| | |
December 31, 2021
|
| |
December 31, 2022
|
| ||||||
Assets
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||
Current assets | | | | | | | | | | | | | |
現金と現金等価物
|
| | | $ | 80,453 | | | | | $ | 162,616 | | |
償却コストで計算される流動金融資産
|
| | | | — | | | | | | 30,000 | | |
現在の契約資産
|
| | | | — | | | | | | 3,660 | | |
Accounts receivables
|
| | | | 6,568 | | | | | | 7,756 | | |
Other receivables
|
| | | | 6 | | | | | | 314 | | |
当期所得税資産
|
| | | | 63 | | | | | | 77 | | |
Inventories
|
| | | | 88 | | | | | | 45 | | |
Other current assets
|
| | | | 299 | | | | | | 4,705 | | |
Total current assets
|
| | | | 87,477 | | | | | | 209,173 | | |
Non-current assets | | | | | | | | | | | | | |
財産、工場と設備
|
| | | | 407 | | | | | | 289 | | |
Right-of-use assets
|
| | | | 620 | | | | | | 323 | | |
Intangible assets
|
| | | | 100 | | | | | | 119 | | |
繰延所得税資産
|
| | | | 165 | | | | | | 244 | | |
保証金を支払う
|
| | | | 135 | | | | | | 125 | | |
非流動資産合計
|
| | | | 1,427 | | | | | | 1,100 | | |
Total assets
|
| | | $ | 88,904 | | | | | $ | 210,273 | | |
| | |
December 31, 2021
|
| |
December 31, 2022
|
| ||||||
Liabilities and Equity
|
| |
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||
流動負債 | | | | | | | | | | | | | |
現在の契約負債
|
| | | $ | 9,021 | | | | | $ | 13,024 | | |
Other payables
|
| | | | 8,706 | | | | | | 9,308 | | |
その他Oracle Payables-係り先
|
| | | | 73 | | | | | | 63 | | |
当期納税義務
|
| | | | 104 | | | | | | 155 | | |
Current provisions
|
| | | | 1,058 | | | | | | 1,855 | | |
流動賃貸負債
|
| | | | 449 | | | | | | 251 | | |
その他流動負債
|
| | | | 384 | | | | | | 261 | | |
流動負債総額
|
| | | | 19,795 | | | | | | 24,917 | | |
非流動負債 | | | | | | | | | | | | | |
公正価値計算損益の非流動金融負債
|
| | | | 259,230 | | | | | | 3,207 | | |
非流動賃貸負債
|
| | | | 189 | | | | | | 87 | | |
固定福祉負債純額、非流動
|
| | | | 104 | | | | | | 73 | | |
保証金を受け取る
|
| | | | 28 | | | | | | 25 | | |
非流動負債合計
|
| | | | 259,551 | | | | | | 3,392 | | |
Total liabilities
|
| | | | 279,346 | | | | | | 28,309 | | |
Equity | | | | | | | | | | | | | |
Capital stock | | | | | | | | | | | | | |
Common stock
|
| | | | 30,152 | | | | | | — | | |
完璧なA類普通株、額面0.1ドル
|
| | | | — | | | | | | 10,147 | | |
完璧なB類普通株、額面0.1ドル
|
| | | | — | | | | | | 1,679 | | |
Capital surplus | | | | | | | | | | | | | |
Capital surplus
|
| | | | 2,871 | | | | | | 556,429 | | |
Retained earnings | | | | | | | | | | | | | |
Accumulated deficit
|
| | | | (224,097) | | | | | | (385,819) | | |
その他持分 | | | | | | | | | | | | | |
Other equity interest
|
| | | | 632 | | | | | | (472) | | |
Total equity
|
| | | | (190,442) | | | | | | 181,964 | | |
負債と資本合計
|
| | | $ | 88,904 | | | | | $ | 210,273 | | |
Items
|
| |
Years Ended December 31
|
| |||||||||
|
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||
|
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||||
