある。さらに、州レベルでは、NOLの使用を一時停止または制限する時期がある可能性があり、これは州の課税税を加速または永久的に増加させる可能性がある
私たちの改正された定款規定は、デラウェア州衡平裁判所は、私たちと株主との間のいくつかの紛争の唯一の法廷であり、これは、私たちの株主が私たちまたは私たちの役員、上級管理者、または従業員との紛争において有利な司法裁判所を得る能力を制限するかもしれない。
私たちの別例規定によると、デラウェア州衡平裁判所は、デラウェア州成文法または一般法に基づいて提起された以下のタイプの訴訟または手続きの唯一および独占裁判所となる：(I)私たちが提起した任意の派生訴訟または法的手続きを代表する；(Ii)わが社または私たちの株主に対する任意の取締役または上級管理者の信頼責任違反を主張するいかなる訴訟、(Iii)デラウェア州一般会社法または私たちの改正および再記載された会社登録証明書または定款の任意の条項に基づいて、わが社に対してクレームを提起する任意の訴訟、または(Iv)内部事務原則に基づいて当社に対して提起された任意の訴訟
このような裁判所条項の選択は、我々または私たちの任意の取締役、上級管理者、他の従業員または株主との紛争に有利であると考えられる特定のクレームを司法フォーラムで株主が提出する能力を制限する可能性があり、これは、私たちの株主が連邦証券法およびその規則および条例の遵守を放棄したとみなされないにもかかわらず、このようなクレームに関連する訴訟を阻止する可能性がある。デラウェア州裁判所はこのような選択の裁判所条項が表面的に有効であることを確定しており、いくつかの州初審裁判所はこれらの条項を実行しているが、控訴裁判所がこれらの条項の実行可能性を確認する保証はなく、株主は依然として専属裁判所条項が指定された場所以外の場所でクレームを出すことを求めることができる。もし裁判所がこの選択された裁判所条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは他の管轄区域でこのような訴訟を解決するために追加費用が発生する可能性があり、これは私たちの業務および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
一般リスク
私たちは証券集団訴訟に巻き込まれるかもしれませんが、これは経営陣の注意をそらし、私たちの業務を損なうかもしれません。
全体的に、株式市場、特にスタートアップ会社の株は、極端な価格や出来高変動を経験している。これらの変動は、関連する会社の経営業績に関係なく、または比例しないことが多い。もしこれらの変動が未来に発生すれば、私たちの経営業績にかかわらず、私たちの株の市場価格は下落する可能性がある。従来、特定会社の証券市場価格が変動した後、同社に対して証券集団訴訟が提起されることが多かった。もし私たちの株式の市場価格や出来高が極端に変動した場合、私たちはこのような種類の訴訟に巻き込まれる可能性があり、これはコストが高く、経営陣の注意と資源を分散させ、私たちの業務を管理できないようにするだろう。
上場企業として、私たちは時々未来の経営業績に対して前向きな声明を行い、公開市場にいくつかの財務指導を提供するかもしれない。予測はタイムリーに行われないかもしれないし、予想された業績レベルに達しない可能性があり、私たちの株価に大きな影響を与える可能性がある。公表された株価に悪影響を及ぼす展望的声明を満たすことができなかったいかなる展望的声明も、投資家損失、株主訴訟、または米国証券取引委員会が発表した他の訴訟、制裁または制限をもたらす可能性がある。
私たちは財務報告に対する有効な内部統制を確立し、維持することができず、私たちの財務諸表に重大な誤報が発生する可能性があり、私たちの報告義務を履行できず、投資家が私たちの報告書の財務情報に自信を失ってしまい、逆に私たちの普通株の取引価格の下落を招く可能性がある。
財務報告書の効果的な内部統制を維持することは、信頼性とタイムリーな財務諸表および開示を作成するために必要である。私たちの内部統制に重大な弱点があることを発見し、および/または財務報告に対する有効な制御プログラムおよび内部統制を確立および維持できなかった場合、私たちの財務諸表の重大なミスマッチおよび/または私たちの報告および財務義務を履行できない可能性があり、それぞれが私たちの財務状況および私たちの普通株式の取引価格に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。米国証券取引委員会は、気候変動とネットワークセキュリティに関する新しいルールを提案し、これらのルールが採択されれば、多くの新しい情報開示義務を負う必要があり、これらの新しい義務に適応するために、私たちの制御措置を更新し、発展させることを要求している
私たちまたは私たちの顧客に不利な税金法律または法規の変化は、私たちの業務、キャッシュフロー、財務状況、または経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
新しい収入、販売、使用、または他の税金法律、法規、規則、法規または条例はいつでも公布される可能性があり、これは私たちの業務運営および財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、既存の税金法律、法規、規則、法規または条例は、私たちに解釈、変更、修正、または適用される可能性がある。例えば、バイデン政府と国会は様々なアメリカ連邦税法改正提案を提出し、通過すれば、私たちの業務、キャッシュフロー、財務状況や運営結果に実質的な影響を与える可能性がある。また，各州がどの程度連邦税法を遵守するかは不明である。将来の税改正立法は、私たちの繰延税金資産の価値に実質的な影響を与える可能性があり、大量の一次費用を招く可能性があり、将来のアメリカでの私たちの税金支出を増加させる可能性がある。
私たちの普通株はあっさりしているかもしれません。だから、重要な価格あるいは近い価格で売ることができないかもしれません。あるいは全然売ることができません。
私たちは私たちの普通株の活発な公開市場がどの程度発展して維持されるか予測できない。この状況は、私たちが小さな会社であることを含め、株式アナリスト、株式ブローカー、機関投資家、投資界の他の売上に影響を与えたり影響を与えたりする人を含む様々な要因によって引き起こされる可能性があり、私たちがこれらの人の注意を引いても、彼らはしばしばリスクを嫌悪し、私たちのような未確認の会社に倣ったり、私たちがより成熟して実行可能になる前に私たちの株を購入したり、提案したりすることを望まない。したがって、私たちの株は、経験豊富な発行者に比べて、数日または数週間の取引活動が少ないか、全く存在しない可能性があるが、経験豊富な発行者は、株価に悪影響を与えることなく、通常、持続的な販売をサポートすることができる大量かつ安定した取引量を有する。私たちの普通株式のより広いまたはより活発な公開取引市場が発展または持続するか、または現在の取引レベルが持続的または低下しないということを保証することはできません。
将来の持分発行が運営のための資金提供や買収補充業務に使用される場合、株主は深刻な希釈を経験する可能性がある。
将来の運営や買収が追加の持分証券を発行することで資金を調達する場合、株主は深刻な希釈を経験する可能性がある。将来の融資活動や潜在的買収に関連して発行される証券は、我々の普通株よりも優先的な権利と優先権を有する可能性がある。また、未償還オプションや株式承認証を行使する際に私たち普通株を発行すると、私たちの株主の持分が希釈される可能性があります。
環境、社会、そして統治問題は私たちの業務と名声に影響を及ぼすかもしれない
多くの業界の企業は、消費者、投資家、従業員、および他の利害関係者、および環境、社会およびガバナンス(ESG)をめぐって実践される政府および非政府組織を含む、より厳しい審査に直面している。このような会社のESG実践のより厳しい審査および変化する予想および新しい規制は、追加のコストまたはリスクをもたらす可能性がある。米国証券取引委員会は、気候変動に関する新しい規則を提出し、採択されれば、重大な新たな開示義務を担うことを要求し、これらの新たな義務に適応するために、我々の制御措置を更新して発展させることを要求する。これらのルールにより，ESG実践に関する基準や研究が変化する可能性がある.もし私たちがこれらの新しい基準を満たすことができなければ、投資家は企業責任に関する政策が十分ではないと結論を出すかもしれない。もし私たちの企業責任手順や基準が異なる顧客が設定した基準を満たしていなければ、既存または潜在的な顧客の流失や売上の低下を招く可能性があり、私たちのブランドや名声を損なう可能性があります。投資家や他の有権者が会社管理改革や会社行動に参加しないことを公言しないことは保証できません。挑戦に対応するのは高価で時間がかかるかもしれません
ESG計画の開発および実現は、当社のサプライチェーン、実行および/または会社のサービス運営におけるコストを増加させ、当社の初期推定から外れ、当社の業務および財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。また、もし私たちの競争相手の企業責任表現が私たちよりも高いと考えられれば、潜在的または既存の投資家は私たちの競争相手と一緒に投資することを選択するかもしれない。投資家権益は団体、ある機関投資家、投資基金とその他の影響力のある投資家はますますESGやり方に注目し、近年もその投資の非金融影響をますます重視している。評価中に考慮するテーマは気候変化と人権方面の会社の努力と影響、道徳と法律遵守性及び会社取締役会が各種の持続可能な発展問題を監督する上での役割を含む。ESG問題に対する投資家および他の利害関係者の関心を考慮すると、私たちは、このような問題をうまく処理するかどうか、または投資家または社会のESGに対する期待を満たすことに成功するかどうかを決定することはできない。私たちの使命は健康な高齢化を促進することですが、私たちのESG実践が投資家や他の業界の利害関係者の持続的な発展の期待を満たすことができなければ、追加のコストが生じる可能性があり、私たちのブランドが適格な従業員や業務を誘致し、維持する能力が損なわれる可能性があります。
項目1 B。未解決従業員意見
ない。
項目2.財産
2022年12月31日まで、私たちは(I)カリフォルニア州ロサンゼルスの約10，000平方フィートのオフィス空間を借り、レンタル期間は4年残っています。(Ii)コロラド州ランモントにある研究開発実験室は約20，000平方フィート、レンタル期間は3年残っています。および(Iii)カリフォルニア州タスチン約8，000平方フィートのオフィススペース、レンタル期間は残り6年です。私たちは不動産を何も持っていません。次の表は私たちの業務部門の各物件の使用状況を説明します。
| | | | | | | | |
| 業務細分化市場 | | 使用的属性 |
| 消費財 | | すべての属性 |
| 具材 | | すべての属性 |
| 参考基準とサービスの分析 | | コロラド州ランモント |
2022年12月31日までの1年間の年間賃貸料支出総額は約1，281，000ドルである。
項目3.法的訴訟
本明細書10−K第2部第8項の連結財務諸表付記において、付記17“法律訴訟”項の“引受及び又は有事項”項に次に掲げる資料は、ここで参照して参考とする。法的手続きに関する何らかのリスクのさらなる検討については，項目1 A，リスク要因を参照されたい。
プロジェクト4.鉱山安全情報開示
適用されません
第II部
項目5.登録者普通株式市場、関連株主事項、発行者による株式証券の購入
2016年4月25日から、我々の普通株はナスダック資本市場(ナスダック)で看板取引され、取引コードはCDXCである。2023年3月6日、終値は1.62ドル
私たち普通株保有者
2023年3月6日現在、私たちには約40人の登録されている普通株式保有者がおり、その中には街頭名義で株を保有する株主も含まれておらず、その株式が他の実体信託が保有する可能性のある株主も含まれていない。
配当政策
最近の2つの会計年度では、私たちはいかなる普通株の現金配当金も発表したり、支払ったりしておらず、現在はいかなる現金配当金も支払うつもりはない。私たちが現金配当金を支払う能力はデラウェア州の法律適用条項の制約を受け、私たちの取締役会の適宜決定を受けます。
最近売られている未登録証券
2022年9月30日，吾らはPioneer Step Holdings Limited(Pioneer Step)，Champion River Ventures Limited(Champion)およびRobert Fry(総称して“買い手”と呼ぶ)と証券購入合意を締結し，これにより，吾らは1株1.25ドルで約250万株の普通株(“融資”)を売却·発行することに同意した。チャンピオンはLi嘉誠が間接的に所有し、パイオニアの一歩を周美華が間接的に所有し、嘉誠さんと周さんはそれぞれ共同経営実体を通じて当社の5%以上の普通株を持っている。これまでの合意により、パイオニアとチャンピオンはそれぞれ1人の取締役会メンバーを任命した。リードさんは私たちの最高経営責任者です。このような取引や関連協定はすでに取締役会審査委員会が私たちの関係者の取引政策に基づいて承認された。2022年10月7日、私たちは融資を完了し、20万ドルの発売コストを差し引いて約290万ドルの収益を得た。
2022年10月10日、吾らはスイス法律組織の名無し氏フランス興業銀行(NHSC)と証券購入協定を締結し、NESTEC Ltd.の権益相続人とし、これにより、NHSCは1.31ドルで380万株の普通株を購入することに同意し、価格は2022年10月10日の前10取引日の当社普通株の出来高加重平均価格(“証券購入協議”)に相当する。2022年10月17日、私たちは証券購入契約を完了し、発売コスト20万ドルを差し引いて約480万ドルの収益を得た。
プロジェクト6.保留
プロジェクト7.経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析
以下、財務状況と経営成果の検討と分析は、本表格10-Kの他の部分に記載されている連結財務諸表と付記とともに読むべきである。本10-K表年次報告で検討した要因を含む様々な要因により，我々の実際の結果はこれらの前向き陳述で予想された結果と大きく異なる可能性がある.私たちはあなたが第1部1 A項で説明した危険と不確実性を検討することを奨励します。展望的陳述に関する危険要素と警告通知。
概要
ChromaDex社およびその完全子会社ChromaDex，Inc.，ChromaDex International，Inc.，ChromaDex Analytics，Inc.，ChromaDex Asia Limited，Asia Pacific Science，Inc.，ChromaDex Europa B.V.およびChromaDex sa≡likünleri Anonim≡irketi(総称して“ChromaDex”，または最初の人は“私たち”と“Our”と呼ばれる)は、健康高齢化に取り組むグローバルな生物科学会社である。世界的に有名な科学者を含むChromaDexチームはニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD+)に対して先駆的な研究を行っており、NAD+は1種の重要な補酵素であり、細胞代謝の重要な調節因子であり、人体のすべての細胞に存在する。他の要因では、ヒトのNAD+レベルは、加齢とともに低下することが証明されており、NAD+前駆体を補充することによって増加する可能性がある
ChromaDexはNAD+前駆体ニコチンヌクレオシド(NR)の革新者であり、旗艦成分NIGENとして商業化されている。ニコチンヌクレオシドおよび他のNAD+前駆体は、ChromaDexの特許および/または許可権の組み合わせによって保護される。同社はその消費製品Tru Niagenとして唯一の活性成分を提供している。同社は特許に基づく具材技術をさらに開発·商業化し、これらの具を原材料として消費財メーカーに供給している。また、同社は天然製品の微細化学品、いわゆる植物化学品、および関連する研究開発サービスを提供している
私たちの業務は様々な州と連邦機関によって規制されている。栄養補助食品はFDA、FTCとアメリカ農業部の関連成分、ラベルと広告声明の規定を受けている。これらの法規は、場合によっては、特に新しい成分に適用される法規であり、FDAに通知を提出し、安全証拠を提供し、食品添加物に関連する類似の法規を提供しなければならない場合がある。
会社の財務状況と経営結果の討論と分析はChromaDex財務諸表を基礎とし、この報告書はアメリカ公認会計原則(GAAP)に基づいて作成された。これらの財務諸表を作成するには、財務諸表の日に報告された資産および負債額、または有資産および負債の開示、ならびに報告期間内の報告の収入および支出に影響を与える推定および仮定を作成する必要がある。以下でより詳細に説明する推定および判断を含む、このような推定および判断を継続的に評価する。我々は歴史的経験や当時の状況では合理的な様々な他の要因を推定していると考えられるが，これらの要因の結果は資産や負債の帳簿価値を判断する基礎となっており，そのような資産や負債の帳簿価値は他の源から容易に見られるものではない。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの推定値とは異なる可能性がある。
最近の活動
証券購入契約と登録権協定関連者
2022年9月30日，吾らはPioneer Step Holdings Limited(Pioneer Step)，Champion River Ventures Limited(Champion)およびRobert Fry(総称して“買い手”と呼ぶ)と証券購入合意を締結し，これにより，吾らは1株1.25ドルで約250万株の普通株(“融資”)を売却·発行することに同意した。チャンピオンはLi嘉誠が間接的に所有し、パイオニアの一歩を周美華が間接的に所有し、嘉誠さんと周さんはそれぞれ共同経営実体を通じて当社の5%以上の普通株を持っている。これまでの合意により、パイオニアとチャンピオンはそれぞれ1人の取締役会メンバーを任命した。リードさんは私たちの最高経営責任者です。このような取引や関連協定はすでに取締役会審査委員会が私たちの関係者の取引政策に基づいて承認された。2022年10月7日、私たちは融資を完了し、20万ドルの発売コストを差し引いて約290万ドルの収益を得た。
融資については、吾らも2022年9月30日に買い手と登録権協定(“登録権協定”)を締結することに同意し、これにより、吾らは、(I)買い手に発行された普通株式の転売をカバーするために、(I)米国証券取引委員会に1部以上の登録声明を提出することに同意し、(Ii)当該等の登録声明を登録権協定に規定された期限内に有効に維持するために合理的な最善を尽くして、(Iii)商業上合理的な努力を使用して登録権協定に規定された期限内に有効であるようにする。我々は2022年11月に普通株式転売登録説明書を提出した。この登録声明がその後利用できなくなった場合、あるいは証券法第144条の現行公開情報要求を満たしていないため、または証券法第144条の現在の公開情報要求を満たしていないため、買い手は融資によって発行された普通株を売却できないため、違約ごとに総購入価格の1.0%に相当する違約金(最高5.0%)を買い手に支払うことを要求される
合弁企業
2022年9月30日、当社は間接完全資本付属会社アジア太平洋科学株式有限公司と香港(中国)太古集団有限公司(“太古集団”)と株主合意を締結し、この合意及びその他の詳細に基づいて、太古集団はアジア太平洋科学会社付属会社ChromaDex Asia Pacific Ventures Limited(“合弁企業”或いは“合営会社”)の11%の無投票権株式を獲得する。私たちは間接的に合営会社の89%の株式(およびすべての議決権を持つ権益)を所有し、合営会社の全3人の取締役を選挙する権利がある。合弁会社の目的は，Tru Niagenと我々が開発した他のニコチンヌクレオシド含有製品(“製品”)を中国大陸部とその地域(香港，マカオ，台湾(“地域”)を含まない)で商業化することである
領土内で製品を商業化する前に、共同経営会社は、“ブルーハット”または保健食品のRepublic of China国家市場監督管理総局が私たちまたは私たちが指定した人の名義で製品登録(総称して“ブルーキャップ登録”と呼ぶ)を含むすべての適用可能な規制承認を受けなければならない。更なる議論については、付記12を参照されたい合弁企業.
供給契約と証券購入プロトコル−NHSC
2022年10月10日、私たちは、NESTEC Ltd.の利益相続人として、スイス法律機関による無名氏フランス興業銀行(NHSC)と、NESTEC Ltd.の利益相続人として、2018年12月19日に締結された供給協定を改正し再確認するフランス興業銀行(Sociétédes Produits NestléSA)と締結した。供給協定によれば、NHSCおよびその関連会社は、当社とNHSCおよびその関連会社から煙アミドヌクレオシド塩化物(NRCL)を独占的に購入する。NRCLを用いてヒトに使用される製品は、(I)医療栄養、(Ii)機能性食品および飲料、および(Iii)NHSCブランドのうちの1つで世界的に販売されている多成分栄養補助食品カテゴリ(“承認製品”)において販売されているが、特定の国および成分の組み合わせは含まれていない。さらなる議論については、付記14を参照されたいNHSC収入.
締結供給協定について、吾らはNHSCと証券購入協定を締結し、これにより、NHSCは1.31ドルで380万株の普通株を購入することに同意し、価格は当社の普通株が2022年10月10日までの10取引日の出来高加重平均価格(“証券購入協定”)に相当する。2022年10月17日、私たちは証券購入契約を完了し、発売コスト20万ドルを差し引いて約480万ドルの収益を得た。
購入承諾
2022年12月14日からコネチカット州W.R.Grace&Co.と“製造·供給協定”(改訂された同協定である“グレイス製造協定”)の第8改正案(第8改正案)を締結し、2016年1月に最初に発効した。(恩恵)2019年1月からグレースは天然ゴム結晶形態の製造に関する特許(グレース特許)を取得した。第8修正案によると、グレースと未来の唯一の調達約束である2023年度に約1800万ドルの総在庫を購入することを約束した。“グレイス製造協定”は2023年12月31日に満期となり、双方の協議によるさらなる更新が待たれる。
新冠肺炎の影響
新冠肺炎の世界規模での爆発は引き続き世界の不確定性と転覆を推進し、これは私たちの業務に向かい風をもたらした。当局は多くの措置を実施し、企業と個人も多くの措置を実施し、旅行禁止と制限、遠隔勤務政策、隔離、商店の閉鎖、営業時間の減少などのウイルスの影響を抑制あるいは治療しようとしている。これらの措置は私たちと私たちのそれぞれのサプライヤーとパートナーの従業員と運営に影響を与え、さらに影響を及ぼす可能性がある。
新型肺炎の流行全体の間、私たちの主な関心は依然としてオフィスを閉鎖したり、強化された安全協定を実施することによって、従業員の健康と安全を確保し、従業員の福祉を確保することである。私たちは仮想環境に適応して業務を展開することに成功した。今日、私たちの多くの従業員は効率的に遠隔作業を続け、私たちはこのような柔軟な労働環境を提供し続ける予定です
“コロナウイルス援助、救済と経済安全法”に基づき、従業員留用税控除(ERTC)が設立され、その後他の法案で改正された。2022年第3四半期に、私たちのERTC資格を評価し、2020年のすべての3四半期と2021年前の3四半期に資格があることを確認しました。したがって、2022年8月に、私たちはERTCにクレームをつけた。2022年の間に私たちは210万ドル私たちの合併経営報告書にはERTCの他の収入-従業員留保税控除が反映されています。2022年12月31日までに私たちはERTCから60万ドルのクレームを受けた2022年12月31日以降、会社は別のものを受け取りました従業員再訓練局と関連した80万ドルさらなる議論については、付記18を参照されたい従業員は税収控除を保留する.
