添付ファイル1.01
キヤノン社です
紛争鉱物報告
2016年1月1日から2016年12月31日まで
本紛争鉱物報告は、1934年証券取引法第13 P-1条の規定に適合するため、2016年1月1日から2016年12月31日までの間に提出され、SD表の専門開示報告書の添付ファイルとして提出される
| 1. | 導言(“紛争鉱物報告”開示の背景) |
キヤノン社は1937年に設立され、日本の東京に本社を置く日本の会社である。キヤノンはオフィス多機能デバイス(MFD)、普通紙複写機、レーザープリンタ、インクジェットプリンタ、カメラ、平版印刷装置の世界有数のメーカーの一つである。キヤノン社の収入は主にこれらの製品の国内と国際での製造と販売から来ている。会社活動の詳細については、Form 20-Fで提出した年報を参照されたい
キヤノンはニューヨーク証券取引所に上場し、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)が発表した最終規則を遵守し、ドッド·フランクウォール街改革·消費者保護法案(ドッド·フランク法案)第1502条を実施する
規則13 P-1によると、キヤノン社は2016年1月1日から2016年12月31日(報告期)にキヤノン社とその合併子会社(キヤノンまたはキヤノングループ)が製造または契約して製造した製品に対して合理的な原産地調査を行った。調査により、衝突鉱物に分類される4種類の鉱物、すなわちスズ、タンタル、タングステンと金(3 TG)が判明し、それらはコンゴ民主共和国と隣接国(カバー国)に原産し、回収鉱物や廃鉱物からではなく、これらの鉱物はキヤノングループ製品のいくつかの部品や材料に使用されている。また，キヤノン社は3 TG(職務遂行調査)の出所と保管チェーンについて職務調査を行い，その出所と保管チェーンがカバー国からのものであることを決定した
1
| 2. | キヤノン及び製品への衝突鉱物報告の応用 |
キヤノンは2016年12月31日現在、367社の連結子会社を有し、そのうち55社の子会社が報告期間中に3 TG機能と生産に必要な製品を製造または契約している。キヤノングループは56社がRCOIを行い、キヤノン社と55社の製造製品または契約製造製品の合併子会社を含む。RCOIを行う子会社は、あるマーケティング会社を含み、これらの会社はキヤノングループ以外のメーカーと契約を結び、キヤノングループ以外で販売されている製品を生産しています。
キヤノンの業務は，オフィス事業部，映像システム事業部，工業およびその他の事業部の3つに分類される.オフィスビジネス部門には、個人およびオフィスで使用されるMFD、プリンタ、複写機、印刷専門家のための印刷製品が含まれています。撮像システム業務部門には，デジタルカメラやデジタルビデオカメラ，個人や専門用途のためのレンズや様々な関連部品がある.家庭用及びオフィス用のインクジェットプリンタ及び商業用の大判インクジェットプリンタをさらに含む。工業および他のビジネス部門には、半導体リソグラフィ装置、フラットパネルディスプレイ装置、デジタル放射線撮影システム、眼科装置、およびWebカメラが含まれる
各ユニットには，キヤノン製造または契約製造の大部分の製品に3 TGを含む電子部品や基板が用いられている
キヤノングループ調達には3 TGの原材料、部品、製造製品が含まれている。キヤノングループは3 TGサプライチェーンの下流に位置し、鉱山から3 TGを直接調達することはなく、製錬所或いは製油所の業務にも参与しない。そのため、キヤノングループは一級サプライヤーがキヤノングループ(一級サプライヤー)に提供した情報に基づいて3 TGの由来国を確定しなければならない
| 3. | 衝突鉱物への対応の基本原則 |
キヤノン社は2012年9月にキヤノングループの衝突鉱物に関する基本的な方法を構築した。これはキヤノン社の公式サイトで発表され、キヤノングループ全体に適用されている
URL：http：//www.canon.com/csr/conflicts/Polics.html
2
| 4. | RCOIと職務調査 |
キヤノンRCOIと職務調査措置の設計は、OECDの“衝突の影響と高リスク地域の責任ある鉱物サプライチェーン職務調査ガイドライン”(第3版)(OECDガイドライン)に適合している。キヤノンは、OECDガイドラインに記載されている5つのステップに従って、以下に説明するステップをとる
| a. | ステップ1：強力な会社管理システムを構築する |
| - | 衝突鉱物の状況に対応するため、キヤノンは2010年12月に本部に機能をまたがる衝突鉱物応答プロジェクトチーム(プロジェクトチーム)を設立し、取締役が担当するbr代表(執行副総裁兼首席財務官)が指導した。また、キヤノンは、製品の製造または製造を請け負うグループ会社ごとに衝突鉱物を担当する人を指定している。プロジェクトチームは現在、紛争鉱物ワーキンググループ(ワーキンググループ)として運営されている |
| - | 以上のように、キヤノンは2012年9月にキヤノングループの衝突鉱物に関する基本方針を確立した |
| - | キヤノンは，プロジェクトチームが2010年から推進してきた活動を再編し，各部門の役割と衝突鉱物問題処理の枠組みおよび2015年と2016年の調査プロセスを明らかにした。その後、キヤノンは2016年3月に“紛争鉱物法規遵守基準”を制定した。これらのガイドラインはキヤノン社の関係幹部とキヤノングループ総裁に配布されている |
