表20-F

☐1934年“証券取引法”第12(B)又は(G)条に基づく登録声明

あるいは…。

☒1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて提出された年次報告

本財政年度末まで十二月三十一日, 2022

あるいは…。

☐1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に提出された移行報告書

あるいは…。

☐1934年証券取引法第13又は15(D)節に規定する幽霊会社報告

依頼文書番号：001-39957

マリス科技有限公司。
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

登録者名英語訳：適用されない

イスラエル

(登録成立または組織の司法管轄権)

イザクモダイ街2番地

レホバート, 7608804

イスラエル 

(主にオフィスアドレスを実行)

イスラエルのバー
CEO

電話：+972.72.2424022

メール：eliser@maris-tech.com

イザクモダイ街2番地

レホバート, 7608804

イスラエル 

(名前、電話、Eメールおよび/またはファックス番号 および会社の連絡先アドレス)

この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券：

この法第12(G)節に基づく登録又は登録された証券：なし

同法第15条(D)により報告義務を有する証券：なし

年次報告に記載されている期間終了までの発行者の1種類当たりの資本または普通株の流通株数：7,999,2162022年12月31日までの普通株式。

チェックマークは、登録者が証券法第405条に規定する有名発行者であるか否かを示す。

はい、そうです☐ 違います。☒

この報告が年次報告または移行報告である場合、 は、登録者が1934年の取引法第13条または15(D)条に従って報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。

はい、そうです☐ 違います。☒

再選択マークは、登録者(1) が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告書を提出する必要があるより短い期間)に“取引所法案”13または15(D)条に規定されているすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にこのような提出要件に適合してきたかどうかを示す。

はい、そうです☒ No☐

登録者がS−Tルール405に従って提出しなければならないと規定されているすべての対話データファイルが過去12ヶ月以内に提出されたかどうかをチェックマークで示す。

はい、そうです☒ No☐

登録者が 大型加速ファイルサーバ，加速ファイルサーバ，非加速ファイルサーバか新興成長型会社かをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申請者”、“加速申請者”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成する場合、登録者が延長された過渡期間 を使用しないことを選択したかどうかを示すマークをつけて、“取引所法案”第13(A)節に提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

イ用語“新たまたは改正された財務会計基準”とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降にその会計基準まとめを発表した任意の更新を意味する。

登録者がその経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性について報告書を提出したか否かを再選択マークで示し、その経営陣がbr}監査報告を作成または発表した公認会計士事務所の財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する☐

登録者がどのような会計基盤を用いて本文書に含まれる財務諸表を作成したかをチェックマークで示す。

アメリカは会計原則を公認している☒

国際会計基準理事会が発表した“国際財務報告基準”☐

他にも☐

前の質問に回答する際に“その他”をチェックした場合は、登録者が従う財務諸表項目をチェック番号で表示してください。

☐ 第17項☐プロジェクト18

もしこれが年次報告であれば、登録者が空殻会社であるかどうかをチェックしてください。

はい、そうです☐ No☒

証券がこの法(Br)12(B)節に基づいて登録されている場合は、届出文書に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤りを反映して訂正されたか否かをチェックマークで示してください☐

これらのエラー のより真ん中に再記載が必要であるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の幹部が関連回復中に受信したインセンティブベースの報酬を§240.10 D−1(B)に従って回復分析する必要がある☐

カタログ

マリス科技有限公司です。

序言：序言

この20-F表の年次報告書では、“私たち”、“会社”、“MTek”はMaris-Tech Ltd.を意味する。

Maris-Tech Ltd.は2008年にイスラエルで登録設立され、名称は“Maris Technologies Marketing Ltd.”である。2020年11月4日、私たちは“Maris-Tech Ltd.”と改称した

我々は，ハイエンドデジタルビデオ，音声，無線通信技術を用いて，エッジプラットフォームに人工知能やAI加速知能ビデオ伝送技術を提供する企業対企業方法やB 2 Bである.専門および民生と家庭安全市場向けの製品と解決策として、AI加速機能を有するマイクロスマート視聴監視と通信システムを設計、開発、製造、商業販売している。私たちの製品および解決策は、既製、独立、およびいつでも利用可能な製品の形態で販売され、お客様の要求を満たし、それらのシステムおよび製品に統合されたカスタマイズコンポーネントとして販売されています。私たちの顧客は、無人機、ロボット、国防、国土安全またはHLS、情報収集、自動運転車、宇宙市場で運営されている会社を含んでいます。

本“Form 20-F”年次報告書で言及されているすべての商標または商号は、そのそれぞれの所有者の財産である。便宜上、本“Form 20−F”年次報告で言及された商標および商品名は、使用および記号を使用していないが、このような言及は、そのそれぞれの所有者が、適用法に従ってその権利を最大限に主張しないいかなる指示も解釈されないと解釈されるべきではない。私たちは他の会社の商標や商号を使用したり展示したりして、 の他の会社との関係を暗示したり、他の会社が裏書きしたり、私たちを賛助したりするつもりはありません。

私たちの報告書の通貨と機能通貨 はドルです。他に明文的な規定や文意があることを除いて、本年度報告で表格20-F で言及されている“新イスラエルシェケル”はすべて新イスラエルシェケルを指し、言及された“ドル”または“$”はドルを指す。

私たちはアメリカ公認会計原則あるいはアメリカ公認会計原則に基づいて財務諸表を報告します。

このForm 20−F年次報告には、公開情報および独立業界出版物および信頼できるソースと考えられる報告から得られた統計データ、br}市場および業界データおよび予測が含まれている。これらの開示によって提供される業界出版物および報告は、一般に、信頼できると思われるソースから情報を取得するが、情報の正確性または完全性を保証しない。これらのソースは信頼できると信じているが、私たちは、そのような出版物に含まれる情報を独立して確認していない。

前向き陳述に関する警告説明

本年度報告においてForm 20−Fフォーマットで参照されるいくつかの情報は、“前向き陳述”とみなされる可能性がある。前向き陳述の特徴は、一般に、“可能”、“将”、“予想”、“予想”、“推定”、“継続”、“信じる”、“すべき”、“意図”、“プロジェクト”または他の類似語のような前向き用語を使用することであるが、これはこれらの陳述を識別する唯一の方法ではない。

これらの前向きな陳述は、経営結果または財務状況、予想される資本需要および費用の予測の陳述、私たちの製品の研究、開発、完了および使用に関連する陳述、ならびに私たちの意図、予想、プロジェクト、信じまたは予想される、または将来に発生する可能性のある活動、イベントまたは発展に関連するすべての陳述(歴史的事実陳述を除く)を含むことができるが、これらに限定されない。

展望的陳述は未来の業績を保証することはできず、リスクと不確実性の影響を受ける可能性がある。私たちは、経営陣が彼らの経験と、彼らの歴史的傾向、現在の状況、将来の発展を予想する見方、および彼らが適切だと思う他の要素に基づいた仮説と評価 に基づいている。

実際の結果、発展および業務決定がこれらの展望的陳述における予想と大きく異なる重要な要素を含む可能性がある：

読者は、本年度報告20-F表の各種開示を慎重に検討し、関心のある各方面に、私たちの業務、財務状況、運営結果と将来性に影響を与える可能性のあるリスクと要素を通知することを目的としている。

あなたはどんな展望的な陳述にも過度に依存してはいけない。本年度報告におけるForm 20−Fに関するいかなる前向き陳述も，本稿の発表日までに行われており，新たな情報，将来のイベント，あるいはその他の理由で任意の前向き陳述を公開または修正する義務はないが，法律で規定されている場合は除外する。

第1部

項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分

適用されません。

項目2.見積統計データと予想スケジュール

適用されません。

プロジェクト3.重要な情報

A. [保留されている]

B.資本化と負債

適用されません。

C.報酬を提供し使用する理由.

適用されません。

D.リスク要因。

私たちの業務は重大な危険に直面している。以下に説明するリスクと、本20-F表年次報告書の他のすべての情報をよく考慮しなければなりません。以下に紹介するリスク は我々が直面している唯一のリスクではない。私たちは現在知らないか、あるいは現在重要ではないと考えている他のリスクや不確実性は、私たちの業務運営にも重大で不利な影響を及ぼす可能性があります。これらのリスクのいずれかが実際に発生すれば、私たちの業務や財務状況が影響を受ける可能性があり、私たちの証券の価格が低下する可能性がある。本Form 20−F年次報告には，リスクと不確実性に関する前向き 陳述も含まれている。本報告および米国証券取引委員会が米国証券取引委員会に提出した文書に記載されているリスクを含むいくつかの要因により、我々の結果は、これらの前向き声明で予想される結果と大きく異なる可能性がある。上記の“前向きな陳述に関する警告”を参照してください。

リスク要因をまとめる

私たちの業務、工業、運営、財務状況に関するリスク

イスラエルの法律とイスラエルでの私たちの行動に関するリスク

我々の上場企業としての地位および普通株と引受権証の所有権に関するリスク

私たちの業務、工業、運営、財務状況に関するリスク

新冠肺炎の疫病はすでに著者らの業務、財務状況、流動性と経営業績に不利な影響を与え続ける。

持続的な新冠肺炎の大流行は広範囲の健康危機を招き、全世界の企業、経済と金融市場に不利な影響を与え、企業の運営を制限し、消費者の流動性と活動度を低下させ、そして世界経済の大幅な変動を招いた。私たちは、私たちの従業員を保護するために、アメリカとイスラエル政府と私たちの地域の他の自治体が発表した指導意見に従った。2022年12月31日までの1年間、我々の財務状況と経営業績は新冠肺炎疫病の実質的なマイナス影響を受けなかった。

そのほか、最も重要なのは、私たちの細分化市場の新冠肺炎疫病による独特な結果--電子部品不足危機に影響し、私たちのある製品に必要な部品の調達周期と調達価格を増加させ、これも私たちの製品が顧客に渡す時間及び私たちの収入と利益能力にマイナスの影響を与えた。新冠肺炎の流行が続く限り、部品の納期は通常よりも長くなる可能性があり、部品不足が続いたり悪化したりする可能性がある。同社はグローバルサプライヤーの全面的なネットワーク を維持している。このようなリスクを低減するために、あるコンポーネントが単一ソース製造業者から調達された場合、会社は、異なるサプライヤーの異なるコンポーネントに基づいて、より多くの汎用性および柔軟性を達成するために、その設計を調整および修正した。

著者らは新冠肺炎疫病が著者らの業務或いは運営の他の未来に潜在的な影響 を予測することができず、また著者らの運営業績のいかなる短期傾向が持続することを保証することができず、特に新冠肺炎疫病及びその不良結果が再現されれば。より多くの感染の波、現在の環境の持続的なbr、または新冠肺炎の疫病によるいかなるさらなる悪影響も、雇用率と経済にさらに影響を与え、私たちの消費者基盤に影響を与え、消費者の自由可処分収入を必需品を含む他の用途に移す可能性がある。これらのイベントは、当社のキャッシュフロー、運営結果、および財務状況に影響を与え、“Form 20-F”年報に記載されている多くの他のリスクを増加させる可能性があります。

私たちは現在、経済不確定と資本市場の混乱の時期にあり、ロシアとウクライナの間で持続的な軍事衝突により、地政学的不安定がこれに大きな影響を与えている。ウクライナ紛争や他の地政学的緊張が世界経済と資本市場に与えるいかなるマイナス影響も、私たちの業務、財務状況、運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

地政学的緊張のエスカレートやロシアとウクライナの軍事衝突の開始に伴い、米国と世界市場は動揺と混乱を経験している。報道によると、2022年2月24日、ロシア軍はウクライナに全面的な軍事侵入を行った。進行中の軍事衝突の持続時間と影響は非常に予測できないにもかかわらず、ウクライナの衝突は信用と資本市場の大幅な変動を含む市場混乱を招く可能性がある。

また、ロシアは以前にクリミアを併合し、最近ウクライナドネツクとルガンスク地域の2つの分離主義共和国を認め、その後のウクライナへの軍事介入により、米国、EUおよび他の国がロシア、ベラルーシ、ウクライナクリミア地域、いわゆるドネツク人民共和国およびいわゆるルガンスク人民共和国に対して制裁およびその他の処罰を実施することを招き、いくつかのロシア金融機関をグローバル銀行間金融協会電信支払いシステムから除去することに同意した。また、より多くの可能な制裁と処罰措置を取ることを提案し、(または)脅している。ロシアの軍事行動とそれによる制裁は世界経済や金融市場に悪影響を及ぼす可能性がある。

上記のいずれの要素も、私たちの業務、見通し、財務状況、経営業績に影響を与える可能性があります。軍事行動、制裁、それによる市場混乱の程度や持続時間は予測できないが、巨大な可能性がある。このような中断のいずれも、本年度報告20−F表に記載されている他のリスクの影響を増幅する可能性がある。

私たちは設立以来赤字状態にあり、永遠に利益を上げないかもしれない。

私たちは設立以来赤字状態にあります。 2022年、2021年、2020年12月31日までの会計年度では、それぞれ3，688，346ドル、824，224ドル、640，343ドルの純損失を出しています。

私たちは、業務を拡大し、私たちの製品ラインの開発に投資し続けるにつれて、私たちの運営費用は引き続き増加すると予想しています。これらの費用は私たちの予算金額を超える可能性があり、私たちの収入は運営利益とキャッシュフローを正にするのに十分なレベルに増加しないかもしれない。このような状況が発生すれば、私たちは損失を受け続け、利益を得られないかもしれない。

蓄積に含まれる金額は実際の収入 を生じない可能性があり，我々の将来の収益の不確定な指標である.