新冠肺炎が私たちの業績に与える影響の程度は未来の発展に依存し、これらの事態の発展は不確定であり、予測できない、大流行の持続時間と重症度を含む；新変種に関連する急増；ウイルスをコントロール或いはその影響を治療するための行動；政府、企業と個人がウイルス及びそれによる経済中断に対応するための他の行動；及び正常な経済と運営条件がどの程度早く、どの程度回復できるか。私たちが意識していない、あるいは効果的に対応できない他の影響と危険が生じるかもしれない。同様に、大流行が私たちの顧客、サプライヤー、および他のパートナーに与える影響の程度を予測することはできませんが、これらの側面への実質的な影響も私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。新冠肺炎の影響はまた，第2部第1 A項目のリスク因子と本報告通編で検討した他のリスクを悪化させる可能性がある
サプライチェーンの中断、インフレ、価格変化
私たちは過去に経験したことがあり、未来も輸送、物流、生産前期の挑戦、労働力不足とコスト上昇を含むグローバルサプライチェーンの遅延を経験したことがあるかもしれない。2022年12月31日までの1年間、サプライチェーンの遅延や店舗閉鎖などが、国際市場でのパートナーの販売に影響を与えている。私たちのパートナーにとって、これらの不利な要素はほぼ消えたように見えるが、それらはまだ未来の販売に影響を及ぼす可能性がある。我々は、成長を維持し、サプライチェーン遅延による中断を防止するために、これらのパートナーと引き続き協力し、十分な安全在庫を維持するために努力している。私たちは私たちの手元に現在の需要を満たすのに十分な在庫があると信じている
私たちはまた労働力、原材料、輸送、そして他の費用のインフレを経験した。インフレは長期的な影響を及ぼす可能性があり、増加するコストは私たちが満足できる利益率を維持する能力に影響を及ぼす可能性があるからだ。私たちはこのような成長を私たちの顧客に転嫁したり、他の緩和策を見つけることができないかもしれない。また、インフレの上昇は消費者収入の増加と一致できない可能性があり、これは顧客支出にマイナス影響を与える可能性がある。顧客の売上が低下すれば、生産量の削減が要求される可能性があり、これは私たちが以前利益を得ていたいかなる規模の経済にもマイナス影響を与える可能性がある。また、金利上昇、通貨レート変動、地政学的不確実性(ロシアのウクライナ侵攻をめぐる不確実性など)を含む他のマクロ経済要因により、価格も変化していることが分かる。持続的で不確定な経済要素が状況をもっと挑戦的にする可能性があるので、私たちは引き続き変化する物価とインフレ圧力に密接に注目し続ける
経営成果
2022年12月31日までおよび2021年12月31日までの経営実績は以下の通り
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 売上高 | $ | 72,050 | | | $ | 67,449 | |
| 販売コスト | 29,253 | | | 25,959 | |
| 毛利 | 42,797 | | | 41,490 | |
| 運営費 | | | |
| 販売とマーケティング | 28,313 | | | 28,352 | |
| 研究開発 | 4,826 | | | 3,832 | |
| 一般と行政 | 28,286 | | | 36,379 | |
| 営業外費用： | | | |
| その他の収入、純額-従業員の留任税額控除 | 2,085 | | | — | |
| 利子収入，純額 | 3 | | | (55) | |
| 純損失 | $ | (16,540) | | | $ | (27,128) | |
当社が示した年度に普通株主に適用される1株当たり損失は以下のように計算される
| | | | | | | | | | | | | | |
| | | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位は千、1株当たりのデータは除く) | | 2022 | | 2021 |
| 純損失 | | $ | (16,540) | | | $ | (27,128) | |
| | | | |
| 1株当たりの普通株の基本的かつ赤字 | | $ | (0.24) | | | $ | (0.40) | |
| | | | |
| 発行された基本および希釈加重平均普通株式(1)： | | 69,729 | | | 67,185 | |
| | | | |
| 潜在希釈証券(2)： | | | | |
| 株式オプション | | 10,438 | | | 10,536 | |
| 制限株式単位 | | 650 | | | 115 | |
(1)投票権及び配当権を有する参加証券である2022年12月31日及び2021年12月31日までの年度約20万株の限定株を含む非既存株。
(2)1株当たり損失の計算範囲を計上しないが，その影響は逆に薄くなるためである.
純売上高。純売上高は総売上高から割引と返品を引いて構成されています。私たちの総純売上高は2018年の3160万ドルから2022年の7210万ドルに増加し、複合年間成長率は18%だった
2022年12月31日と2021年12月31日までの年度の報告可能部門別の純売上高総額は以下の通り
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 | | 変わる |
| 純売上高： | | | | | |
| 消費財 | $ | 60,110 | | | $ | 56,705 | | | 6 | % |
| 具材 | 8,736 | | | 7,407 | | | 18 | |
| 参考基準とサービスの分析 | 3,204 | | | 3,337 | | | (4) | |
| 総純売上高 | $ | 72,050 | | | $ | 67,449 | | | 7 | % |
2022年、私たちの総純売上高は2021年より7%増加し、460万ドル増加した。
•2022年、Tru Niagenの電子商取引売上高は引き続き着実に増加し、2021年に比べて340万ドル増加し、8%増加したとともに、屈臣氏の売上高は70万ドル増加した。この増加は、私たちの流通業者パートナーに対するB 2 B売上高が70万ドル低下したことによって部分的に相殺された。新冠肺炎の逆風と他のマクロ経済要因により、我々の総代理店パートナーは2022年度に低い成長を経験した。我々は依然として，これらのパートナーと協力し，売上を最大限に向上させるとともに，我々の電子商取引チャネルを発展させていくことに取り組んでいる.
•2022年、私たちの具部門の全体純売上高は2021年より130万ドル増加し、18%増加した。2022年の売上高の増加は、2022年第4四半期の200万ドルの前払い最低購入量を含むネスレ(Nestlé)との改正と再記載の供給協定によって大きく推進されている。将来的には、国家半導体会社がより小さなロットでニッサンを購入する可能性が予想される。米国国家衛生研究院の買収部分は他の非ニッサン成分の販売低下によって相殺された
•2021年と比較して、我々の分析参考基準とサービス部門の純売上高は2022年にやや低下したが、これは主に2022年の研究開発サービスに対する需要が低下したためである。
販売コスト。販売コストには、原材料、人工、管理費用、交付コストが含まれる。以下の表に報告可能な細分化市場別の販売総コストを示す
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 | | 2021 | 変わる |
| (単位：千) | 金額 | | その割合は
純売上高 | | 金額 | | その割合は
純売上高 | | その割合は
純売上高 |
| 販売コスト： | | | | | | | | | |
| 消費財 | $ | 21,726 | | | 36 | % | | $ | 19,864 | | | 35 | % | | 1 | % |
| 具材 | 4,465 | | | 51 | | | 3,233 | | | 44 | | | 7 | |
| 参考基準とサービスの分析 | 3,062 | | | 96 | | | 2,862 | | | 86 | | | 10 | |
| 販売総コスト | $ | 29,253 | | | 41 | % | | $ | 25,959 | | | 38 | % | | 3 | % |
2021年と比較して、2022年の総販売コストが純売上高に占める割合は3%増加した。売上高に占める販売コストの割合の変化は、主に以下の要因によって推進されている
2022年には、コストを節約するプロセスと機会を模索し、有利な製品の組み合わせから利益を得ることを続けている。
•消費財部門の販売コストが純売上高に占める割合はほぼ変わらず、2022年は2021年より1%しか増加していない。この小幅な増加は、全体的な賃金上昇やその他のインフレ圧力を含むサプライチェーン従業員数の増加によるものであるが、電子商取引販売の増加を経験したため、2021年同期と比較して、2022年12月31日までの1年間に、私たちの業務組み合わせが変化し、この成長を部分的に相殺した。
•原料部門の販売コストが純売上高に占める割合は2021年に比べて2022年に7%増加した。この増加は、主にサプライチェーン従業員数の増加、全体の賃金上昇、原材料と顧客の組み合わせコストの上昇によるものだ。
•2021年同期と比較して、2022年分析参考基準とサービス部門の販売コストが純売上高に占める割合は10%増加した。参考基準とサービス部門の販売コストは主に固定サプライチェーン間接コストによって推進されているが、固定サプライチェーン間接コストは売上高に比例して増加しないと分析した。また、2022年度には、2021年の力強い成長に基づいてサプライチェーン従業員数を増加させ、業務規模を拡大し、全体の賃金上昇の影響を受け、これらの間接コストを増加させた。そのため、2021年に比べて、サプライチェーン労働者数の増加と売上高の低下により、より低い労働力と間接費用利用率を経験し、純売上高に占める販売コストの割合が高くなった。
毛利。毛利益は純売上高から販売コストを引いたものであり、業務と製品の組み合わせ、競争力のある定価と製品コスト、労働力、管理費用、サービスと交付を含む多くの要素の影響を受ける。2018年以降、総毛利益は1610万ドルから2022年の4280万ドルに増加し、複合年間成長率は22%だった。2021年と比較して，2022年度の毛利益は130万ドル増加し，3%増加した。我々の全体的な毛金利は2022年度に59.4%と好調を維持しているが、2021年に比べて210ベーシスポイント低下しており、これは主に業務を拡大するサプライチェーン従業員数の増加、より高い賃金、その他のインフレ圧力を含むためである。
次の表に報告可能な部門別の毛利益総額を示します
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 | | 変わる |
| 毛利： | | | | | |
| 消費財 | $ | 38,384 | | | $ | 36,841 | | | 4 | % |
| 具材 | 4,271 | | | 4,174 | | | 2 | |
| 参考基準とサービスの分析 | 142 | | | 475 | | | (70) | |
| 毛利総額 | $ | 42,797 | | | $ | 41,490 | | | 3 | % |
支持毛利益の前年比変化の詳細については、私たちの部門ごとの純売上高と販売コストの変化をめぐる検討を参考にしてください。
運営費--販売とマーケティング。販売とマーケティング費用には、給料、広告、広報、マーケティング費用が含まれている。報告可能な部門別の販売とマーケティング費用は以下の通り
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 | | 2021 | | 変わる |
| (単位：千) | 金額 | | その割合は
純売上高 | | 金額 | | その割合は
純売上高 | | その割合は
純売上高 |
| 販売とマーケティング費用： | | | | | | | | | |
| 消費財 | $ | 27,661 | | | 46 | % | | $ | 27,821 | | | 49 | % | | (3) | % |
| 具材 | 51 | | | 1 | | | 46 | | | 1 | | | — | |
| 参考基準とサービスの分析 | 601 | | | 19 | | | 485 | | | 15 | | | 4 | |
| 販売とマーケティング費用総額 | $ | 28,313 | | | 39 | % | | $ | 28,352 | | | 42 | % | | (3) | % |
•私たちは引き続き私たちの主なマーケティング努力を私たちの消費製品分野に集中させて、Tru Niagenに対する消費者の認識を高めます。2022年には、営業努力の重点を最も効率的な流通ルートとマーケティング活動に重点を置き、売上高に占める販売とマーケティング費用の割合を3%低下させた
•原料部門では，販売とマーケティング費用は2022年と2021年にほぼ類似しており，それぞれ51，000ドルと46，000ドルであり，純売上高のパーセンテージと比較してほとんど変化しなかった
•分析参考基準やサービス部門については、コストが全体の賃金上昇の影響を受けているため、2022年の販売·マーケティング費用は2021年より約10万ドル増加した
運営費である研究と開発。研究と開発(R&D)費用は主に臨床試験、製品開発と技術開発費用を含む。研究開発費は報告可能な細分化された以下の通りである
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 | | 変わる |
| 研究開発費： | | | | | |
| 消費財 | $ | 4,214 | | | $ | 3,427 | | | 23 | % |
| 具材 | 612 | | | 405 | | | 51 | |
| 研究開発費総額 | $ | 4,826 | | | $ | 3,832 | | | 26 | % |
•私たちは記録された収入に基づいて、私たちのブランド成分に関する研究開発費用を消費財と具部門に分配します。全体的に言えば、2021年に比べて2022年の研究開発費が約100万ドル増加したのは、主に従業員数の増加、シェアに基づく報酬、プロジェクトのスケジュールによるものである。
運営費用-一般と行政費用。一般および行政費用には、一般会社の行政費用、法律費用、特許権使用料、情報技術費用、会計費用、行政管理費用が含まれる。一般と行政費用は部門別に分配されるのではなく、私たちの会社や他のカテゴリーに分類されます。期間中の一般費用と行政費用は以下のとおりである
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 | | 変わる |
| 一般と行政 | $ | 28,286 | | | $ | 36,379 | | | (22) | % |
2021年と比較して、2022年の一般·行政費用は810万ドル減少し、法的費用が990万ドル減少したが、解散費と再編費用は70万ドル増加し、技術投資、全体の賃金上昇、特許権使用料支出の増加に加え、この低下を部分的に相殺した。私たちの訴訟の詳細については、付記17を参照されたい約束と、または事項、法的手続き本表格10-K第2部第8項に記載の連結財務諸表に付記されている。
営業外利息支出、純額。利息支出は、純額には、銀行預金口座から稼いだ利息からクレジット限度額手配と融資リースの利息支出を差し引くことが含まれる。2022年12月31日と2021年12月31日までの年度の利息支出純額はそれぞれ約3，000ドルと55，000ドルである
減価償却と償却。2022年12月31日と2021年12月31日までの2年間で、減価償却費用は約90万ドル。私たちはそれぞれの資産の推定耐用年数に基づいて、資産を直線的に減価償却します
2022年12月31日と2021年12月31日までの年度における無形資産の償却費用は約20万ドルである。私たちは直線的な方法で無形資産を償却し、一般的に10年以内に償却する。許可された特許権については，有効期限が10年又は許可権に関連する特許の残り期限であり，両者は短い時間を基準とする。資本化された後続マイルストーン支払いの耐用年数は、最初に資本化された初期許可支払いの残り耐用年数と同じである。2022年12月31日までの1年間、使用権資産の償却費は約80万ドルだったが、2021年12月31日までの年間50万ドルだった。
所得税。経営陣が繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高いと考えた場合、繰延税金資産減価準備を行う。2022年12月31日および2021年12月31日に、繰延所得税残高全体に対して全額推定手当を維持し、2022年12月31日および2021年12月31日までの両年度の有効税率を約0%とした。ASC 740の定義によれば、所得税、将来の税金割引の達成は、将来の継続的な課税収入の予想を含む十分な課税収入が存在するか否かに依存する。
経営活動で使われている純現金。経営活動で使用されている現金は，ある非現金項目および経営資産や負債変動調整後の純損失である。2022年と2021年の経営活動のための現金純額はそれぞれ約1，510万ドルと2，420万ドル。2021年と比較して、2022年12月31日までの年度内に使用された現金が減少したのは、主に純損失850万ドルが改善され、210万ドルの従業員からの留任税収控除の他の収入は含まれていないためである。
私たちの経営業績、出荷スケジュール、受取貿易入金、在庫管理と支払い時間などの要因の変動により、私たちの運営キャッシュフローは今後しばらく大きく変動すると予想されます。
投資活動のための純現金。投資キャッシュフローは主に資本支出と投資活動を含む。2022年と2021年、投資活動のための純現金はそれぞれ約30万ドルと40万ドル。2022年12月31日までの年間で、2021年に比べて現金使用量がやや低下したのは、主に2022年のリース改善と設備の調達減少によるものである
融資活動が提供する現金純額。融資キャッシュフローには、主に私たちの普通株の発行、従業員株式インセンティブ計画による株式オプションの行使、短期と長期債務の返済の収益が含まれています。2022年と2021年、融資活動が提供する純現金はそれぞれ約770万ドルと3610万ドル。2021年と比較して、2022年12月31日までの1年間に提供された現金が減少したのは、主に我々普通株を発行する収益が1900万ドル減少し、従業員の株式オプション行使に関する収益がなく、950万ドル減少したためである
貿易売掛金。2022年12月31日現在、私たちの売掛金は約850万ドルですが、2021年12月31日現在の売掛金は約520万ドルです。2022年の増加は、2022年第4四半期のNHSCの前払い最低購入量を含む顧客注文と入金のスケジュールによって推進される
在庫です。2022年12月31日現在、私たちの在庫は約1，470万ドルですが、2021年12月31日現在の在庫は約1，360万ドルです。2022年12月31日まで、私たちの在庫には約1090万ドルの消費財、330万ドルの大口原料と50万ドルの参考基準が含まれています。消費財在庫には，Tru Niagenブランド栄養補助食品製品の完成品ボトルと関連する在製品在庫がある。バルク成分とは，顧客に大量に販売される独自の化合物であり，通常キロ単位である。私たちの顧客は栄養補助食品、食品、飲料業界でこれらの成分を使用して彼らの最終製品を製造します。参考基準は少量の植物性化合物であり、通常、一連の潜在的な属性を研究するために使用されるか、または品質管理目的に使用される。同社は現在，我々のカタログに1750種類以上の植物化学物質と400種類の植物標準物質をリストアップしており，主にグラムとmg単位で小ロット在庫として大量に保有している。
当社は既存在庫を定期的に審査し、移動が遅く古い在庫、品質基準を満たしていない在庫、満期在庫の帳簿価値を低減します。緩やかな移動と古い在庫の帳簿価値の低下は、将来の製品需要、市場状況、関連管理層の判断に基づく現在の見積もりである。未来の製品需要或いは市場状況のいかなる重大な意外な変化も、現在の予想と異なれば、在庫価値に影響を与える可能性がある。
私たちは私たちのサプライチェーンを最適化し、より良い、より信頼できる供給源とサプライヤーを探していくために努力している。このようにすることで、私たちは在庫コストを下げ、より高い毛利益を発生させることができると信じている。また、私たちはサプライヤーやパートナーと協力して、より効率的な製造方法を開発し、私たちの在庫コストの低減に努めています。
売掛金。2022年12月31日現在、970万ドルの売掛金がありますが、2021年12月31日現在、購入時期とサプライヤーへの支払いの影響で、私たちの売掛金は約1040万ドルです
流動性と資本資源
2022年12月31日までの1年間で、私たちの運営損失は約1650万ドルだった。2022年12月31日までの1年間、経営活動に用いられた現金純額は約1510万ドルだった。赤字と現金使用は、主に事業の発展と拡大に関連する費用、および法的支出に起因する。これらの業務の資金源は出資であり，主に私募による普通株の発行と，純販売による現金である
2022年12月31日現在、在庫調達承諾に関する調達義務は約1800万ドル、将来の最低賃貸義務に関する調達義務は約490万ドルであり、それぞれ1年と6年以内に支払われる。2022年12月31日と2021年12月31日まで、私たちは実質的な表外手配がありません。私たちは西部連合銀行と1，000万ドルまでの利用可能な信用限度額を持っていて、ある条項と条件の制限を受けて、2022年12月31日まで、これらの条項と条件は610万ドルの借金を許可します。2022年12月31日現在、無制限現金と現金等価物の総額は約2030万ドルであり、我々の信用限度額では未返済の借金はない。私たちは、現在の制限されていない現金と現金等価物、および純売上高から発生する現金は、少なくともこれらの財務諸表の発表日から今後12ヶ月以内の予想運営計画を満たすのに十分であると予想している。しかし、私たちは今後12ヶ月後に予想される運営計画を満たすために、および/または私たちの長期戦略目標に資金を提供するために、今後12ヶ月以内に追加資金を求めるかもしれない
2020年6月、私たちは“保留”登録手続きを利用して、1.25億ドルのS-3表登録表を委員会に提出した。この保留登録手続きにより，2020年6月12日までにB.Riley FBR，Inc.とRaymond James&Associates，Inc.(ATM施設)と締結されたAT Market発行販売契約により，最高5000万ドルに達する証券を随時販売することができる.ATM施設では2022年12月31日現在も約4780万ドルが利用可能となっている。我々のATM施設への潜在的な利用は，ATM施設プロトコルにおける様々な条件の満足状況および市場条件に依存する.したがって，我々がATM機構に依存して流動性を調達する能力は大きく限られている.