Revenue
|
| | | $ | 40,760 | | | | | $ | 47,300 | | |
販売とサービスコスト
|
| | | | (5,736) | | | | | | (7,130) | | |
Gross profit
|
| | | | 35,024 | | | | | | 40,170 | | |
Operating expenses
|
| | | | | | | | | | | | |
販売とマーケティング費用
|
| | | | (25,287) | | | | | | (24,544) | | |
一般と行政費用
|
| | | | (4,936) | | | | | | (76,219) | | |
研究開発費
|
| | | | (9,838) | | | | | | (10,481) | | |
総運営費用
|
| | | | (40,061) | | | | | | (111,244) | | |
Operating loss
|
| | | | (5,037) | | | | | | (71,074) | | |
営業外収支
|
| | | | | | | | | | | | |
Interest income
|
| | | | 131 | | | | | | 2,029 | | |
Other income
|
| | | | 118 | | | | | | 75 | | |
Other gains and losses
|
| | | | (151,638) | | | | | | (92,474) | | |
Finance costs
|
| | | | (9) | | | | | | (8) | | |
営業外収支合計
|
| | | | (151,398) | | | | | | (90,378) | | |
Loss before income tax
|
| | | | (156,435) | | | | | | (161,452) | | |
Income tax expense
|
| | | | (417) | | | | | | (292) | | |
Net loss
|
| | | $ | (156,852) | | | | | $ | (161,744) | | |
その他総合収益(損失) | | | | | | | | | | | | | |
損益の他の全面収益(損失)の構成要素
に再分類しない
|
| | | | | | | | | | | | |
固定福祉計画の精算(損失)収益
|
| | | $ | (24) | | | | | $ | 22 | | |
金融商品優先株の信用リスク変化
|
| | | | (58) | | | | | | (7) | | |
損益の他の全面収益(損失)の総構成部分
に再分類しない
|
| | | | (82) | | | | | | 15 | | |
損益の他の全面報酬の構成要素 に再分類する | | | | | | | | | | | | | |
対外業務翻訳に為替差額
|
| | | | 123 | | | | | | (1,097) | | |
その他総合収益(損失)、純額
|
| | | $ | 41 | | | | | | (1,082) | | |
全面赤字
|
| | | $ | (156,811) | | | | | $ | (162,826) | | |
純損失は: による | | | | | | | | | | | | | |
親会社の株主
|
| | | $ | (156,852) | | | | | $ | (161,744) | | |
は以下の原因による全面損失総額: | | | | | | | | | | | | | |
親会社の株主
|
| | | $ | (156,811) | | | | | $ | (162,826) | | |
1株当たり損失(ドル) | | | | | | | | | | | | | |
A類とB類普通株は1株当たりほぼ損失
|
| | | $ | (2.96) | | | | | $ | (2.37) | | |
A類とB類普通株の1株当たりの赤字
|
| | | $ | (2.96) | | | | | $ | (2.37) | | |
| | |
Years Ended December 31
|
| |||||||||
|
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||
経営活動のキャッシュフロー | | | | | | | | | | | | | |
Loss before tax
|
| | | $ | (156,435) | | | | | $ | (161,452) | | |
帳簿利益(損失)の調整 | | | | | | | | | | | | | |
Depreciation expense
|
| | | | 598 | | | | | | 703 | | |
Amortization expense
|
| | | | 47 | | | | | | 63 | | |
Interest income
|
| | | | (131) | | | | | | (2,029) | | |
Interest expense
|
| | | | 9 | | | | | | 8 | | |
公正価値で損益を計上した金融負債純損失
|
| | | | 150,745 | | | | | | 93,777 | | |
従業員株式オプションコスト
|
| | | | 1,782 | | | | | | 2,117 | | |
取締役株式報酬
|
| | | | — | | | | | | 58 | | |
発売費用確認
|
| | | | — | | | | | | 65,264 | | |
経営性資産と負債変動
|
| | | | | | | | | | | | |
Accounts receivable
|
| | | | (1,059) | | | | | | (1,479) | | |
現在の契約資産
|
| | | | — | | | | | | (3,701) | | |
Other receivables
|
| | | | 7 | | | | | | (3) | | |
その他の売掛金-関連先
|
| | | | 16 | | | | | | — | | |
Inventories
|