| - | 2016年7月、キヤノン社はキヤノングループが製品を生産または代行生産する国内子会社の衝突鉱物担当者を集め、会議を開催し、2015年の衝突鉱物調査結果を共有し、キヤノンの2016年衝突鉱物調査政策を検討した。また，海外子会社が紛争鉱物事務を担当している者については，キヤノン社は電子メール，ビデオ，電話会議 で情報を共有している |
| - | キヤノンは“衝突鉱物調査マニュアル”を作成し、第一線のサプライヤーに配布した |
| - | キヤノンは、紛争鉱物に関するキヤノングループとの基本的なやり方に関する合意および協力の書面確認(同意証明書)の署名と提出を要求し、サプライチェーンにおいて武装集団との関連が発見された場合にキヤノングループと適切な措置について協議することに同意した |
| - | キヤノン社は，その衝突鉱物情報管理システムを用いて，調査結果と製品情報を関連付けて製品レベル評価を行い，評価結果をデータベースに格納している。内部ルール は，データレコードを少なくとも5年間保持することを要求する |
3
| - | キヤノンは日本電子·情報技術産業協会が鉱物貿易ワーキンググループ(RMTWG？)を担当するメンバーである。そのイニシアティブの一部として，RMTWGは電気·電子業界サプライチェーンにおけるサプライヤーのための衝突鉱物調査簡報会を行った。以下のステップ3では，キヤノン社が関与している衝突鉱物に関する業界イニシアティブを詳細に紹介した |
| - | キヤノン社は、OECDガイドラインに規定されている衝突鉱物警報リスク意識システムとして、2015年にその公式サイト上で、衝突鉱物問題への懸念を報告する連絡点である訴えメカニズムを構築した。2016年、この連絡先は、従業員、サプライヤー、または他の利害関係者から報告を受けていません |
URL： Https：//secure1.canon.com/ssl-form/csr_conflicent-form-e.html
| b. | ステップ2：サプライチェーンにおけるリスクを識別して評価する |
| - | キヤノンは、製造または契約製造された製品で使用される各部品および材料を識別するためのフレームを設計した。キヤノンは、2016年1月から12月末までの間に生産および輸送を予定している製品に必要な部品および材料を決定するために、製品の材料リストを含むその生産·輸送管理システムを使用する。(キヤノングループ会社は、このようなシステムを使用しない会社は、同様の方法を使用して部品および材料を識別する。)キヤノンはその後、決定した部品と材料を処理する第1レベルサプライヤーに対してRCOIを行った |
| - | RCOIについては，キヤノンはCFSI衝突鉱物報告テンプレート(CMRT？)を用いた。CMRTは電子業界市民連合(EICC？)の計画の一つである無衝突調達イニシアティブ(CFSI？)によって発表された。キヤノンは3388社の第一線のサプライヤーにCMRTを送信し、これらのサプライヤーは3 TGを使用可能であることが確定された |
| - | これらのRCOIのほかに，キヤノンは一級サプライヤーに対して職務調査を行い，カバー国からの3 TGの使用状況を報告した |
| - | キヤノンは第一線のサプライヤーに回答を要求し、これらのサプライヤーは回答締め切りまで返事をしなかった |
4
| - | キヤノン社は、独自の応答処理ツールを使用して、一次サプライヤーから提出された回答(任意の不完全な回答またはエラー)を確認した。必要な時、キヤノンは一級サプライヤーに再提出を要求する |
| - | 2017年4月5日現在、調査を受けたすべてのレベルのサプライヤーのうち、キヤノンから85%の回答が寄せられた |
| - | キヤノンは，RCOIにより決定された製錬所や精製所(SOR)とCFSIが公表している無衝突製錬所計画(CFS案)に適合したSORリストを比較した。CFS計画は、ロンドン金銀市場協会(LBMA)および責任あるジュエリー委員会(RJC)の他のリストからのSORを承認し、含む |
| c. | ステップ3：認識されたリスクに対応する戦略を設計し実施する |
| - | ワーキンググループ担当者は役員担当者代表に衝突鉱物対応活動の進捗状況を報告した |
| - | キヤノンはJEITAのRMTWGのキーパーソンです。RMTWGはEICCとCFSIと同盟し、この2つの組織は衝突鉱物への対応において主導的な役割を果たしている。キヤノンは2013年以来RMTWGの共同議長を務めてきた |
| - | キヤノンは2015年からRMTWG製錬所支援チームの組長を務めてきた。この身分で、キヤノンはRMTWGの他社とともにSORS に書簡を送る計画を審査し、CFSIのCFS計画への参加を奨励し、それぞれ2016年1月と12月に書簡を出した |
| - | キヤノンはJEITAのRMTWGと日本の主要自動車メーカーが共同で立ち上げた日本無衝突調達ワーキンググループ(CFSWG)に参加し、CFSWGの副議長を務めた。2016年、CFSWGは4回の会議を開催し、電気電子業界と自動車業界のサプライチェーンの衝突鉱物探査創造条件をより良く便利にするために審査した |
| - | これらの活動を除いて、キヤノン社は2015年4月以来CFSIのメンバーとなっている。その会員コードは？CNONです。キヤノン社はCFSIの企業メンバーとしてCFSI活動に協力しています。 |
| d. | ステップ4：製錬所·精製所の職務調査やり方を独立した第三者監査 |