私たちの取締役会は私たちが提案した業務計画に基づいて私たちの重要な現金需要を定期的に検討します。私たちの未来の資本需要は依然として各種の要素に依存して、キャッシュフローを運営し、売上を増加させる能力、現在のレベルで毛利益を増加させること、販売と行政費用の純売上に占める割合を減らすこと、顧客関係の持続的な発展、そして私たちが新製品を成功させる能力を含む。しかし、私たちの運営結果によると、私たちは私たちの業務計画を実施するために追加の資金が必要だと判断するかもしれない。他の資本は、他の公的および/またはプライベート株式または債券発行、クレジット限度額での借金、または他のソースからのものである可能性がある。このような追加的な資金は割引された条件で提供されないかもしれないし、全くそうではないかもしれない。さらに、もし私たちが株式または債務証券を発行して追加資金を調達すれば、私たちの既存の株主は希釈される可能性があり、私たちが発行した新株権または債務証券は、私たちの既存の株主よりも優先的な権利、優遇、特権を持っている可能性がある。さらに、もし私たちが協力、許可、または他の同様の手配を通じて追加資金を調達する場合、私たちの製品またはノウハウに対する貴重な権利を放棄するか、または私たちに不利な条項に許可を付与する必要があるかもしれない。受け入れ可能な条件で資金を調達できなければ、私たちの製品を開発したり強化したりすることができず、必要な規制許可や承認を得ることができず、長期戦略目標を実現できず、将来の機会を利用することができず、競争圧力や意外な顧客要求にも対応できない可能性がある。これらの事件のいずれも、私たちの開発および商業化目標を達成する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これは、私たちの業務、運営結果、および財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに進む, 世界の信用と金融市場は極端な変動を経験し、流動性と信用供給の減少、消費者自信の低下、経済成長の低下、失業率の上昇及び経済安定性の不確定性を含む。信用と金融市場のさらなる悪化と経済状況への自信が起こらない保証はない。株式や信用市場が悪化した場合、任意の必要な債務や株式融資をより難しくし、コストが高く、および/またはより希釈作用がある可能性がある。
配当政策
私たちは私たちの普通株について現金配当金を発表したり、支払ったりしなかった。私たちは現在、私たちの運営と私たちの業務に資金を提供するために収益を維持するつもりだ。私たちの配当政策のどんな変化も私たちの取締役会の裁量の範囲内にあり、私たちの収益、債務超過と資本要求、融資合意における制限(あれば)、業務条件、法的制限、および取締役会が関連すると思う他の要素に依存するだろう。
肝心な会計見積もり
私たちの財務状況と経営結果の討論と分析は私たちの財務諸表に基づいています。これらの報告書はアメリカ公認会計原則に従って作成されています。これらの財務諸表を作成する際には、資産、負債、収入および費用、および関連開示に影響を与える報告金額の推定および判断を行う必要がある。株式の支払いや繰延収入確認に基づく推定値に関する推定を含むこれらの推定値を評価し続けている。我々は過去の経験や他の様々な当時の状況にあると考えられる部下の合理的な仮定から推定し，その結果，資産や負債の額面を判断する基礎となっているが，そのような資産や負債の帳簿価値は他の出所から容易に見られるわけではない。異なる仮定または条件では、実際の結果は、これらの推定値とは異なる可能性がある。我々の主要会計政策の概要については、以下に議論する会計政策を含み、本表格10-K第8項に記載されている財務諸表付記2を参照されたい。
収入確認:2018年度から、財務会計基準委員会(FASB)のテーマ606-顧客からの契約収入を採用し、収入確認原則を改訂し、すべての業界およびすべての業界の収入確認に単一で包括的な基準を提供した
収入基準は、約束された貨物またはサービスの制御権が顧客に転送される額が、これらの貨物またはサービスと交換するために、エンティティが獲得する権利があると予想される対価格を反映するので、収入を確認するための5段階フレームワークを提供する。収入基準範囲内のスケジュールの収入確認を決定するために、(I)契約を決定するステップ、(Ii)契約履行義務を決定するステップ、(Iii)取引価格を決定するステップ、(Iv)契約に取引価格を割り当てる履行義務、および(V)履行義務を満たす場合に収入を確認するステップの5つのステップ分析を実行する。義務が履行された場合、売上と関連する販売コストを確認します。履行義務は通常実物を積み込む際に履行されるか，あるいは時間の経過とともにサービスを履行する.販売に関する割引·返品·手当は、返品·手当の推定準備金を含め、収入減少と記されている
契約で約束された貨物やサービスが一定期間総合履行義務として入金されるべきであることが決定されるたびに、契約履行義務の履行と収入の確認期間を決定します。もし私たちが時間の経過とともに履行義務が履行されたと判断した場合、どの受信した前払いも最初に私たちの合併貸借対照表に繰延収入として記録されます
そして，契約期間内に製品やサービスを提供する際には，推定率に基づく産出法を用いて収入を確認し，その履行義務に取引価格を割り当てる.これは，我々が顧客に義務を完全に履行することの表現を最も適切に描いていると考えられる.特定の判断は私たちの収入確認政策の適用に影響を及ぼすだろう。たとえば，産出法を用いる場合には，我々の現在の運営計画，クライアントから受信した予想調達の予測入力，クライアントの最低調達承諾，およびクライアント契約のような履歴から総納品量を推定する.したがって、もし私たちの計画が未来に変化したら、あるいは私たちの顧客が彼らの予想購入量が変化したことを知らせてくれたら、私たちは今後12ヶ月以内に異なる金額の繰延収入を確認するかもしれません。2022年12月31日と2021年12月31日まで、私たちの繰延収入残高はそれぞれ400万ドルと430万ドルです。
契約中の条項によると、ある顧客の要求に応じて、定期的に手形と保留の手配を達成することができます。条項によると、お客様は私たちの貨物を購入する固定的な約束をしていますが、お客様は貨物の実物移転を以降の日付に延期します。この場合、顧客が約束した貨物の統制権を獲得し、私たちは私たちのすべてのことを満たしています 義務を果たす。私たちは制御権移転を考慮する指標は、(I)私たちの現在の資産に対する支払い権利、(Ii)顧客の資産に対する合法的な所有権、(Iii)私たちが譲渡した資産の実際の占有権、(Iv)顧客の資産所有権に対する重大なリスクおよびリターン、および(V)顧客が資産を受け入れていることを含むが、これらに限定されない。
また，船荷証券や抑留手配では，顧客が貨物に対する制御権を獲得したことをさらに示すために，以下のすべての基準を満たさなければならない：(I)船荷と差し押さえ手配の理由は実質的でなければならない，(Ii)要求された貨物は個別に顧客に属するものと識別しなければならない，(Iii)要求された貨物は実物を用意して顧客に譲渡しなければならない，(Iv)貨物を使用したり，貨物を他の顧客に直接渡すことはできない.手形と所持手配の収入は170万ドル2022年12月31日までの年度。2021年12月31日までの年度では、手形や所持予定に応じて収入はない。
第七A項。市場リスクの定量的·定性的開示について
適用されない
項目8.財務諸表と補足データ
| | | | | |
連結財務諸表索引 | ページ |
| |
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID：688) | 49 |
2022年12月31日現在と2021年12月31日現在の連結貸借対照表 | 50 |
2022年12月31日までと2021年12月31日までの総合業務報告書 | 51 |
2022年12月31日までと2021年12月31日まで年度株主権益総合レポート | 52 |
2022年12月31日と2021年12月31日までの統合現金フロー表 | 53 |
連結財務諸表付記 | 54 |
独立公認会計士事務所報告
当社の株主および取締役会へ
ChromaDex社
財務諸表のいくつかの見方
本監査人はすでにChromaDex Corporationとその付属会社(“貴社”)の2022年12月31日及び2021年12月31日の総合貸借対照表、2022年12月31日までの2年間の各年度の関連総合経営報告書、株主権益及びキャッシュフロー変動及び関連付記(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を審査した。これらの財務諸表は，すべての重要な点で当社の2022年12月31日と2021年12月31日までの財務状況と，2022年12月31日までの両年度の経営結果とキャッシュフローを公平に反映しており，米国公認の会計原則に適合していると考えられる
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性に対する意見を表明するためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない
我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
重要な監査事項とは、当期に財務諸表を監査することによって生じた、伝達されたまたは要求が監査委員会に伝達された事項である：(1)財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関連する；(2)私たちが特に挑戦的、主観的、あるいは複雑な判断に関連する。私たちは重要な監査事項が存在しないと確信する。
/s/Marcum LLP
馬ゴム法律事務所
2013年以来、当社の監査役を務めてきました。
ニューヨーク州ニューヨーク市
March 8, 2023
ChromaDex社とその子会社
合併貸借対照表
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日 |
| 2022 | | 2021 |
| (別の説明がない限り、千単位で、額面は除く) |
| 資産 | | | |
| 流動資産 | | | |
#ドルの限定現金を含む現金および現金等価物0.2両方とも百万ドルです | $ | 20,441 | | | $ | 28,219 | |
売掛金、減額を差し引いて純額#ドルを用意する122そして$65関連先の売掛金#ドルを含めて3.1百万ドルとドル2.1それぞれ100万ドルです | 8,482 | | | 5,226 | |
| 棚卸しをする | 14,677 | | | 13,601 | |
| 前払い費用と他の資産 | 2,967 | | | 1,859 | |
| 流動資産総額 | 46,567 | | | 48,905 | |
| | | |
| レンタル改善と設備、正味価値 | 2,799 | | | 3,003 | |
| 無形資産、純額 | 671 | | | 857 | |
| 使用権資産 | 3,523 | | | 4,352 | |
| その他長期資産 | 497 | | | 723 | |
| 総資産 | $ | 54,057 | | | $ | 57,840 | |
| 負債と株主権益 | | | |
| 流動負債 | | | |
| 売掛金 | $ | 9,679 | | | $ | 10,423 | |
| 費用を計算する | 7,337 | | | 6,481 | |
| 賃貸債務の当面の期限を経営する | 680 | | | 528 | |
| 融資リース債務の当期満期日 | 16 | | | 20 | |
| 取引先預金 | 157 | | | 161 | |
| 流動負債総額 | 17,869 | | | 17,613 | |
| 収入を繰り越す | 3,955 | | | 4,346 | |
| レンタル債務を経営し，当面の期限を差し引く | 3,539 | | | 4,154 | |
| 融資リース債務、当期満期日を差し引く | 22 | | | — | |
| 総負債 | 25,385 | | | 26,113 | |
| | | |
| 引受金及び又は事項(付記10及び17) | | | |
| | | |
| 株主権益 | | | |
普通株、$0.001額面？額面150,000株式；74,567株と68,126それぞれ2022年12月31日と2021年12月31日に発行·発行された株。 | 74 | | | 68 | |
| 追加実収資本 | 214,094 | | | 200,614 | |
| 赤字を累計する | (185,493) | | | (168,953) | |
| 累計換算調整 | (3) | | | (2) | |
| 株主権益総額 | 28,672 | | | 31,727 | |
| 総負債と株主権益 | $ | 54,057 | | | $ | 57,840 | |
連結財務諸表の付記を参照。
ChromaDex社とその子会社
連結業務報告書
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 | | 2021 |
| (単位は千、1株当たりのデータは除く) | | | |
| 純売上高 | $ | 72,050 | | | $ | 67,449 | |
| 販売コスト | 29,253 | | | 25,959 | |
| 毛利 | 42,797 | | | 41,490 | |
| | | |
| 運営費用： | | | |
| 販売とマーケティング | 28,313 | | | 28,352 | |
| 研究開発 | 4,826 | | | 3,832 | |
| 一般と行政 | 28,286 | | | 36,379 | |
| 総運営費 | 61,425 | | | 68,563 | |
| 営業損失 | (18,628) | | | (27,073) | |
| | | |
| 営業外費用： | | | |
| その他の収入、純額-従業員の留任税額控除 | 2,085 | | | — | |
| 利子収入，純額 | 3 | | | (55) | |
| 純損失 | $ | (16,540) | | | $ | (27,128) | |
| | | |
| 1株当たりの普通株の基本的かつ赤字 | $ | (0.24) | | | $ | (0.40) | |
| | | |
| 基本と希釈加重平均普通株式を発行しました | 69,729 | | | 67,185 | |
連結財務諸表の付記を参照。
ChromaDex社とその子会社
株主権益合併報告書
(別の説明がない限り、千単位で)
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 普通株 | | その他の内容
実収資本 | | 積算
赤字.赤字 | | 積算
訳す
調整する | | 合計する
株主の
権益 |
| 株 | | 金額 | | | | |
| 残高、2021年1月1日 | 61,881 | | | $ | 62 | | | $ | 158,190 | | | $ | (141,825) | | | $ | (3) | | | $ | 16,424 | |
普通株を発行し、発行コストを差し引いて#ドルです0.4百万 | 4,059 | | | 4 | | | 26,736 | | | | | | | 26,740 | |
| 株式オプションの行使 | 2,186 | | | 2 | | | 9,493 | | | — | | | — | | | 9,495 | |
| 株式ベースの報酬 | — | | | — | | | 6,195 | | | — | | | — | | | 6,195 | |
| 翻訳調整 | — | | | — | | | — | | | — | | | 1 | | | 1 | |
| 純損失 | — | | | — | | | — | | | (27,128) | | | | | (27,128) | |
| バランス、2021年12月31日 | 68,126 | | | $ | 68 | | | $ | 200,614 | | | $ | (168,953) | | | $ | (2) | | | $ | 31,727 | |
普通株を発行し、発行コストを差し引いて#ドルです0.4百万 | 6,297 | | | 6 | | | 7,741 | | | — | | | — | | | 7,747 | |
| 制限株を発行する | 144 | | | — | | | — | | | — | | | — | | | — | |
| | | | | | | | | | | |
| 株式ベースの報酬 | — | | | — | | | 5,739 | | | — | | | — | | | 5,739 | |
| 翻訳調整 | — | | | — | | | — | | | — | | | (1) | | | (1) | |
| 純損失 | — | | | — | | | — | | | (16,540) | | | — | | | (16,540) | |
| バランス、2022年12月31日 | 74,567 | | | $ | 74 | | | $ | 214,094 | | | $ | (185,493) | | | $ | (3) | | | $ | 28,672 | |
連結財務諸表の付記を参照。
ChromaDex社とその子会社
統合現金フロー表
(別の説明がない限り、千単位で)
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 | | 2021 |
| |
| 経営活動のキャッシュフロー | | | |
| 純損失 | $ | (16,540) | | | $ | (27,128) | |
| 純損失と経営活動で使用される現金純額の調整： | | | |
| 賃貸内装と設備減価償却 | 869 | | | 890 | |
| 無形資産の償却 | 186 | | | 225 | |
| 使用権資産の償却 | 829 | | | 511 | |
| 株式ベースの給与費用 | 5,739 | | | 6,195 | |
| 賃貸改築と設備処分損失 | 7 | | | — | |
| 不審貿易売掛金準備 | 63 | | | 46 | |
| | | |
| | | |
| 非現金融資コスト | 67 | | | 108 | |
| 経営性資産と負債変動状況： | | | |
| 売掛金 | (3,319) | | | (2,578) | |
| 棚卸しをする | (1,076) | | | (1,918) | |
| クラウド手配の実施コスト | (304) | | | (278) | |
| 前払い費用と他の資産 | (872) | | | (810) | |
| 売掛金 | (744) | | | 978 | |
| 費用を計算する | 856 | | | 348 | |
| 収入を繰り越す | (391) | | | (95) | |
| 顧客預金その他 | (5) | | | (116) | |
| リース負債を経営する | (463) | | | (541) | |
| 経営活動のための現金純額 | (15,098) | | | (24,163) | |
| 投資活動によるキャッシュフロー | | | |
| レンタル改善と設備の購入 | (334) | | | (409) | |
| | | |
| | | |
| 投資活動のための現金純額 | (334) | | | (409) | |
| 融資活動によるキャッシュフロー | | | |
| 普通株発行で得られた金の純額 | 7,747 | | | 26,740 | |
| 株式オプションを行使して得られる収益 | — | | | 9,495 | |
| 債務発行コストを支払う | (77) | | | (110) | |
| 融資リース元金支払い | (16) | | | (31) | |
| 融資活動が提供する現金純額 | 7,654 | | | 36,094 | |
| | | |
| 現金および現金等価物の純増加 | (7,778) | | | 11,522 | |
#ドルの限定現金を含む現金および現金等価物0.22022年と2021年はともに百万ドル-年明け | 28,219 | | | 16,697 | |
#ドルの限定現金を含む現金および現金等価物0.22022年と2021年は100万ドル-年末 | $ | 20,441 | | | $ | 28,219 | |
| | | |
| キャッシュフロー情報の補足開示 | | | |
| 融資リース利息の現金支払い | $ | 1 | | | $ | 1 | |
| 賃貸負債元金の現金支払いを経営する | $ | 507 | | | $ | 541 | |
| 非現金経営活動補充表 | | | |
| リース改正による使用権資産と経営的リース義務 | $ | — | | | $ | 3,637 | |
| 非現金投資活動補充明細書 | | | |
| コンピュータ装置及びソフトウェアによる融資リース義務 | $ | 34 | | | $ | — | |
| | | |
| | | |
連結財務諸表の付記を参照。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注1業務的性質
ChromaDex社およびその完全子会社ChromaDex，Inc.，ChromaDex International，Inc.，ChromaDex Analytics，Inc.，ChromaDex Asia Limited，Asia Pacific Science，Inc.，ChromaDex Europa B.V.およびChromaDex sa≡likünleri Anonim≡irketi(“ChromaDex”または“会社”と総称される)は、健康高齢化に取り組むグローバルな生物科学会社である。世界的に有名な科学者を含むChromaDexチームはニコチンアミドアデニンジヌクレオチド(NAD+)に対して先駆的な研究を行っており、NAD+は1種の重要な補酵素であり、細胞代謝の重要な調節因子であり、人体のすべての細胞に存在する。他の要因では、ヒトのNAD+レベルは、加齢とともに低下することが証明されており、NAD+前駆体を補充することによって増加する可能性がある。
ChromaDexはNAD+前駆体ニコチンヌクレオシド(NR)の革新者であり、旗艦成分NIGENとして商業化されている。ニコチンヌクレオシドおよび他のNAD+前駆体は、ChromaDexの特許および/または許可権の組み合わせによって保護される。同社はその消費製品Tru Niagenとして唯一の活性成分を提供している。同社は特許に基づく具材技術をさらに開発·商業化し、これらの具を原材料として消費財メーカーに供給している。また、同社は天然製品の微細化学品、いわゆる植物化学品、および関連する研究開発サービスを提供している。
注2重要会計政策の概要
根拠を述べる財務諸表及び付記は総合基準に基づいて作成され、当社及びその全額付属会社の総合財務状況を反映している。すべての重大な会社間残高と取引はこれらの財務諸表から抹消された。
会計推定数の使用：財務諸表の作成は、財務諸表および付記報告書の額に影響を与えるために、管理層に推定および仮定を要求する。実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
収入確認：会社は業績義務を履行する際に売上と関連する販売コストを確認する。履行義務は通常実物を積み込む際に履行されるか，あるいは時間の経過とともにサービスを履行する.履行義務の履行に加え，収入確認には，手配があり，固定された価格があり，合理的な収集可能性保証があるという条件が必要である。販売に関する割引·返品·手当は、返品·手当の推定準備金を含め、収入減少と記されている。
会社が契約で承諾した貨物又はサービスが一定期間内に総合履行義務として入金されなければならないと判断した場合、会社は契約履行義務の履行及び収入確認の期間を確定する。会社が時間の経過とともに履行義務が履行されていると判断した場合、受信した任意の前払いは、最初にその総合貸借対照表に繰延収入として記録される
そして，推定率に基づく産出法を用いて収入を確認し，契約期間内に製品を供給する際にその履行義務に取引価格を割り当てる。特定の判断は会社の収入確認政策の適用に影響を及ぼす。たとえば，産出法を用いた場合，会社は会社の現在の運営計画，顧客から受け取った予想調達の予測投入，顧客の最低調達承諾，および顧客契約のような履歴から総納品量を推定する.したがって、会社の将来の計画が変化した場合、または顧客がその予想購入量の変化を会社に通知した場合、会社は今後12ヶ月間に異なる額の繰延収入を確認する可能性がある。2022年12月31日と2021年12月31日までの会社の繰延収入残高は4.0百万ドルとドル4.3それぞれ100万ドルです
当社は契約条項に基づき、ある顧客の要求に応じて、定期的に手形と所持手配を達成することができます。条項によると、顧客は会社の貨物を購入するという固定的な約束をしているが、顧客は貨物の実物移転を以降の日付に延期する。この場合、顧客が承諾貨物の統制権を取得し、会社がそのすべての履行義務を履行している場合には、収入が確認される。当社は、(I)当社が当該資産についてお金を支払う権利があること、(Ii)顧客が当該資産に対して法定所有権を有すること、(Iii)自社が当該資産を譲渡した実際の占有権、(Iv)当該顧客が当該資産の所有権に対して重大なリスク及びリターンを有すること、及び(V)当該顧客が当該資産を受け入れていることを含む制御権移転の指標を考慮するが、これらに限定されない
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
また、船荷証券および抑留手配のすべての基準は、顧客が貨物に対する支配権を獲得したことをさらに示すために満たされなければならない：(I)船荷証券および抑留手配の理由は実質的でなければならない、(Ii)要求された貨物は、個別に顧客に属するものとして識別されなければならない、(Iii)要求された貨物は、実物を準備して顧客に譲渡しなければならず、(Iv)会社は貨物を使用したり、貨物を他の顧客に直接渡すことができない。手形と所持手配の収入総額$1.7百万2022年12月31日までの年度。同社は認識しています違います。2021年12月31日までの年度内に、手形と保有予定に基づいて得られた収入。
純売上高には顧客から受け取る運賃と手数料に関する収入が含まれています。輸送や運搬に関するコストは販売貨物コストの1つの構成要素として含まれる
示した期間において、純売上高に計上される顧客からの運賃と手数料は以下のとおりである
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 運賃と手数料請求書 | $ | 428 | | | $ | 336 | |
顧客から受け取って政府当局に送金した税金は営業報告書に純額で記載された収入は含まれていません。
現金、現金等価物、および限定現金：流動性の高い短期金利投資はすべて現金等価物に分類される。同社の投資には、主に購入時満期日が3ヶ月以下の銀行が管理する通貨市場基金の投資が含まれる。これらの現金等価物の帳簿価値はその公正価値に近い
引き出しや使用制限が3ヶ月を超えた場合、同社は現金を制限された現金に分類する。2022年と2021年12月31日に終了する毎年度には0.2会社のカリフォルニア州ロサンゼルスのオフィスでの信用状に関する担保として、保有する100万円が制限されている。カリフォルニア州ロサンゼルスのオフィスビル賃貸契約は現在2027年3月に満了する。
貿易売掛金，純額：売掛金は、元の請求書金額から、毎月および四半期に審査されたすべての未清算金額から疑わしい売掛金に対する推定計算を差し引く。経営陣は、問題口座を識別し、帳簿年齢に適した歴史的経験を利用して不良債権準備を決定する。売掛金は回収できないと思われた場合は解約します。以前解約した貿易売掛金は受領時に記録されています。
信用リスク：会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金と現金等価物、および貿易売掛金が含まれる。現金および現金等価物は、会社の投資政策に従って購入した場合、元の満期日が3ヶ月以下である銀行預金または高流動性投資レベルの債務ツールを含む。同社は主に米国の3つの金融機関と香港の1つの金融機関に複数の銀行口座を開設した。同社の米国銀行口座は連邦預金保険会社(FDIC)が各機関で保険加入しており、最高25万ドルに達する。経営陣は、これらの預金を持つ預金機関の財務状況により、当社は重大な信用リスクに直面しないと信じている。同社の貿易売掛金はその顧客への販売から来ている。会社は定性的と定量を組み合わせた方法で顧客の信用リスクを評価している。この分析によると、同社は信用限度額を構築し、リスク開放を管理している。しかし、当社は時々顧客の倒産やその他の支払いができなかったために信用損失を受ける可能性があります。
棚卸しをする：在庫は製品と生産品に含まれています。在庫は先進先出し法または可変現純値で決定されたコストの中の低い者に列報する。貸借対照表の在庫は推定準備金を差し引いて入金されます。人工および管理費用は、会社によって製造または表現された在庫に追加された。当社の参考基準の正常運行周期は現在1年を超えています。当社は既存在庫を定期的に審査し、移動が遅く古い在庫、品質基準を満たしていない在庫、満期在庫の帳簿価値を低減します。緩やかな移動と古い在庫の帳簿価値の低下は、将来の製品需要、市場状況、関連管理層の判断に基づく現在の見積もりである。未来の製品需要或いは市場状況のいかなる重大な意外な変化も、現在の予想と異なれば、在庫価値に影響を与える可能性がある。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
無形資産：無形資産は、許可権を含み、与えられた価格に対する公正価値または買収された純資産の公正価値(より信頼できる者を基準とする)に基づいて会計処理を行う。耐用年数の限られた無形資産は次の期間中に直線法で償却する10年，又はライセンス特許権については，ライセンス権関連特許の残り期限(許可の残存使用期限とみなされる)については，より短い時間を基準とする。資本化された後続マイルストーン支払いの耐用年数は、資本化された初期許可支払いの残り耐用年数である。
レンタル改善と設備、正味価値：レンタル改善および装置には、レンタル改善、実験室設備、家具および固定装置、コンピュータ装置、建設中の工事およびクラウドコンピューティング計画の実施費用が含まれる。賃貸改善及び設備はコストに基づいて提出し、資産或いはレンタル期間ごとの推定使用年数が短い直線法で減価償却する。会計基準更新(ASU)2018−15年度によると、クラウドコンピューティング手配に関する実施コストは、発生時に繰延または費用を計上する。融資リース項下の設備の減価償却は自己資産減価償却に計上される。メンテナンスとメンテナンスは発生時に運営費用を計上します。資産寿命を延長する改善と改善は資本化されている。
環境変化が帳簿金額を回収できない可能性があることを示した場合，長期資産は定期的に減価状況を検討する。長期資産は、識別可能なキャッシュフローが他の資産キャッシュフローと実質的に独立している最低レベルにグループ化される。将来のキャッシュフローの予測が資産の帳票価値よりも低い場合には、減値費用を確認して資産の帳票価値を公平価値に低下させる。可能な減値が確認されれば，資産グループの公正価値は主に割引キャッシュフロー法によって計測される.
