添付ファイル10.8

賃貸契約第4修正案

 

賃貸契約の第4項改正案(本改正案)は、2018年3月13日にテキサス州有限組合企業AR Industrial No.1、Ltd.(大家)とミネソタ州社(テナント)Orthofix,Inc.によって施行された

 

リサイタル:

 

A.
所有者およびテナントは以前、このいくつかのレンタル契約を締結し、2000年2月10日に発効し、テキサス州ルイビルPlano Parkway 3451号、郵便番号:75056(“オリジナルレンタル”)のビル内約144,624平方フィートに位置するレンタル可能ユニットに関する。2009年4月13日の賃貸契約第1改正案、日付が二零一零年五月十二日の賃貸協定第二改正案、および2017年12月21日の賃貸協定第三改正案(“第三改正案”)で改訂されたオリジナル賃貸を、ここでは“レンタル”と呼ぶ
B.
第3改正案第11節及び添付ファイルA及びA−1に規定されている条項によれば、テナントには、当該場所にサービスする駐車場を拡大する権利が付与される(ただし、本文書では“駐車場拡張”と呼ばれる)。
C.
土地内に駐車場拡張を収容するのに十分な空間があることを確実にするために、所有者は、元の賃貸契約添付ファイルBに記載されたブロック以南の追加面積を含むために“土地”を拡大することに同意した
D.
第3修正案でも、家主とテナントは、2018年1月3日にテキサス州デントン県公式記録(ROFR)の1042-20180103000 377号文書に記録された優先購入権協定に署名した。
E.
家主およびテナントは、協定に記載されている土地が(本改正によって改正された)土地と重複しないことを確実にするために、改正および再署名された優先購入権協定を記録することに同意した
F.
ここで使用されるが定義されていない大文字用語は、本レンタルでそれらの意味を与えなければならない。

プロトコル:

 

価値のある価格について、大家とテナントは以下のように同意した

 

第一節です。
“土地の記述”。現在、元借約添付ファイルBに記載されている土地の不動産説明をすべて削除し、代わりに添付ファイルAに記載されている不動産説明(“土地”を借りた新しい物件説明と見なすべきである)。テナントは、テナントが駐車スペース拡大の選択権を速やかに行使しなければ、大家の要求に応じて、テナントは借入修正案に署名し、“土地”の定義を原始賃貸契約に含まれる法律記述に復元することに同意する
第二節です。
優先購入権を修正して再確認する。添付ファイルBの修正および再設定である優先購入権は、ROFRの代わりに所有者によって実行される

1ページ


添付ファイル10.8

テナントと同時に本修正案を実行し、大家が速やかにテキサス州ダントン県の公式記録に記録した。
第三節です。
承認する。大家とテナントはそれぞれここでそれぞれ賃貸契約の下での義務を承認して確認し,反対側に何の抗弁もないことを示して保証した。大家が確認して承認し、本契約日までに、(A)賃貸状態が良好で、かつ完全に有効であること、および(B)大家の実際の知る限り、大家は、賃貸契約または任意の方法でテナントに関連するか、または大家とテナントとの間の任意の他の取引によって、テナントに任意の請求、反請求、相殺、または現在行使可能な抗弁を提出することはない。また、テナントは、(X)テナントは現在良好な状態であり、完全に有効であること、(Y)テナントが実際に知っている限り、テナントは、本テナントが本テナントに関連しているか、または大家とテナントとの間の任意の他の取引により大家さんに提出したクレーム、反請求、相殺、または現在行使可能な抗弁を有していないことを確認し、認めている。(Z)本改正案が明確に規定されているほか、テナントに提供されるすべてのテナント完成手当(ある場合)は、大家が全額テナントに支払っている。大家さんにはこれ以上の義務はありません
第四節です。
拘束力がある;法律が適用される。改正後、本賃貸契約は引き続き完全に有効であり、本改正案は大家とテナント及びそれらそれぞれの相続人及び譲受人に拘束力を有する。レンタル条項と本改訂条項との間に何か不一致がある場合は、本改訂条項を基準としなければなりません。この修正案は家のある州の法律によって管轄されなければならない
第五節です。
対応者。本修正案は1つの式で複数実行することができ、各コピーは1つの原本を構成すべきであるが、すべてのコピーは1つの文書を構成しなければならない

[このページの残りはわざと空にしておく]

 

2ページ目


添付ファイル10.8

上記の最初に明記された日付から実行される.

 

大家:徳州有限組合企業AR実業一号有限会社

著者:29 BCO,Inc.,テキサス州会社

普通パートナー

 

 

作者:/s/Kenneth D.Mabry

 

名前:ケネス·D·マーブリー

 

役職:総裁副上級

 

署名日:3/15/18

 

 

テナント:Orthofix,Inc.,ミネソタ州の会社

 

 

作者:/s/ダグ·ライス

 

名前:ダグ·ライス

 

役職:首席財務官

 

署名日:2018年3月13日

 

 

 

3ページ目