| - | CFSIメンバーとして、キヤノン社はCFSIがSORSに対して実施したCFS計画下の監査をサポートしている |
5
| e. | ステップ5：サプライチェーンの職務調査報告書を毎年提出する |
| - | テレス·フランク法案と米国証券取引委員会の最終規則によると、キヤノン社は2017年5月31日またはそれまでに米国証券取引委員会に表SDと衝突鉱物報告書(本報告)を提出し、その公式サイトで同様の情報を公表する予定である |
| - | キヤノン社は2011年以来、その年間報告書と持続可能な開発報告書で衝突鉱物に対する活動を報告してきた |
| 5. | 2016年の調査結果 |
| a. | RCOIと職務調査の結果 |
| - | キヤノンは3388社の3 TGを使用する可能性のある一線サプライヤーに対してRCOIを行った。キヤノンは第一線のサプライヤーに対して更なる職務調査を行い、これらのサプライヤーはカバーする国の3 TGの使用状況を報告した |
| - | カバー国からの3 TGを使用した場合，キヤノンからいくつかの回答が寄せられ，問題鉱物がCFS計画に適合したSORから由来することが示唆された |
| - | 回答の範囲内では、キヤノン集団が部品や材料を購入して武装集団を支援するのに役立つという明確な証拠はない |
| b. | SORS調査結果 |
| - | キヤノンは、サプライチェーン応答に言及されたSORの情報をRCOIによって分析し、CFSIの既知のSOR 312として決定する。このうち，243個のSORはCFS計画を満たしている.付録1-(1)と1-(2)はこれらのSORのリストを提供している |
| - | キヤノンは、第1レベル仕入先がSORとして報告された残りのエンティティが真のSORであるかどうかを決定することができない |
| - | サプライチェーンからの情報不足のため、キヤノンはキヤノングループ製品で使用されている多くの3 TGの原産地や地域を特定できない |
| - | 付録1-(3)にCMRT回答によりキヤノンに報告した3 TG原産地国と地域一級サプライヤーの例を示す |
| - | 上記のRCOIと職務調査の結果によると、キヤノンは、キヤノングループ製品のための3 TGが国をカバーする武装集団に資金を提供したり、利益を与えたりするかどうかを特定できない。 |
6
| 6. | 最大可能な特異性とリスク緩和で3 TGの地雷や原産地の決定に努める |
最大特異性を有する3 TGの鉱物あるいは原産地brを決定するために2017年から以下の努力を実施する予定である
| - | キヤノンは引き続きキヤノンの“衝突鉱物法規ガイドラインを遵守する”に基づいて高リスク第一線のサプライヤーのチェックを推進する |
| - | キヤノンはJEITAのRMTWG，CFSWG，CFSIに引き続き参加し，サプライチェーン全体の衝突のない活動を支援する |
| 7. | 独立した監視 |
| - | 畢馬威AZSA持続可能発展有限会社は本報告に対して独立した民間部門の監査を行った。監査はキヤノンが設計した職務遂行調査枠組みがOECDガイドラインの職務遂行調査枠組みに符合するかどうか、及び本報告中の職務遂行調査説明がキヤノンが取った実際の措置と一致するかどうかを評価した。独立保証報告書は付録2に掲載する |
前向きに陳述する
本報告 には，キヤノンの過去と現在に関する事実だけでなく，発表日までの計画，見通し，管理政策，戦略に基づく将来予測も含まれている。これらの将来予測は，レポート作成時に提供される情報 に基づく仮定や推定である.しかしながら、一連の変数のため、我々の将来の業務活動の結果または状況は、本明細書に含まれる予測とは異なる可能性がある
7
付録1
| 1. | キヤノンサプライチェーンで決定されたCFS計画に適合したSORリスト(2017年3月27日現在) |
|
金属
|
ソール
|
国·地域
| ||
|
黄金
|
西マカオ造幣工場の取引名はパース造幣工場です
|
オーストラリア
| ||
|
黄金
|
Ogussa®sterreichische金と白銀株式会社
|
オーストリア
| ||
|
黄金
|
優美科貴金属精製事業部
|
ベルギー
| ||
|
黄金
|
ジョグール黄金アッシュティ·コレゴがSítio Mineraを作っています
|
ブラジル
| ||
|
黄金
|
ユメコブラジル有限会社です。
|
ブラジル
| ||
|
黄金
|
朝日製油カナダ有限会社です。
|
カナダ
| ||
|
黄金
|
CCR製油所-嘉能可カナダ社
|
カナダ
| ||
|
黄金
|
カナダロイヤル造幣工場
|
カナダ
| ||
|
黄金
|
賀利氏香港有限公司
|
中国
| ||
|
黄金
|
内モンゴル乾坤金銀精製株式会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
江西銅業株式会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
美楽科技(香港)有限公司
|
中国
| ||
|
黄金
|
美楽科技(蘇州)有限会社
|
中国
| ||
|
黄金
|
山東招金金銀精錬有限公司
|
中国
| ||
|
黄金
|
四川天沢貴金属有限公司。
|
中国
| ||
|
黄金
|
山東黄金製油所。
|
中国
| ||
|
黄金
|
中金会社中原黄金製錬所
|
中国
| ||
|
黄金
|
紫金鉱業金精製工場
|
中国
| ||
|
黄金
|
Allgemine Gold-and Silberscheideanstalt A.G.