取引先預金：顧客保証金とは、製品が出荷またはサービスを提供する前に顧客から受け取った現金のことです。
所得税：繰延税項負債法によると、繰延税項資産は差し引くことができる一時的な差異であることが確認され、営業損失及び税項相殺繰越及び繰延負債は課税課税の一時的な差異であることが確認された。一時的な差とは、報告書の資産と負債金額とその税収ベースとの間の違いである。経営陣が繰延税金資産の一部または全部が現金化できない可能性が高いと考えた場合、繰延税金項目資産減価準備を行う。繰延税項資産と負債は、公布の日に税法と税率変化の影響に応じて調整される。
当社は最終減額が確定しているわけではありませんが減額時間が確定していない税務頭寸記録備蓄はありません。同社はアメリカ連邦納税申告書と各種州納税申告書を含むすべての適切な司法管轄区で納税申告書を提出します。これらの管轄区の開放納税年度は2019年から2022年までであり、法規はそれぞれ2023年から2026年まで期限が切れる。適用される場合には、潜在利息及び罰金コストは発生した費用と計上され、費用は一般に営業報告書で確認され、行政費用は経営報告書で確認される。2022年12月31日までに会社は違います。税金優遇の責任は確認されていません。
研究開発コスト：研究と開発コストは臨床試験、製品開発とプロセス開発費用に関する直接と間接コストを含む。これらのコストは発生時に費用を計上する。
広告：初めて広告をする時、会社は広告の制作費用を負担します。2022年12月31日と2021年12月31日までの年度の広告費は約11.4百万ドルとドル12.5それぞれ100万ドルです
株式ベースの報酬：当社は、株主と取締役会の承認を受けた2017年度持分インセンティブ計画(“2017年度計画”)により受賞者に持分奨励を配布します。2017年計画によると、取締役会は従業員および非従業員に制限株式または株式オプションを付与することができる。従業員と非従業員に株式を支払う会計処理は実質的に同じである。当社は公正価値法により株式ベースの給与コストをすべて計算します
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
会社株オプションの公正価値は付与日にブラック·スコアーズオプション評価モデルを用いて推定された。予想期間について言えば、当社はアメリカ証券取引委員会従業員会計公告第107号の簡略化方法を用いて“普通ハーブ”の株式購入を処理し、その特徴は以下のとおりである：(I)株式購入は授出日の市価で付与される；(Ii)大部分の株式購入の実行可能性は帰属日までのサービス表現を条件とする；(Iii)従業員が帰属前にサービスを終了すると、従業員は株購入権を喪失する；(Iv)従業員が帰属後にサービスを終了する場合、従業員は従業員が所有する30至れり尽くせり90購入持分を行使する日数；及び(V)株を購入して譲渡及びヘッジできない。変動率は，会社普通株の履歴変動性と相当の残存期待期間に基づくものと仮定した。配当率仮定は、会社の歴史と普通株の将来の配当金支払いに対する期待に基づいている。無リスク金利は米国債ゼロ金利債券の暗黙的収益率に基づいており、余剰期待期限に相当する。
株式オプションの帰属に影響を与える市場条件は，付与日の公正価値の中で考慮する.このような裁決の推定問題は複雑である可能性があり，市場状況をどのように裁決の推定値に組み込むかを考慮する必要がある.当社では，他の推定技術，たとえばドット法に基づくモンテカルロシミュレーションを用いて，市場状況に応じて報酬を推定することを考えている.
制限株式単位奨励の公正価値は付与日に決定され、授与日の市場価格に基づいている
業績条件のないオプション付与及び制限株式単位奨励については、会社は必要帰属期間の補償費用を比例して確認し、付与日からのロット毎に付与された費用を確認する。サービスと業績条件を同時に持つ株式オプションについては，会社は階層帰因法を用いて補償費用を確認した。業績条件のある株式オプションの補償費用は、それらの期待付与された奨励についてのみ確認する。会社は没収行為が発生した場合に確認します。
公正価値計量：当社は公正価値を定義する会計基準の規定に従い、公正価値計量枠組みを構築し、公正価値計量開示を強化する。公正価値計量は三級階層構造に基づいて、観察可能な投入を優先的に使用し、観察できない投入を最大限に減少させる。これらの階層には
レベル1：資産または負債が計量された日に得られる活発な市場オファー(調整されていない)。公正価値階層構造は1レベル投入最高優先度を与える.
第2レベル：投入の観察可能価格に基づいて，これらの投入は活発な市場オファーはなかったが，市場データの実証を得た。
第3レベル：市場データが少ない場合や市場データがない場合には，見えない入力を用いる.公正価値階層構造は、最低優先度を第3レベル投入に割り当てる。
2022年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日まで、会社には二級または三級資産や負債は何もない。
金融商品：金融商品の推定公正価値は、既存の市場情報の評価および適切な推定方法に基づいて決定される。流動資産と流動負債を計上した当社の金融商品の公正価値は、その短期的な性質によりその帳簿価値に近い。貸借対照表に記載されている資本リース債務の帳簿金額は債務の現在値であり、利子部分は含まれていない。
最近公布されましたが、会社に採用されていない会計基準：2016年6月、財務会計基準委員会は、会計基準更新(ASU)2016-13年、金融商品-信用損失(主題326)：金融商品信用損失の計量を発表した。この基準の主な目標は、融資売掛金や他の金融資産の範囲内の信用損失をより早く確認することを要求することで、財務報告を改善することである。新しい指針は、信用損失会計に対する重大な変化を代表する：(I)全寿命予想信用損失は初期確認範囲内の資産時に確認される；(Ii)閾値に達する可能性がある場合、損失を確認した現在発生した損失低減モデルは、閾値が確認されていない予想信用損失低減方法によって置換される；および(Iii)予想信用損失推定は、歴史情報、現在の状況、および合理的かつサポート可能な予測に基づく。ASU 2016-13年度は、(I)償却コストで計量された金融資産に適用される現在の予想信用損失低減モデル(主題326-20)と、(Ii)債務証券減値モデル(分譲主題326-30)との2つのユニークな信用損失低減モデルを導入した。ASU 2016-13は、2019年12月15日以降に開始される財政年度の公共実体に対して有効であり、これらの財政年度内の過渡期を含む。より小さな報告会社の資格を満たす公共エンティティは、コンプライアンスを2022年12月15日以降に開始する年度に延期することを選択することができる。会社は現在ASU 2016−13年度の影響を評価しており，会社の財務状況，経営業績，流動資金に実質的な影響は生じないと予想される。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注3流動性
現在の業務レベルを維持する能力を評価する
これらの年次財務諸表の作成に関連しています2022年12月31日までの年度経営陣は、いくつかの条件や事件が存在するかどうかを評価し、2022年第4四半期の財務諸表が発表された日から、今後12ヶ月以内に満期になった場合、会社の債務履行能力に大きな疑いを抱いている。経営陣は、経常的な経営損失、経営活動による負のキャッシュフロー、インフレ圧力及び新冠肺炎疫病の持続的な影響を含む状況と事件が存在すると評価した。この年度までに2022年12月31日、会社の純損失約$16.5百万ドル、経営活動で使われている純現金は#ドルです15.1百万ドルです。2022年12月31日現在、会社は制限されない現金と現金等価物を持っている$20.3百万人の中で銀行預金または原始期限が3ヶ月以下の高流動性投資級債務ツールからなる。
経営陣はこれらの状況を評価し現在の無制限現金および現金等価物および純売上高から生成される現金は、このような財務諸表の発行日から少なくとも今後12ヶ月以内に満了するので、その財務義務を履行するのに十分であると予想される。しかし、会社は今後12ヶ月以内に追加資本を求め、今後12ヶ月後に予想される運営計画および/または会社の長期戦略目標に資金を提供する可能性がある
同社は西聯銀行に$までの信用限度額を持っている10.0百万ドル、ある条項と条件の制限を受けて、二十二年十二月三十一日まで、これらの条項と条件は許可されます6.1百万ドルの借金です。ここにあります違います。2022年12月31日までの未返済借入金。2020年6月に同社はドルを提出しました125300万部の表S-3の米国証券取引委員会での登録声明は、“棚上げ”登録手続きを採用した。この保留登録手続きによると、会社は最高$を含む証券を時々販売することができます50.02020年6月12日までにB.Riley FBR，Inc.とRaymond James&Associates，Inc.(ATM施設)と締結されたAT Market発行販売協定によると，100万ドルである。2022年12月31日までに47.8ATM機のメカニズムの下で、まだ100万人が利用可能だ。同社のATM施設への潜在的な使用は，ATM施設プロトコルにおける様々な条件および市場条件の満足状況に依存する。そのため、同社がATM機で流動資金を調達する能力は大きく限られている。
注4普通株主に適用される1株当たりの損失
次の表に指定期間中に普通株主に適用される1株当たり損失金額の計算を示す
| | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位は千、1株当たりのデータは除く) | 2022 | | 2021 |
| | | |
| 純損失 | $ | (16,540) | | | $ | (27,128) | |
| | | |
| 1株当たりの普通株の基本的かつ赤字 | $ | (0.24) | | | $ | (0.40) | |
| | | |
| 発行された基本および希釈加重平均普通株式(1)： | 69,729 | | | 67,185 | |
| | | |
| 潜在希釈証券(2)： | | | |
| 株式オプション | 10,438 | | | 10,536 | |
| 制限株式単位 | 650 | | | 115 | |
(1)包含約0.2制限株式の未帰属株式は、2022年12月31日及び2021年12月31日までの年度において、参加証券であり、投票権及び配当権を有する。
(2)1株当たり損失の計算範囲を計上しないが，その影響は逆に薄くなるためである.
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注5業務の細分化と地理的分布
同社は以下の製品を持っている三つ2022年12月31日と2021年12月31日までの年度報告の細分化可能性：
•消費財細分化市場：会社の独自成分を含む完成品栄養補助食品製品を消費者およびディーラーに直接提供すること
•具細分市場：特許に基づく原料技術を開発し、商業化し、これらの原料を原材料として消費財製造業者に供給すること
•参考基準とサービス部分の分析：植物化学参考基準と他の研究と開発サービスを提供する。
同社の報告可能部門は差別化サービスを提供する重要な経営部門である。このような構造は、会社の現在の運営·財務管理を反映し、財務規律を維持しながら、企業の目標と投資戦略を最大限に達成するための最適な構造を提供する。同社の最高経営責任者はその運営意思決定者(CODM)であり、各運営部門の財務情報を審査し、業績を評価し、資源を分配する。同社は報告部門で審査可能な毛金利に基づいて業績を評価し、資源を分配している。当社の首席財務総監は、その評価では部門別に資産を審査しないため、以下では部門別に資産を開示しない。キャンセルが必要な部門間販売はありません。“会社その他”カテゴリには、各届出すべき部門に会社が割り当てられていない会社項目が含まれています
次の表は部門別に財務情報を示しています
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2022年12月31日までの年度 | | 消費財細分化市場 | | 具細分市場 | | 参考基準とサービス部分の分析 | | 会社や他の | | 合計する |
| | | | |
| (単位：千) | | | | | |
| 純売上高 | | $ | 60,110 | | | $ | 8,736 | | | $ | 3,204 | | | $ | — | | | $ | 72,050 | |
| 販売コスト | | 21,726 | | | 4,465 | | | 3,062 | | | — | | | 29,253 | |
| 毛利 | | 38,384 | | | 4,271 | | | 142 | | | — | | | 42,797 | |
| 運営費用： | | | | | | | | | | |
| 販売とマーケティング | | 27,661 | | | 51 | | | 601 | | | — | | | 28,313 | |
| 研究開発 | | 4,214 | | | 612 | | | — | | | — | | | 4,826 | |
| 一般と行政 | | — | | | — | | | — | | | 28,286 | | | 28,286 | |
| 運営費 | | 31,875 | | | 663 | | | 601 | | | 28,286 | | | 61,425 | |
| | | | | | | | | | |
| 営業収入(赤字) | | $ | 6,509 | | | $ | 3,608 | | | $ | (459) | | | $ | (28,286) | | | $ | (18,628) | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2021年12月31日までの年度 | | 消費財細分化市場 | | 具細分市場 | | 参考基準とサービス部分の分析 | | 会社や他の | | 合計する |
| | | | |
| (単位：千) | | | | | |
| 純売上高 | | $ | 56,705 | | | $ | 7,407 | | | $ | 3,337 | | | $ | — | | | $ | 67,449 | |
| 販売コスト | | 19,864 | | | 3,233 | | | 2,862 | | | — | | | 25,959 | |
| 毛利 | | 36,841 | | | 4,174 | | | 475 | | | — | | | 41,490 | |
| 運営費用： | | | | | | | | | | |
| 販売とマーケティング | | 27,821 | | | 46 | | | 485 | | | — | | | 28,352 | |
| 研究開発 | | 3,427 | | | 405 | | | — | | | — | | | 3,832 | |
| 一般と行政 | | — | | | — | | | — | | | 36,379 | | | 36,379 | |
| 運営費 | | 31,248 | | | 451 | | | 485 | | | 36,379 | | | 68,563 | |
| | | | | | | | | | |
| 営業収入(赤字) | | $ | 5,593 | | | $ | 3,723 | | | $ | (10) | | | $ | (36,379) | | | $ | (27,073) | |
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
収入の分解
同社は、その収入とキャッシュフローの性質、金額、時間、不確実性がどのように経済的要因の影響を受けるかを最もよく記述していると考えているため、その部門ごとの商品やサービスタイプによって顧客と締結された契約の収入を分類している収入は以下のように分類される
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2022年12月31日までの年度 | | 消費者
製品
細分化市場 | | 具材
細分化市場 | | 分析参考
標準とサービス細分化市場 | | 合計する |
| (単位：千) | | | | |
| Tru Niagen、消費財 | | $ | 60,110 | | | $ | — | | | $ | — | | | $ | 60,110 | |
| ニガン成分 | | — | | | 8,280 | | | — | | | 8,280 | |
| Niagenに関する小計 | | 60,110 | | | 8,280 | | | — | | | 68,390 | |
| | | | | | | | |
| 他の具 | | — | | | 456 | | | — | | | 456 | |
| 参考基準 | | — | | | — | | | 3,081 | | | 3,081 | |
| 相談やその他 | | — | | | — | | | 123 | | | 123 | |
| その他の商品やサービスの小計 | | — | | | 456 | | | 3,204 | | | 3,660 | |
| | | | | | | | |
| 総純売上高 | | $ | 60,110 | | | $ | 8,736 | | | $ | 3,204 | | | $ | 72,050 | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2021年12月31日までの年度 | | 消費者
製品
細分化市場 | | 具材
細分化市場 | | 分析参考
標準とサービス細分化市場 | | 合計する |
| (単位：千) | | | | |
| Tru Niagen、消費財 | | $ | 56,705 | | | $ | — | | | $ | — | | | $ | 56,705 | |
| ニガン成分 | | — | | | 6,700 | | | — | | | 6,700 | |
| Niagenに関する小計 | | 56,705 | | | 6,700 | | | — | | | 63,405 | |
| | | | | | | | |
| 他の具 | | — | | | 707 | | | — | | | 707 | |
| 参考基準 | | — | | | — | | | 3,061 | | | 3,061 | |
| 相談やその他 | | — | | | — | | | 276 | | | 276 | |
| その他の商品やサービスの小計 | | — | | | 707 | | | 3,337 | | | 4,044 | |
| | | | | | | | |
| 総純売上高 | | $ | 56,705 | | | $ | 7,407 | | | $ | 3,337 | | | $ | 67,449 | |
純売上高は 国際情報源*
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：百万) | | 2022 | | 2021 |
| 消費財細分化市場 | | $ | 18.4 | | | $ | 18.0 | |
| 具細分化 | | 2.1 | | | $ | 0.7 | |
| 参考基準とサービス部分の分析 | | 1.3 | | | $ | 1.1 | |
| 国際源からの総純売上高 | | $ | 21.8 | | | $ | 19.8 | |
*国際ソースには、ヨーロッパ、北米、南米、アジア、オセアニアが含まれています。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
長寿資産
同社の長期資産は米国内にある。
大顧客情報開示
大顧客は、その売上高または売掛金がそれぞれ総売上高または貿易売掛金総額の10%以上を占める顧客と定義されている示された期間内に、会社の消費財部門の主要顧客の収入率は以下の通りである
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| 主な取引先 | | 2022 | | 2021 |
| | | | |
| 屈臣氏集団の関連側 | | 13.9 | % | | 13.8 | % |
| | | | |
| | | | |
上記期間中、主要顧客の売掛金総額に占める割合は以下のとおりである
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日 |
| 主な取引先 | | 2022 | | 2021 |
| | | | |
| 屈臣氏集団の関連側 | | 36.6 | % | | 39.6 | % |
| | | | |
| ネスレ(Nestlé) | | 23.6 | % | | * |
| 寿命を延ばす | | * | | 22.1 | % |
| 人物の役 | | * | | 10.3 | % |
| | | | |
| | | | |
*10%未満
主要サプライヤーを開示する
当社の売掛金総額の10%以上を占める当社の主要サプライヤーは以下の通りです
| | | | | | | | | | | | | | |
| 主な仕入先 | | 十二月三十一日 |
| 2022 | | 2021 |
| | | | |
| 仕入先A | | 50.1 | % | | 32.1 | % |
注6関係者取引
屈臣氏グループは1つの企業の関連側を共同で所有することで、その企業の実益を超える10%会社の普通株です。前記期間中に関連側に消費財および対応する売掛金を販売する場合は、以下のようになる
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 純売上高 | | 売掛金まで |
| 十二月三十一日までの年度 | | 十二月三十一日 |
| | 2022 | | 2021 | | 2022 | | 2021 |
| 屈臣氏集団 | $10.0 | 百万 | | $9.3 | 百万 | | $3.1 | 百万 | | $2.1 | 百万 |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注7棚卸しをする
当社に示した期間の主な在庫種別と対応残高は以下の通りです
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 消費財…完成品 | $ | 7,901 | | | $ | 6,823 | |
| 消費財.製品 | 2,992 | | | 4,131 | |
| ばら売り具 | 3,284 | | | 2,131 | |
| 参考基準 | 500 | | | 516 | |
| 棚卸しをする | $ | 14,677 | | | $ | 13,601 | |
注8無形資産、純額
示された期間の無形資産は、以下のことを含む
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | 十二月三十一日 |
| (年を除いて千で) | 加重平均
寿命(年) | | 2022 | | 2021 |
| | | | | |
| Healthspan Research LLC買収 | 10 | | $ | 1,346 | | | $ | 1,346 | |
| ライセンス契約その他 | 9 | | 1,643 | | | 1,643 | |
| 差し引く：累計償却 | | | (2,318) | | | (2,132) | |
| 無形資産、純額 | | | $ | 671 | | | $ | 857 | |
償却費は2022年12月31日と2021年12月31日までの年度で約10億ドルである186,000そして$225,000それぞれ，である
12月31日までの各年度の償却推定費用は以下の通り
| | | | | | | | |
| (単位：千) | | |
| 年.年 | | 金額 |
| 2023 | | $ | 158 | |
| 2024 | | 154 | |
| 2025 | | 151 | |
| 2026 | | 151 | |
| 2027 | | 42 | |
| その後… | | 15 | |
| | $ | 671 | |
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注9レンタル改善と設備、正味価値
説明中のレンタル改善および装置は、以下のことを含む
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 実験室装置 | $ | 3,268 | | | $ | 3,281 | |
| 賃借権改善 | 2,060 | | | 2,387 | |
| コンピュータ装置 | 602 | | | 814 | |
| 実施コスト-クラウド手配 | 1,075 | | | 771 | |
| 家具と固定装置 | 176 | | | 203 | |
| 建設中の工事 | 172 | | | 91 | |
| 7,353 | | | 7,547 | |
| 減算：減価償却累計 | (4,554) | | | (4,544) | |
| レンタル改善と設備、正味価値 | $ | 2,799 | | | $ | 3,003 | |
2022年12月31日現在と2021年12月31日までの賃貸改善·設備減価償却費用は約#ドル869,000そして$890,000それぞれ，である.減価償却は、減価償却資産の推定耐用年数(範囲は三つ至れり尽くせり10年)である。レンタル改善は、使用年数または残りのレンタル期間の短い時間を推定して直線的に償却します
当社は2022年12月31日までに、いくつかの賃貸改善や設備を停止または売却し、損失を招いた$7,000それは.廃棄又は処分時には、関連コスト及び減価償却はそれぞれの口座から差し引かれる。
注10賃貸借証書
賃貸借契約を経営する
2022年12月31日と2021年12月31日までの同社のROU資産は3.5百万ドルとドル4.4百万ドルとそれに応じた経営賃貸負債4.2百万ドルとドル4.7それぞれ100万ドルです
示した期間の経営リース費用の構成は以下のとおりである
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 賃貸借契約を経営する | | | |
| レンタル費用を経営する | $ | 941 | | | $ | 625 | |
| 可変レンタル費用 | 176 | | | 195 | |
| レンタル費用を経営する | 1,117 | | | 820 | |
| 短期レンタルレンタル料 | 164 | | | 249 | |
| 総費用 | $ | 1,281 | | | $ | 1,069 | |
2022年12月31日までの経営性賃貸の加重平均残存期間は4.5年，経営リース負債を決定するための加重平均割引率は5.8%.