2023年1月1日現在、私たちの在庫額は約190万ドルです。2023年3月6日現在、私たちの滞貨額は約260万ドルです。在庫をすべての保留注文の累積 と定義し，これらの注文の履行日は遅いが，その収入は確認されておらず，これらの注文は有効であると考えられる.私たちの在庫注文の大部分は、国防業界の高格付けリーディング顧客からの実行されたbr調達注文を含み、“AAA顧客”とも呼ばれ、すなわち、私たちは長期的な協力関係にある顧客および政府機関である。在庫注文の開示は、当社の製品に対する需要の分析と、当社がその需要を満たす能力を分析するのに役立ちます。しかし，我々が顧客への義務を履行するまで収入 を確認しないため，顧客との契約を実行してから顧客への製品納入と収入確認までにかなりの時間を要する可能性がある.また，蓄積は必ずしも我々の収入 が指定された将来の間に確認されるとは限らず，蓄積に含まれる各注文の収入 を確認する保証はない.私たちの顧客は、タイムリーな出荷を確保するために複数のソースから製品を注文することができ、重大な罰を受けることなく、注文をキャンセルまたは延期することができる。私たちの顧客は業務が疲弊して在庫が過剰な時に注文をキャンセルする可能性もあります。本20-F表年次報告日までは、注文がキャンセルされていませんが、キャンセルが発生した場合、キャンセルされた注文を置き換えることができない限り、在庫注文と期待収入は減少します。したがって、私たちは所与の年に記入されるべき蓄積部分を保証することができず、任意の特定の日付での蓄積は、任意の後続期間の実際の収入を表さないかもしれない。

私たちは私たちの委託製品が増加している需要を満たす十分な製造能力がないかもしれません。私たちはそのような製品を生産するための獲得可能な費用や費用を制御できないかもしれない。

私たちの現在の製造能力は、私たちが生産を委託する可能性のある任意の製品または将来私たちが開発する可能性のある製品が増加している需要を満たすために、必要な生産レベルに達することができないかもしれない。私たちが依頼した製品が私たちが必要な商業数量で、私たちの要求に合って、受け入れ可能なコストで生産できる保証はありません。どのような故障でも、目標成長戦略に基づいて上記の製品を出荷し、私たちの技術を販売することを遅延または阻止する可能性があります。

私たちは発展していく業界で運営しているので、私たちの過去の業績は未来の運営業績を代表できないかもしれません。

私たちの業界は急速に発展しており、私たちの業務に有利な方式では発展しないかもしれません。したがって、私たちの未来の表現を評価することは難しいかもしれない。あなたは私たちが直面する可能性のある危険と困難に基づいて私たちの業務と将来性を考慮しなければならない。

私たちの将来の成功は私たちの能力に大きくかかっていますその他を除いて:

私たちのビジネス成功は専門、HLSと国防市場、その他の潜在市場と業界の市場に対する受け入れ度にかかっている。

私たちは専門、HLS、国防アプリケーションにスマートビデオ伝送とAI 技術を提供します。我々の現在の業務モデルはB 2 Bモデルであり， が我々の技術を統合したり，我々の技術を用いて個別プロジェクトに依頼したりする目標企業を決定することを求めている.私たちが委託したり市場に出したりしたどの製品も潜在顧客の市場受け入れを得られないかもしれません。私たちの技術、委託製品、および私たちが開発する可能性のある任意の未来の製品の商業成功 は、専門、HLSおよび国防 コミュニティ、および他の産業の様々な使用事例の承認にある程度依存し、これは、これらの産業が現在の技術と比較して、私たちの委託製品 を受け入れるかどうかに依存して、有用で経済的に効率的な解決策である。たとえ私たちのB 2 B製品がカスタマイズされていても、互換性と受容度を確保するために、私たちは顧客と一歩ずつ協力していますが、もし私たちの技術や私たちが開発する可能性のある未来の製品が十分な受容度に達していない場合、あるいは顕著な商業的魅力が得られなければ、著しい収入が生じないかもしれませんし、利益を達成できない可能性もあります。市場の受け入れ度は複数の要素に依存するだろう

私たちは業界を浸透させ、市場に私たちの技術のメリットを理解し、私たちの技術に基づく製品デバッグの理由を求める努力をしています。これは大量の資源を必要とし、決して成功しないかもしれません。このような教育市場の努力は、従来技術に必要な資源よりも多くの資源を必要とするかもしれない。

お客様が受け入れられる製品 を発売することができない可能性があり、変化する技術やエンドユーザニーズに対応するために、現在のシステムで使用されている技術を改善できない可能性もあります。

私たちが経営する市場は迅速かつ実質的な革新と技術変革の影響を受けており、これは主に技術進歩とエンドユーザーの要求と選好及び新しい標準と実践の出現によって推進されている。たとえ私たちが開発している製品の開発を完成させることができても、私たちの無人プラットフォーム市場での競争能力は私たちが未来に既存の製品の向上と新しいシステムの開発に成功できるかどうかに大きく依存し、潜在的なエンドユーザーの様々な需要を満たし、経済的に効率的かつタイムリーな方法で技術進歩と業界標準と実践に応答し、そうでなければ市場の承認を得る。

我々が開発中の既存製品を開発することに成功しても，我々が開発した新しいシステムや技術は，最終的には我々の既存のシステム ，あるいは我々の競争相手が我々のシステムに代わるシステムを作り出す可能性が高い.したがって、私たちのどんな製品も私たちや他の会社の技術進歩によって時を過ごしたり、経済的ではないかもしれません。

私たちの業務の潜在的な成長は国際拡張に基づいており、国際販売や運営に関連するリスクの影響を受けやすい。

イスラエルのローカル市場における私たちの地位を固めた後、広範なライブテストを経たビデオとデータ分析製品を通じて国際的に拡張する予定です。国際業務を展開することは私たちをいくつかのリスクに直面させ、解決策と製品の現地化を含み、それを現地の実践と監督管理要求、為替レート変動及び税収、貿易法、関税、政府統制とその他の貿易制限方面の意外な変化に適応させる。国際業務の展開に成功し、関連する法的リスクや運営リスクを管理できなければ、私たちの運営結果は悪影響を受ける可能性がある。

私たちは激しい競争に直面すると予想される。もし私たちが新しいまたは既存の技術または未来に開発された製品と競争することに成功できなければ、私たちのマーケティングと販売は影響を受け、私たちは永遠に利益を上げることができないかもしれない。

我々が行った製品比較によると， および我々の製品を先行競争相手が提供する同種の製品と比較した場合，我々の製品は小型化，遅延，機能面でも，我々の製品 が我々の顧客に単一の解決策を提供する能力においても，単一のカスタマイズ可能なモジュール化製品において顧客のすべての需要を満たすことができる競争相手に比べて顕著な 優位性を持っていると考えられる.それにもかかわらず、私たちは異なる業界で既存技術と競争し続けており、未来に新技術や競争相手が創造する革新の可能性を排除することはできない。これらの競争相手のうちのいくつかは、単独で、またはそれと協力するbrパートナーと共に運営される研究開発プロジェクトが、私たちよりも大きく、私たちよりも多くの財務資源を持っている可能性があり、長期的には、競争相手との効果的な競争を阻害する可能性があり、これは、私たちの市場シェアおよび新しい顧客の開発または獲得能力を低下させ、私たちの業務、運営結果、財務状況、見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。

大量の商品の返品と私たちの既製品のリコールは私たちの業務を損なうかもしれません。

私たちの既製品の発売、発表、または性能に影響を与える中断は、お客様の業務を損なう可能性があり、彼らと私たちの名声を損なう可能性があります。私たちはこれらの製品の欠陥に関連する損害の保証と責任クレームを受ける可能性があります。また、もし私たちが業界や品質基準に適合していない場合(適用される場合)、製品はリコール、重大な責任クレーム、または他の事件の影響を受ける可能性があり、それによって私たちの名声を傷つけたり、市場の私たちの製品に対する受容度を低下させ、私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちが質の高い顧客支援を提供できなければ、私たちの業務や名声が影響を受ける可能性があります。

質の高い顧客支援は、既存の顧客を成功的に維持するために非常に重要です。このような支援を提供するためには、私たちの製品や市場に対して専門的な知識と専門的な知識が必要であり、これにより、合格者を雇用し、私たちの支援業務を拡大することが難しくなります。私たちが業務を拡大し、新しい顧客を探すにつれて、質の高い顧客支援の重要性が増していきます。効果的かつタイムリーな継続的な支援を提供しなければ、既存の顧客を維持する能力が影響を受ける可能性があり、既存または潜在的な顧客における私たちの名声が損なわれる可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。

第三者サプライヤーへの私たちの依存は、私たちがタイムリーかつ経済的に効率的に製品の需要を満たす能力を損なう可能性があります。

私たちが依頼した任意の製品の各重要コンポーネントに複数のプロバイダを提供しようと試みていますが、私たちのマイクロスマートビデオ監視および通信技術製品に適用される指定されたコンポーネントの供給に参加するサプライヤーの数は限られていますので、場合によっては単一のサプライヤーと交渉して、このベンダーへの依存を招く可能性があります。したがって、私たちの独占的または有限供給契約製造業者が生産コンポーネント を減少または停止したり、十分な数のコンポーネントおよび製品を生産していない場合、私たちの運営は中断の影響を受ける可能性がある。私たちのコンポーネントの代替ソースはいつも利用できるわけではないかもしれません。私たちの多くのコンポーネントは海外で製造されているので、それらの納期が長く、現地の中断、自然災害や政治的衝突などの事件は、私たちの製品やコンポーネントの供給が意外に中断する可能性があります。したがって、私たちが指定した1つ以上のサプライヤーを失うことと、適切な代替サプライヤーを見つけることができないか遅延することは、私たちの業務、財務状況、運営結果、名声に大きな影響を与える可能性があります。

重要な販売、マーケティング、流通能力を確立できない場合、または業務目標および第三者と成功的な関係を構築してこれらのサービスを実行することができなければ、私たちの製品および技術を商業化することに成功できないかもしれません。

私たちは現在B 2 B会社であることを考慮して、私たちの業務は潜在的なビジネス目標を成功させる能力に依存しています。また、私たちの販売とマーケティングインフラは限られており、販売、マーケティング、または流通がB 2 Bモデルを超える技術面では経験が限られている。私たちの技術や任意の未来に開発された製品をビジネスに成功させるためには、私たちの既存の販売とマーケティングインフラを拡大する必要があります。私たち自身の販売、マーケティング、流通能力を確立し、拡大することにはリスクがあります。例えば、採用およびトレーニングの追加の販売者は、高価で時間がかかる可能性があり、任意の製品の発表を延期する可能性がある。また、私たちの販売とマーケティング担当者を維持したり再配置することができなければ、私たちの投資は損失します。

将来の製品の商業化を阻害する可能性があります

より多くの販売、マーケティング、および流通能力を確立することができない場合、または第三者と成功的な手配を達成してこれらのサービスを実行することができない場合、私たちの収入および収益性は大きな悪影響を受ける可能性がある。

さらに、私たちはイスラエル国内または海外での販売、マーケティング、および私たちの製品の流通を第三者と成功的に達成できないかもしれないし、私たちに有利な条項でそうすることができないかもしれない。私たちはこれらの第三者に対して支配権がほとんどないかもしれません。彼らのいずれも必要な資源と注意力を投入して、私たちの製品を効果的に販売し、マーケティングすることができないかもしれません。もし私たちが販売、マーケティング、流通能力を確立することに成功できなければ、私たち自身も第三者と協力しても、私たちのbr技術や私たちが開発する可能性のある未来の製品を商業化することに成功しません。

保険範囲の変化は私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります.

私たちは証券保険の公開発売と適切な保険証券を維持し、私たちの業界組織が通常提供している保険証書と一致しています。このような保険証書や私たちの業界コストの増加は、私たちの業務、財務状況、および 経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの保険範囲はまたそれが受けた損失を補うのに十分ではないかもしれない。未加入の損失や加入限度額を超える損失は、私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは私たちの業務を発展させるために多くの追加資金が必要かもしれないし、私たちは受け入れ可能な条項でこれらの資金を得ることができないかもしれない、あるいは全く得られないかもしれない。

2022年12月31日と2021年12月31日まで、それぞれ255，530ドルと49，126ドルの現金と現金等価物を持っています。2022年12月31日まで、9084，082ドルの短期銀行預金があります。2021年12月31日まで、私たちは短期銀行預金がありません。私たちの既存の現金と現金等価物と、2022年12月31日までの短期銀行預金は、現在の業務に資金を提供し、今後12ヶ月以内に私たちの義務を履行するのに十分であると予想されますが、私たちの業務に資金と成長を提供し、特定の製品の開発を完了し、市場に出すために追加の資金が必要になるかもしれません。もしあれば、どんな融資も私たちが受け入れられる金額や条項で提供される保証はない。追加資本が必要な場合、追加資本を得ることができないことは、私たちの成長能力を制限し、事業運営を継続する能力を低下させる可能性がある。もし私たちが追加的な融資を受けることができなければ、私たちは私たちのbr開発計画を削減することを要求されるかもしれない。この場合、株主は大部分または全部の投資の損失を受ける可能性がある。私たちが得た任意の追加資金は既存の株主の利益を希釈するかもしれない。

私たちは収入、収益性を正確に予測し、適切に私たちの支出を計画することができないかもしれない。

私たちの現在と未来の費用レベルは、私たちの運営予測と将来の収入と運営業績の見積もりに基づいています。収入と経営業績は予測が難しいです。それらは通常販売量と時間に依存していますが、これらは不確定です。また、私たちの業務は世界全体の経済とビジネス状況の影響を受けている。収入の疲弊は、無人プラットフォーム市場の消費者選好の変化によっても、全世界経済の疲弊によっても、純収入レベルの低下を招く可能性があり、私たちは適時に私たちの支出を調整して、いかなる意外な収入不足を補うことができないかもしれない。これは、与えられた 四半期の(損失)/税引後収入(高い)/予想を下回ることをもたらす可能性がある。我々は、株式ベースの支払いに関する予想費用を予測する際にも、我々の株価の期待変動性と付与された株式オプションの期待寿命を含む何らかの仮定を行う。 これらの仮定は、歴史的結果にある程度基づいている。実際の結果が我々の推定と異なる場合，与えられた の間の運用結果は予想を下回る可能性がある.

私たちは高技能人材に依存して、もし私たちが合格した人材を誘致、維持、あるいは激励することができなければ、私たちは効果的に私たちの業務を運営できないかもしれません。

私たちの成功は、私たちの業務を効果的に運営できる高級管理者とキーパーソンを採用し、熟練した従業員を引き付け、維持する能力に大きく依存しています。高技能管理、技術、研究開発と他の従業員に対する競争は非常に激しく、私たちのbr}は未来に高い素質の人材を誘致或いは維持できないかもしれない。雇用決定を下す際に、応募者は通常、彼らが雇用されている間に得られる株式奨励の価値を考慮する。私たちの長期的なインセンティブ計画は魅力的ではないかもしれないし、合格した人材を誘致したり維持したりするのに十分ではないかもしれない。

もし私たちのすべての従業員が私たちを離れて、私たちが新しい人員への移行を効果的に管理することができなかった場合、あるいは私たちが受け入れ可能な条件で合格し、経験豊富な専門家を引き付けることができなかった場合、私たちの業務、財務状況、および運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。

私たちの成功はまた、私たちが訓練されたbr財務、技術、採用、販売、マーケティングを持っていることにかかっている。業務の発展に伴い、私たちは引き続き多くの人 を募集する必要があります。これらのスキルを持っている人員の数が不足していることや、私たちが彼らを私たちの会社に引き付けることができないことは、既存技術やサービスからの収入増加や新製品を発売する能力を阻害し、私たちの業務や財務業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは第三者と戦略的連合を構築して維持することに困難に直面するかもしれない。

私たちは新しい革新技術と市場を獲得するために、第三者 と戦略連合を構築するかもしれない。このような政党は往々にして大手老舗会社だ。このような計画を交渉して履行するには、特に私たちよりもはるかに多くの財務や他の資源を持っている会社に多くの時間と費用がかかる。これらのスケジュールの予想される利点は決して実現されない可能性があり、これらのスケジュールの下で を実行することは、大量のリソースを必要とする可能性があり、これは、私たちの運営結果に影響を与える可能性がある。

私たちは、私たちのノウハウやビジネスを保護するために必要な特許や他の知的財産権 を得ることができないかもしれない。

私たちの製品の価値は商標、著作権、特許、精神的権利を含む知的財産権を保護する能力に依存する。

私たちは現在、他の概念、構成要素、プロセス、設計および方法、ならびに商業的価値があると考えているか、または私たちに技術的利点をもたらす可能性のある他の発明および技術のための特許を求めることができる特許出願が出願中である。独自技術の研究と開発に取り組んでいるにもかかわらず、特許や保護可能な技術を開発することはできないかもしれません。特許は未解決の特許出願brと共に発行されない可能性があり、許可された宣言は、彼らが独占的に作成した発明を使用することを可能にするのに十分ではないかもしれない。