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
オルビス株式会社
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
C.ハフナ株式会社
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
多多科株式会社
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
ハイマー楽+美楽株式会社
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
賀利氏貴金属有限公司
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
ザクソンEdelmetalle GmbH
|
ドイツ
| ||
|
黄金
|
ウィランEdelmetalle株式会社
|
ドイツ
| ||
8
|
黄金
|
MTC-PAMPインド社は
|
インドは
| ||
|
黄金
|
PT Aneka Tambang(Persero) Tbk
|
インドネシア
| ||
|
黄金
|
Chimet S.p.A.
|
イタリア
| ||
|
黄金
|
T.C.A.S.p.A
|
イタリア | ||
|
黄金
|
愛達化工株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
朝日先正達会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
浅香理研株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
道瓦
|
日本です
| ||
|
黄金
|
生態系リサイクル株式会社。
|
日本です
| ||
|
黄金
|
石福金属工業株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
日本造幣工場
|
日本です
| ||
|
黄金
|
JX Nippon鉱業金属有限公司
|
日本です
| ||
|
黄金
|
小島化学株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
松田商事株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
三菱マテリアル社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
三井鉱業製錬株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
日本材料有限会社です。
|
日本です
| ||
|
黄金
|
オーフラ貴金属工業有限会社です。
|
日本です
| ||
|
黄金
|
住友金属鉱業株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
Tanaka ikinzoku Kogyo
|
日本です
| ||
|
黄金
|
東京ホンダ株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
山本貴金属有限会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
横浜金属株式会社
|
日本です
| ||
|
黄金
|
カズ亜鉛
|
カザフスタン
| ||
|
黄金
|
大津インダス株式会社です。
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
DSC(Do Sung 社)
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
韓国亜鉛業有限会社
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
LS-日興銅社
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
サンダック貴金属
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
トコム
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
キルギスJSC
|
キルギスタン
| ||
|
黄金
|
Metals≡rgica Met-Mex[br]Pe≡oles S.A.de C.V。
|
メキシコだ
| ||
|
黄金
|
Schone Edelmetaal B.V.
|
オランダ
| ||
|
黄金
|
Bangko Sentral ng Pilipinas(フィリピン中央銀行)
|
フィリピン
|
9
|
黄金
|
エカテリンブルク非鉄金属加工工場
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
JSC UralElectrmed
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
モスクワ特殊合金加工工場
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
トラスノヤルスク非鉄金属工場(OJSC Krastsvetmet)
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
OJSCニューシーブリア製油所
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
プリオコスキー非鉄金属工場
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
ショールコフスキー二次貴金属工場
|
ロシア連邦
| ||
|
黄金
|
美泰楽科技(シンガポール)有限公司
|
シンガポール.シンガポール
| ||
|
黄金
|
Au貿易業者と精製業者
|
11.南アフリカ
| ||
|
黄金
|
ランド製油所(個人)有限会社
|
11.南アフリカ
| ||
|
黄金
|
SEMPSA Joyería Plateria S.A.
|
スペイン.スペイン
| ||
|
黄金
|
ボリーデンAB
|
スウェーデン
| ||
|
黄金
|
Argor-Heraeus S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金
|
Metalor Technologies S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金
|
PAMP S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金
|
PX Précinox S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金
|
Valcambi S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金 |
星威科技有限公司
|
中国のある台湾
| ||
|
黄金
|
太陽エネルギー応用材料会社
|
中国のある台湾
| ||
|
黄金
|
優美科貴金属タイ
|
タイ
| ||
|
黄金
|
イスタンブール黄金精製工場
|
トルコ
| ||
|
黄金
|
ナジール·メルス·ラファイナさんVe Tic.A.ﾟ.