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
2022年12月31日まで、経営賃貸項目の今後の最低賃貸支払いは以下の通り
| | | | | | | | |
| (単位：千) | | |
| 年.年 | | 金額 |
| 2023 | | $ | 843 | |
| 2024 | | 1,101 | |
| 2025 | | 1,135 | |
| 2026 | | 901 | |
| 2027 | | 491 | |
| その後… | | 387 | |
| 合計する | | 4,858 | |
| 差し引く：現在価値割引 | | (639) | |
| 経営リース総負債現在価値 | | 4,219 | |
| マイナス：現在の部分 | | (680) | |
| 借款下の長期債務を経営する | | $ | 3,539 | |
注11株式ベースの報酬
株式計画
会社は株主と取締役会が承認した2017年株式激励計画(2017計画)を通じて受賞者を奨励した。“2017年計画”では，発行された株式総額は(I)を超えてはならないことが規定されている14,500,000新株、(Ii)約384,000第二次改正及び再改訂された2007年株式インセンティブ計画によれば、残りは、新たな奨励を付与するために使用することができる未分配株式、(Iii)没収、ログアウトまたは期限切れ株式などの任意の返還株式、および(Iv)500,000誘因により得られた株式を裁決する。2017年計画によると発行可能な株式数は、(I)株式購入権または株式付加価値奨励に関する1株当たり1株減少、および(Ii)株式引受権または株式付加価値奨励(全価値奨励)以外の奨励に関する1株当たり1.5株減少する。2022年12月31日までに4.0この計画によると、発行可能な残り株式は100万株。オプションが満期になる10授与の日から数年
一般帰属条件
会社の株式オプションと制限株式単位の奨励は一般的に受けられます1年制崖帰属期間は、その後、1/3の株式が帰属し、残りの株式は毎月比例して帰属する2年制時間が経つにつれて決められた時間。2022年第2四半期から、新たに付与された制限株式単位は通常遵守しなければならない3年制譲渡期間は，毎年授与日の周年日に1/3に回転する。特定の株式オプション報酬は、市場または業績に基づいており、報酬委員会によって決定されたいくつかのトリガイベントに基づいて付与される。ある幹部と取締役会メンバーの持分奨励規定は、制御権が変化或いは理由なく終了すれば、授与速度を加速することができる
株式オプション
会社株オプションの公正価値は市場や業績に基づいているのではなく，付与された日にブラック·スコアーズに基づくオプション推定モデルを用いて推定されている次の表は、期間中に付与されたオプションの加重平均仮定を概説する
| | | | | | | | | | | | | | |
| | 十二月三十一日までの年度 |
| 加重平均値： | | 2022 | | 2021 |
| 所期期間(年) | | 5.8 | | 5.8 |
| 波動率 | | 76.4 | % | | 74.6 | % |
| 無リスク金利 | | 2.3 | % | | 1.0 | % |
| 配当率 | | 0 | % | | 0 | % |
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
サービス期間に基づく株式オプション
当社が付与するオプションの大部分はサービスベースのオプションで構成されています。このようなオプションは奨励のために必要なサービス期間内に比例的に付与される。
次の表は、示す期間内のサービス期間に基づく株式オプション活動をまとめたものである
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (1株当たりのデータと残りの契約条項を除いて、千単位) | オプション数 | | 加重平均 | 内在的価値を集める | |
| 行権価格 | | 残契約期間(年) | |
| 2020年12月31日現在返済していません | 10,833 | | | $ | 3.96 | | | 6.8 | | $ | 10,472 | | |
| 付与したオプション | 1,724 | | | 8.67 | | | | | | |
| 行使のオプション | (2,146) | | | 4.34 | | | | | 13,301 | | |
| オプションは没収/満期される | (916) | | | 4.83 | | | | | | |
| 2021年12月31日現在の未返済債務 | 9,495 | | | $ | 4.65 | | | 6.5 | | $ | 2,452 | | |
| 付与したオプション | 2,445 | | | 2.41 | | | | | | |
| 行使のオプション | — | | | — | | | | | — | | |
| オプションは没収/満期される | (2,543) | | | 4.11 | | | | | | |
| 2022年12月31日に返済されていません | 9,397 | | | $ | 4.21 | | | 6.2 | | $ | 44 | | * |
| | | | | | | | |
| 2022年12月31日に行使できます | 6,540 | | | $ | 4.46 | | | 5.0 | | $ | — | | * |
*表の合計内面的価値は、会社の株価$に基づいています1.68これは，2022年12月31日までの年度の最終営業日における会社株の終値である
性能に基づく 株式オプション
同社はまた、業績に基づく株式オプション奨励を付与し、報酬委員会が決定したいくつかの基準の実現状況に応じて株式オプション奨励を付与する。これらに基づく業績の株式オプションに関する業績基準は既に可決されており、さらなる株式オプションは業績決定を待っている。業績基準に適合するものについては、適用される株式オプションを付与して費用を確認します。業績基準を満たしていない場合には、補償費用が確認されず、適用された株式オプションは没収される
次の表は、示す期間における業績に基づく株式オプション活動をまとめたものである
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (1株当たりのデータと残りの契約条項を除いて、千単位) | 株式数 | | 加重平均 | 内在的価値を集める | |
| 行権価格 | | 残契約期間(年) | |
| 2020年12月31日現在返済していません | 81 | | | $ | 4.34 | | | 3.1 | | $ | 37 | | |
| 付与したオプション | — | | | — | | | | | | |
| 行使のオプション | (40) | | | 4.34 | | | | | 401 | | |
| 没収されたオプション | — | | | — | | | | | | |
| 2021年12月31日現在の未返済債務 | 41 | | | $ | 4.34 | | | 2.1 | | $ | — | | |
| 付与したオプション | — | | | — | | | | | | |
| 行使のオプション | — | | | — | | | | | — | | |
| 没収されたオプション | — | | | — | | | | | | |
| 2022年12月31日までの未返済と行使可能 | 41 | | | $ | 4.34 | | | 1.1 | | $ | — | | * |
*表の合計内面的価値は、会社の株価$に基づいています1.68これは、2022年12月31日までの年度の最終営業日における会社株の終値である。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
市場ベースの 株式オプション
会社は市場に基づく株式オプション奨励を付与し，付与条件はサービス条件および会社株価の表現に関係している
次の表は、上記期間内の市場ベース株式オプション活動をまとめたものである
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (1株当たりのデータと残りの契約条項を除いて、千単位) | 株式数 | | 加重平均 | 内在的価値を集める | |
| 行権価格 | | 残契約期間(年) | |
| 2020年12月31日現在返済していません | 1,000 | | | $ | 4.24 | | | 6.8 | | $ | 560 | | |
| 付与したオプション | — | | | — | | | | | | |
| 行使のオプション | — | | | — | | | | | — | | |
| 没収されたオプション | — | | | — | | | | | | |
| 2021年12月31日現在の未返済債務 | 1,000 | | | $ | 4.24 | | | 5.8 | | $ | — | | |
| 付与したオプション | — | | | — | | | | | | |
| 行使のオプション | — | | | — | | | | | — | | |
| 没収されたオプション | — | | | — | | | | | | |
| 2022年12月31日までの未返済と行使可能 | 1,000 | | | $ | 4.24 | | | 4.8 | | $ | — | | * |
*表の合計内面的価値は、会社の株価$に基づいています1.68これは，2022年12月31日までの年度の最終営業日における会社株の終値である.
限定株単位
以下の表は、示す期間内の制限株式単位の活動をまとめたものである
| | | | | | | | | | | |
| (千元、1株当たりの公正価値を除く) | 単位数 | | 加重平均公平価値 |
| 2020年12月31日現在の未帰属株式 | — | | | $ | — | |
| 授与する | 135 | | | 10.29 | |
| 既得 | — | | | — | |
| 没収される | (20) | | | 10.77 | |
| 2021年12月31日現在の未帰属株式 | 115 | | | $ | 10.21 | |
| 授与する | 700 | | | 2.16 | |
| 既得 | (144) | | | 5.05 | |
| 没収される | (21) | | | 7.49 | |
| 2022年12月31日現在の未帰属株式 | 650 | | | $ | 2.77 | |
| | | |
| 2022年12月31日に授与される予定です | 650 | | | $ | 2.77 | |
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
制限株式賞
以下の表は、示す期間の限定的な株式奨励活動をまとめたものである
| | | | | | | | | | | |
| (千元、1株当たりの公正価値を除く) | 受賞数 | | 加重平均公平価値 |
| 2020年12月31日現在の未帰属株式 | 183 | | | $ | 3.25 | |
| 授与する | — | | | — | |
| 既得 | — | | | — | |
| 没収される | — | | | — | |
| 2021年12月31日現在の未帰属株式 | 183 | | | $ | 3.25 | |
| 授与する | — | | | — | |
| 既得 | — | | | — | |
| 没収される | — | | | — | |
| 2022年12月31日現在の未帰属株式 | 183 | | | $ | 3.25 | |
| | | |
| 2022年12月31日に授与される予定です | 183 | | | $ | 3.25 | |
株式ベースの報酬
2022年12月31日と2021年12月31日までの年間株式ベース給与支出は以下の通り
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 株式ベースの給与費用 | | | |
| 販売コスト | $ | 276 | | | $ | 204 | |
| 販売とマーケティング | 1,519 | | | 1,689 | |
| 研究開発 | 973 | | | 877 | |
| 一般と行政 | 2,971 | | | 3,425 | |
| 合計する | $ | 5,739 | | | $ | 6,195 | |
2022年8月10日、会社は会社のケビン·ファール前首席財務官と退職協定を締結した。協定の条項に基づいて，ファールさんは一筆を得た89,189制限された株式単位は完全に90日数、帰属を加速する88,480株式オプションはそうでなければ1年制終了日の記念日と3年終了日後、他の条項を除いて、既得株式オプションを行使することはできません。これらの奨励に関する費用は2022年12月31日までの年間に含まれている。
将来的には、同社は約$を確認する予定です5.4百万ドルとドル1.42022年12月31日現在返済されていない未帰属オプションと未帰属制限株式単位の株式ベースの報酬支出はそれぞれ100万ポンドである。将来的に株式ベースの報酬支出は1.6そして1.7オプションおよび制限株式単位の加重平均年限は帰属されていない。同社には未確認の株式ベースの報酬支出総額が#ドルもある1.0合弁企業に関連した100万ドル。ブルーキャップの登録が完了した場合にのみ、この費用が確認され、2022年12月31日までの登録期間は未定です。付記12を参照合弁企業さらなる議論に供する。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注12合弁企業
2022年9月30日、当社は間接完全資本付属会社アジア太平洋科学株式有限公司と香港(中国)太古集団有限公司(太古)と株主合意(“株主合意”)を締結し、これにより太古は出資$に同意した1.0百万ユーロ(“引受価格”)と引き換えに11ChromaDex Asia Pacific Ventures Limited，Asia Pacific Science，Inc.(“合弁企業”または“合弁企業”)の子会社では%無投票権の株式を持つ.さらに会社は$を支払わなければなりません1.0株主合意終了(“終了”)時には、太古に現金百万元(“太古費用”)を支払う。当社は太古と共同で合意しており，太古の費用や引受価格について資金を交換する必要がないため，現金所有や株主と合意したこのような条文を交換することはない。合営会社の定款は終了時に同時に修正と重述を行った
合営会社の目的は，大陸部中国とその地域(香港，マカオおよび台湾(“地域”)でTru Niagenおよび当社が通常開発したニコチンヌクレオシド含有他製品(“製品”)を商業化することである。“株主合意”の初期期限は20数年前に終わらない限り。会社は間接的に1社を持っている89%の持分(議決権のあるすべての権益)とすべてを選択する権利があります三つ共同経営会社の役員です
領土内で製品を商業化する前に、合弁会社は、当社またはその指定者の名義でRepublic of China国家市場監督管理総局に登録された保健食品または製品(総称して“ブルーキャップ登録”と総称する)を含むすべての適用可能な規制承認を受けなければならない。ブルーキャップの登録を完了した後、会社は$を支払わなければなりません1.0タイクックに100万ドルの現金(“ブルーキャップ登録料”)を渡した。以下の時間内にブルーキャップ登録が取得されていない場合24閉鎖された数ヶ月です12共同経営会社は買い戻しができる11太古グループは#ドルで%無投票権を獲得しました1(“買い戻し権利”)。ASC 718によれば、買い戻し権利は履行帰属条件として機能する11%無投票持分は、非従業員株式給与に計上されます。ブルーキャップ登録を実現した場合にのみ、株式が帰属し、その際に少数の株式を記録する。2022年12月31日現在、ブルーキャップ登録がいつ実現するかはまだ確定していない。ブルーキャップの登録料や112022年12月31日までの年度総合経営報告書で無投票権権益の%が確認された。
公正な価値があります11%無投票権および株式ベースの対応する報酬は$1.0100万ドルは、2022年9月30日の付与日に決定され、第3レベルまたは観察不可能な投入を利用した割引キャッシュフローモデルに基づいている。これらの投入の中で最も重要なのはa)割引率の組合せ重み付き平均値である27.5%、b)予測された将来のキャッシュ·フローの現在価額#ドル3.9100万ドルとc)端末価値の現在価値は#ドルです5.6百万ドルです
ブルーキャップの登録が完了し、製品の領地商業化に関するいくつかの流通協定(“取扱協定”)の譲渡及び締結後、取次協定により、太古は当社及び合営会社が領地で製品を販売する純収入に基づいていくつかの特許使用料を支払う権利がある。2022年12月31日までの年間で、合営会社の経営活動は大きなものではない。
注13信用限度額
2019年11月12日、会社は西聯銀行と業務融資協定(信用協定)を締結し、公式に基づく循環信用限度額を構築した。2021年12月11日、会社は信用協定を改訂し、会社が使用できる元金の総額を7.0百万ドルから百万ドルまで10.0改正された合意条項と条件の規定により制限され、満期日を2023年11月12日に延長する。修正案も毎月の変動金利で計算される金利を下げ、この金利は(A)の大きい者に等しい3.25毎年パーセント(以前)4.75%)または(Ii)“ウォール·ストリート·ジャーナル”が発表した最優遇金利に、(B)を加える1.501ポイント追加して5.00どんな期間でも、違約事件が発生し、継続されている割合。2022年12月31日現在、金利は9.00%で、会社が所有しています違います。この信用限度額の手配された未済債務。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
当社がクレジット限度額から資金を抽出する場合、当社の信用協定項の下での義務は、当社の現在と将来のほとんどの個人財産資産(知的財産権を含む)の保証権益を担保とする。会社が借りている任意の借金、利息、または他の費用または債務は満期日に満期になって支払います。信用協定には速度比率と最低流動性金融契約が含まれている。当社も財務諸表の交付、在庫の維持、納税、保険の維持、財産の処分、業務合併または買収、追加債務の発生に関する条約、その他の慣用条約を含む複数の肯定および制限的な条約を遵守しなければならない。同社は2022年12月31日まですべての条約を遵守した。
起債コスト
当社による債務発行コストは2022年12月31日および2021年12月31日現在で約$となっている77,000そして$110,000約#ドルの未償却残高があります69,0002022年12月31日まで。信用限度額の手配について、会社は、金額を抽出するかどうかにかかわらず、債務発行コストを資産として保留する政策を選択した。残りの償却されていない繰延資産は、信用限度額手配の残り期間内に償却される。
注14NHSC収入
当社は2022年10月10日、スイスの法律に基づいて組織された無名氏フランス興業会社(NHSC)(NESTEC Ltd.の利益相続人として)と改訂及び再記述された供給協定(“供給協定”)を締結し、当社とNESTEC Ltdが2018年12月19日に締結した供給協定を改訂及び再確認する。供給協定によると、NHSC及びその連合会社は自社及びNHSC及びその共同会社に塩素化ニコチンアミド(NRCL)を独占的に購入する。NRCLを用いてヒトに使用される製品は、(I)医療栄養、(Ii)機能性食品および飲料、および(Iii)NHSCブランドのうちの1つで世界的に販売されている多成分栄養補助食品カテゴリ(“承認製品”)において販売されているが、特定の国および成分の組み合わせは含まれていない。“供給契約”の期限は5年事前に終了しない限り、NHSCのいくつかの最低購入量を満たせば、自動的に延期することができる
NHSCは、供給プロトコルに従ってNHSCに付与された権利の代償として、NRCLの初期購入承諾が約#ドルであることに同意する2.0百万ドルですNHSCは2022年第4四半期にこの約束に基づいて全対価格を購入したその中で$1.7百万ドルは手形と所持手配と関係がありますそれは.供給する協定はまた、NHSCは承認製品の世界的な年間純売上高に基づいて、1桁までの階段パーセンテージで会社に特許使用料を支払うが、ある控除額を差し引かなければならないと規定している。また、“供給契約”はNHSCが当社に支払うことを規定している二つNHSCが任意の契約年度に一定の純販売目標を達成するか否かに応じて、低い7桁以内に一括払い一括払いを単独で支払う違います。特許使用料またはマイルストーン支払いは2022年12月31日までの年間で受け取る
供給契約に基づき、当社は元Nestec株式会社の合意に関連する繰延収入残高を引き続き確認します出力法を利用する.繰延収入は、会社が推定した更新オプションを含む、これまでに交付されたNRCLキロが契約期間内に交付される予定のNRCLキロの総数のパーセンテージに基づいて会社によって確認される繰延収入から確認された収入と示した各年度の繰延収入残高は以下のとおりである
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| (単位：千) | 十二月三十一日までの年度 | | 十二月三十一日 |
| 2022 | | 2021 | | 2022 | | 2021 |
| 繰延収入から確認された収入 | $ | 391 | | | $ | 432 | | | | | |
| 繰延収入残高 | | | | | $ | 3,955 | | | $ | 4,346 | |
また、供給契約の締結については、当社はNHSCと証券購入協定を締結している。証券購入協定に関する更なる議論は付記16を参照されたい株式発行.