さらに、発行された任意の特許は、疑問、再審査、無効と認定されるか、または強制的に実行または回避される可能性があり、十分な保護または競争優位性を提供できない可能性がある。さらに、特許の保護および維持に努力しているにもかかわらず、競争相手および他の第三者は、彼らの特許の周りに設計することができ、または私たちの作業製品と同様の製品を開発することができ、これらの製品は彼らの特許の範囲内ではない。最後に、特許は、司法管轄区域および特許タイプに依存する、限られた期間だけ一定の法定保護 を提供する。

特許出願および特許において求められる権利は、一般に複雑な法律および事実の問題に関連し、多くの時間および資源がかかる可能性が高く、不確定である可能性がある。さらに、私たちの特許で許容される請求範囲、それらの実行可能性、および私たちがそれらを保護して維持する能力 は何の決定的な予測もできない。特定の国の法律はイスラエルの法律のように知的財産権を保護しないかもしれない。私たちの特許がある司法管轄区域で有効かつ強制的に実行可能であると認定されても、私たちが第三者に提起する可能性のあるどのような特許を強制的に実行する法的手続きも、コストが高く、多くの時間がかかり、他の業務事項に対する管理層の注意をそらす可能性がある。私たちは、私たちの任意の発行された特許または係属中の特許出願が、私たちに保護可能、維持可能、または強制的に実行可能な権利または競争優位性を提供することを保証することはできない。

特許に加えて、我々は、独自技術、著作権、商標、商業秘密および他の関連法律、ならびに秘密手続きと契約条項の組み合わせに依存して、イスラエルおよび他の国/地域における当社の独自技術および知的財産権を保護、維持、実行する。しかし、私たちは特定の商標を登録することで私たちのブランドを保護する能力が制限されるかもしれない。さらに、私たちは通常、私たちの従業員、コンサルタント、契約製造業者、流通業者、およびディーラー、および他の人と秘密保護協定を締結し、私たちの独自および機密情報へのアクセスおよび配布を制限しようとしていますが、可能性もあります

私たちは私たちの知的財産権を保護、維持、または実行することに成功することを保証できない。もし私たちが知的財産権の保護、維持、または実行に成功できなければ、私たちの業務、経営業績、財務状況は重大な悪影響を受ける可能性があります

私たちがbrを侵害、侵害しているか、または他の他の人の特許または他の知的財産権を侵害していると判断された場合、または任意の他の関連クレームに責任があることが発見された場合、潜在的な重大な損害に責任を負うことに加えて、特許または他の知的財産権所有者の許可を得ない限り、私たちのいくつかの技術の開発、使用、配布、販売、または商業化が禁止される可能性がある。このようなライセンスがタイムリーに、または商業的な特典条項でいかなる許可も得ることができることを保証することはできませんし、どのようなライセンスも利用可能であるか、または解決策が実行可能で経済的に効率的であるかどうかを保証することはできません。もし私たちがこのような許可証を取得していない場合、あるいは経済的に効率的な解決策が見つからなければ、私たちの業務、経営業績、財務状況は重大な悪影響を受ける可能性があり、私たちはある市場での関連業務の運営を停止し、他の市場での継続的な運営に専念するために、私たちの業務を再構成することが要求されるかもしれない。

私たちの業務と市場戦略の発展に伴い、私たちは技術変化の歩みについていけないかもしれない。

私たちは競争力を維持するために、経済的に効率的でタイムリーな方法で技術進歩に対応しなければならない。技術変化の必要性に対応するために、私たちは大量の意外な支出を行う必要があるかもしれない。私たちが技術変化にうまく対応できる保証はありません。 私たちが技術進歩に成功しなければ、競争優位を失う可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの情報技術システムの重大な中断やデータセキュリティが破壊されることは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

許可または許可されていないアクセス権限を有する者は、当社の情報技術システムおよび/またはインフラに重大な侵入、中断、破壊、または崩壊を行い、当社の業務および運営に悪影響を及ぼす可能性があります。我々はまた、ネットワーク攻撃によるトラフィック中断、情報盗難、および名声被害に遭遇する可能性があり、これは、我々のシステムを危険にさらし、内部または第三者プロバイダのデータ漏洩を引き起こす可能性がある。私たちのシステムはマルウェアと他のサイバー攻撃の目標かもしれない。私たちはこれらのリスクを低減する措置に投資していますが、これらの措置 が私たちの情報技術システムaのデータの被害や中断を防ぐことに成功することを保証することはできません。

私たちは一般訴訟、規制紛争、そして政府調査に直面するかもしれない。

事業が拡大している成長型会社として、私たちは将来、競争、知的財産権、プライバシー、消費者保護、バリアフリークレーム、証券、税収、労働者と雇用、商業紛争、サービス、その他の事項に関連するクレーム、訴訟、政府調査、その他の訴訟のリスクにますます直面する可能性がある。政治と規制の構造の変化、そして私たちの規模の拡大と地理的カバー範囲の拡大、そして私たちのサービスの複雑さ に伴い、これらの論争と質問の数と重要性は増加している。

私たちはこのような紛争と質問の結果を肯定的に予測することができない。結果にかかわらず、法的コスト、管理資源分流、および他の要因のため、これらは私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。任意の訴訟の準備金を決定することは複雑で事実が密集している過程であり，判決 に依存する.そのような訴訟の1つまたは複数の解決策は、判決、罰金または罰金を履行するために、またはクレームまたは訴訟を解決するために多額のお金を支払う必要があるかもしれません。いずれも私たちの業務を損なう可能性があります。これらの訴訟はまた、名声損害、刑事制裁、法令または命令に同意し、いくつかの製品またはサービスを提供することを阻止するか、またはコストの高い方法で私たちの業務慣行を変更することを要求するか、または非侵害または他の方法で変更された製品または技術の開発を要求する可能性がある。私たちの訴訟および他のクレームおよび規制手続きは、予期しない費用および負債をもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、運営結果、財務状況、および見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

財務報告書の内部統制には重大な欠陥があり、救済しなければ、財務諸表中の重大な誤報を招く可能性があることが分かった。有効な財務報告内部統制制度を維持できなければ、私たちは私たちの財務結果を正確に報告したり、詐欺を防止することができないかもしれない。したがって、株主は私たちの財務や他の公開報告書に自信を失う可能性があり、これは私たちの業務と私たちの普通株の取引価格を損なうだろう。

財務報告を効率的に内部統制することは、信頼できる財務報告を提供するために必要であり、適切な開示制御およびプログラムと共に詐欺を防止するように設計されている。私たちの経営陣は、私たちの内部統制と手続きの有効性を評価し、これらの統制の変化を毎年開示するように要求されるだろう。しかし、私たちがJOBS法案下の“新興成長型会社”である限り、私たちの独立公認会計士事務所は、第404条に基づいて財務報告の内部統制に対する有効性を証明する必要はありません。

必要な新しいまたは改善された制御措置を実施できなかったか、または実施中に遭遇した困難は、私たちの報告義務を履行できない可能性がある。さらに、第404条に基づいて行われる任意のテスト、または私たちの独立公認会計士事務所がその後に行う任意のテストは、財務報告の内部統制における私たちの欠陥を明らかにすることができ、これらの欠陥は、重大な弱点と考えられるか、または私たちの財務諸表の前向きまたはトレーサビリティ変更を行う必要があるか、またはさらなる関心または改善が必要な他の分野を決定する可能性がある。粗悪な内部統制は、投資家が私たちが報告した財務情報に自信を失う可能性もあり、これは私たちの普通株の取引価格にマイナス影響を与える可能性がある。

私たちは2022年12月31日まで、財務報告書の内部統制に重大な欠陥があることを発見した。取引法第12 b-2条の規定によると、“重大欠陥” は財務報告内部制御の欠陥または欠陥の組み合わせであるため、我々の年間財務諸表の重大な誤報を防止またはタイムリーに発見できない可能性がある。具体的には、私たちの報告要求に適応したアメリカ公認会計原則とアメリカ証券取引委員会規則と法規の応用における適切なbr知識、経験と訓練レベル、および職責分業は制御目標に十分に適合していないという重大な弱点が財務報告者数の不足と関係があることを確定した。

著者らはすでに行動を取り、より多くのアメリカGAAP会計と報告経験を持つ合格者を採用することによって、これらの材料の弱点を補い、現有の財務と会計従業員にアメリカGAAP関連問題に関する強化訓練を提供するつもりである。また，これらの重大な欠陥を補うために，以下の措置を実施している

しかし、これらの措置の実施は、財務報告の内部統制において私たちが存在する可能性のある重大な弱点や他の欠陥を完全に解決できないかもしれない。

また、財務報告システムに対する既存の内部統制が第404条に適合しているかどうか、および既存の内部統制に他の大きな弱点があるかどうかを確認し始めていません。これらの制御プログラムおよび他のプログラムは、米国証券取引委員会に提出された報告書において開示を要求する情報 が正確に開示され、米国証券取引委員会規則および表に指定された期間内に記録、処理、集約および報告されることを確実にすることを目的としている。

財務報告書に対して効果的な内部統制を作成しても、これらの制御は、条件の変化やこれらの政策やプログラムの遵守の程度によって不十分になる可能性があり、その中に重大な弱点や不足があることが発見される可能性がある。私たちは、上場企業としての当社の成長と義務を管理するために、当社の財務·管理制御システムを変更すべき分野を決定するために、独立した法律会計·財務コンサルタントと協力しています。このような分野は会社の管理、会社の統制、開示統制と手続き、そして財務報告書を含む。

私たちはこのような分野と他の分野で変化を続けているだろう。いずれにしても、私たちの既存の内部統制が第404条に適合しているかどうかを決定し、十分に有効なプロセスは、私たちの首席財務官および私たちの他の上級管理職メンバーを含む大量の時間と資源を投入する必要があるだろう。したがって、この過程は内部資源を移転し、完成するのに多くの時間と労力を必要とする可能性があり、私たちが“新興成長型企業”ではなくなった後もなおさらである。また，この過程の 結果や，財務報告を効率的に制御するための救済措置が必要かどうかを予測することはできない。私たちの内部統制が十分であるかどうかを確認し、必要な任意の救済措置は、外部コンサルタントの招聘を含む予期しない追加コストを発生させる可能性がある。私たちはまた私たちの評価、テスト、そして404条を遵守するために必要などんな救済措置もタイムリーに達成できないかもしれない。第404条に準拠するか否かにかかわらず、私たちの内部統制のいかなる追加故障も、私たちが宣言した運営結果に大きな悪影響を与え、私たちの名声を損なう可能性があります。したがって、これらの変化を実施する期間と後に、予想よりも高い運営費用と、より高い独立監査役費用とに遭遇する可能性がある。私たちが財務報告の内部統制に必要な変更を効果的または効率的に行うことができない場合、または予想よりも早くそうすることが要求されると、私たちの運営、財務報告、または運営結果に悪影響を与え、私たちの独立監査員が内部統制に否定的な意見をもたらす可能性がある。

さらに、我々が財務報告の内部統制に有効であり、第404条に適合していることを証明できない場合、米国証券取引委員会や証券取引所のような規制機関の制裁または調査を受ける可能性があり、私たちの財務報告の正確性および完全性に対する投資家の信頼を失う可能性があり、これは、私たちの業務、私たちの普通株価格、および私たちの資本市場への能力を損なう可能性がある。

無人プラットフォーム、ビデオ、オーディオシステムに関連する法規を含む新しい法規および新しい目標地域の法規は、私たちの販売やマーケティング努力に支障をきたす可能性がある。

1984年に改正された“イスラエル工業研究、開発および技術革新法”の条項と、イスラエル革新局、brまたはイスラエル投資局を使用して得られた贈与開発製品の生産をイスラエルに移転する能力を制限する可能性がある関連法規または研究法(“リスク要因--イスラエルの法律とイスラエルでの業務に関連するリスク”参照)の条項に加えて、イスラエル政府のいくつかの研究開発活動に対する支出を得ており、その条項は、イスラエル国外で製品を製造し、技術を譲渡するために特定の条件を満たすことを要求する可能性がある。もし私たちがこれらの条件を満たしていなければ、私たちは以前に受け取った罰金と払い戻し補助(より多くの情報を得るために)を支払うことを要求されるかもしれません。私たちの製品は現在イスラエルのいかなる規制義務も遵守する必要はありません。私たちの製品がいかなる外国法規を遵守することが要求されている場合、これらのbr問題は私たちの現地のディーラーや顧客が担当してきました。しかし、私たちの業務を新しい地域に拡張し、既存の外国地域での私たちの販売とマーケティングを強化し、将来公布される可能性のある私たちの技術や細分化市場に適用される新しい規制brは、将来的に私たちの製品が現地当局が適用する様々な法規制約または技術基準に適合することを保証することが要求されるかもしれない。このような発展は、コンプライアンスを確保し、特定の市場への参入を阻害または延期するために、追加のbr費用を支払う必要があるかもしれません。それによって、私たちの業務、財務状況、および運営業績に悪影響を及ぼすかもしれません。

イスラエルの法律と我々のイスラエルにおける業務に関するリスク

イスラエルの政治的、経済的、そして軍事的不安定は私たちの運営能力を阻害し、私たちの財務業績を損なうかもしれない。

私たちの事務所と管理チームはイスラエルに位置している。したがって、イスラエルと周辺地域の政治、経済、軍事状況は私たちの業務と運営に直接影響を及ぼす可能性がある。2021年5月と6月および近年、イスラエルはガザ地区を支配するイスラムテロ組織ハマス、レバノン南部の大部分を支配するイスラムテロ組織ヒズボラ、イランが支持するシリア軍事力と散発的な武力衝突を起こしている。さらに、イランはイスラエルを攻撃すると脅し、核兵器を開発している可能性がある。ガザ地区からイスラエル各地の民間人目標に向けて発射されたミサイルを伴う敵対行動のいくつかは、私たちの従業員や一部のコンサルタントがいる地域を含み、イスラエルのビジネス条件に負の影響を与えている。イスラエルの敵対行動やイスラエルとその貿易パートナーとの間の貿易中断や削減は、私たちの業務や業務結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの商業保険は戦争やテロに関連した事件によって起こりうる損失を保証しません。イスラエル政府は現在、テロや戦争行為による直接損害の回復価値を保証しているにもかかわらず、この政府保険が私たちの潜在的損害を維持またはカバーするのに十分であることを保証することはできません。私たちがもたらしたどんな損失や損害も私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。この地域のいかなる武力衝突や政治的不安定はビジネス条件に負の影響を与える可能性があり、私たちの業務成果を損なう可能性がある。

また、過去には、イスラエルとイスラエルの会社は経済的にボイコットされていた。いくつかの国はまだイスラエルとイスラエルの会社との業務を制限している。これらの制限的な法律と政策は、私たちの経営業績、財務状況、または業務拡張に悪影響を及ぼす可能性があります。イスラエルに対してボイコット、撤退、そして制裁運動が開始され、これはまた私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。