|
トルコ
| ||
|
黄金
|
アティハド黄金有限責任会社
|
アラブ首長国連邦
| ||
|
黄金
|
アラブ首長国連邦金DMCC
|
アラブ首長国連邦
| ||
|
黄金
|
先進化学工業会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
アサヒ製油アメリカ社です。
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
元素精製有限責任会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
ギャボー製油会社
|
アメリカ合衆国
|
10
|
黄金
|
ケナコトユタ銅業有限責任会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
材料
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
Metalor USA製油会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
共和国金属会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
連合貴金属精製会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
Almalyk鉱業とBr冶金総合体(AMMC)
|
ウズベキスタン
| ||
|
タンタル
|
LSMブラジル会社
|
ブラジル
| ||
|
タンタル
|
Mineraﾟo Taboca(Br)S.A.
|
ブラジル
| ||
|
タンタル
|
Resind Ind stria e.Comércio
|
ブラジル
| ||
|
タンタル
|
長沙南タンタル有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
タンタルニオブ製錬から
|
中国
| ||
|
タンタル
|
多羅山
|
中国
| ||
|
タンタル
|
F&X電子材料 有限会社
|
中国
| ||
|
タンタル
|
スギ金属資源(Br)株式会社
|
中国
| ||
|
タンタル
|
広東智源新材料有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
衡陽金星利豊新材料有限会社。
|
中国
| ||
|
タンタル
|
江西定海[br]タンタルニオブ株式会社
|
中国
| ||
|
タンタル
|
江西拓鴻新原料
|
中国
| ||
|
タンタル
|
九江金宙非鉄金属有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
九江非鉄金属製錬有限会社
|
中国
| ||
|
タンタル
|
九江中奥タンタルニオブ有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
金壇〓業有限会社です。
|
中国
| ||
|
タンタル
|
寧夏東方航空業有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
RFHタンタル製錬株式会社 有限会社
|
中国
| ||
|
タンタル
|
新興浩栄電子材料有限会社。
|
中国
| ||
|
タンタル
|
宜春金陽希少金属有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
株洲超硬合金集団有限公司
|
中国
| ||
|
タンタル
|
NPM Silmet AS
|
エストニア
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク株式会社ゴスラール
|
ドイツ
|
11
|
タンタル
|
H.C.スターク·ヘルムスドフ株式会社
|
ドイツ
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク製錬有限公司
|
ドイツ
| ||
|
タンタル
|
冶金製品brインド有限会社
|
インドは
| ||
|
タンタル
|
グローバル先進金属
|
日本です
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク有限公司
|
日本です
| ||
|
タンタル
|
三井鉱業製錬株式会社
|
日本です
| ||
|
タンタル
|
タキ化学株式会社
|
日本です
| ||
|
タンタル
|
ウルバ冶金工場JSC
|
カザフスタン
| ||
|
タンタル
|
動力資源有限会社。
|
マケドニア(旧ユーゴスラビアのマケドニア共和国)
| ||
|
タンタル
|
KEMET青色金属
|
メキシコだ
| ||
|
タンタル
|
ソリカムスクマグネシウム工場
|
ロシア連邦
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク有限公司
|
タイ
| ||
|
タンタル
|
D Block Metals、LLC
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
Exotech Inc.
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
世界先進金属brボーイシティ
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
高温特金属株式会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
KEMETブルーパウダー
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
量子掃除
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
でんでん金属会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タンタル
|
Tranzact，Inc.
|
アメリカ合衆国
| ||
|
錫
|
金属嵌式N.V.
|
ベルギー
| ||
|
錫
|
エム·ヴェント
|
ボリビア(多民族国家)
| ||
|
錫
|
馬尾松冶金会社。
|
ボリビア(多民族国家)
| ||
|
錫
|
ロドニア冶金有限会社です。
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
Magnu‘s Minerais Metais e Ligas Ltd.
|
ブラジル
|
12
|
錫
|
溶融Metais e Ligas S.A.
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
Mineraﾟo Taboca S.A.