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注15所得税
ここで、法定連邦所得税税率で計算された所得税と財務諸表に反映された所得税の入金を以下のようにまとめる
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日までの年度 |
| 2022 | | 2021 |
| 法定税率で計算される連邦所得税支出 | (21.0) | % | | (21.0) | % |
| 州所得税、連邦福祉を差し引いた純額 | (5.5) | | | (4.8) | |
| 恒久的差異 | 3.2 | | | (1.8) | |
| 国の税率の変化 | 0.3 | | | (0.1) | |
| 国の純営業損失変動状況 | (1.6) | | | 2.8 | |
| 株式オプションと制限株の変動 | 7.8 | | | (4.9) | |
| 評価免除額を変更する | 17.7 | | | 29.8 | |
| 他にも | (0.9) | | | — | |
| 実際の税率 | 0.0 | % | | 0.0 | % |
当社の示した期間の繰延税金資産と負債の概要は以下の通りです
| | | | | | | | | | | |
| 十二月三十一日 |
| (単位：千) | 2022 | | 2021 |
| 繰延税金資産： | | | |
| 純営業損失が繰り越す | $ | 37,308 | | | $ | 36,136 | |
| 株式オプションと制限株 | 4,528 | | | 4,805 | |
| 利子支出 | 258 | | | 244 | |
| 在庫備蓄 | 410 | | | 399 | |
| 不良債権準備 | 32 | | | 17 | |
| 費用を計算する | 1,654 | | | 1,073 | |
| 研究開発費 | 922 | | | — | |
| 収入を繰り越す | 1,050 | | | 880 | |
| レンタル改善と設備 | 60 | | | 74 | |
| 無形資産 | 104 | | | 95 | |
| 賃貸借契約を経営する | 185 | | | 85 | |
| 46,511 | | | 43,808 | |
| 減算：推定免税額 | (46,254) | | | (43,363) | |
| 繰延税金資産総額 | 257 | | | 445 | |
| 繰延税金負債： | | | |
| 前払い費用 | (257) | | | (445) | |
| 繰延税金負債総額 | (257) | | | (445) | |
| 繰延税項目純資産(負債) | $ | — | | | $ | — | |
2022年12月31日と2021年12月31日まで、会社は繰延所得税残高全体に対して全額推定手当を維持し、有効税率は02022年12月31日と2021年12月31日までの2年間の割合。同社はその推定手当を約#ドル増加させた2.9百万ドルから百万ドルまで46.22022年12月31日までに百万ドル43.32021年12月31日まで。2022年度に会社は違います。米国は世界の無形低税収入(GILTI)を赤字で課税している。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
2022年12月31日現在，会社が連邦と州所得税に用いた純営業損失(NOL)は約$に繰越されている141.9百万ドルとドル116.8その一部はそれぞれ2023年12月31日，2023年12月31日，2022年12月31日に終了した年度開始満期である。2022年12月31日までの年間で461，000ドル0.5何百万人もの国家NOLの繰越がそれぞれ満期と無効になった。NOL繰越状態のログアウトは、会社にこの状態の従業員がいなくなったからです。同社の連邦NOL繰越$101.92017年12月31日以降に開始された納税年度に発生する100万ドルは無期限繰り越しが可能ですが、このNOL繰越が2020年12月31日以降に開始される納税年度繰越の控除額は課税所得額の80%に制限されています
2020年3月27日、新冠肺炎の大流行に対応するため、“コロナウイルス援助、救済、経済安全法”(CARE法案)が公布された。CARE法案などの条項は、許可されている商業利息料金控除限度額を、2019年1月1日と2020年1月1日からの納税年度調整後の課税所得額の30%から50%に引き上げ、条件を満たす改装物件の全コストを直ちに支出し、2018年1月1日以降の納税年度にさかのぼることを許可しています。また、CARE法案は、NOL繰越と繰越が2021年前に開始された課税年度で100%の課税収入を相殺することを許可している。また、CARE法案は、2018年、2019年、2020年に発生したNOLを前の5納税年度の毎年にさかのぼって、前に納めた所得税を還付することを許可しています。“CARE法案”は会社の所得税規定に実質的な影響を与えていない
1986年に改正された国税法(以下“国税法”と呼ぶ)によると、ある所有権変更により、当社が繰り越した営業損失純額を利用して年次制限を受ける可能性がある。同社は、2022年度に発行される株式は、規則第382条に規定する制御を変更しないと判断した。当社は今後も純営業損失を利用した任意の追加取引の潜在的影響を分析していきます
同社は現在、米国国税局や他の主要所得税司法管轄区の審査を受けていない。2022年12月31日または2021年12月31日まで、当社は準備金が必要な重大な不確定税務状況は何も発見されていません。
注16株式発行
二零二二年九月三十日に、当社はPioneer Step Holdings Limited(Pioneer Step)、Champion River Ventures Limited(Champion)及びRobert Fry(総称して“買い手”と呼ぶ)と証券購入契約を締結し、これにより、当社は売却及び発行約に同意した2.5百万株普通株、価格は$1.251株あたり(“2022年融資”)。チャンピオンはLi嘉誠が間接的に所有し、先鋒の一歩は周美華が間接的に所有しているが、嘉誠さんと周女史はそれぞれ共同経営の実体を通じて過を持っている5会社普通株の%を占めています。これまでの合意により、パイオニア一歩とチャンピオンはそれぞれ1人の会社取締役会メンバーを任命した。リードさんは同社の最高経営責任者です。同等の取引及び関連協定はすでに取締役会審査委員会が当社の関係者取引政策に基づいて承認された。2022年10月7日、会社は2022年の融資を完了し、約$を獲得した2.9100万ドル発売コストを差し引くと$0.2百万ドルです。
2022年の融資についても、当社は2022年9月30日に買い手と登録権協定(“登録権協定”)を締結し、これにより、当社は、(I)買い手に発行された普通株式の転売をカバーするために、(I)米国証券取引委員会に1部以上の登録声明を提出することに同意し、(Ii)当該等の登録声明を登録権協定に規定された期限内に有効に維持するために合理的な最大限の努力を尽くし、(Iii)商業上合理的な努力を使用して当該等の登録声明を登録権協定に規定された期限内に有効に維持する。会社は2022年11月に普通株式転売登録説明書を提出した。この登録声明がその後利用できなくなった場合，あるいは会社が証券法第144条の現行公開情報要求を満たしていない場合，あるいは買い手が融資によって発行された普通株株を売却できない場合，会社は買い手に相当する支払いを要求される1.0違約ごとに毎月の総価格を購入する割合(最高は5.0総価格の%を購入します。
2022年10月10日に、NHSC供給協定を締結し、当社もNHSCと証券購入協定を締結し、これにより、NHSCは購入に同意した3.8百万株普通株、価格は$1.31当社の普通株の出来高加重平均価格に等しい102022年10月10日までの取引日(“証券購入協定”)2022年10月17日、会社は閉鎖されました証券購入協定受け取った収益は約$4.8百万、発売コストを差し引く$0.2百万ドルです。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
注17引受金とその他の事項
購入 義務
会社は時々サプライヤーと調達義務を締結し、その運営に必要な商品やサービスを購入し、主に在庫を含む2022年12月31日現在、在庫調達債務項目の今後の最低支払いは以下の通り
| | | | | | | | |
| (単位：千) | | |
| 年.年 | | 金額 |
| 2023 | | $ | 18,000 | |
| | |
| | $ | 18,000 | |
印税
会社は大手研究型大学や他の特許保有者と様々なライセンス契約を締結しており，これらの合意により，会社は会社がその顧客に提供するいくつかの製品に関する特許を取得している。これらの協定は、契約最低限度額に基づく使用料支払いを提供し、満期日は2025年から2037年まで様々であり、通常は各特許の満期日と関連している。また、同社は一連の支払いを必要としている1%から5これらのプロトコル項の下のライセンス製品に関する売上の%。2022年12月31日と2021年12月31日までの年度，ライセンス維持費を含む特許権使用料支出総額は約$である2.0百万ドルとドル1.8これらの合意によると，それぞれ100万ドルである.
2022年12月31日現在、今後5年間のライセンス維持費を含めた将来の最低特許権使用料は以下の通り
| | | | | | | | |
| (単位：千) | | |
| 年.年 | | 金額 |
| 2023 | | $ | 415 | |
| 2024 | | 426 | |
| 2025 | | 413 | |
| 2026 | | 364 | |
| 2027 | | 174 | |
| | $ | 1,792 | |
L法律訴訟手続き
1.極楽健康有限責任会社
(A)カリフォルニア行動
ChromaDexは2016年12月29日、極楽健康会社(極楽健康有限責任会社とともに)を被告(起訴状)とするため、米カリフォルニア州中心区地域裁判所に提訴した。極楽は2017年1月25日、訴えに対する回答と反訴(訴えとともに、すなわち“カリフォルニア行動”)を提出した。“カリフォルニア行動”の過程で，各側は修正された訴状を何度も提出し，それぞれいくつかの却下動議と各クレームの訴状について判決を行う動議を行った。最近では2018年11月27日にChromaDexが5つ目の修正された起訴状を提出し、被告として個人マーク·モリスを追加した。極楽とモリス(被告)は2018年12月21日に訴訟の却下を発議した。裁判所は2019年2月4日に被告の動議を却下した。被告は2019年2月19日にChromaDexの5回目の改訂訴状に対して答弁を提出した。ChromaDexは2019年3月5日に極楽再確認に対する反訴の回答を提出した。Discoveryは2019年8月9日に閉鎖された。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
2019年8月16日、当事者は一部の訴えと反訴に対して部分即決判決動議を提起した。双方は2019年8月28日に反対派ブリーフィングを提出し、2019年9月4日に返信ブリーフィングを提出した。2019年10月9日、裁判所は他を除いて、先に手配した裁判日を取り消し、即時判決に関するいくつかの問題について補足ブリーフィングを行うことを命じた。極楽空間は2019年10月30日に開廷補充案要約を提出し、ChromaDexは2019年11月18日に開廷補充案要約を提出し、極楽空間は2019年11月27日に返信ブリーフィングを提出し、裁判所は2020年1月13日に討論を聞いた。2020年1月16日、裁判所は双方の即時判決動議を部分的に承認し、この2つの動議を部分的に却下した。ChromaDexの動議によると、裁判所は極楽会社の反訴についてChromaDexに有利な簡易判決を下した。これらの告発は、(I)定義された基準に基づいてNiagenを製造することに関連する契約に違反し、Niagenおよび翼類化合物に実質的に類似した成分を他の顧客に販売すること、Niagen製品仕様を流通すること、およびNiagenの品質および身分に関する情報を提供できなかったこと、および(Ii)暗黙的な誠実および公正取引契約に違反することを含む。裁判所は極楽に対する以下の反訴の簡易判決を却下した：(I)ChromaDexと極楽の間で2014年2月3日に商標許可と使用料協定(許可協定)、(Ii)特許乱用、および(Iii)不当所得を詐欺手段で誘惑した。極楽の動議に基づき、裁判所はChromaDexが提出した#ドルに関する損害クレームについて極楽に有利な簡易判決を下した110,0002014年2月3日にChromaDexと極楽の間で締結された改訂された“プロビジョニング協定”(NIAGENSupplyプロトコル)に違反して使用されるファイルによるコストを回避する。裁判所は、極楽会社に対するいくつかの返金または信用に関する契約違反に関する極楽会社の反クレームに対する即時判決を却下した。裁判所はまた、ChromaDexのモリスに対する違約クレームと#ドルクレームの返還に対する簡易判決を却下した8.3極楽世界の転売利益は百万ドルです600,000極楽空間で受け取る価格割引、そして$684,781モリスの補償で
裁判所の2020年1月16日の命令によると、ChromaDexがカリフォルニア訴訟で主張した他の疑惑は、(I)ElyimumがChromaDexとElyimumの間で2014年6月26日に締結された供給協定(pTeroPure供給協定)に違反し、ChromaDexにpTeroPureを購入するお金を支払うことができず、pTeroPure供給プロトコルに従ってChromaDexの機密情報を不当に開示し、(Ii)ElyimumがNIAGEN供給協定に違反し、ChromaDexにNIAGENを購入した金を支払うことができなかったことを含む。(Iii)被告は“カリフォルニア統一商業秘密法”及び“連邦保護商業秘密法”に基づいて、ChromaDexの原料販売業務に関する商業秘密を故意及び悪意に流用した；(Iv)Morrisは彼が署名した2つの秘密協定に違反し、不当な方法でChromaDexの機密文書と資料を盗み取った；(V)MorrisはまだChromaDexに雇われた時にChromaDexに嘘をつき、ChromaDexと競争し、その受託責任に違反した；及び(Vi)極楽協力及びMorrisの教唆は受託責任に違反した。ChromaDex要求賠償と利息賠償：極楽はNIAGENSupply協定とPTeroPure供給協定に違反し、モリスは守秘協定違反の疑い、補償性賠償と利息、懲罰的賠償、禁止救済、被告はChromaDex商業機密の弁護士費を故意かつ悪意で流用し、補償性損害賠償と利息、得られたすべての利益の返還、およびモリスは受託責任と極楽協力と教唆に違反した懲罰的賠償の疑いがある。
カリフォルニア訴訟で極楽が告発されたのは、(I)ChromaDexがNIAGEN供給協定に違反し、極楽に特定の返金または信用を発行しなかったこと、(Ii)ChromaDexが詐欺的な手段で極楽を許可協定に締結させること、(Iv)ChromaDexの行為がその特許権の乱用を構成し、(V)ChromaDexが許可協定に基づいて支払う特許権使用料が不公平に極楽を豊かにしたことである。極楽要求は、ChromaDexがNIAGEN供給協定、補償損害賠償、懲罰的損害賠償および/または許可解除協定に違反した疑いがあり、許可協定に従って支払われた任意の特許使用料を回復すること、およびChromaDexが特許乱用に従事していることに関する宣言的判決を要求する。
2020年1月17日、極楽世界はその弁護士の代わりになった。同日、裁判所は2020年1月21日にこの動議について公聴会を開催するよう命じ、公聴会で極楽世界の動議を承認した。2020年1月23日、裁判所は、残りのクレームを含む裁判が2020年5月12日に開始される日程令を発表した。2020年3月19日、2019年の全世界のコロナウイルス病(新冠肺炎)の大流行と進行中の個人調停努力を受けて、各方面は共同で休廷審理を約束した。裁判所は2020年3月20日の裁判日を取り消した。裁判所は2020年6月9日に電話身分発表会を開催し、期間中に裁判所は条件が許可されれば、陪審裁判を再手配すると表明した。2020年11月4日、双方は裁判所が陪審裁判の再開を宣言すると、彼らは新しい裁判日を提出することを示す共同状況報告書を提出した。2020年11月18日、裁判所は2021年9月21日に審理を開廷する予定だ。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
極楽は2020年12月11日、エリック·マッコトゥリー最高経営責任者と経営責任者Daniel·アルミナナの証言に関する“訂正証言通知書”を提出し、2人とも2019年3月に撮影された。2021年3月8日、ChromaDexは、極楽会社が通知に捺印して提出した情報に部分的に基づいて、制裁動議を提出するか、またはChromaDex動議が極楽会社の第3、第4、第5項の反訴を却下するための裁判所の2020年1月16日の簡易判決に関する命令を再検討する。極楽世界の反対訴状は2021年3月22日に提出された。ChromaDexは2021年3月29日に返信ブリーフィングを提出した。2021年4月27日、裁判所はChromaDex，Inc.が提出した制裁終了の動議を却下したが、動議に論争のある証拠が裁判で採択されると結論した。
この事件の陪審裁判の一部は2021年9月21日に開始された。陪審員は2021年9月27日に裁決を下した。判決書は、(I)極楽は、購入具の総金額を約#ドルとすることができなかったため、ニャンとpTeroPure供給協定に違反する行為に責任があると判断した3.0(2)マーク·モリスは秘密保持協定違反に責任があり，約#ドルの引き渡しを要求する17,307(Iii)ChromaDexは、極楽会社に何らかの金額$の返金または信用を発行していないため、NIAGEN供給協定に違反して責任を負う625,000および(Iv)ChromaDexは詐欺的誘引許可プロトコルに対して法的責任を負い，金額は#ドルである250,000$ごとに1,025,000同じ反請求による懲罰的賠償。2022年1月17日、ChromaDexは約$に対する動議を提出した3.0陪審員は極楽NIAGENとPTeroPure供給協定違反について裁定した損害賠償金は100万ドルであった。極楽反対ブリーフィングは2022年1月24日に提出され，ChromaDex，Inc.の返信要約は2022年1月31日に提出された。2022年2月10日、裁判所は判決前の利息に関するChromaDex Inc.の動議を却下した
2022年2月18日、ChromaDex社と極楽会社は共同で、ChromaDex社が米ニューヨーク南区地方裁判所(SDNY裁判所)にChromaDex社とElyimum社との間の和解合意を強制執行するための動議を提出したことを裁判所に提出し、ChromaDex社はカリフォルニアの行動に大きな影響を与えると主張した。2022年4月22日、ChromaDex，Inc.および極楽共同は、SDNY裁判所がChromaDex，Inc.が和解協定の発議を実行することを承認したことを通知する通知を裁判所に提出した。2022年4月29日、ChromaDex，Inc.は、SDNY裁判所が和解合意に基づいてSDNYの訴訟を却下したことを裁判所に通知する通知を裁判所に提出した。2022年8月22日、ChromaDex，Inc.は、和解合意が強制的に実行可能であることに基づいて、連邦民事手続き規則54(B)に基づいて、判決に入ることを要求する動議を提出し、カリフォルニア訴訟において陪審員に提出されたクレームおよび反クレームを解決した。極楽の反対ブリーフィングは2022年8月29日に提出され，ChromaDex，Inc.の返信要約は2022年9月2日に提出された。2022年9月13日、裁判所はChromaDex，Inc.が規則54(B)に従って提出した判決入りの動議を却下した。
2022年9月28日、ChromaDex，Inc.，ElyimumとMark Morrisは、裁判所にカリフォルニア訴訟の一時停止を要求し、ChromaDex，Inc.米国連邦巡回控訴裁判所での控訴最終解決を待ち、タイトルはChromaDex，Inc.Elyimum Health，Inc.であり、番号2022-1116(“連邦巡回控訴”)を提出した。2022年9月28日、裁判所はカリフォルニア行動を一時停止し、連邦巡回控訴裁判所の最終裁決を待つよう命令を出した。
(B)ニューヨーク南区行動
2017年9月27日、極楽健康会社(Elyimum Health Inc.)はChromaDex(極楽SDNY苦情)について米ニューヨーク南区地域裁判所に提訴した。極楽健康は極楽SDNYの起訴状で、ChromaDexは2017年8月18日頃に米国食品·薬物管理局に提出した市民請願書の中で虚偽と誤った陳述をしたと主張している。他の告発では、極楽健康は、市民が極楽健康製品を危険に見せることを請願し、ChromaDex自身の製品は安全だと主張している。“ラナム法案”によると、米国法第15編第1125(A)節では、(I)虚偽広告、(Ii)貿易誹謗、(Iii)ニューヨーク商法第349条に規定されている詐欺的商業行為、および(Iv)将来の経済関係に対する侵害行為の4つの救済要求が提出されている。2017年10月26日、ChromaDexは、市民請願書における声明がノール-ペンニントン主義、訴訟特権、ニューヨーク反SLAPP法規による責任を免除し、極楽SDNYの訴えがクレームを出さなかったことを理由に、極楽SDNYに対する訴えを却下する行動をとった。極楽健康は2017年11月2日にこの動議に反対した。ChromaDexは2017年11月9日に回答を提出した。
ChromaDexは2017年10月26日、米国ニューヨーク南区地域裁判所に極楽健康に対する訴え(ChromaDex SDNY訴え)を提起した。ChromaDexは，極楽健康はその保健品の販売促進，マーケティング，販売中に消費者に重大な虚偽と誤解性陳述を行い，5つの救済クレームを主張した：(I)“ラム法”(“米国法”第15編1125(A)節)による虚偽広告，(Ii)米国法第15編1125(A)条に規定された不正競争，(Iii)“ニューヨーク通商法”第349条に規定された欺瞞的やり方，(Iv)ニューヨーク商法第350条に規定された欺瞞的やり方，(V)予想経済利益への侵害行為を主張した。2017年11月16日、極楽健康はクレームを出さなかったため却下された。ChromaDexは2017年11月30日にこの動議に反対し、極楽健康は2017年12月7日に回答を提出した。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
2017年11月3日、裁判所は極楽健康-ChromaDex訴訟(17-cv-7394)のタイトル下の極楽SDNY苦情とChromaDex SDNY苦情訴訟を合併し、合併訴訟で証拠の提示を保留し、裁判所が調停を命じられるのを待った。調停は成功しなかった。2018年9月27日、裁判所は双方の却下動議に対して合併裁決を下した。ChromaDexの却下動議について、裁判所は、市民請願がノ-ペンニントン原則によって免除されたかどうかに関する動議の一部を即決判決動議に変換し、双方に補足的な証拠を提供することを求め、2018年10月29日に提出した。裁判所は他の方法で却下動議を却下した。2019年1月3日、裁判所はChromaDexがNoerr-Pennington Doctrineに基づいて提出した即時判決動議を承認し、極楽空間SDNY訴状のすべてのクレームを却下した。極楽空間は2019年1月17日に再考を提案した。裁判所は2019年2月6日に極楽の再議動議を却下し、2019年2月7日に改訂後の最終命令を発表し、ChromaDexの即時判決動議を承認した。
裁判所は極楽の却下動議を部分的に承認と部分的に拒否し，ChromaDexのLanham法案クレームの3つの理由を維持するとともに，他の2つの理由を却下し，ニューヨーク一般商法第349条に基づくクレームを維持し，ニューヨーク一般商法第350条と侵害介入によるクレームを却下した。極楽は2018年10月10日に答弁と反訴を提出し、(I)“ラム法案”(“米国法典”第15編1125(A)節)に基づく虚偽広告の発表、(Ii)“米国法典”第15編1125(A)条による不正競争、及び(Iii)“ニューヨーク一般商法”第349条に基づく詐欺行為を提起した。ChromaDexは2018年11月2日に極楽空間の反訴に応じた。
ChromaDexは2019年3月27日に改正訴状を提出し、“ランハム法案”(“米国法典”第15編1125(A)節)に基づき、極楽健康虚偽広告と不正競争に対する新たな告発を追加した。2019年4月10日、極楽健康は修正後の訴えに回答し、修正後の反訴を提出し、“ラム法案”(“米国法典”第15編1125(A)節)に基づいてChromaDex虚偽広告と不正競争に対する新たなクレームを追加した。2019年7月1日、極楽健康はさらに改正された反訴を提出し、著作権法第106及び501節に基づいて新たなクレームを追加した。2020年2月9日、ChromaDexは、極楽健康に対する虚偽広告および不正競争疑惑を増加させるために、その訴状の修正を要求する動議を提出した。2020年2月10日、極楽健康は、ChromaDex広告における虚偽および誤解の疑いのある陳述を識別するために、その反訴の修正を要求する動議を提出した。この二つの動議はそれぞれの規定の後に承認された。2020年3月12日、極楽健康は第2次改正後の訴えに応じた。2020年3月13日，ChromaDexは極楽健康第3回改訂後の反訴に対して答弁と異議を提起した。
2020年12月14日、極楽健康は、その反訴の補充と修正を要求し、新冠肺炎に関連する広告の疑いの疑いを増加させ、ChromaDexサイトの変更に対する疑惑を増加させ、著作権法による著作権侵害容疑を削除することを要求した。2021年1月19日、裁判所は極楽健康に関する新冠肺炎関連広告疑惑を増加させるクレームの発議を却下した。裁判所はChromaDexサイトの変更に関する告発を追加し、極楽会社の著作権法の主張を削除するように異議のない請求を承認した。裁判所の命令により、極楽空間は2021年4月21日に4回目の改訂後の反訴を提出した。
すべての発見番号は2021年4月23日に閉鎖された。裁判所は新冠肺炎事件のため、これまでに手配した連合審前命令と裁判期日を取り消し、裁判所はすでに当事者に通知し、裁判日は2021年11月あるいは12月に変更される。
双方とも確実な証拠とドーバート2021年6月4日の動議。双方は2021年6月25日に反対書を提出し、2021年7月9日に答弁書を提出した。2022年1月10日，双方は決定権と裁判権について口頭弁論を行ったドーバート動議する
2022年2月3日、ChromaDexは、SDNY訴訟全体およびカリフォルニア中心区陪審員に提起されたクレーム(“和解合意”)を解決するために和解を達成した。その後しばらくして、当事当事者が裁判所に通知することができる前に、裁判所は処分を保留することとドーバート動議は、ChromaDexの損害賠償がまだ確定していないことを理由に、ChromaDexのSDNYに対するすべての訴えを却下し、極楽の一部のクレームを却下した。極楽世界はその後、まだ和解が成立していないと断言した。その後、ChromaDexは2022年2月16日に和解合意の全面的な実行を要求する動議を提出した。この動議に対する極楽空間の反対は2022年3月2日に提出され，ChromaDexの回答は2022年3月9日に提出された。2022年4月19日、裁判所は和解が成立したと判断し、ChromaDexが提出した和解合意の強制執行の動議を承認した。2022年4月28日、和解協定に基づき、裁判所は偏見で訴訟全体を却下した。2022年5月11日、極楽世界は控訴通知書を提出した。2022年5月25日、ChromaDexは交差控訴通知書を提出した。極楽空間は2022年8月24日に開廷ブリーフィングを提出した。ChromaDexは2022年11月22日に開廷と応答ブリーフィングを提出した。極楽世界は2023年1月20日に返信と応答ブリーフィングを提出した。ChromaDexは2023年2月10日に返信ブリーフィングを提出した。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