また、多くのイスラエル市民は毎年数日、時にはより多くの年間予備役を履行する義務があり、40歳になるまで(将校やある職業に従事している予備役者では40歳以上)、軍事衝突が発生した場合には、現役を徴着されることができる。テロ活動の増加に対応するために、予備役軍人を大量に召集する時期があった。未来には予備役が召集される可能性がある。このような召集は私たちの運営を混乱させる可能性があり、これは私たちの経営陣のメンバーの募集を含むかもしれない。このような中断は、私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

また、新しく選出されたイスラエル政府は現在、イスラエルの最高裁が不合理と思われる立法を覆す能力を大幅に低下させることを計画し、裁判官の選択に対する政治的影響力を増加させる計画を含む、イスラエルの司法制度を広範に改革している。上述の事態の発展に対して、イスラエル国内外の個人、組織と機関 は、提案された変化がイスラエルのビジネス環境にマイナス影響を与える可能性があり、外国投資家がイスラエルで投資或いは業務を展開したくないため、通貨変動の激化、信用格付けの引き下げ、金利上昇、証券市場の変動の激化及びマクロ経済状況のその他の変化を含むことを懸念している。このような提案された変化はまたイスラエルの労働市場に悪影響を与えたり、政治的不安定や内乱を招く可能性がある。もしこのような否定的な発展のいずれかが確実に発生すれば、私たちの業務、私たちの運営結果、および私たちの追加資金を調達する能力に悪影響を及ぼすかもしれない。

外貨とドルの間の為替レートの変動は私たちの収益にマイナス影響を与える可能性がある。

私たちの報告書と機能通貨はドルです。私たちの収入は現在主にドルで支払われており、私たちは未来の収入が主にドルで計算されると予想している。しかし、私たちの特定の収入と支出はまた新しいシェケルとユーロで価格を計算している。したがって、私たちは私たちの費用をドルで記録することに関連した通貨変動のリスクに直面している。私たちは未来に通貨ヘッジ取引をすることを決定するかもしれない。しかし、このような措置は私たちを実質的な悪影響から保護するのに十分ではないかもしれない。

私たちは従業員に報酬や特許権使用料 の支払いを要求される可能性があり、これは訴訟を招き、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの知的財産権の大部分は私たちの従業員が私たちのために働く過程で開発されたものだ。1967年の“イスラエル特許法”または“特許法”によると、従業員がプロセス中に構想した、1つの会社に雇用されたか、または会社に雇用されたことによる発明は“職務発明”とみなされ、雇用主に属し、従業員と雇用主との間に従業員に職務を与える具体的な合意発明権は与えられていない。特許法はまた，雇用主と従業員の間にこのような合意がない場合，イスラエル賠償·使用料委員会または特許法により構成された委員会は，従業員がその発明によって報酬を得る権利があるかどうかを決定すると規定している。最近の判例法は、従業員が“職務発明”の対価格を得る権利を放棄することができ、場合によっては、このような放棄は必ずしも明確ではないことを明らかにする。委員会はイスラエル一般契約法の解釈規則を利用して，ケースベースで双方間の一般契約枠組みを審査する。また，委員会はこの報酬を計算する具体的な式(特許法に規定されている基準を用いる)を決定していない。私たちは、私たちのすべての現職および元従業員と発明譲渡協定を締結しているにもかかわらず、これらの個人は、彼らが雇用されているか、または私たちの範囲内で創造された任意の発明のすべての権利を私たちに譲渡しているが、私たちは、譲渡された発明に対する報酬の支払いを要求するクレームに直面している可能性がある。もし私たちが発明協定を譲渡したにもかかわらず、このようなクレームに価値がある場合、私たちは私たちの現職および/または元従業員に追加の報酬または印税を支払うことを要求されるかもしれない, あるいはこのようなクレームに対して訴訟を起こさせられたり、これは私たちの業務に否定的な影響を与える可能性がある。

私たちのいくつかの研究と開発活動はイスラエル政府の支出を得ており、その条項は私たちに特許使用料を支払い、特定の条件を満たして、イスラエル国外で製品と技術を生産することを要求するかもしれない。もし私たちがこれらの条件を満たしていなければ、私たちは罰金とbr前に受け取った払い戻し補助金の支払いを要求されるかもしれない。

私たちの研究と開発はIIAが提供する寄付金によってある程度援助されている。2022年12月31日までに，IIAから合計約396，575ドル(累積利息を含む) を獲得し，我々の製品開発に用いた。

このような贈与については，場合によっては，IIA計画に基づいて開発された製品の販売収益に3%から5%の印税を支払うことを約束し，最高で受け取ることができる贈与総額のbr}をドルにリンクさせ，ドル預金に適用されるLIBOR年利で金利 を計上する。2023年3月6日まで、2012年の1回の販売で約7，301ドルを支払いました。同社は2013年以降、どの製品にも政府支出を用いて開発した知的財産権を使用していない。2023年3月6日現在、累計利息を含めて、IIAの印税総額は約285，204ドルであり、IIAに支払った印税を差し引く必要があります。

いかなる特許使用料を支払っても，過去の援助については，“研究法”の要求を遵守しなければならない。ある会社がIIA助成金を使用してノウハウ、技術または製品を開発する場合、これらの贈与の条項および“研究法”は、IIAの事前承認なしにそのようなノウハウを譲渡し、そのような製品、技術またはノウハウの製造または製造権をイスラエル国外に譲渡することを制限する。私たちはこのような承認を受けないかもしれない。さらに、国際投資局は、私たちが技術を譲渡したり、開発したりすることを可能にする任意の手配に何らかの条件を加えるかもしれない。これは、製品生産をイスラエル国外に移転する能力、または知的財産権および他のノウハウを販売する能力を制限するかもしれない。

イスラエルや米国では，米国裁判所が我々および我々の役員および役員および本年度報告Form 20−Fで指名されたイスラエルの専門家に対する判決を実行することは困難である可能性があり，イスラエルにおける米国証券法のクレームや我々の役員や取締役，およびこれらの専門家に訴訟手続きを送達することを主張する。

私たちはイスラエルで登録されて設立された。私たちのほとんどの幹部と役員はアメリカ以外に住んでいます。私たちのすべての資産とこれらの人員の大部分の資産はアメリカ以外にあります。したがって、アメリカ連邦証券法民事責任条項に基づく判決を含む、私たちまたはその中の誰にも不利な判決は、アメリカで受け取ることができないかもしれないし、イスラエルの裁判所によって実行されることもできないかもしれない。あなたもアメリカでこれらの人たちに訴訟手続きを送ったり、イスラエルで提起された原告訴訟でアメリカ証券法のクレームを主張するのは難しいかもしれません。さらに、投資家や他の任意の個人や実体がイスラエルの米国証券法について訴訟を提起することは難しいかもしれない。イスラエルの裁判所は、イスラエルがこのようなクレームを提起するのに最適な裁判所ではないとして、米国証券法違反に基づくクレームの審理を拒否する可能性がある。また、イスラエルの裁判所が請求の審理に同意しても、それは、米国の法律ではなく、イスラエルの法律が適用されていると判断する可能性がある。米国の法律の適用が発見されれば、適用された米国の法律の内容が事実であることを専門家の証人が証明しなければならず、時間がかかりコストの高い過程である可能性がある。特定の手続き事項はまたイスラエルの法律によって管轄されるだろう。イスラエルでは拘束力のある判例法 が上記の事項を扱うことは少ない。イスラエルでは私たちに不利な判決を下すことが困難であるため、あなたは米国または外国裁判所が判決した任意の損害賠償金を得ることができないかもしれません(あなたが私たちと私たちの役員または取締役に対して民事クレームを執行する能力があるかどうかに関する他の情報は、“民事責任の実行可能性”を参照してください。この報告は本20-F表の年次報告書に記載されています)。

あなたの株主としての権利と責任は重要な点でイスラエルの法律によって管轄され、イスラエルの法律はいくつかの実質的な側面でアメリカの会社の株主の権利と責任とは異なる。

私たちの普通株式保有者の権利と責任は私たちの定款とイスラエルの法律によって管轄されている。このような権利と責任はいくつかの実質的な点でアメリカの会社の株主の権利と責任とは異なる。特に、イスラエルの会社の株主は、会社や他の株主に対して権利を行使し、義務を履行する際には、善意と慣用的な方法で行動し、その会社での権力を乱用してはならず、他の事項を除いて、株主総会で会社定款の改正、会社の法定株式の増加、合併と買収、株主の承認を必要とする関連側取引などの事項について採決し、他の株主の一般的な義務を差別しないことを含む。また，株主は自分が株主総会の投票結果を決定する権利があることを意識しているか，あるいは取締役や会社幹部を任命または阻止する権利があり，会社に対して公平な義務を負っている.このような義務の性質やこれらの条項の影響を理解するのを助けるために使用できる判例法は限られている。これらの規定は、私たち普通株の保有者に追加の義務と責任を課すと解釈されるかもしれないが、これらの義務や責任は通常、米国会社の株主に押しつけられない。

上場企業としての私たちの地位と私たちの普通株と引受権証の所有権に関するリスク

2022年12月31日現在、私たちの主要株主、役員、取締役実益は約40.87%の発行済み普通株を持っています。したがって、彼らは私たちの株主承認に提出された事項を重大な制御を行うことができるだろう。

2022年12月31日現在、我々の主要株主、役員、取締役の合計実益は、約40.87%の発行済み普通株を保有しています。このような重大な株式集中は、投資家が持株会社の株を保有することに不利な要素があるとよく考えているため、私たち普通株の取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。したがって、これらの株主が一緒に行動すれば、取締役選挙や合併または他の業務合併取引の承認を含む、我々の株主の承認を必要とする事項に大きな影響を与える可能性がある。このような株主の利益はいつも私たちの利益や他の株主の利益と一致しないかもしれない。

私たちは新興成長型会社であり、新興成長型会社に適用されるいくつかの低減された報告書や開示要求のみを遵守することを決定すれば、投資家に対する私たちの証券の魅力を低下させる可能性がある。

私たちは新興成長型企業であり、私たちが新興成長型企業であり続ける限り、他の上場企業に適用されるが“新興成長型企業”には適用されない様々な報告要求の免除を利用することを選択することができる

私たちはこれらの一部または全部と他の免除を利用して、私たちがもはや“新興成長型会社”ではないまで利用するかもしれない。私たちは、私たちが初めて公募して5周年の会計年度が終わるまで、もっと早く新興成長型会社にはならないと予想していますが、新興成長型会社になるかもしれません。次のような状況が発生すると、私たちの新興成長型企業としての地位は直ちに終了します

もし私たちが新興成長型会社に依存して得られた任意の免除を選択すれば、投資家が私たちの証券の吸引力の低下を発見するかどうかを予測することはできない。もし一部の投資家が私たちがこれらの免除のいずれかに依存して、私たちの証券がそんなに魅力的ではないと感じたら、私たちの証券はそんなに活発ではない取引市場があるかもしれません。私たちの証券の市場価格はもっと変動するかもしれません。

また、雇用法案によると、“新興成長型企業”は、これらの基準が非上場企業に適用されるまで、新たな会計基準の採用や改訂を延期することができる。我々はこの免除を利用することを選択しているため、我々の財務諸表は、発行者の財務諸表と比較することができず、後者は、上場企業に適用される新たなまたは改訂された会計基準の発効日 を遵守することが要求される可能性がある。雇用法案第107条は、延長から離脱する過渡期をいつでも選択することができると規定しており、この選択は撤回できない。

私たちが新興成長型会社になる資格がなくなっても、私たちは“小さな報告会社”になる資格があるかもしれません。これは、多くの同じbrを利用して開示要件を免除することができます(サバンズ-オキシリー法案第404節の監査役認証要件の免除を含まず)、定期報告書や依頼書では、役員報酬に関する開示義務を減らすことができます。外国の個人発行者として、国内発行者に指定された表や規則を使用し、米国公認会計基準に基づいて作成された財務諸表を提供しない限り、より小さな報告会社に対する要求を使用する資格がありません。もし私たちがこの2つの免除のいずれかに依存すれば、私たちは投資家が私たちの証券吸引力の低下を発見するかどうかを予測できない。したがって、一部の投資家が私たちの証券吸引力が低下していることを発見すれば、私たちの証券取引市場はそれほど活発ではなくなり、私たちの株価はもっと変動するかもしれない。

私たちの普通株式と権利証はナスダック資本市場あるいは任意の他の証券取引所に上場し続けることを保証することはできません。

2023年1月17日、我々はナスダック上場資産部から書面で通知を受け、我々はナスダック上場規則第5550(A)(2)条に規定されている継続上場の最低入札価格要求に適合していないことを通知した。 私たちの普通株の終値はこれまで30営業日連続で1株当たり1.00ドルを下回っていたからである。 私たちは180暦、すなわち2023年7月17日まで、最低入札価格要求を再遵守することが許可された。2023年3月3日、私たちはナスダック上場資産部から正式な通知を受けました。私たちは最低入札価格要求を再遵守しました。私たちの普通株の終値は前の20取引日に1株1.00ドル以上ですから。そこで，我々は最低入札価格要求を新たに遵守し，ナスダックはこれまでの入札価格不足 問題は終了したと考えている.

私たちが現在または将来 がすべての適用されたナスダック上場要求を守り続けることができる保証はありません。もし私たちがこのようなナスダック要求を守り続けることができなければ、私たちの普通株式と引受権証はナスダックから撤退するだろう。

私たちのbrの普通株式および引受権証が、最低入札価格要求またはbr}の他の任意の他の引き続きナスダック上場の要求に従わずにナスダックから退市し、他の取引所に上場する資格がない場合、私たちの普通株式および引受権証は、場外取引市場で取引することができ、または未上場証券のために設立された電子掲示板(例えば、粉票または場外取引公告板)で取引することができる。この場合、私たちの普通株式または株式承認証を処分するか、または正確な価格brオファーを得ることがより困難になる可能性があり、証券アナリストおよびニュースメディアは報道を得ることがより困難になる可能性があり、これは私たちの普通株式または株式承認証価格をさらに低下させる可能性がある。しかも、私たちが国家取引所に上場しなければ、私たちは追加的な資本を集めることが難しいかもしれない。

上場企業として運営し、私たちのコストはかなり増加しました。私たちの経営陣は新しいコンプライアンス計画を立て、アメリカの持続的な要求を守るために多くの時間を投じる必要があります

米国の上場企業として、追加の巨額の会計、法律、その他の費用が発生しており、これは私たちが初めて公募株(IPO)まで起こらなかったことである。また、米国証券取引委員会のコーポレート·ガバナンス要件に関連するコストを生成し、第404条およびサバンズ·オキシリー法案の他の条項の要件に関するコストを生成する。これらの規則制度は私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、投資家関係、証券取引所の市費と株主報告、そしていくつかの活動を更に時間と高価にするなどの新しいコストを導入した。このようなプロセスとシステムの保守とテストには、外部コンサルタントを招聘し、他の重大なコストを発生させる必要があるかもしれません。今後、米国上場企業の法律·法規のいかなる変化にも影響を与え、第404条と“サバンズ-オキシリー法案”の他の条項、および米国証券取引委員会が採択した規則や法規を含み、それらが私たちに適用される限り、このような変化に対応する際にコストを増加させることになる。これらの法律、規則、法規は、取締役や上級管理者責任保険を含むいくつかのタイプの保険をより難しくまたはコスト的に得ることができるかもしれません。私たちは、同じまたは似たような保険を得るためにより高いコストを発生させる可能性があります。これらの要求の影響は、合格者を私たちの取締役会、取締役会、または役員に参加することを引き付け、維持することをより難しくする可能性があります

我々が公開提出した文書に含まれる市場機会，市場規模，市場成長予測の推定は不正確であることが証明されている可能性があり，また，我々が競合する市場が予測的な成長 を実現しても，我々の業務は類似した速度で成長できない可能性がある.