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
Rresind Ind stria e Comércio
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
Soft Metais
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
白錫錫金属製品有限会社。
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
黔州雲翔鉱冶有限会社。
|
中国
| ||
|
錫
|
中国錫業集団有限公司。
|
中国
| ||
|
錫
|
古い鳳鳴冶金化学工場
|
中国
| ||
|
錫
|
古い金業鉱業会社
|
中国
| ||
|
錫
|
古い非鉄金属加工有限会社です。
|
中国
| ||
|
錫
|
灌陽貴達非鉄金属製錬所
|
中国
| ||
|
錫
|
会昌山錫業有限会社です。
|
中国
| ||
|
錫
|
江西科泰先進材料有限会社。
|
中国
| ||
|
錫
|
雲南錫業株式会社
|
中国
| ||
|
錫
|
履歴書アエ·チャア
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
履歴書Dua Sekawan
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
履歴書：ジタ·ビソナ
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
セレンパン·セバレ履歴書
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
履歴Tiga Sekawan
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
CV共同製錬
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
ヴィーナス·インティ·ペルカサ
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Aries Kencana Sejahtera
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PTアルサ·シプタ·朗耕
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
Pt ATD Makmur Mandiri Jaya
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Babel Inti Perkasa
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Bangka Prima Tin
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PTボンカ錫業
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Belitung Industri Sejahtera
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Bukit Timah
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Cipta Persada Mulia
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT DS Jaya Abadi
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Eunindo Usaha Mandiri
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Inti Stania Prima
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PTカリムン鉱業
|
インドネシア
|
13
|
錫
|
PT Kijang Jaya Mandiri
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Mitra Stania Prima
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
インドネシア時間：午後9時
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Panca Mega Persada
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Prima Timah Utama
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT精製ボンカ錫
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
ハモグリバエ
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Stanindo Inti Perkasa
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Sukses Inti Makmur
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Sumber Jaya Indah
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Timah(Persero)Tbk kundur
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Timah(Persero)Tbk Mentok
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Tinindo Inter Nusa
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PTトミーUtama
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
道瓦
|
日本です
| ||
|
錫
|
三菱マテリアル会社
|
日本です
| ||
|
錫
|
マレーシア製錬会社(MSC)
|
マレーシア
| ||
|
錫
|
Minsur
|
ペルー
| ||
|
錫
|
O.M.フィリピン製造会社
|
フィリピン
| ||
|
錫
|
フェニックス金属会社
|
ポーランド
| ||
|
錫
|
エルメット州立大学です。
|
スペイン.スペイン
| ||
|
錫
|
瑞大紅
|
中国のある台湾
| ||
|
錫
|
O.M.製造(タイ)有限会社
|
タイ
| ||
|
錫
|
テザルコ
|
タイ
| ||
|
錫
|
Alpha
|
アメリカ合衆国
| ||
|
錫
|
金属資源会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
錫
|
VQB鉱物貿易グループJSC
|
ベトナムNAM
| ||
|
タングステン.タングステン
|
Wolfram Bergbau and Hütten AG
|
オーストリア
| ||
|
タングステン.タングステン
|
黔州ダイヤモンドタングステン製品有限会社。
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
崇義張源タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
福建金宙タングステン業有限公司。
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
カン州華興タングステン製品有限会社。
|
中国
|
14
|
タングステン.タングステン
|
カン州江烏タングステン鉄有限公司。
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
カン州海龍タングステンモリブデン有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
広東祥路タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
湖南黔州鉱業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
湖南創達バナジウムタングステン有限公司無極
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
湖南春昌非鉄金属有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江烏H.C.スタークタングステン製品有限会社。
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西カン北タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西銅鼓有色冶金化学有限公司。
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西湛盛タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西修水湘黄色金属有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西耀盛タングステン有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
麻栗坂海宇タングステン業有限会社
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
衡陽市東南非鉄金属株式会社
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
アモイタングステン(H.C.)会社、 有限会社
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
アモイタングステン業株式会社
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
新豊市華瑞タングステンモリブデン新材料有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
新海仁丹韶関タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
H.C.スターク製錬有限公司
|
ドイツ
| ||
|
タングステン.タングステン
|
H.C.スタックタングステン有限公司
|
ドイツ
| ||
|
タングステン.タングステン
|
A.L.M.T.タングステン社
|
日本です
| ||
|
タングステン.タングステン
|
日本新金属会社です。
|
日本です
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ウォルテック韓国有限会社
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
タングステン.タングステン
|
フィリピン創宙実業有限公司
|
フィリピン
| ||
|
タングステン.タングステン
|
湿式冶金、JSC
|
ロシア連邦
| ||
|
タングステン.タングステン
|
モリロン有限会社
|
ロシア連邦
| ||
|
タングステン.タングステン
|
世界のタングステンと粉末会社です
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ケナメル滝
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ケナメル·ヘンツビル
|
アメリカ合衆国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ナイアガラ製油有限責任会社
|
アメリカ合衆国
|
15
|
タングステン.タングステン
|
アジアタングステン製品ベトナム有限会社。
|
ベトナムNAM
| ||
|
タングステン.タングステン
|
Nui Pao H.C.スタックタングステン化学製造有限会社
|
ベトナムNAM
| ||
|
タングステン.タングステン
|
徳京(ベトナム)タングステン有限会社
|
ベトナムNAM
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ベトナム永善タングステン業有限公司
|
ベトナムNAM
|
16
| 2. | キヤノンサプライチェーンで決定されたCFSIは既知であるがCFSコンプライアンスSORリストには現れないSORリスト(上記CFSに準拠したSORは含まれていない)(2017年3月27日現在) |
|
金属
|
ソール
|
国·地域
| ||
|
黄金
|
トニゴッツネバダ州
|
ベルギー
| ||
|
黄金
|
非鉄金属鉱業有限会社を大治する。
|
中国
| ||
|
黄金
|
甘粛西明材料ハイテク有限会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
万里の長城貴金属株式会社
|
中国
| ||
|
黄金
|
広東金鼎金業有限公司
|
中国
| ||
|
黄金
|
国達サファナハイテク環境保護精製有限会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
杭州富春江製錬有限会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
湖南省黔州鉱業有限公司。
|
中国
| ||
|
黄金
|
霊宝黄金株式会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
霊宝市金源同輝製油所有限公司。
|
中国
| ||
|
黄金
|
洛陽紫金銀輝金精錬有限会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
蓬莱蓬鋼金業有限会社です。
|
中国
| ||
|
黄金
|
山東天成生物黄金実業有限公司。
|
中国
| ||
|
黄金
|
銅陵非鉄金属グループ有限会社です。
|
中国
| ||
|
黄金
|
雲南銅業株式会社。
|
中国
| ||
|
黄金
|
サファナ·A.S.
