添付ファイル 10.31
商業レンタル付録
CRUISER Lane LLCとワクチン国際ホールディングス
(すなわちXTANT Medical，Inc.)
日付： 2018年12月3日
本ビジネスリース付録の当事者はCruiser Lane，LLC，LLC(以下，大家)とXant Medical，Inc.(従来はBacterin International Holdings，Inc.，以下テナントと呼ぶ)である.
| 1. | 期限： | 5年(5)年で、2019年2月1日から2024年2月1日まで、双方の同意を得ない限り別途更新します。家主は3年目の終了後に早期終了契約の選択権をテナントに延長することに同意した。テナントが必要な大家に120日間の通知を早期終了し，ビルを空けた日から6カ月分の家賃に相当する早期解約料を支払う.テナントは4年目末に上記の早期終了の選択権を行使し、120日間の通知と3(3)ヶ月のレンタル料を与え、ビルが空いた日から早期停止費を支払うことができる。 |
| 2. | レンタル料： | 上記契約の最初の3年間で、定額率は1平方フィート当たり8.00ドルであった。契約の残り2年以内に、レートは1平方フィート当たり8.50ドルに引き上げられるだろう。 |
| 3. | 2012年2月1日の元の契約の他のすべての条項と添付ファイルはまだ完全に有効である。 |
に署名し、日付：
| /s/ Ronald R.Pierzina | 日付 | 12-3-2018 | |
| ロナルド·R·ピアジナ | |||
| パートナーを管理する | |||
| Cruiser LLC Lane | |||
| /s/ Laura J Pierzina | 日付 | 12-3-2018 | |
| ローラ·J·ピアジーナ | |||
| パートナーを管理する | |||
| Cruiser LLC Lane | |||
| /s/ キャサリン·レンソン | 日付 | 12-7-2018 | |
| キャシー·レンソン | |||
| 最高財務官 | |||
| Xant 医療会社 |