本20−F表年次報告に含まれる市場機会，規模推定，成長予測 は重大な不確実性の影響を受けており，それに基づく仮説や推定は不正確であることが証明されている可能性がある。純収入と経営業績は予測が難しいです。それらは通常私たちが受け取った注文の数量、時間、タイプに依存しています。これらはすべて不確定です。私たちの費用レベルと投資計画は私たちの総純収入と毛金利の推定に基づいて、機械学習、自然言語処理とデータ分析を結合した。私たちは同じ成長率、傾向、その他の重要な業績指標が未来の成長に意義のある予測指標であることを確保することはできない。もし私たちの仮定と計算が間違っていることが証明された場合、私たちは私たちが予想していたよりも多くの資金をかけて顧客を獲得して維持するか、あるいは各アクティブ顧客に予想よりも少ない純収入を発生させるかもしれません。これらは私たちの業務と運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

しかも、私たちは新製品と新市場について私たちの総潜在市場を評価している。これらの潜在的市場総量および成長予測の推定は、不正確であることが証明される可能性のある仮定および推定に基づいており、独立して確認されていないbr}第三者によって発行されたデータに基づく重大な不確実性の影響を受ける。我々が競争する市場が本Form 20-F年次報告で推定された規模や成長予測に達しても、我々の業務は類似した速度で成長できない可能性があります。

私たちの業務はまた国際市場の全体的な経済と商業状況の影響を受けている。私たちの支出の大部分は固定されているので、私たちは適時に支出を調整して、純収入のいかなる意外な不足を補うことができないかもしれません。純営業や利回りを正確に予測できなかった行為は、私たちの経営業績が予想を下回った可能性があり、これは私たちの財務状況や株価に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの普通株と株式承認証の市場価格は大きく変動する可能性があります。この変動はあなたの一部または全部の投資損失を招き、私たちを訴訟に直面させる可能性があります。

私たちの普通株式と株式承認証の市場価格は多くの要素によって大幅に変動する可能性があり、その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできない、例えば：

また、近年、株式市場は極端な価格と出来高変動を経験しており、すでに多くの会社、特に科学技術会社の株式証券の市場価格に影響を与え続けている。このような変動は一般的にこれらの会社の経営業績に関係なく、または比例しない。これらの広範な市場と業界の変動、および一般的な経済、政治と市場状況、例えば景気後退、金利変化或いは国際通貨変動は、私たちの普通株式或いは株式承認証の市場価格にマイナス影響を与える可能性がある。

過去、株式市場価格の変動を経験した会社は証券集団訴訟の影響を受ける。私たちは将来このような訴訟の目標になるかもしれない 私たちに対する証券訴訟は巨額のコストを招き、私たちの経営陣の関心を他の業務からそらす可能性があり、これは私たちの業務を損なう可能性もあります。

未来に私たちの普通株を売ることは私たちの普通株の市場価格を下げるかもしれない。

ナスダックで私たちの普通株を大量に売り、brは私たちの普通株の市場価格を下落させるかもしれない。私たちまたは私たちの証券保有者が私たちの普通株を大量に売却したり、これらの売却が将来的に発生する可能性があると考えたり、私たちの普通株の市場価格を低下させる可能性があります。

任意の追加の普通株または行使可能または普通株に変換可能な任意の証券を発行することは、私たちのbr普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの既存株主および普通株保有者に希釈効果をもたらすかもしれない。

私たちの管理チームが上場会社を管理する経験は限られています。

私たちの最高経営責任者と最高財務官は上場会社を管理し、上場会社の投資家との相互作用及び上場会社に関連するますます複雑な法律を遵守した経験があります。しかし、全体として、私たちの管理チームが上場企業で働いている経験は限られており、上場企業への移行を成功または効率的に管理することができない可能性があり、同社は厳しい規制や連邦証券法で規定されている報告義務、証券アナリストや投資家の継続的な審査を受けている。これらの新しいbr義務と構成要素は、私たちの上級管理職、特に私たちの最高経営責任者(Br)の高い関心を必要とし、彼らの業務の日常管理に対する関心を分散させる可能性があり、これは私たちの業務、運営業績、財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの会社規約は、私たちが裁判所の代わりに同意しない限り、アメリカ連邦地域裁判所は、証券法に基づいて提起された任意の訴因を解決する独占裁判所でなければならず、これは、私たち、私たちの取締役、株主、または他の従業員との紛争のために司法裁判所を選択する私たちの株主の能力を制限するかもしれない。また、株式証を管理する協定は、争議はニューヨーク市、マンハッタン区の州裁判所と連邦裁判所で提起すべきであり、アメリカ連邦証券法に基づいて任意の連邦地域裁判所にクレームを提出することができる。

証券法第22条は，米国連邦裁判所と州裁判所はこのようなすべての証券法訴訟に対する管轄権を同時に持っていると規定している。したがって、アメリカ州裁判所と連邦裁判所はこのようなクレームを受理する管轄権を持っている。複数の管轄区域でクレームを訴訟しなければならないことや、異なる裁判所が不一致または逆の裁決を下す脅威、および他の考慮要因を回避するために、私たちの組織規約は、私たちが書面で代替裁判所を選択することに同意しない限り、米国連邦地域裁判所は、証券法による訴訟原因の任意のクレームを解決するための独占的なフォーラムとなるべきである。この排他的フォーラム条項は、“取引法”に規定されているいかなる責任または義務を強制的に執行するために提起された訴訟には適用されず、私たちの株主は、私たちの排他的フォーラム条項のために、米国連邦証券法およびその下の規則および法規の遵守を放棄するとみなされることもできない。いかなる個人または実体が私たちの任意の証券を購入したり、他の方法で任意の証券の権益を獲得するかは、私たちの組織規約の上記条項を通知し、同意したとみなされなければならない。

同様に、権利証を管理するプロトコルは、権利証を所有することによって、投資家は、権利証によって行われる取引の解釈、実行および弁護に関するすべての法的手続き(本プロトコルの一方またはそれらのそれぞれの関連会社、役員、高級管理者、株主、パートナー、メンバー、従業員または代理人のいずれについても)は、ニューヨーク市の州および連邦裁判所のみで開始され、マンハッタン区ニューヨーク市の州および連邦裁判所の任意のこのような紛争に対する裁決に撤回できず、撤回不可能に放棄されるべきであると規定されている。いかなる訴訟、訴訟、または手続きにおいても主張されないことに同意し、 いかなる主張もそのような裁判所の管轄権によって管轄されていない、または訴訟、訴訟または手続きが不適切であるか、またはその訴訟手続きの不便な場所であることを主張する。株式認証代理プロトコルは、当社と引受権証エージェントに対しても類似した規定があります。管理権証と権証代理プロトコルのいずれの合意も規定されており、上記条項は を制限しないか、または制限しない側が米国連邦証券法に基づいてクレームを提起することができる連邦地域裁判所である。

しかし、他社の組織文書や類似合意では、類似した裁判所条項 (証券br法案による訴訟、訴訟または訴訟を含む独占連邦裁判所条項を含む)の実行可能性が法的手続きで疑問視されており、裁判所がわが社定款における独占裁判所条項や管理権証の合意を実行するか否かには不確実性がある。もし裁判所が私たちの定款または株式承認証を管轄する合意に含まれる排他的な法廷条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちはbrの他の司法管轄区域でこのような訴訟を解決するために追加費用を発生する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

排他的フォーラム条項 は、適用される訴訟タイプにおいて、より一貫した米国連邦証券法、イスラエル会社法、会社法、またはニューヨーク州法律の適用を提供し、私たちを利益にすると考えているが、このような排他的フォーラム条項は、株主が私たちまたは私たちの任意の取締役、株主、幹部、または他の従業員との紛争について司法フォーラムでクレームを提起する能力を制限する可能性があり、これは、私たちおよび現役員および前取締役に対するこのようなクレームの訴訟を阻止する可能性がある。株主、上級管理職、または他の従業員。

証券または業界アナリストが私たちの研究報告書brについて発表しなかった場合、または私たち、私たちの業務または市場に関する不正確または不利な研究報告を発表しなかった場合、または彼らが私たちの普通株式または株式承認証に不利な提案をした場合、私たちの普通株の取引価格または取引量は低下する可能性がある。

私たちの普通株式と権利証の取引市場は、証券や業界アナリストが発表する可能性のある、私たちの業務、私たちの市場、または私たちの競争相手に関する研究と報告の影響をある程度受けるだろう。1人以上のアナリストが不利な格付けで研究を開始したり、私たちの普通株式格付けを引き下げたりすれば、 は私たちの競争相手により有利な推薦を提供したり、私たちの業務の不正確または不利に関する研究報告を発表したりすると、私たちの普通株の市場価格 は下落する可能性がある。もし私たちのアナリストが私たちの報告を停止したり、私たちの報告書を定期的に発表できなかったりする可能性があれば、私たちは金融市場での可視性を失い、ひいては私たちの普通株の取引価格や取引量の低下を招く可能性がある。

予測可能な未来に、私たちは配当金を支払うつもりはない。

私たちは現在、株主ローンを返済し、私たちの業務の運営と拡張に資金を提供するために、将来のいかなる収益も維持する予定であり、予測可能な未来にはいかなる配当金も発表または支払うことはないと予想されています。したがって，株主は価格上昇後に普通株を売却することに依存しなければならず，その投資将来の収益を実現する唯一の方法となる。

また、将来どの配当金を支払うかの範囲で、全額印紙配当金を提供する能力を提供する即納税済み収益からの配当は課税利益が累積損失を超えることに依存します。課税利益は不安定かもしれないが、これは配当金の支払いを予測できないようにする。

株主の印紙免除の価値と可獲得性は株主の特定納税状況によって異なる.株主はまた、印紙控除を相殺税として使用する能力があるか、または収入年度終了後に返金を申請する能力があるかどうかは、各株主の個人納税状況に依存することを認識すべきである。

私たちの投資家の会社での所有権は将来的に希釈されるかもしれない。

将来、私たちは追加の許可brを発行するかもしれませんが、これまで発行されていなかった株式証券は、私たちの既存の株主の所有権権益が希釈される可能性があります。また、2021年の株式オプション計画によると、今後、経営陣、従業員、その他の条件に適合する人に株式報酬を支給する可能性があります。私たちが未来に増発した普通株は投資家の会社への投資を希釈するだろう。また、株主 が会社の認可株式金額の増加を承認することを求める可能性があり、既存のbr}投資家をさらに希釈する可能性があります。

私たちの普通株の市場価格は私たちが未来に巻き込まれる可能性のある訴訟の影響を受けるかもしれない。

正常な業務過程で、私たちは時々訴訟紛争に巻き込まれるかもしれない。知的財産権、流通パートナー、顧客、サプライヤー、業務パートナー、および従業員を含むが、これらに限定されない第三者によって提起された訴訟紛争は、法律訴訟の影響が私たちの保険範囲よりも大きい場合、またはそれを超える場合、業務の財務業績および業界地位に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちは現在何の訴訟にも巻き込まれていません。

起こりうる不可抗力事件は私たちの運営と私たちの普通株の市場価格に影響を及ぼすかもしれない.

アメリカとイスラエルの国内または海外で起こりうる事件は、アメリカおよび/またはイスラエルの経済、私たちの業務、および私たちの普通株の市場価格に影響を及ぼす可能性がある。これらのbr事件は、テロ行為、国際敵対行動の爆発、火災、洪水、地震、労働スト、内戦、自然災害、疾病の発生、または他の自然または人為的な事件または事件を含み、これらの事件または事件は、私たちの製品の需要および業務を展開する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。業界の慣例に従って保険をかけることを求めていますが、私たちの需要や状況を考慮して適切と思われるリスクを防ぐために、私たちが将来合理的なレートでこのような保険を受ける能力があるかどうか、あるいは手配された任意の保険範囲が十分で保証可能であるかどうか、すべての潜在的なクレームを保証することはできません。保険加入範囲または完全保険範囲内にない事件が発生した場合、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

“外国の個人発行者”として、私たちは許可され、 は、他の適用される米国証券取引委員会およびナスダック要求ではなく、いくつかの母国のコーポレートガバナンス実践に従うことを意図しており、これは、米国国内発行者に適用されるルールよりも投資家の保護を少なくする可能性がある。

私たちは外国の個人発行者としての身分もまた、委託書規則、短期利益奪還規則、取締役の役員指名と役員報酬などのいくつかの管理要求を含むアメリカ証券取引委員会のいくつかの法律法規とナスダックのいくつかの法規を遵守することを免れた。また、取引法によれば、証券が取引法に基づいて登録されている米国国内会社のように、現在の報告書および財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出することは要求されず、通常、米国証券取引委員会への四半期報告書の提出を免れる。また、“会社法”は最高報酬の5人の幹部の年収の開示を要求しているにもかかわらず、この開示は米国内の発行者が要求するほど広くはない。例えば、イスラエルの法律が開示を要求する情報は、開示オプション行使および既得株式オプション、年金または終了または制御権変更の際に支払う可能性のある金額を要求することなく、前年に支払われた賠償金に限定される。また、外国の個人発行者としても、“取引法”に基づいて公布されたFD(公平開示)法規の要求を受けない。

このような免除と寛大な処理は、あなたが投資家として得る権利のある情報と保護の頻度と範囲を減少させるだろう。

外国のプライベート発行者の地位の決定は毎年発行者が最近完成した第2四半期の最終営業日に行われるため，2023年6月30日に次の 決定を行う。将来、私たちの大多数の株主、取締役、経営陣がアメリカ市民や住民であり、私たちが外国のプライベート発行者のアイデンティティを失うことを避けるために必要な追加的な要求を満たすことができなければ、私たちは外国のプライベート発行者の地位を失うだろう。アメリカ証券法によると、アメリカ国内登録業者として、私たちの規制とコンプライアンスコストははるかに高いかもしれません。

米国連邦所得税の目的で、本納税年度には“受動型外国投資会社”、“br}またはPFIC、または任意の後続納税年度に受動的外国投資会社となる可能性がある。もし私たちがPFICになるかどうかなら、普通株を持っているアメリカの納税者に否定的な税金結果をもたらすだろう。