|
チェコ共和国
| ||
|
黄金
|
SAAMP
|
フランス
| ||
|
黄金
|
バンガロール製油所
|
インドは
| ||
|
黄金
|
グジャラート州ゴールドセンター
|
インドは
| ||
|
黄金
|
同前の工場
|
インドは
| ||
|
黄金
|
中外鉱業
|
日本です
| ||
|
黄金
|
カザフスタン製錬有限責任会社
|
カザフスタン
| ||
|
黄金
|
タウ·ケン·アルトリン
|
カザフスタン
| ||
|
黄金
|
華城CJ株式会社
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
三元金属会社
|
韓国(大韓民国)
| ||
|
黄金
|
Modeltech有限責任会社
|
マレーシア
| ||
|
黄金
|
カリド
|
メキシコだ
| ||
17
|
黄金
|
[中英要約]Remondis Argania B.V.
|
オランダ
| ||
|
黄金
|
モリスとワトソンは
|
ニュージーランド
| ||
|
黄金
|
KGHM Polska Med{br]Sp≡ka Akcyjna
|
ポーランド
| ||
|
黄金
|
L Azurdeジュエリー会社
|
サウジアラビア
| ||
|
黄金
|
スーダン黄金精製工場
|
スルタン
| ||
|
黄金
|
Cendres+Métaux S.A.
|
11.スイス
| ||
|
黄金
|
Atasay Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret A.S.
|
トルコ
| ||
|
黄金
|
カルティ貴金属
|
アラブ首長国連邦
| ||
|
黄金
|
AURA-II
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
サビン金属会社
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
だから正確な集団、Inc.
|
アメリカ合衆国
| ||
|
黄金
|
ナヴォイ鉱業と冶金
|
ウズベキスタン
| ||
|
黄金
|
万国貴金属br精製ザンビア
|
ザンビア
| ||
|
黄金
|
フルダプリンタと精製機有限会社
|
ジンバブエ
| ||
|
タンタル
|
Plansee SE Liezen
|
オーストリア
| ||
|
タンタル
|
Plansee SEリード
|
オーストリア
| ||
|
タンタル
|
H.C.スターク株式会社ローフェンブルク
|
ドイツ
| ||
|
タンタル
|
E.S.R.エレクトロニクス
|
アメリカ合衆国
| ||
|
錫
|
Estanho de Rond≡nia S.A.
|
ブラジル
| ||
|
錫
|
CNMC(広西)PGMA有限会社
|
中国
| ||
|
錫
|
古い同盟実業と貿易有限責任会社
|
中国
| ||
|
錫
|
古雲信有色電解有限会社
|
中国
| ||
|
錫
|
旧自力鉱業冶金有限責任会社
|
中国
| ||
|
錫
|
会昌金順達錫業有限公司
|
中国
| ||
|
錫
|
南康市南山錫工場有限会社。
|
中国
| ||
|
錫
|
雲南誠豊非鉄金属有限公司。
|
中国
| ||
|
錫
|
PT Justindo
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Tirus Putra Mandiri
|
インドネシア
| ||
|
錫
|
PT Wahana Perkit Jaya
|
インドネシア
|
18
|
錫
|
Modeltech有限責任会社
|
マレーシア
| ||
|
錫
|
鳳凰金属有限公司
|
ルワンダ
| ||
|
錫
|
安泰鉱業有限公司です。
|
ベトナムNAM
| ||
|
錫
|
A Vinh株式制選鉱会社
|
ベトナムNAM
| ||
|
錫
|
曹邦鉱冶株式会社電気機械施設
|
ベトナムNAM
| ||
|
錫
|
銀亭非鉄金属株式会社
|
ベトナムNAM
| ||
|
錫
|
団光非鉄金属株式会社
|
ベトナムNAM
| ||
|
タングステン.タングステン
|
ACL Metais Eireli
|
ブラジル
| ||
|
タングステン.タングステン
|
大禹市金城タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
大禹市威良タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
カン州亜泰タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西大禹市龍信泰タングステン業有限公司
|
中国
| ||
|
タングステン.タングステン
|
江西五鉱高安非鉄金属有限会社。
|
中国
|
19
| 3. | 付録1-1と1-2に記載されているSORは3 TG由来と考えられる原産国と地域の例 |
| アルゼンチン |
リベリア | |