| | | | — | | | | | | 43 | | |
Other current assets
|
| | | | (78) | | | | | | (4,418) | | |
現在の契約負債
|
| | | | 4,108 | | | | | | 4,783 | | |
Accounts payable
|
| | | | — | | | | | | — | | |
Other payables
|
| | | | 1,653 | | | | | | 772 | | |
その他Oracle Payables-係り先
|
| | | | (11) | | | | | | (2) | | |
Current provisions
|
| | | | 586 | | | | | | 897 | | |
その他流動負債
|
| | | | 255 | | | | | | (80) | | |
固定福祉負債純額、非流動
|
| | | | — | | | | | | 1 | | |
運営による現金流入(流出)
|
| | | | 2,092 | | | | | | (4,678) | | |
Interest received
|
| | | | 129 | | | | | | 1,724 | | |
Interest paid
|
| | | | (9) | | | | | | (8) | | |
Income tax paid
|
| | | | (664) | | | | | | (343) | | |
経営活動が発生する純キャッシュフロー
|
| | | | 1,548 | | | | | | (3,305) | | |
投資活動によるキャッシュフロー | | | | | | | | | | | | | |
償却コストで金融資産を買収
|
| | | | — | | | | | | (30,000) | | |
償却コストで金融資産を売る収益
|
| | | | — | | | | | | — | | |
不動産、工場と設備を購入する
|
| | | | (154) | | | | | | (165) | | |
無形資産買収
|
| | | | (32) | | | | | | (93) | | |
支払い保証金増加
|
| | | | (27) | | | | | | — | | |
投資活動による純キャッシュフロー
|
| | | | (213) | | | | | | (30,258) | | |
融資活動のキャッシュフロー | | | | | | | | | | | | | |
公正価値で損益を計上した金融負債収益
|
| | | | — | | | | | | — | | |
賃貸負債元金返済部分
|
| | | | (393) | | | | | | (457) | | |
従業員株式オプションを行使する
|
| | | | 330 | | | | | | 5,592 | | |
Recapitalization
|
| | | | — | | | | | | 112,893 | | |
在庫株買収費用を支払う
|
| | | | — | | | | | | — | | |
融資活動による純キャッシュフロー
|
| | | | (63) | | | | | | 118,028 | | |
為替レート変動が現金と現金等価物に与える影響
|
| | | | 163 | | | | | | (2,302) | | |
現金と現金等価物の純増加
|
| | | | 1,435 | | | | | | 82,163 | | |
年明けの現金と現金等価物
|
| | | | 79,018 | | | | | | 80,453 | | |
年末現金と現金等価物
|
| | | $ | 80,453 | | | | | $ | 162,616 | | |
Items
|
| |
Years ended December 31
|
| |||||||||
|
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||
|
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||||
Net Income (Loss)
|
| | | $ | (156,852) | | | | | $ | (161,744) | | |
一度の取引コスト
|
| | | | 1,594 | | | | | | 71,152 | | |
非現金持分報酬
|
| | | | 1,782 | | | | | | 2,175 | | |
非現金推定(収益)/金融負債損失
|
| | | | 150,745 | | | | | | 93,777 | | |
外貨(損益)
|
| | | | 893 | | | | | | (1,303) | | |
Adjusted Net Income (Loss)
|
| | | $ | (1,838) | | | | | $ | 4,057 | | |
Items
|
| |
Years ended December 31
|
| |||||||||
|
2021
|
| |
2022
|
| ||||||||
|
Amount
|
| |
Amount
|
| ||||||||
Net Income (Loss)
|
| | | $ | (156,852) | | | | | $ | (161,744) | | |
減価償却及び償却費用
|
| | | | 645 | | | | | | 766 | | |
Income Tax Expense
|
| | | | 417 | | | | | | 292 | | |
利息収入と財務コスト
|
| | | | (122) | | | | | | (2,021) | | |
一度の取引コスト
|
| | | | 1,594 | | | | | | 71,152 | | |
非現金持分報酬
|
| | | | 1,782 | | | | | | 2,175 | | |
非現金推定(収益)/金融負債損失
|
| | | | 150,745 | | | | | | 93,777 | | |
外貨(損益)
|
| | | | 893 | | | | | | (1,303) | | |
Adjusted EBITDA
|
| | | $ | (898) | | | | | $ | 3,094 | | |