我々の収入の予測構成と我々の資産の推定値から，2022年にはPFICにはならず，将来的にはPFICにはならないと予想されるが，この点では保証されない。我々がPFICであるかどうかの決定は毎年行われており，我々の収入と資産の構成 に依存する。以下のいずれの課税年度においても、米国連邦所得税用途のPFICとみなされる：(1)毛収入の少なくとも75%が“受動収入”であるか、または(2)価値で計算すると、平均少なくとも50%の資産が受動収入を生成するか、または受動収入を生成するために保有される。この目的の場合、受動的収入は、限定される訳ではないが、受動的収入を生成するいくつかの配当金、利息、特許権使用料、レンタル料、ならびに商品および証券取引、ならびに財産の売却または交換の収益を一般的に含む。受動的収入には、公募による資金も含めた一時的な資金投資で得られた金額も含まれる。非米国会社がPFICであるか否かを決定する際には、直接または間接的に少なくとも25%の権益(価値で計算)を有する各会社の収入および資産の割合シェアが考慮されている。PFICの地位を確定するテストは年に1回行われ、この確定に関連する未来の収入と資産を正確に予測することは困難である。しかも、私たちのPFIC地位は普通株の時価にある程度依存するかもしれない。したがって， は現時点でPFICにならないか，あるいは将来PFICにならないことは保証されない。もし私たちがアメリカ納税者が普通株を持っている任意の課税年度のPFICなら、このアメリカ納税者はいくつかの不利なアメリカ連邦所得税規定の制約を受けるだろう。 , 米国納税者が私たちを“適格選挙基金”またはQEFとみなすか、または“時価ベース”の選挙を行うことを選択していない場合、米国納税者に“超過分配”され、米国納税者が普通株を売却するか、または他の方法で普通株を処理することによって達成された任意の収益を選択する：(1)米国納税者が普通株を保有するbr}の間に比例的に分配される。(2)本課税年度及び当社が個人私募株式投資会社である最初の課税年度 初の課税年度初日までのいずれかの期間に割り当てられた額は、一般収入で課税され、及び(3)他の課税年度毎に割り当てられた額 は、当該年度適用種別の納税者の最高税率で納税され、他の課税年度毎の課税項目について利子費用brが徴収される。また、もしアメリカ国税局またはアメリカ国税局が私たちがある年にPFICであると判断し、私たちがPFICではないことを確定した場合、アメリカの納税者にとってQEFを適時に行うか、時価で価格を計算するのは遅すぎるかもしれない。我々がPFIC期間中に普通株を持つ米国納税者は上記の規則を遵守し，その後のbr年中にPFICでなくなっても，QEFや時価計算をタイムリーに行う米国納税者は除外する。米国納税者は、8621フォームの関連部分を記入し、フォーム説明に従ってIRSフォームを提出することによって、QEF選挙 を行うことができる。私たちは普通株を持っているアメリカの納税者にbrを通知するつもりはありません。もし私たちがどの課税年度にPFICとみなされると信じていれば、アメリカの納税者 にQEF選挙に参加するかどうかを考えさせます。また、, 私たちは、IRSフォーム8621を記入し、私たちまたは私たちの任意の子会社がPFICである任意の年に有効なQEF選挙を行い、維持するために、これらの米国納税者に必要な情報を毎年提供するつもりはない。普通株を持っているアメリカの納税者はPFIC規則について彼らの税務顧問に相談することを強く提案して、brの納税要求と私たちがPFICである場合に普通株についてQEFを行うか、時価で選挙して彼らに対する資格、方式、結果を含む。

私たちは証券訴訟の影響を受けるかもしれませんが、これは高価なbrであり、経営陣の注意をそらすかもしれません。

過去、株式市場価格の変動を経験した会社は証券集団訴訟の影響を受ける。私たちは将来このような訴訟の目標になるかもしれない このような訴訟は巨額のコストを招き、経営陣の注意と資源を移転させる可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。訴訟のどんな不利な判決もまた私たちに重大な責任を負わせるかもしれない。

一般リスク因子

私たちが高い技能の管理、技術、マーケティングを引き付けることができなければ、私たちの業務モデルを成功的に実施することができないかもしれません。

私たちの成功はある程度私たちが高い素質の管理職を引きつけ、維持し、激励する能力にかかっている。私たちは私たちの上級管理職と他の職員たちとコンサルタントに強く依存している。私たちの管理チームは思い切った行動をとることができなければなりません。競争の急速な変化に参加する市場で私たちの業務モデル を適用して調整します。さらに、技術従業員または第三者請負業者に依存して、私たちの業務を効率的に確立、管理、発展させていきます。したがって、私たちの未来の生存能力は、私たちが高い技能管理、販売、技術者を引き付ける能力に大きく依存すると信じている。そのためには、現在予想されているよりも高い報酬や費用を従業員やコンサルタントに支払う必要があるかもしれませんが、このようなより高い報酬支払いは、私たちの運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。デジタルビデオやデータ伝送技術分野では経験豊富な素質の高い人材に対する競争が非常に激しい。私たちは私たちの業務戦略を実施するために必要な人員を募集したり保留したりすることができないかもしれない。もし私たちが受け入れ可能な条件で質の高い従業員を採用し、維持することができなければ、私たちの新製品とサービスの開発及び業務を効果的に管理する能力を弱めるかもしれません。

もし私たちが将来の買収や戦略的パートナーシップに参加すれば、これは私たちの資本要求を増加させ、私たちの株主を希釈し、私たちに債務を発生させたり、負債を負担したり、他のリスクに直面させたりする可能性がある。

我々は、相補的製品、知的財産権、技術またはビジネスの許可または買収を含む様々な買収機会および戦略的パートナーシップを評価することができる。いかなる潜在的な買収または戦略的パートナーシップも、多くのリスクをもたらす可能性がある

私たちはアメリカと外国のいくつかの反腐敗、反マネーロンダリング、輸出規制、制裁、その他の貿易法律法規の制約を受けている。私たちは違反によって深刻な結果に直面するかもしれない。

他の事項を除いて、米国および外国の反腐敗、反マネーロンダリング、輸出規制、制裁および他の貿易法律法規は、総称して貿易法と呼ばれ、会社およびその従業員、代理人、法律顧問、会計士、コンサルタント、請負業者および他のパートナーは、公共または民間部門の受取人に直接または間接的に約束、提供、提供、請求、請求、または不当な支払い、または任意の他の価値のあるものを許可することを禁止する。貿易法違反は、巨額の刑事罰金と民事処罰、br禁錮、貿易特権の喪失、資格取り消し、税収の見直し、契約違反と詐欺訴訟、名誉損害、brその他の結果を招く可能性がある。私たちは政府機関や政府付属病院、大学、その他の組織の役人や従業員と直接または間接的な相互作用を持っている。私たちはまた、時間が経つにつれて、アメリカ以外での私たちの活動が増加すると予想している。私たちは、私たちがこのような活動を明確に許可していなくても、または事前にそのような活動を理解していなくても、私たちの人員、代理、またはパートナーの腐敗や他の不正活動のために責任を負わなければならないかもしれない。

私たちの業務と運営は、任意のネットワークセキュリティイベントを含むセキュリティホールの悪影響を受ける可能性があります。

私たちは、私たちのコンピュータおよび通信システム、ならびに私たちのコンサルタント、請負業者、およびサプライヤーのシステムの効率的かつ断続的な動作に依存して、これらのシステムを使用して、私たちの知的財産権、財務データ、および他の独自の業務情報を含む敏感な会社データを取得します。

当社のいくつかの業務は、IT関連中断の影響を防止し、最大限に低減するための業務連続性および災害復旧計画および他のセキュリティ対策を有しているが、私たちのITインフラおよび私たちのコンサルタント、請負業者およびサプライヤーのITインフラは、ネットワーク攻撃、コンピュータウイルス、許可されていないアクセス、電力故障および自然災害、または他の悲劇的な事件の破壊を受けやすい。私たちの情報システムやコンピュータサーバが故障する可能性があり、これは私たちの正常な業務運営を中断させ、大量の財務と行政資源をかけて救済する必要がある可能性があります。システムの故障、事故、またはセキュリティホールは、私たちの運営中断 を招き、私たちのターゲットバクテリオファージ療法、候補製品、および他の業務運営の実質的な中断を引き起こす可能性があります。もし任意の中断またはセキュリティホールが私たちのデータやアプリケーションの損失や破損、または不適切なbrの機密または独自の情報を漏洩した場合、私たちは規制調査と救済、処罰および責任 を招く可能性があり、私たちの候補製品の開発は遅延したり、他の悪影響を受ける可能性があります。

私たちが保険を受けているのは商業的に合理的な業務中断と責任保険だと思っても、業務中断が私たちの保険契約で規定されている保証範囲を超えたり、私たちが保証範囲を持っていない場合、私たちは損失を受ける可能性があります。例えば、私たちはテロに保険をかけていない。どんな自然災害や悲劇的な事件も、私たちの運営と財務業績に大きな否定的な影響を及ぼすかもしれない。また，このような活動 はいずれも候補製品の開発を延期する可能性がある.

公開市場で私たちの大量の普通株を売却したり、私たちの普通株を大量に空売りしたり、あるいはこのような売却が発生する可能性があると考えて、私たちの普通株の市場価格を下げ、私たちの融資能力を弱める可能性があります。

公開市場で私たちの普通株や他の株式関連の証券を大量に販売することは、私たちの普通株の市場価格を押し下げる可能性がある。もし私たちの普通株に重大な空売りが発生すれば、この活動による可能性のある価格下落は株価のさらなる下落を招く可能性があり、 はさらに普通株の長期保有者が彼らの株を売却し、普通株の市場での販売を促進する可能性がある。このような売却は、将来私たちの経営陣が受け入れられると思う時間と価格で追加株式証券を売却することで資金を調達する能力を弱める可能性もある(あれば)。

証券や業界アナリストが、私たち、私たちの業務、または私たちの市場に関する研究や報告を発表または停止しない場合、または彼らが私たちの業務や普通株に不利な推薦や負の報告を発表した場合、私たちの株価や取引量は低下する可能性がある。

普通株の取引市場は、業界や証券アナリストが発表する可能性のある、私たち、私たちの業務、私たちの市場、あるいは私たちの競争相手に関する研究と報告の影響を受けるだろう。私たちはこれらのアナリストに対して何の統制権もなく、アナリストが私たちを報道したり、有利な報道を提供したりする保証はない。もし私たちのアナリストが彼らの普通株に対する推薦を変えたり、私たちの競争相手により有利なbr相対推薦を提供したりすれば、私たちの普通株価格は下落する可能性がある。もし私たちのアナリストがわが社の報告や不定期な報告書の発表を停止する可能性があれば、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これはまた私たちの普通株価格や取引量を低下させる可能性がある。

項目4.会社に関する情報

A.会社の歴史と発展

同社は2008年にイスラエルに登録設立され、名称は“Maris Technologies Marketing Ltd.”。2020年11月4日、私たちは“Maris-Tech Ltd.”と改名した。同社は専門家および民生と家庭安全市場のためにハイエンドデジタルビデオとオーディオ製品と解決策を開発、設計、製造し、既製販売または完全にカスタマイズすることができ、顧客の需要を満たすことができる。

同社はイスラエルで運営し，米国，イギリス，スイスを含む他の国/地域の顧客に製品を販売している。

私たちの主な実行事務室はイスラエルのレイホウォルトイザク·モ代街2番地にあります。郵便番号：7608804です。私たちのイスラエルでの電話番号は972.72.2424022です。私たちのサイトの住所はWww.maris-tech.com. 我々のサイトに含まれている，あるいは我々のサイトで得られた情報は，本20-Fフォーム年次報告に引用的に組み込まれることはなく，本20-Fフォーム年次報告では，本20-Fフォーム年次報告における我々のサイトへの言及は，非アクティブなテキスト参照のみである.Puglisi&Associatesはアメリカの代理店で、その住所はテキサス州ニューアーク204室図書館大通り850号、郵便番号：19711電話：302.738.6680です。

私たちは“新興成長型会社”であり、改正された1933年の“証券法”第2(A)節または“雇用法案”によって改正された“証券法”の定義に基づいている。したがって、私たち は、2002年サバンズ-オクスリ法案(Sarbanes-Oxley Act)またはサバンズ-オクスリー法案(Sarbanes-Oxley Act)404節の監査役認証要件を遵守する必要がないなど、“新興成長型企業”ではない他の上場企業に適用される様々な報告要件のいくつかの免除を資格を有し、利用するつもりである。“新興成長型企業”を最長5年間維持することができ、または(A)我々の年間総収入が12.35億ドルを超える第1会計年度の最終日まで、(B)改正された1934年の米国証券取引法または取引法規則12 b-2に基づいて定義された“大型加速申告会社”となる日まで、最近完成した第2四半期の最終営業日までに、非付属会社が保有する我々の普通株の時価が7億ドルを超えると、このような状況が発生する。または(C)前3年の間に10億ドルを超える転換不能債券を発行した日。

私たちは外国の個人発行者で、証券法と取引法の下の規則に適合している。私たちは外国の個人発行者としての身分もまた、取締役の指名と役員の報酬に対する独立した監督など、米国証券取引委員会のいくつかの法律法規やナスダックのいくつかの法規、委託書規則、短期利益回復規則、およびいくつかの管理要求を遵守する必要がない。また、取引法に基づいて登録された米国国内会社のように、年度、四半期、および現在の報告書、財務諸表を頻繁にまたはタイムリーに米国証券取引委員会に提出する必要はない。

2021年8月25日、私たちは発行と流通した普通株と優先株(額面なし)または私たちの優先株に対して1対4のbr逆分割を実施し、これにより、この日まで、私たちの普通株と優先株のbr所有者は4株の普通株と優先株を持ち、それぞれ1株の普通株と1株の優先株を獲得した。文脈が別に明確に規定されていない限り、本明細書で言及されるすべての株式および1株当たりの金額は、逆株式分割が適用される。

2022年と2021年12月31日までの年間の資本支出はそれぞれ284，490ドルと7，567ドルです。私たちの現在の資本支出は主にイスラエル国内の設備、コンピュータ、ソフトウェア、研究開発設備、オフィス施設の購入に使われており、これらの支出は主に手元の現金から来ると予想される。

2022年2月4日、(I)3，690，477単位の初公募株式を完了し、各単位は、1つまたは複数の普通株を購入するための普通株式と1つの承認株式証とからなり、(Ii)10，000個の予備出資単位は、それぞれ1つの予備出資金権証を含み、1つの普通株および1つの株式証を購入する購入者を含み、IPOで単位brを購入する場合、購入者およびその関連側および関連側をもたらす：当社が最初に2021年11月1日に米国証券取引委員会に提出したF-1表登録声明(第333-260670号文書)によると、初の公募完了直後に実益が4.99%(場合によっては9.99%)を超える発行済み普通株 を持っており、この登録声明は2022年2月1日に米国証券取引委員会によって発効が宣言された。これらの単位は1単位4.2ドルの募集株価で販売されているのに対し，予備融資単位 の募集株価は1予備融資単位あたり4.199ドルである.株式承認証の行使価格は1株当たり5.25ドルで、2027年2月4日まで行使できる。事前資本権証の発行権価格は1株当たり0.001ドルである。また、当社も超過配当権の部分行使によって、65，247株の普通株を発行及び売却し、価格は4.199，478，324株の予備資本準備権証であり、価格は4.198ドルである；br}543，571株、発行価格が0.001ドルの引受証、及び488，000株の行使による超過配当権は488，324株の普通株を発行する。初公開株式(超過配給及び事前資金承認証の行使を含む)について、当社は4，244，048株の普通株及び引受権証を発行及び売却し、最大4，244，048株の普通株を購入し、総収益は約1，780万元である, 保証割引と手数料を控除し、料金を提供する前に。普通株と引受権証はナスダック資本市場での上場が許可され、2022年2月2日に取引を開始し、コードはそれぞれ“MTEK”と“MTEKW”である。