| オーストラリア |
マレーシア | |
| オーストリア |
メキシコだ | |
| アゼルバイジャン |
モロッコ | |
| ベルギー |
モザンビーク | |
| ボリビア |
ミャンマー | |
| ブラジル |
ナミビア | |
| ブルキナファソ |
ナイジェリア | |
| ブルンジ |
パプアニューギニア | |
| カナダ |
ペルー | |
| 中央アフリカ共和国 |
フィリピン | |
| チリ |
ポーランド | |
| 中国 |
ポルトガル | |
| コロンビア |
ロシア | |
| コンゴ民主共和国 |
ルワンダ | |
| ドミニカ共和国 |
シエラレオネ | |
| エクアドル |
シンガポール.シンガポール | |
| エチオピアです |
南アフリカ | |
| ドイツ |
スペイン.スペイン | |
| 加納 |
スリナム | |
| ギニア |
スイス | |
| ガイアナ |
台湾 | |
| インドは |
タンザニア | |
| インドネシア |
タイ | |
| イタリア |
コンゴ共和国 | |
| 日本です |
アメリカです | |
| カザフスタン |
ウズベキスタン | |
| 大韓民国、大韓民国 |
ベトナム | |
| キルギス語 |
ジンバブエ | |
| ラオス.ラオス |
||
20
付録2
独立保証報告書
キヤノン社の取締役会と株主へ
私たちは合理的な約束をしました
| ● | 経営陣は、2016年1月1日から12月31日までの報告期間の紛争鉱物報告第4節で断言し、キヤノン社(会社)の職務調査枠組みの設計は、経済協力開発組織“衝突の影響と高リスク地域の責任ある鉱物サプライチェーン職務調査ガイドライン”2016年第3版(OECD職務調査ガイドライン)とbrに規定されている基準に適合していると断言する |
| ● | 当社は、2016年1月1日から12月31日までの報告期間のConflicent Minerals報告第4節で述べた職務遂行調査措置の記述について、すべての重大な点で当社が行った職務調査手順と一致しているかどうかを説明している |
経営陣は，会社の職務遂行調査枠組みの設計を担当し，衝突鉱物報告で述べられている会社の職務調査措置，および職務調査措置の実行状況を述べている。我々の責任は，我々が実行するプログラムに基づいて，会社の職務調査枠組みの設計と会社による職務調査 措置の記述について意見を述べることである
我々の合理的な保証活動は、国際監査·保証基準委員会が発表した“国際保証業務基準”(ISAE)3000、監査または審査履歴財務情報以外の他の保証活動、および米国総監査長が発表した“政府監査基準”において業績監査に適用される基準に基づいて行われるため、試験に基づいて会社の職務調査枠組み設計に関する証拠の審査や、会社に対する職務調査措置の記述の検討、必要と考えられる他の手続きを実行することが含まれる。私たちは私たちが得た証拠が十分で適切で、私たちの観点に根拠を提供できると信じている
私たちが合理的な保証を行う目的は評価のためではない
| ● | 会社が行っている職務遂行調査措置は、会社の職務調査枠組みの設計やOECDの職務調査ガイドラインと一致しているかどうか |
| ● | 実行された職務調査措置に対する会社の記述の完全性； |
| ● | 会社の職務調査プログラムの設計や運営有効性の適合性； |
| ● | 第三者が、Conflicent Minerals報告書から、同社が実行している職務遂行調査措置が、OECDの職務遂行調査ガイドラインと一致するかどうかを決定することができるかどうか |
| ● | RCOI設計の適合性、運営有効性または結果を含む会社の合理的な原産国調査(RCOI) |
| ● | 会社はその衝突鉱物の由来や保管チェーン，職務調査が必要な製品あるいはその製品のコンゴ民主共和国の無衝突状態に関する結論である |
したがって、私たちは、上記事項や紛争鉱物報告第4節以外の任意の他の事項について意見を述べたり、他の形態の保証をしたりしません
私たちの考えでは
| ● | 会社の2016年1月1日から12月31日までの報告期間の職務調査枠組みの設計は、“衝突鉱物報告”第4節で述べたように、すべての重要な点でOECDの職務調査ガイドラインに適合しており、 |
| ● | 当社は、2016年1月1日から12月31日までの報告期紛争鉱物報告第4節で述べた職務遂行調査措置の記述について、すべての重要な点で当社が行った職務遂行調査手順と一致している |
21
我々は、独立性、誠実性、客観性、専門能力、慎重さ、秘密保持、専門行為などの基本原則に基づく他の要求を含む国際会計士道徳基準委員会が発表した“専門会計士道徳基準”を遵守してきた。国際品質管理基準1によると、私たちは道徳的要求、専門標準及び適用される法律と法規の要求を遵守する書面政策と手続きを含む全面的な品質管理システムを維持する
| /s/ピマウェイAZSA持続可能な開発株式会社 |
| 東京です |
| May 30, 2017 |
22