同社では極楽SDNY苦情の結果を予測することはできず，本稿で検討した法的手続きに関する可能な損失や損失範囲を合理的に見積もることもできない。ChromaDexは2022年12月31日までElyimum SDNY苦情について潜在的な損失を生じておらず、ChromaDexはこれらの告発に根拠がないと考えているため、責任を招く可能性は低い。
(C)デラウェア州 - 特許侵害訴訟
ChromaDexとダートマス学院の受託者は2018年9月17日、米国デラウェア州地方裁判所に極楽健康会社に対する特許侵害訴訟を提起した。極楽のBasis栄養補助食品が米国特許第8，197，807号(‘807特許)および8，383，086号(’086特許)を侵害したと訴訟を起こした。この特許はダマスが保有し、ChromaDexに独占的に許可された分離ニコチンヌクレオシド含有組成物を含む。2018年10月23日、極楽は訴えに対する回答を提出した。答弁書は様々な肯定的な弁護理由を提示し、原告がいかなる救済を受ける権利があるかを否定した。
2018年11月7日、極楽は、特許侵害訴訟を一時停止し、(1)特許裁判および控訴委員会(PTAB)による“807特許および”086特許の当事者間審査および(2)カリフォルニア訴訟の訴訟結果を待つ動議を提出した。ChromaDexは2018年11月21日に極楽世界残留の動議の問題点を詳細に説明する反対派ブリーフィングを提出した。特に、ChromaDexは、‘086特許の請求項2がPTABの当事者間審査にのみ含まれていることを考慮して、プログラムの理由で、PTABが請求項2を無効にする可能性が低いので、デラウェア州の訴訟はどうしても継続されると弁明している。また，ChromaDexは，カリフォルニア訴訟における訴訟が行われている特許訴訟に大きな影響を与える可能性は低いとしている。PTABが‘086特許請求項2を支持する書面決定を発表し、ChromaDexの予測が正しいことを証明した後、ChromaDexは2019年1月17日にPTABの決定をデラウェア州裁判所に通知した。2019年6月19日、デラウェア州裁判所は極楽家の動議を一部承認と部分的に却下し、この事件の棚上げを命じ、カリフォルニア行動における極楽家の特許乱用反訴が解決されるのを待った。
2019年11月1日、ChromaDexはカリフォルニアの行動中の状況が変化したことなどから、実行の取り消しを求める動議を提出した。動議プレゼンテーションは2019年11月22日に完了された。2020年1月6日、デラウェア州裁判所は口頭命令を発表し、各方面に2020年1月13日にカリフォルニア行動案動議公聴会の後に共同状況報告を提出するよう指示した。共同状況報告書は2020年1月30日に提出される。2020年2月4日、デラウェア州裁判所はChromaDexが提出した執行差し止めの動議を承認し、2020年3月10日に日程を予定する命令を発表した。2020年3月19日、デラウェア州裁判所は、請求-工事公聴会を2020年12月17日に、裁判を2021年9月27日の週に手配することを含むスケジュール令に入った。2020年4月17日、ChromaDexは侵害容疑を提起した。極楽世界は2020年7月10日に2番目の改訂された回答を提出した。
2020年4月24日，ChromaDexは起訴状の修正許可を申請し，Healthspan Research，LLCを原告に追加した。極楽は2020年5月5日、ChromaDexの改正許可動議に対する反対意見を提出し、資格不足の疑いを理由にChromaDexを解雇した。ChromaDexは2020年5月19日に極楽空間の却下とその改訂動議に対する反対意見を提出した。極楽会社は2020年5月26日に弁論状を提出し、その動議却下を支持した。裁判所は2020年9月16日に訴えを修正する許可動議と極楽世界の却下動議について公聴会を行った。2020年12月15日、裁判所は、(I)ChromaDexに資格がないと言われていること、および(Ii)ChromaDexの改訂許可動議を拒否することを理由に、極楽世界が提出したChromaDexを却下する動議を部分的に承認し、部分的に却下する命令を下した。ChromaDexは2020年12月29日に再討論の動議を提出した。2021年1月28日、極楽は重弁動議への対応を提出した。ChromaDexは2021年2月8日に返事の提出承認を求める動議を提出した。極楽空間は2021年2月12日に許可提出返信の動議への回答を提出した。ChromaDexは2021年2月19日に許可提出回答に対する動議に対する回答を提出した。裁判所は2021年4月26日に答弁状の提出を許可する動議を承認し、2021年4月27日に再弁動議を却下した。
2020年7月22日，当事者は“共同クレーム施工図”とそれぞれのクレーム施工動議を提出した。双方は2020年11月5日に共同クレーム施工ブリーフィングを提出した。裁判所は2020年12月17日にクレーム-解釈問題についてマクマン公聴会を開催した。裁判所は2021年1月5日にクレーム-施工裁決を下した。
事実は2021年1月26日に閉鎖されたことが発見された。開廷専門家報告書は2021年2月9日に届けられた。2021年3月9日に対応した専門家報告書が送られた。回答専門家報告書は2021年3月30日に配達された。双方とも確実な証拠とドーバート2021年4月27日の動議。
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
2021年9月21日，裁判所は極楽空間の即時判決動議を承認し，特許条件を満たしていない標的により，807及び086特許の権利請求は無効となった。ChromaDexは2021年11月2日に控訴通知を提出した。ChromaDexの開廷プレゼンテーションは2022年2月2日に提出された。極楽世界の対応ブリーフィングは2022年4月11日に提出された。ChromaDexの返信ブリーフィングは2022年5月9日に提出された。口頭討論は2022年12月6日に発生した。2023年2月13日、控訴裁判所は裁決を発表し、地域裁判所の裁決を確認した。グループ再審及び/又は再審の請願書の提出締め切りは2023年3月15日である。当社は、この決定が当社の天然ゴム業務に実質的な影響を与えないと考えています
2.ソーン研究会社.
(A)各当事者間の被覆核プロセス
Thorne Research，Inc.(Thorne)は2020年9月28日頃にChromaDexに通知を出し，2019年3月25日のChromaDexとの供給協定とその後の修正案を終了し，2020年12月31日から発効する意向を示した。ChromaDexとThorneの間でその後議論が行われ、Thorneは、既存技術に基づいて、当事者間審査(IPR)手続きで‘086特許に挑戦することができるが、Thorneが第三者からNRを取得することを可能にする共通存在合意を達成することができると主張している。ソーンは既存技術の主張や脅かされた知的財産権の性質を支援する実質的な情報を提供していない。
2020年12月1日、ソーンは086号特許の知的財産権出願を提出した。請願書に対するダートマスの予備的な反応は2021年3月15日に提出された。2021年6月10日、特許裁判·控訴委員会(PTAB)は、特許086号の知的財産権保護の決定を発表した。2021年9月21日、ダートマスは特許所有者の返事を提出した。2021年12月21日、ソーンは答弁書を提出した。口頭討論は2022年3月15日に行われた。2022年5月31日、PTABは、この疑問視された権利要件が特許を出願できないとする最終書面裁決を発表した。2022年8月2日、ダートマスは控訴通知を提出した。2022年12月29日、双方の当事者が共同で控訴棄却の規定を提出した。2023年1月3日、控訴は却下された
2021年2月1日、ソーンは807号特許の知的財産権出願を提出した。請願書に対するダートマスの予備的な反応は2021年5月18日に提出された。2021年8月12日，特許裁判·控訴委員会(PTAB)は‘807特許の知的財産権保護の決定を発表した。2021年11月9日、ダートマスは特許所有者の返事を提出した。2022年2月15日、ソーンは答弁書を提出した。口頭討論は2022年5月17日に行われた。2022年8月10日、PTABはこれらの疑問視された権利主張が特許を申請できないわけではないとする最終書面裁決を発表した。2022年10月12日、ソーンは控訴通知を提出した。ソーンの開廷プレゼンテーションは2023年3月16日に満了する予定だ
(B)ニューヨーク南区--特許侵害訴訟
2021年5月12日、ChromaDexおよびダートマス学院の受託者は、米国ニューヨーク南区地域裁判所に特許侵害訴訟を提起した。起訴状によると、Thorneのいくつかの単離されたNRを含む栄養補助食品は、組成物が単離されたニコチンヌクレオシドを含み、ダートマス社によって所有され、ChromaDexのみに許可されていることを主張する‘807および’086号特許を侵害しているという。2021年7月6日、ソーンは訴えに答えて反訴した。答弁書は様々な肯定的な弁護理由を提示し、原告がいかなる救済を受ける権利があるかを否定した。反訴は‘807及び’086特許の特許無効の判決を求めた。2021年7月8日、双方の当事者はこの事件の審理を猶予する提案規定と命令を提出し、‘807特許知的財産権制度決定の発表を待つ。2021年7月9日、裁判所は執行を猶予する規定と命令を承認した。2021年8月19日、各方面は提案された規定と命令を提出し、知的財産権報告書で最終書面決定を発表する前にこの件を保留した。2021年8月20日、裁判所は執行を猶予する規定と命令を承認した。2022年8月24日、双方は状態報告を提出し、‘807特許知的財産権最終書面通知が上訴を決定した最終期限後14日まで留置することに同意した。2022年10月26日、双方は控訴による解決を継続して保留することに同意した別の状況報告書を提出した
| | | | | | | | |
カタログ表 | ChromaDex社とその子会社
連結財務諸表付記 | |
3.または事項がある
(A)2019年9月、当社は許可側から手紙を受け取り、当社は可側#ドルを不足していると言いました1.6当社が顧客と供給契約を締結したことによる再許可料利息。関連事実と状況を審査した結果、当社はライセンス者に何のライセンス料も借りず、ライセンシーと通信して解決したと考えています。当社はこの件の最終的な解決が当社の経営業績、財務状況、あるいはキャッシュフローに大きな影響を与えるとは考えていません。
(B)2020年11月17日、会社はアメリカ食品薬品監督管理局(FDA)と連邦貿易委員会(FTC)から警告状(以下、警告状と略称する)を受け取った。この手紙は同社が発表したニコチンヌクレオシドと新冠肺炎の臨床前と臨床研究結果に関する声明を引用している。これらの声明はプレスリリースに含まれ、ソーシャルメディアの投稿で引用される。
2020年11月18日、会社は会社の異なる意信の中の断言を声明した。すなわち、会社の製品は新冠肺炎の緩和、予防、治療、診断或いは治癒を目的としており、連邦食品、薬物と化粧品法のいくつかの条項に違反しているか、あるいはこれらの製品は連邦貿易委員会法が規定している証拠がないが、科学状況と科学研究結果を正確に反映している。それにもかかわらず、同社はソーシャルメディアで言及されているこれらの研究内容を削除し、そのサイトから関連ニュース原稿を削除したと回答した。
2021年4月30日、会社は連邦貿易委員会のみから追加警告状(2通目)を受け取った。第二の手紙は最初の手紙に言及し、会社と会社のある幹部とコンサルタントが発表したニコチンヌクレオシドと新冠肺炎に関連する科学研究に関する補足声明を引用した。2通目の手紙は，この説にはコロナウイルスに関する予防や治療主張が含まれており，“連邦貿易委員会法”に違反し，欺瞞性があると主張している。
2021年5月4日、同社は、第2の手紙で決定されたアカウントからソーシャルメディアの投稿を削除したとの第2の手紙を返信し、第三者に第2の手紙で決定されたアカウントから投稿を削除するように要求した。同社は，第2通の手紙で決定されたプレスリリースは適切であり，法律を適用することにより，欺瞞的な行為ややり方ではないと述べている。同社は，その研究の科学的結果を投資家に正確に報告する必要があると信じていることを確認し，連邦貿易委員会とその研究·開発計画を検討し，将来の発表に関する指導を得る機会を歓迎している。
当社はこの件の最終的な解決が当社の経営業績、財務状況、あるいはキャッシュフローに大きな影響を与えるとは考えていません。
注18従業員は税収控除を保留する
2020年3月、コロナウイルス援助、救済と経済安全法案(CARE法案)の署名は法律となり、従業員の留任税収控除を含む多くの税収条項とその他の刺激措置を提供した：条件を満たす企業は新冠肺炎流行中に従業員の税収を保留して一定の就業税を還付することができる。その後、“2020年納税者確定性と災害税救済法”、“2021年総合支出法”、“2021年米国救援計画法”は“応急技術援助法”を改正し、これらすべての改正は“CARE法”下の“応急技術援助案”の可用性とガイドラインを拡大した。2022年第3四半期に、同社は、従業員再訓練委員会に参加する資格があるか否かを評価し、2020年3月27日から2020年12月31日までの間に従業員に支払われる合格賃金の50%(50%)と、2021年1月1日から2021年9月30日までの間に従業員に支払われる合格賃金の70%(70%)に相当する払戻可能な税収を控除する資格があるか否かを評価した。2020年度には、合格賃金は従業員1人当たり年間10，000ドルに制限され、従業員1人当たりの最高許容ERTCは5，000ドル、2021年の合格賃金はカレンダー四半期あたり10，000ドルに制限され、2021年の1カレンダー四半期あたりの従業員最高許容ERTCは7，000ドルです
同社は2020年の最後の3四半期と2021年のすべての3四半期にERTCを取得する資格があり、2022年8月に信用クレームを提出した。2022年第3四半期に会社が記録した総収益は$2.1百万その他の収入のうち、純従業員留保税はその総合経営報告書にすべての条件を満たす四半期の従業員留保税控除を反映して免除される。2022年第4四半期に会社は$0.6百万従業員再訓練委員会と関連がある。2022年12月31日現在、会社の総合貸借対照表には以下のERTC収益が含まれています$1.8百万そして支払うべき手数料$0.3百万それぞれ前払い費用，他の流動資産，課税費用を計上する。2022年12月31日以降、会社は別のものを受け取りました$0.8従業員再訓練委員会と関連した100万ドル。
項目9.会計·財務開示面の変更と会計士との相違
ない。
第9条。制御する プログラムがあります
情報開示制御とプログラムの評価
我々の経営陣は、最高経営責任者と最高財務官の参加の下、2022年12月31日までの開示制御及び手続の有効性を評価した。証監会が改正された1934年の“証券取引法”(“証交法”)に基づいて公布された規則13 a 15(E)によると、“開示制御と手続き”とは、証監会に提出された報告で開示を要求した情報が証監会規則と表で指定された時間帯内に記録、処理、まとめ、報告される制御及びその他の手続きを確保することを目的としている。開示制御および手続き“は、開示要求に関する決定をタイムリーに行うために、委員会に提出された報告書において開示すべき情報が蓄積され、適切に我々の最高経営責任者および最高財務責任者に伝達されることを保証するための制御および手順を含むが、これらに限定されない。
彼らの評価によると、私たちの最高経営責任者とCEOは、私たちの開示制御と手続きは2022年12月31日から有効であると結論した
財務報告内部統制管理報告
我々の経営陣は、取引所法案第13 a-15(F)及び15 d-(F)条の規定に基づいて、財務報告の十分な内部統制の確立及び維持を担当している。私たちは財務報告の内部統制に対して財務報告の信頼性に合理的な保証を提供し、アメリカ公認会計原則に基づいて外部目的の総合財務諸表を作成することを目的としている。私たちの財務報告書に対する内部統制は以下の政策と手続きを含む
(I)私たちの資産を合理的かつ詳細かつ正確に反映した取引および処置の記録を保存することに関連する
(Ii)米国公認会計原則に基づいて私たちの総合財務諸表を作成するために、必要に応じて取引を記録することを保証する合理的な保証を提供し、私たちの収入および支出は、私たちの経営陣および取締役の許可に基づいてのみ行われる
(Iii)総合財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用または処分などの資産の防止またはタイムリーな発見について合理的な保証を提供する。
我々の経営陣は、署名した最高経営責任者と最高財務責任者を含め、2022年12月31日までの財務報告書に対する内部統制の有効性を評価した。評価にあたっては，我々の経営陣は#年に発表された基準をテレデビル委員会後援組織委員会が使用した2013年の内部統制--統合フレームワークそれは.この評価に基づき、我々の経営陣は、2022年12月31日まで、財務報告の内部統制が財務報告の信頼性を効果的に保証し、公認された会計原則に基づいて外部目的の財務諸表を作成すると結論した。
財務報告の内部統制の変化
2022年第4四半期の間、財務報告の内部統制に大きな影響を与えなかったか、または合理的に私たちの財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化は、取引法によって公布された規則13 a-15(F)の定義に適合している。
開示制御とプログラムの固有の制限
我々の開示制御やプログラムの有効性は，コスト制限，意思決定に用いる判断，将来のイベント可能性の仮定，我々のシステムの健全性，ヒューマンエラーの可能性，および詐欺リスクを含む様々な内的制限によって制約されている.また，将来の間にどの有効性評価を行うかの予測には，条件の変化により制御が不十分になる可能性があり，政策やプログラムを遵守する程度が時間とともに悪化する可能性があるというリスクがある.これらの制限により、いかなる開示制御やプログラム制度も保証されず、どんなに綿密に構想されていても、すべてのエラーや詐欺を防止したり、適切な管理職にすべての重要な情報をタイムリーに通報することに成功したりすることができる。
内部統制の内在的限界
財務報告の内部統制は財務報告目標を実現する絶対的な保証を提供することができない。その固有の限界は、人為的なミスが発生する可能性があり、連結或いは制御を凌駕することによって回避することを含むからである。したがって，効率的な内部制御システムであっても重大な誤報をタイムリーに防止あるいは発見できない可能性がある.また，将来の間に任意の有効性評価を行う予測は，条件の変化により制御が不十分になったり，政策やプログラムの遵守度が悪化したりする可能性がある.したがって、私たちは財務報告書の内部統制をその目標を達成するために合理的な保証を提供することを目的としている。
プロジェクト9 B。他にも 情報
適用されません
プロジェクト9 Cです。検査妨害に関する外国司法管区の開示
適用されません
第三部
プロジェクト10.取締役、上級管理者、および企業管理
本プロジェクト要求の情報は依頼書に含まれ，以下のようになる
•我々の実行幹事に関する情報は、“私たちの実行幹事に関する情報”というタイトルの部分に含まれます
•取締役の取締役と著名人に関する情報は、“取締役選挙”と“取締役会と会社統治に関する情報”の節に含まれる
•我々の監査委員会及び監査委員会の財務専門家に関する情報は、“取締役会及び会社のガバナンスに関する情報”の節に含まれ、
•必要があれば、取引法第16条(A)条の遵守に関する情報は、“延滞第16条報告”と題する章に含まれなければならない
そのような情報は、プロキシ宣言に含まれ、参照によって本明細書に組み込まれるであろう。
我々は、書面“商業行為および道徳基準”(“行動基準”)を通じて、我々の最高経営責任者、最高財務官、最高会計官または財務総監、または同様の機能を実行する者を含むすべての上級管理者、取締役、および従業員に適用されている。“行動基準”は、当社のウェブサイトwww.chromadex.comで見つけることができます。もし私たちが行動基準を実質的に修正したり、または任意の役員または役員に行動基準のある条項の任意の免除を付与した場合、私たちは、現在のForm 8-K報告書にそのような放棄または修正を提出するのではなく、修正または放棄の性質を直ちに私たちのウェブサイトで開示します。
プロジェクト11.役員報酬
本プロジェクトに要求される情報は、依頼書“役員および管理職報酬”のタイトルに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。
プロジェクト12.特定の実益所有者の保証所有権及び管理職及び株主に関する事項
本条項によって要求される情報は、依頼書“いくつかの利益所有者および管理層の保証所有権”のタイトルに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる。
プロジェクト13.特定の関係 関連取引や役員の独立性と
本プロジェクトに要求される情報は、依頼書“いくつかの関係および関連取引”および“取締役会および会社のガバナンスに関する情報”のタイトルに含まれ、参照されて本明細書に組み込まれる。
プロジェクト14.依頼人 会計費用とサービス
私たちの独立公認会計士事務所はMarcum LLP、New York、NY、監査事務所ID：688です
このプロジェクトに要求される情報は、当社の委託書“独立公認会計士事務所の任命を承認する”というタイトルに含まれ、参照によって本明細書に組み込まれる
第4部
プロジェクト15.展示品と 財務諸表明細書
(A)(1)財務諸表
本年度報告書の表10-Kの第8項を参照されたい。
(A)(2)財務諸表付表
すべての付表は省略されているが、必要ではないので、または必要な情報が本10−K年度報告書第II部第8項の財務諸表または付記に提供されているからである。
(A)(3)リスト 展示品の数
展示品索引
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
2.1 | | Cody、CDI Acquisition、Inc.とChromaDex，Inc.の間の合併協定と計画は、2008年5月21日、2008年6月10日に改訂された | | 8-K | | 333-140056 | | 2.1 | | 6/24/2008 | | |
3.1 | | 登録者登録成立証明書の改訂と再予約 | | 10-K | | 001-37752 | | 3.1 | | 3/15/2018 | | |
3.2 | | 登録者登録成立証明書改訂証明書 | | 8-K | | 000-53290 | | 3.1 | | 4/12/2016 | | |
3.3 | | 改訂及び再予約登録者附例 | | 10-K | | 001-37752 | | 3.3 | | 3/15/2022 | | |
4.2 | | ミシシッピ大学研究財団とChromaDexによって署名され、2005年12月31日に施行された投資家権利協定 | | 8-K | | 333-140056 | | 4.1 | | 6/24/2008 | | |
4.3 | | 2005年12月31日から施行されました登録者フランクルイス·ジャッキーSnr&Maria Jaksch、Jaksch家族信託基金、Margery Germain、Lauren Germain、Emily Germain、Lucie Germain、Frank Louis Jaksch、Jr.とミシシッピ大学研究基金の受託者 | | 8-K | | 333-140056 | | 4.2 | | 6/24/2008 | | |
4.5 | | 2018年12月10日から施行される代表登録者普通株の株式証明書フォーマット | | 10-K | | 001-37752 | | 4.5 | | 3/7/2019 | | |
4.6 | | 登録者の普通株説明 | | 10-K | | 001-37752 | | 4.6 | | 3/10/2020 | | |
4.7 | | 登録者及びその当事者間の登録権協定は，日付が2019年5月9日である | | 8-K | | 001-37752 | | 99.2 | | 5/10/2019 | | |
4.8 | | 登録者及びその当事者間の登録権協定は，日付が2019年8月15日である | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 8/15/2019 | | |
4.9 | | 登録者とその当事者との間で2020年4月27日に締結された“登録権協定” | | 8-K | | 001-37752 | | 99.2 | | 4/29/2020 | | |
4.10 | | 登録者とEverfundの間の登録権協定は，期日は2021年2月20日である | | 8-K | | 001-37752 | | 99.2 | | 2/22/2021 | | |
4.11 | | 登録者及びその当事者間の登録権協定は，期日は2022年9月30日である | | 8-K | | 001-37752 | | 10.3 | | 10/3/2022 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
| 10.1 | | 2回目の改訂と再改訂の2007年株式インセンティブ計画は2007年3月13日に施行され、改訂後の2010年5月20日(1)+ | | 定義14 A | | 000-53290 | | 付録B | | 5/4/2010 | | |
| 10.2 | | ChromaDex，Inc.第2回改訂および再改訂された2007年持分インセンティブ計画下の株式オプションプロトコルフォーマット(1)+ | | 8-K | | 333-140056 | | 10.3 | | 6/24/2008 | | |
| 10.3 | | ChromaDex，Inc.2007持分インセンティブ計画下の制限株式購入プロトコルフォーマット(1)+ | | 8-K | | 333-140056 | | 10.4 | | 6/24/2008 | | |
| 10.4 | | 2010年4月19日に改訂および再署名された雇用協定は、小Frank L.Jakschと彼の間で署名された。ChromaDex，Inc.(1)+ | | 8-K | | 000-53290 | | 10.1 | | 4/22/2010 | | |
| 10.5 | | フランク·L·ジャック(Frank L.Jaksch Jr.)は、2018年6月22日に改正·再署名された雇用協定の改正案を発表した。ChromaDex，Inc.+ | | 8-K | | 001-37752 | | 10.2 | | 6/28/2018 | | |
| 10.6 | | 2023年2月13日に小Frank L.JakschとFrank L.Jakschとの間で合意されたボーナス補償合意を放棄する。ChromaDex，Inc.+ | | | | | | | | | | X |
| 10.7 | | ミシシッピ大学とChromaDex，Inc.の間で2010年3月25日に締結されたライセンス契約* | | 10-Q | | 000-53290 | | 10.1 | | 5/18/2010 | | |
| 10.8 | | “ライセンス契約第1修正案”は、2011年6月3日からミシシッピ大学とChromaDex，Inc.*によって締結されている | | 10-Q | | 000-53290 | | 10.1 | | 8/11/2011 | | |