今回のIPOについて、私たちは2022年2月2日にイスラエルの会社登録所に会社定款修正案を提出し、会社の法定登録株式を98，750，000株の普通株と1，250，000株の優先株に増やし、直ちに発効した。また，IPO完了後，我々が発行·発行したすべての489，812株優先株は自動的に489，812株普通株に変換され，これに関連して，会社定款やイスラエル法により，認可優先株も同様に認可普通株 に変換される。株式交換後、当社の法定登録株は自動的に100，000，000株普通株 株に増加し、株式交換を実施します。

また、2021年3月31日、会社株主特別総会は、取締役会を3つのカテゴリーに分類し、3年間の任期を交錯させることを規定する会社定款の改正を採択した(以下のような外部取締役を定義することは含まれていない)。私たちの年次株主総会では、このカテゴリ取締役の任期満了後の取締役選挙または再任の任期は、その選挙または再選後の第3回年次株主総会で満了するため、毎年1つのカテゴリ取締役の任期が満了する。改訂が発効した会社組織定款コピー は、現在添付ファイル3.1としてアーカイブされ、引用によって本明細書に組み込まれています。

B.業務概要

著者らはB 2 B知能ビデオ伝送技術提供者であり、ハイエンドデジタルビデオ、音声と無線通信技術を採用して、エッジプラットフォームにAI加速を提供する。我々はAI加速機能を持つマイクロスマートビデオと音声監視と通信システムを設計、開発、製造、商業販売し、製品と解決策として専門および民生と家庭安全市場に提供している。当社の製品およびソリューションは、既製品、独立し、随時利用可能な製品として販売されていますか、または顧客の要求を満たし、彼らのシステムおよび製品に統合されたカスタマイズコンポーネントとして販売されています。私たちの顧客は無人機、ロボット、国防、国土安全、HLS、情報収集、自動運転車、宇宙市場で運営している会社を含んでいます。

専門市場に向けて我々は、カスタマイズ可能、低消費電力、小型で機能豊富なビデオおよびオーディオハードウェア、ならびに統合された組み込みファームウェア、元のデバイス製造業者またはOEM、および複雑かつ高性能なビデオおよびオーディオ処理、ストリーム、録画、報告および分析機能を必要とするアプリケーションの一連の最終製品を提供する。私たちの製品は主に無人空中/地上/海上プラットフォーム、マイクロ無人機、観測システム、および情報、監視、分析、調査のための他の遠隔ビデオ制御プラットフォームを設計します。我々の製品はすでに世界各地の無人プラットフォーム、観測システム、法執行、公共安全、国防、情報、その他の設備に配備されており、以下ではこれらの製品をさらに紹介する。当社のお客様には、先行する光電ペイロード、無線(Br)周波数、無線周波数、データチェーン、無人プラットフォームメーカー、その他の大手国防、HLS、および通信会社が含まれています。

民生·家庭安全市場のために我々は、ホームセキュリティ、自動運転自動車、および様々な他のアプリケーションのための、既製およびカスタマイズ可能なマイクロ、低消費電力、クラウドベースのビデオおよびオーディオストリーミングメディアおよび録画解決策を提供する。

私たちの強みは

私たちの主な利点は

業界概要と市場チャンス

より広範なビデオストリームと分析市場は過去10年間に重大な変化と増加を経験した。理由は各種の無線ネットワークの出現と広範な使用、及び国防、HLSと商業応用における無人プラットフォームの使用、空中、地面、海上甚だしきに至っては空間 プラットフォーム、及び小型無人機とロボットプラットフォームを含む。特に無人プラットフォームの使用は過去数年間で著しく拡大し、ますます速い速度で発展し続けている。

ResearchAndMarketsの2020年4月15日のデータによると、ビデオ監視市場は2019年に340億ドルと推定され、2025年には820億ドルに達し、同期の複合年間成長率やCAGRは15.88%と予想されている。また、ResearchAndMarketsのデータによると、自動運転車市場だけで2019年には193億ドルと推定され、2025年には458億ドル、同期複合年間成長率は15.5%と予想されている。AlliedMarketResearchの2021年4月からの研究によると、2019年のビデオ分析市場規模は41億ドル で、2027年には217億ドル、2020年から2027年の複合年間成長率は22.7%と予想されている。

Precicient&Strategic Intelligenceが2022年7月に発表したデータによると、2021年の世界監視市場収入は423億ドルと推定され、2030年には1149億ドルに達し、年複合成長率は約11.7%と予想される。また，Astute Analytica が2022年11月に発表したデータによると，2021年の世界無人機市場の価値は567億ドルであり，2030年には1060.3億ドル，2022年から2030年までの複合年間成長率は7.5%と予想されている。

ビデオ、通信と人工知能分析ペイロードまたはペイロードを搭載した無人プラットフォームは絶えず遠隔制御、現場リアルタイム監視、br巡視、態勢感知と情報収集に使用され、市場の一般的な使用と増加 はこれらのプラットフォームに関連するすべての分野に対する創造的な技術解決策の需要を創出し、高保真ビデオとオーディオシステム、車載センサとデータ処理ユニットは最大の収益を得た。無人プラットフォームの新しい商業機能が絶えず出現することに伴い、ペイロード も絶えず改善する必要があり、更に安定、耐久と信頼性になり、同時にその関連する管理ソフトウェア は引き続き進歩する。

そのため、運営効率の向上、人為的介入の減少及び世界各地と新しい細分化市場における純粋な活動の増加などの要素は、絶えず新しい進歩と改善を推進する最前線にあり、特に以下の領域である

私たちのコア製品は

私たちは既製、既製の製品を提供して、私たちの販売代表を通じて購入することもできますし、お客様の仕様や需要に応じてカスタマイズすることもできます。通常は私たちのビジネスパートナーを通じて販売します。当社の製品は独自かつ画期的なノウハウと設計に基づいており、超小型化、低遅延、高度な分析機能を実現することができます。これらの機能は、私たちの製品 を最終既製製品としてエンティティに販売したり、特定のタスクまたは特定の規格に対して特定の製品をカスタマイズして開発し、民生、国防、HLS市場の大型エンティティとして使用することができるようにしている。

当社の製品は、ハードウェアプラットフォームと組み込みソフトウェアで構成されており、ビデオ、オーディオおよびデータ収集、処理、符号化、録画、ストリーミングメディア、表示、再生、分析をサポートしています。

私たちの主な製品シリーズは以下の通りです

製品シリーズ		製品		説明と技術 仕様		サイズ		写真
海王星の広範なマイクロ、軽量、低消費電力とモジュール化ビデオプラットフォームは、複数の標準清(SD)或いはHD(HD)ビデオ入力を同時に処理し、そして無線通信と統合することができる。H.264ビデオ·コーデックをサポートします。これらのモジュールから作成された最終製品です		海王星 Nano		シングルチャネルHDとシングルチャネル表示装置。コーデックは、ビデオおよびオーディオの捕捉、符号化、復号、トランスコードおよび表示をサポートする。スケーリング、グラフィック重畳、ピクチャ·イン·ピクチャ、およびスタビライザ(オプション)、トランスポートストリーム·コンテナ生成、同期ローカル録画および再生を含むビデオ生データの前処理。イーサネットストリームにより，ユニキャストとマルチキャストブロードキャスト，UDP，RTP，RTSPをサポートし，ネットワークを介してエンドツーエンド100ミリ秒の低遅延ストリームを行う.WebブラウザとAPIに基づくネットワーク制御とシリアル通信.		25.4x50.8 mm
		海王星 マイクロ		シングルチャネルHDとデュアルチャネル表示装置。コーデックは、ビデオおよびオーディオ捕捉、符号化、復号、コード変換および表示、ならびに狭帯域および広帯域ネットワーク上のストリームをサポートしながら、複数のビデオチャネルを処理することができる。エンドツーエンドの超低遅延ネットワークストリーミングメディアをサポートし、Windows、Android、iOS Webブラウザに基づく制御アプリケーションをサポートし、APIベースのネットワーク制御アプリケーションとシリアル通信をサポートします。		50x50 mm

海王星 ミニ		デュアルチャネルHDまたは4チャネル標準デバイス。コーデックは、複数のチャネルを同時に処理することができ、ビデオおよびオーディオの捕捉、符号化、復号、トランスコードおよび表示をサポートすることができる。リアルタイムの高度なビデオ分析を含むビデオ生データの前処理。トランスポートストリームおよびSTAWAG 4609コンテナの生成および抽出。狭帯域と広帯域ネットワークを介してストリーミングメディア伝送を行う.ネットワーク、Windows、Android、iOS Webブラウザのエンドツーエンド超低遅延ストリーミングメディアをサポートしています。		80x50 mm
海王星 専門		ダブルチャネルのHDビデオまたは4つのチャンネルを表示して録画します。		90x70 mm

製品 家族		製品		説明と技術仕様		サイズ		写真
		海王星XMC		デュアルチャネルHD−SDIおよび四標清録画、ストリーミングメディア、およびデータ収集プラットフォーム。		143.75x74 mm
		海王星無線		無線周波数データリンクおよびLTEモデムオプションと互換性のある海王星プラットフォーム機能。		80x50 mm
		海王星分裂		単一チャネルHD-SDI入力およびデュアルHD-SDI出力、ストリーム、およびデータ収集プラットフォーム。		80x60 mm

Xtreme-表示OEMと最終製品		Xtreme-表示		この製品は海王星製品に基づいて、 究極、超小型、超軽量、低消費電力、およびモジュール化されたビデオ符号化/復号プラットフォームとなることが予想され、複数のSD/HDビデオ入力(任意の既知規格)、Wi-Fi、イーサネット、およびUSB上の低遅延ストリーム、および録画、ダウンロード、再生、および 報告を同時にサポートする。   これらの製品はまた、録画およびストリーミングコンテンツ暗号化 および様々な高度なウェイクアップトリガ機構をサポートしており、隠蔽および情報アプリケーションのために重要である。XtremeViewは、タスク計画、設定、制御のための高度なAndroidアプリケーションのサポートの下、政府情報機関、警察部隊、特殊部隊、民間探偵のために使用される。   この製品は隠蔽 と情報収集の極端な要求を満たし、このようなアプリケーションに最先端のインタフェースと機能を提供することを目的としている。これらの製品は先進的なAndroidアプリケーションによってサポートされており，タスク計画，設定，制御に用いられており，政府情報機関，警察，特殊部隊，プライベート探偵に使用される予定である.		25.4x50.8 mm
金星OEMと最終製品		金星		金星は海王星カーネルに基づく超低遅延ストリーミングソリューションであり、フィールドプログラマブルゲートアレイまたはフィールドプログラマブルゲートアレイを用いてH.264コーデック-IPカーネルを実行する。低遅延および正確な一定ビットレートに対する無人機および自動運転車両の重要な要件を満たすように設計されている。デュアルビデオ入力または出力(HDSDIおよびアナログの任意の組み合わせ)を同時にサポートする。イーサネットストリーム，サブフレームエンドツーエンド超低遅延，高CBR精度，最大2つの独立したストリーム同時転送，Webブラウザによるネットワーク制御である.		80x50 mm
水星OEMと最終製品		水銀		市場と機能について言えば、水星は海王星の次世代製品シリーズとして設計され、同期デュアルSD/HDSDIビデオ、前方誤り訂正、低遅延、およびより高いビデオ品質と帯域幅をサポートするH.264/5低電力コーデックプラットフォームである。		45x68.45 mm

製品シリーズ		製品		説明と技術 仕様		サイズ		写真
		水銀 ナノ		水星-Nanoは、同期デュアルSD/HD/UHDビデオ、前方誤り訂正、低遅延、およびより高いビデオ品質および帯域幅をサポートする超小型、超軽量、低消費電力、およびモジュール化ビデオH.264/5符号化/復号プラットフォームである。		25.4x50.8 mm
		水星無線		任意に、水星Nanoを無線周波数データリンク、LTE、およびWi−Fi機能と統合する。		適用されない
火花		MARS V 300		MARS V 300は私たちの最小の製品で、マイクロウェアラブルタイプH.265 DVRとStreamerです。MIPIまたはCVBSカメラおよびマイクロフォン(オンボードまたは外部、接続されている場合)を捕捉し、RTP(ユニキャスト/マルチキャスト)および/またはRTSPチャネルストリームをイーサネットを介して送信し、EMMC上でMP 4ファイルを録画することができる。PCに接続する際には、USB大容量記憶装置として機能し、予備バッテリの場合にはRTCを維持することができる。PC Appを使用してUSBまたはイーサネットで設定します。		25.4X25.4 mm
		火星無線		MARS V 300は、無線周波数データリンク、LTE、およびWi−Fi機能とオプションで統合される。		適用されない
家庭安全ソリューション製品		…と一緒に		サイトセキュリティおよびアクセス制御のためのWi−Fiをサポートするデジタル門限システム、クラウドストリーミングメディアおよびモバイルアプリケーションをサポートする。		適用されない
ジュピター		木星-ナノ		低遅延ストリーム、録画、および表示のための超小型デュアルチャネルSD/HD H.264/5コーデック		25.4X25.4
		木星-AI		超小型マルチチャネルSD/HD H.264/5コーデックは、低遅延ストリームメディア、録画、表示、およびAI加速のためのものである。		50.0x50.0
		木星-SB		低遅延を実現するために、主にSony BlockカメラSD/HD H.264/5コーデック に使用されるマルチチャネル ストリーミング、録画、表示、AI加速。

		欧泊		戦術ビデオシステムはJupiter AIに基づいている
		瑪瑙		Jupiter-AIに基づくHLSアプリケーションビデオ管理システム(VMS)
		紫水晶		4/5 Gモデムによるビデオ録画

戦略.戦略

我々の戦略目標は，情報収集と態勢感知応用の無人プラットフォームのために設計されたビデオストリームとAI加速エッジ計算システム分野のグローバル市場リーダーとなることである.そこで、私たちは海外での活動を拡大し、世界の各市場で新たなビジネスパートナーと合意したり、手配しようと努力しています。

私たちは引き続き私たちの市場浸透を集中して、アメリカあるいはアメリカ向けの販売とマーケティングの人員をもっと募集し、各種の専門博覧会、会議と展覧会に参加して、アメリカ市場の 流通業者と協定や手配を締結し、他の防衛、HLSと商業実体と協力関係を構築して、新しいカスタマイズ製品 を開発することを含むアメリカ市場への進出を努力していくつもりです。

私たちはまた私たちのマーケティング活動をアジア太平洋地域市場、特に私たちのMaris Edgeに拡張します。

また、我々は、我々の既存製品を改善·発展させるために研究開発に大量の資源を投入し続け、新たな市場技術発展に同期した新たな先端製品の開発に努め、発展していく市場における革新的な地位と競争優位性を維持するつもりである。