| 10.9 | | 再声明と改訂されたミシシッピ大学とChromaDex，Inc.の間の許可協定は、2015年6月3日から発効* | | 10-Q | | 000-53290 | | 10.2 | | 8/13/2015 | | |
| 11.0 | | カリフォルニア大学取締役会とChromaDex，Inc.の間のライセンス契約第1修正案は、2014年9月5日から発効* | | 10-Q | | 000-53290 | | 10.1 | | 11/6/2014 | | |
| 10.10 | | カリフォルニア大学取締役会とChromaDex，Inc.の間のライセンス協定第2修正案は、2015年12月31日から発効* | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.8 | | 11/10/2026 | | |
| 10.11 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.は2012年7月13日に独占許可協定に署名した。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.3 | | 11/10/2016 | | |
| 10.12 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間の独占ライセンス契約は、2014年5月16日から発効* | | 10-Q | | 000-53290 | | 10.1 | | 8/12/2014 | | |
| 10.13 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間の独占許可協定の第1改正案は、2016年6月13日から発効* | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.10 | | 11/10/2016 | | |
| 10.14 | | ミシシッピ大学とChromaDex，Inc.の間のライセンス契約は、2014年10月15日から発効* | | 10-K | | 000-53290 | | 10.40 | | 3/19/2015 | | |
| 10.15 | | ミシシッピ大学とChromaDex，Inc.の間の独占許可協定第1改正案は、2015年7月6日から発効した。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.7 | | 11/10/2016 | | |
| 10.16 | | レンタル契約は、Longmont Diagonal Investments LLCとChromaDex Analytics，Inc.が2016年4月14日に締結された。 | | 8-K | | 000-53290 | | 10.1 | | 4/20/2016 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
| 10.17 | | “賃貸契約第1修正案”は、2020年8月3日にChromaDex Analytics，Inc.と62 1625-1751 S.Fordham LLCと64 1625-1751 S.Fordham LLC(62 1625-1751 S.Fordham LLCと64-1625-1751 S.Fordham LLC)が締結され、2020年8月3日に締結された。Fordham LLCはChromaDex Analytics，Inc.とLongmont Diagonal Investments LLCが2016年4月14日に締結した賃貸契約の権益相続人である | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.8 | | 11/4/2020 | | |
| 10.18 | | 登録者と現職役員および行政員それぞれの間の合意フォーマット+ | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 12/16/2016 | | |
| 10.19 | | 非従業員役員報酬政策の修正と再調整+ | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.4 | | 8/9/2018 | | |
| 10.20 | | 会員権益購入協定は2017年3月12日に施行され、Robert Fry、Charles Brenner、Jeffrey Allen、登録者が署名した | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 5/11/2017 | | |
| 10.21 | | Robert Fry+制限株式報酬プロトコルのフォーマット | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.3 | | 5/11/2017 | | |
| 10.22 | | 改訂と再署名された役員雇用協定は、2018年6月22日、Robert Fryと登録者+ | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 6/28/2018 | | |
| 10.23 | | ChromaDex Corporation 2017年の株式インセンティブ計画が改訂され、およびオプション付与通知のフォーマット、オプションプロトコルのフォーマット、制限株式報酬通知のフォーマット、制限株式報酬プロトコルのフォーマット、制限株式単位報酬通知のフォーマットおよびその下の制限株式報酬プロトコルのフォーマット+ | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 6/22/2020 | | |
| 10.24 | | リース日は2017年7月6日であり，10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc.が締結した | | 10-K | | 001-37752 | | 10.50 | | 3/7/2019 | | |
| 10.25 | | リース第1改正案は，2018年2月7日，10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc.からなる。 | | 10-K | | 001-37752 | | 10.51 | | 3/7/2019 | | |
| 10.26 | | 2018年6月30日、10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc.との間のレンタル第2修正案。 | | 10-K | | 001-37752 | | 10.52 | | 3/7/2019 | | |
| 10.27 | | 2018年11月9日の第3回リース改正案は、10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc. | | 10-K | | 001-37752 | | 10.53 | | 3/7/2019 | | |
| 10.28 | | 賃貸借第5改正案は，期日は2021年5月21日，10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc.である。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 8/3/2021 | | |
| 10.29 | | 賃貸借第5改正案は，期日は2021年5月21日，10900 Wilshire L.L.CとChromaDex，Inc.である。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 8/3/2021 | | |
| 10.30 | | ケビン·M·ファールと登録者の間で2017年10月5日に締結された役員採用協定+ | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 10/10/2017 | | |
| 10.31 | | 当社と買い手は二零一七年四月二十六日に締結した証券購入契約を結んでいます | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 4/27/2017 | | |
| 10.32 | | ChromaDex，Inc.とネスレ株式会社との間で2018年12月19日に締結された供給契約* | | 10-K | | 001-37752 | | 10.34 | | 3/14/2022 | | |
| 10.33 | | チケット購入契約は、2019年5月9日にChromaDex社、Winsave資源有限公司、Pioneer Step Holdings Limitedが署名しました | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 5/10/2019 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
| 10.34 | | チケット購入契約と転換可能な本チケットの総合改訂は、日付は2019年6月30日で、ChromaDex社、Winsave資源有限会社とパイオニアステップホールディングス有限会社が共同で完成した | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 7/1/2019 | | |
| 10.35 | | ChromaDex社とその購入者が2019年8月13日に署名した証券購入契約 | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 8/14/2019 | | |
| 10.36 | | ChromaDex Corporation，Winsave Resources LimitedとPioneer Step Holdings Limited間の証券購入契約は，2020年4月27日となっている | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 4/29/2020 | | |
| 10.37 | | 2020年6月12日までの市場発行販売協定に基づき，ChromaDex Corporation，B.Riley FBR，Inc.とRaymond James&Associates，Inc.が署名した | | S-3 | | 333-237144 | | 1.2 | | 6/12/2020 | | |
| 10.38 | | ChromaDex社と西部アライアンス銀行との間のビジネス融資協定は、2019年11月12日となっています | | 10-K | | 001-37752 | | 10.45 | | 3/10/2020 | | |
| 10.39 | | ChromaDex社と西部連盟銀行の間で2020年10月7日に商業融資協定の初改正 | | 10-K | | 001-37752 | | 10.43 | | 3/12/2021 | | |
| 10.40 | | ChromaDex社と西部アライアンス銀行が2021年11月10日に商業融資協定の第2回改正 | | 10-K | | 001-37752 | | 10.42 | | 3/14/2022 | | |
| 10.41 | | 西部連合銀行、ChromaDex社、ChromaDex，Inc.とChromaDex Analytics，Inc.が2021年12月11日に調印した第3回商業融資修正協定。 | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 12/14/2021 | | |
| 10.42 | | 製造と供給協定は、2016年1月1日にChromaDex，Inc.とW.R.Grace&Co.-Connによって署名された。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 11/4/2020 | | |
| 10.43 | | ChromaDex，Inc.とW.R.Grace&Co.-Connとの間の製造·供給協定修正案は、2017年2月27日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.2 | | 11/4/2020 | | |
| 10.44 | | ChromaDex，Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の製造·供給協定第2修正案は、2018年1月1日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.3 | | 11/4/2020 | | |
| 10.45 | | ChromaDex，Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の製造·供給協定第3修正案は、2019年1月1日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.4 | | 11/4/2020 | | |
| 10.46 | | ChromaDex Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の製造·供給協定第4修正案は、2019年4月15日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.5 | | 11/4/2020 | | |
| 10.47 | | ChromaDex Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の“製造·供給協定第5修正案”は、2020年1月1日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.6 | | 11/4/2020 | | |
| 10.48 | | ChromaDex Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の製造·供給協定第6修正案は、2020年9月17日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.7 | | 11/4/2020 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
| 10.49 | | ChromaDex Inc.とW.R.Grace&Co.-Connの間の製造および供給協定の第7修正案は、2021年8月2日である。** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.3 | | 8/3/2021 | | |
| 10.50 | | ChromaDex Inc.とW.R.Grace&Co.の間で2022年12月14日に署名された“製造·供給協定第8修正案”。** | | | | | | | | | | X |
| 10.51 | | 当社とEverfund間の証券購入契約は、2021年2月20日となっております | | 8-K | | 001-37752 | | 99.1 | | 2/22/2021 | | |
| 10.52 | | 西聯銀行とChromaDex社が2021年1月14日に署名した商業融資同意書 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.4 | | 5/6/2021 | | |
| 10.53 | | ChromaDex，Inc.とカリフォルニア大学取締役会との間の独占ライセンス契約は、2011年9月8日** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 11/3/2021 | | |
| 10.54 | | レンタル日は2021年11月24日であり，飛行第一段階所有者有限責任会社とChromaDex，Inc.が締結されている | | 10-K | | 001-37752 | | 10.59 | | 3/14/2022 | | |
| 10.55 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間で改正·再署名された独占ライセンス協定の第1改正案は、2020年12月29日から発効する。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.2 | | 5/12/2022 | | |
| 10.56 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間で改正·再署名された独占許可協定の第2改正案は、2022年1月1日から施行される。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.1 | | 5/12/2022 | | |
| 10.57 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間で改訂·再署名された独占ライセンス契約の添付協定は、2019年3月13日から発効する。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.3 | | 5/12/2022 | | |
| 10.58 | | ダートマス学院とChromaDex，Inc.の間の独占的許可協定が再声明·改訂され、2017年3月13日から発効した | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.4 | | 5/12/2022 | | |
| 10.59 | | ベルファスト女王大学とChromaDex，Inc.共同所有権管理協定の第1改正案は、2022年3月9日に発効した。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.5 | | 5/12/2022 | | |
| 10.60 | | ベルファスト女王大学とChromaDex，Inc.の間の共同所有権管理協定は，2015年10月9日に発効した。 | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.6 | | 5/12/2022 | | |
| 10.61 | | 香港太古(中国)集団有限公司と当社が指定した付属会社が2022年9月30日に発効する株主協定 | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 10/3/2022 | | |
| 10.62 | | 当社と買い手との間の証券購入契約は、2022年9月30日となっております | | 8-K | | 001-37752 | | 10.2 | | 10/3/2022 | | |
| 10.63 | | 行政人員採用協定は、日付は2023年1月1日で、Brianna Gerberと登録者+ | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 1/5/2023 | | |
| 10.64 | | 当社と買い手間の証券購入契約、日付は2022年10月10日* | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 10/11/2022 | | |
| 10.65 | | 会社、ネスレ株式会社とNHSCとの間の供給協定が改訂され、再署名され、日付は2022年10月10日** | | 10-Q | | 001-37752 | | 10.6 | | 11/2/2022 | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | 引用で編入する | | 提出されたか
家具を完備する
ここから声明する |
| 証拠品番号： | | 説明する | | 表 | | 書類番号 | | 展示品 | | 提出日 | |
| 10.66 | | 会社とKevin Farr+の間で2022年8月10日に署名された別れの手紙協定 | | 8-K | | 001-37752 | | 10.1 | | 8/10/2022 | | |
| 10.67 | | 当社がKevin Farr+と締結したコンサルタント契約は、2022年8月10日となっています | | 8-K | | 001-37752 | | 10.2 | | 8/10/2022 | | |
21.1 | | ChromaDex社の子会社 | | | | | | | | | | X |
23.1 | | 独立公認会計士事務所Marcum，LLPの同意 | | | | | | | | | | X |
| 24.1 | | 授権書(本年報の署名ページに表格10-K形式で掲載) | | | | | | | | | | X |
31.1 | | 1934年改正証券取引法第240.13 a-14節または第240.15 d-14節による最高経営責任者の証明 | | | | | | | | | | X |
31.2 | | 1934年改正証券取引法第240.13 a-14節または第240.15 d-14節に基づく首席財務官の証明 | | | | | | | | | | X |
32.1 | | 米国法第18編第1350条(2002年サバンズ·オキシリー法第906条に基づく)による認証 | | | | | | | | | | X |
| 101.INS | | 連結されたXBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、相互作用データファイルには表示されない。 | | | | | | | | | | |
| 101.書院 | | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 | | | | | | | | | | |
| 101.カール | | インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | | | | | | | | | | |
| 101.def | | インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | | | | | | | | | | |
| 101.介護会 | | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する | | | | | | | | | | |
| 101.Pre | | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント | | | | | | | | | | |
| 104 | | 表紙対話データファイル-イントラネットXBRL形式で添付ファイル101に含まれています | | | | | | | | | | |
| | | | | |
| (1) | 計画および関連形式は，ChromaDex Corporationが2008年5月21日のChromaDex Corporation(前身はCody Resources，Inc.)，CDI Acquisition，Inc.とChromaDex，Inc.の間の統合プロトコルと計画に基づいて採用される. |
| (2) | S-K規則601(B)(2)項により，付表が省略されている.米国証券取引委員会の要求に応じて、ChromaDex Corporationは、任意の漏れ明細書の補足コピーを提供することを約束したが、ChromaDex Corporationは、1934年の証券取引法(改正)第24 b-2条の要求に従って、このように提供された任意の明細書を秘密に処理することができることを前提としている。 |
| + | 契約または補償計画または手配を管理することを指す。 |
| * | この展示品は秘密待遇が付与され、個別に欧州委員会に提出された。本展示品の秘匿部分は省略されており、星印で表記されている。 |
| ** | 本展示品のいくつかの部分は省略されています。それらは実質的ではなく、登録者が個人または機密と見なしているタイプです。 |
項目16.表 10-Kの概要
ない。
サイン
1934年“証券取引法”第13又は15(D)節の要求に基づいて、登録者は、次の署名者が代表して本報告書に署名することを正式に許可した。
| | | | | | | | |
| ChromaDex社 |
| | |
| 差出人： | /s/ロバート·フリード |
| | ロバート·フリッド 最高経営責任者 |
日付：2023年3月8日
このような陳述を通じて、以下に署名するすべての人が、Robert FryとBrianna Gerber、および彼らのすべての人、彼または彼女の真実かつ合法的な事実代理人と代理人を構成し、任命し、十分な代替および再代理の権力を有し、彼または彼女の名義で、任意およびすべての身分で、彼または彼女の代わりに、本Form 10-K年次報告の任意およびすべての修正に署名し、その中のすべての証拠物および他の関連文書を米国証券取引委員会に提出し、上記の事実代理人と代理人、および彼らの一人一人を付与することを知っている。これに関連するすべての必要かつ必要なものおよび事柄を決定し、実行する権利が完全にあり、その可能性または自ら行うことができるすべての意図および目的を尽くし、本明細書で上述したすべての事実代理人および代理人、または彼らのいずれか、または彼らまたはその代替者または代替者を承認し、確認することができ、本条例によって行われたすべての行為および物事を合法的に行うことができるか、または結果として生じることができる。
本報告は、1934年の証券取引法の要求に基づき、以下の者によって登録者として指定日に署名された。
| | | | | | | | | | | | | | |
| サイン | | タイトル | | 日取り |
| | | | |
| /s/ロバート·フリード | | 取締役CEO兼最高経営責任者 | | March 8, 2023 |
| ロバート·フリッド | | (首席行政主任) | | |
| | | | |
| /s/Brianna Gerber | | 首席財務官 | | March 8, 2023 |
| ブリアナ·ガーバー | | (首席財務会計官) | | |
| | | | |
| /s/小フランクJaksch | | 取締役会議長と取締役 | | March 8, 2023 |
| フランク·ヤッチです | | | | |
| | | | |
| /s/スティーブン·ルービン | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| スティーブン·ルービン | | | | |
| | | | |
| /s/Wendy Yu | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| 余文迪 | | | | |
| | | | |
| /s/呉志偉 | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| 呉国威 | | | | |
| | | | |
| /s/アン·コーエン | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| アン·コーエン | | | | |
| | | | |
| /s/クリスチャン·パトリック | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| クリスチャン·パトリック | | | | |
| | | | |
| /s/Hamed Shahbazi | | 役員.取締役 | | March 8, 2023 |
| ハミド·シャフバッジ | | | | |
| | | | |