私たちは私たちの画期的な技術と商業化努力をさらに推進するつもりだ。このような目標を達成するために私たちは

知的財産権

我々は、特許および商業秘密保護法を含む様々な知的財産戦略に依存して、 (1)ノウハウ、(2)特許、(3)外観設計(特定の司法管轄地域では外観設計特許とも呼ばれる)、および(4)商標を含む独自技術および知的財産権を保護する。

我々の戦略は主に独自技術とbr機密情報を市場で独自と競争的な地位を維持する手段として依存しており、これは無人プラットフォームおよび類似プラットフォームのために複雑かつ高性能なビデオおよび音声処理、ストリーム、録画、および報告機能を実施する必要がある。このような知的財産権の大多数の について、会社は、(特許可能なノウハウの登録時に開示されなければならない)我々の不可特許ノウハウを競争相手に理解させ、それを自分の利点に使用するために、その知的財産権に危険を及ぼす可能性のある機密および固有のデータの漏洩を回避するために特許として登録することを望まない。私たちの技術ノウハウと専門知識は私たちが新製品の設計において引き続きリードを維持すると信じています。しかし、企業の期待成長と目標市場の拡大を考慮して、特許によるいくつかの革新を保護することも求めている。

2021年4月、私たちはイスラエルで特許出願を提出し、現在イスラエルでより多くの特許を申請し、その後国際認可を申請する予定です。パリ条約などの国際条約によれば、イスラエルで提出された出願は、その後他の国で提出される出願の優先日を決定するために使用することができる。例えば、特許協力条約(PCT)は、参加国が提出した出願に優先権を要求する国際出願の提出を許可する。PCTによれば，特許保護を求める国/地域ごとに特許出願を提出しなければならず，我々は2022年4月にイスラエルで提出された出願の優先日を用いてPCTを提出した。

私たちは、一般に、当社が開発した任意の機密または独自の情報を含むが、これらに限定されない独自の製造プロセスに関する情報を含む、当社の従業員、コンサルタント、顧客、サービスプロバイダ、およびサプライヤーとの慣例的なセキュリティプロトコルを継続して締結することを意図している。

2023年3月6日までに私たちは

私たちの任意の係属中の特許または商標出願または私たちが将来提出する任意の特許または商標出願に対して任意の特許または商標 が付与されることは保証されない。もう一つの大きなリスクは、発行された特許または商標の権利要件が、私たちが出願で求めている権利要件よりもはるかに狭いということだ。さらに、当社は、当社の独自情報のアクセスおよび配布を制限し、当社の独自情報をどのように使用するかを理解するために、当社の従業員および他の第三者と定期的に秘密およびセキュリティ協定を締結していますが、盗用や開示が発生する可能性があります。

競争

私たちが経営しているビデオ監視と通信プラットフォーム市場の特徴は、競争が激しく、絶えず革新と進歩、そして絶えず発展する技術需要である。また、私たちはいくつかの老舗会社と競争しているため、私たちは多くの精力を投入して技術的優位性を獲得するとともに、競争相手よりも費用効果のある解決策を提供するように努力している。

私たちは以下のように市場での競争力を高めるために努力しています

私たちの競争優位は

私たちの様々な製品と設計によって、私たちは業界で公認されている知識と機能の独特な組み合わせを持っていると信じています。製品の作成と開発において、私たちは信頼できるパートナーであり、これらの製品は、最も重要なリアルタイムビデオストリームおよび分析操作に確実にサービスすることができ、任意の無人プラットフォームと協働して使用することができる。私たちは良い業績記録と大量の革新的なコアノウハウの組み合わせを持っていて、経験豊富で尊敬するエンジニアチームによって開発され、私たちの競争相手に強力な参入障壁を作ると信じています。

したがって，我々の製品は，小型化，遅延，機能面においても，我々の製品が顧客に単一の解決策を提供する能力(Br)においても，単一のカスタマイズ可能なモジュール化製品において顧客のすべてのニーズを満たすことができる競争相手に比べて顕著な 優位性を持っていると考えられる.

我々が行った製品比較により， は我々の製品を先行競争相手が提供する同種の製品と比較し，我々の製品は次の図に示すように最も完全な解決策を提供していると考えられる.

我々はHailo Technologies Ltd.や低消費電力AI加速器プロバイダHailoと協力して、Jupiter-AI、Jupiter-SB-AIなどの一連のAI関連製品を創造し、 も天王星-AIの基礎となる。この製品シリーズは私たちをマイクロ、低消費電力、低重量と強力なエッジ計算解決方案の面で強力な競争地位に置かせた。

モジュール化と計量カスタマイズの革新的な解決策

私たちの多くの競争相手は単一製品や機能的解決策を提供する。しかし、我々のパートナーおよび最終顧客は、異なるプロバイダからの技術を集めて所望の結果を達成することなく、単一の製品に複数の機能を統合することを可能にする技術的解決策を重視すると信じている。私たちの製品のモジュール化特性は、パートナーと最終顧客のbr需要を満たすために、私たちの製品を簡単に調整、調整、組み合わせられるようにしています。

小型化する

我々のすべての競争相手は，市場のマイクロシステムに対する需要に対応するために，より小さく，より軽い製品を創造しようと努力しているが，これらのマイクロシステムはマイクロとマイクロ無人プラットフォームに実装することもできるし，人間や動物にも取り付けることができる。私たちの製品は約1インチの大きさと6グラムの重量に縮小することができ、製品の機能や操作に影響を与えることなく、現在の市場で利用可能なより小さい製品の一つにすることができる。

高性能製品

我々の製品は、低消費電力(1ワット未満)および極めて低い遅延を維持しながら、複数のビデオフォーマットおよび複数のネットワークストリーミング機能をサポートしながら、複数のストリームおよび様々なデータセンサからの高性能ビデオ 分析を組み合わせることができる。我々の水星と海王星製品は から100ミリ秒までのエンドツーエンド遅延を実現することができるが，我々の金星製品は1ミリ秒から2ミリ秒までのエンドツーエンド遅延を達成し，現在の市場で最も遅延の低いプレイヤとなる.

経験豊富な指導チームと取締役会は、深い業界専門知識と検証された革新記録を持っている

私たちは2010年から市場で活躍しています。brは私たちの会長、総裁、最高経営責任者イズレル·バルによって設立されました。彼は科学技術業界で豊富な経験を持ち、私たちの業務の日常運営を監督しています。管理チームは経験豊富な技術専門家からなり，平均20年以上の経験を持つ.現地市場で最大の国防とHLS実体は私たちの製品と技術解決策の経常的な顧客です。そのため、私たちは革新者の名声と名声を確立し、いくつかの市場でいくつかの国際会社と協力し始めており、これらの市場でも同様の成功を収めている。

研究と開発

当社の製品は現在、商用/軍用無人機、空中/地上/海上自動運転車両、観測システム、他の防御プラットフォーム(装甲車、航空機など)、法執行および秘密施設、および情報収集、監視、偵察および態勢感知、ならびにビデオ処理、記録、および報告アプリケーションを支援するために人間または動物に着用されています。

現在，我々のOEMと以下の製品シリーズ が開発されている：

ジュピター

これらの製品は、マルチチャネルシミュレーションクリアおよび高精細ビデオおよびオーディオH.264/5符号化ストリームおよび録画、ならびにデュアルチャネルシミュレーションクリアおよびHD H.264/5復号および再生、ならびにオブジェクト検出、分類および追跡のための人工知能機能を含み、以下の製品を含む

状態：これらの製品は開発中であり， は以下のように発表される予定である

火星狙撃手

狙撃手の視線記録、ストリーミング、任務報告br、狙撃手の単位制御と目標を共有し、狙撃手の指揮官が狙撃手の目標をリアルタイムで見ることができ、1つの狙撃手と別の狙撃手の共有を表示し、単位の各狙撃手が他の狙撃手の目標を見ることができるようにする。

現状：この製品は2022年第4四半期に開発される予定で、2023年第4四半期に発表される予定だ。

土星.土星

土星−Satは，空間レベルFPGAに基づくマイクロ捕獲，br人工知能，録画·ストリーミングビデオプラットフォーム火星録画と自動運転自動車アプリケーションに対するストリーミングビデオプラットフォームが開発されている。

状態：この製品は現在開発中であり，2023年末に発売され市場に投入される予定である。

土星自動車，自動車レベルのフィールドプログラマブルゲートアレイに基づくマイクロキャプチャ，人工知能，記録およびストリーミングビデオプラットフォーム，自動運転自動車を目指した応用が開発されている。

現状：この製品は2023年第4四半期に開発される予定です。

我々のJupiter製品 シリーズのいくつかの製品は高度なプロトタイプと検証段階にあり、複数のお客様に提示されています。私たちは現在、2023年末までにこのような製品の開発を完了する予定です。しかし、私たちが計画通りに開発を完了しても、私たち がいつこれらの製品を商業化し始めるかどうか、あるいはこのようなシステムの商業化が私たちの収入を増加させるかどうかはわかりません。また、現在研究開発段階にある他の製品の開発や商業化に成功する保証はありません。

天王星-AI

2023年1月には、複数のHD/超HDビデオストリームをサポートし、2つのHAILO-8 AIアクセラレータを有し、1加速器あたり最大26兆回の操作が可能な最高8 K超HDビデオプラットフォームである天王星-AIの開発を発表した。天王星-AIは成功したJupiter-AIの次世代であり、 は将来の究極の性能を持つ 高度なアプリケーションをサポートするために、“Maris Edge”(遠隔プラットフォームの究極のハードウェアとソフトウェア解決策)を大幅に拡張する。

天王星-AIは、優れたビデオ品質と詳細精度を実現し、このような解像度と品質を有効に利用するために必要な顕著なAI加速性能を実現するために、遠隔プラットフォーム(特に無人プラットフォーム)に設置された複数の超高精細ビデオセンサの急速な増加に対する需要を満たす。

天王星-AIは無人機、無人防御車、態勢感知、観測システム、自動運転車両、交通制御と空間応用の国防、HLS、交通輸送と新空間市場を解決することを目的としている。

我々は2023年第4四半期に天王星-AIを発売し、市場に投入する予定だ。

生産と製造

私たちは内部で私たちの製品を設計します。私たちの製品部品の製造はアウトソーシングです。我々は、単一の製造業者または任意の特定のコンポーネントの廃棄への依存を低減するために、棚製品のような複数の製造業者からそのようなコンポーネントを購入する。私たちの製品の組み立てはいくつかの電子製品組み立て請負業者によって行われました。最後のファームウェアミラー焼録、検査と品質制御フローは会社が行い、その知的財産権の全面的な制御と製品の適切な品質管理を確保する。

私たちは在庫レベル、製造能力、流通能力を継続的に監視し、回復計画を維持し、遭遇する可能性のある潜在的な中断に対応する。将来、私たちの販売と生産規模のさらなる拡大に伴い、私たちの製品のために選定メーカーとの鍵渡し運営を実施するかもしれません。

私たちは請負業者と合意を締結します。 このような合意に基づいて、請負者は、双方が合意した作業説明および調達注文の具体的な条項に基づいて部品を提供し、および/または部品および/またはサービスの組み立てを行う。これらの合意は、当事者の責任と、業界標準条項とガイドラインを適用して含む規制とコンプライアンス要件を定義している。

マーケティング、流通方法、販売

私たちは現在イスラエル市場の先頭に立っており、北米とヨーロッパ市場への拡張を目指している。将来、私たちはまた西欧、インド、シンガポール、韓国が出現する可能性のある機会をつかむ計画だ。現在、私たちは、私たちの販売代表、流通業者、ディーラーによって販売されている既製品、既製品、および各パートナーの最終顧客ニーズのために開発され、改装されたカスタマイズ製品を、パートナーと最終顧客に提供しています。そのため、私たちの販売員は常にお客様の正確な要求を満たすように私たちの製品を調整する必要があります。あるいは私たちの設計と開発チームと密接に協力して、お客様に最適な製品を具体的に追加的に調整する必要があります。

2014年3月、Henis知能技術有限公司と合意を締結し、家庭安全分野で製品と対応するアプリケーションを開発する。開発段階は完了しており，生産，マーケティング，販売プロセスを支援しており，近い将来製品販売による印税支払いを受けることが予想される.

2014年9月、私たちはデジタルビデオコンポーネントと製品販売業者Antrica Ltd.と長期 協定を締結し、Antrica Ltd.は定期的に購入注文を下し、当社から各種製品を購入し、その後イギリスとヨーロッパで流通を行った。

2015年第1四半期、私たちはELTA Systems Ltd.といくつかのプロジェクトについて作業声明とその他の計画を締結し、これらのプロジェクトにELTA Systems Ltd.が提供する最終製品のコンポーネントとして海王星Microと海王星Proシリーズ製品を提供した。これらのプロジェクトは過去4年間brを行ってきた。私たちは現在、ELTA Systems Ltd.といくつかの他のプロジェクトの類似手配について交渉しており、ELTA Systems Ltd.に追加の製品を提供する必要があるだろう。

2014年12月、私たちはElbit Systems Ltd.と部品としてElbit Systems Ltd.製品に組み込まれた製品を提供するために、そのいくつかの部門について協定を締結した。継続的な長期プロジェクトとして，調達注文 に基づいてElbit Systems Ltd.に定期的に部品を提供する.

2016年3月、私たちはイスラエルの無人機メーカーbr航空ゾル-航空ソリューション有限公司と、航空部品と地上コンポーネントの一部として、私たちのいくつかの製品をその無人機設計に取り入れた手配を達成した。この継続的な手配は過去3年間に複数の調達注文を受けており、予測可能な未来に続くと予想される。

2018年1月には、Goldtec Technologies Ltd.やGoldtecと協定を締結し、Goldtecの特定の需要に応じて調整·調整され、過去3年間で大量の調達注文を獲得した当社の海王星Proと海王星ナノシリーズ製品に基づく新しいシステムを含むいくつかの新製品を開発し、この状況は継続することが予想される。本協定のこれらの条項によると、当社は合意日から10年以内にGoldtecとこの製品分野で競争しないことに同意し、その間Goldtecはその製品の独占販売店を担当することになる。

2020年3月，Flyability SA(Dromote SAを介して)と開発について合意し，Flyability SA無人機製品の構成要素として我々の製品を調整できるようにした.研究開発過程は成功し、2021年に初期単位注文 を提供し、将来的により多くの単位の購入注文を受けることが予想される。

2021年3月、私たちはラファエル先進防御システム株式会社と、ラファエル先進防御システム株式会社の車両および無人機ビデオ放送システムの一部として当社の製品を使用する計画を達成しました。私たちはすでに複数の調達注文を受け取り、予測可能な未来にラファエル先進防御システム有限公司により多くの製品と開発を提供し続ける予定です。

2022年3月、北米市場への拡大努力の一部として、北米での販売とマーケティングを指導するために米国駐在のマーケティングマネージャーを任命しました。

2022年6月、私たちはイスラエルの有力国防会社から、私たちの先進的なJupiter AIプラットフォームに基づく30万ドルのOpalプラットフォームの調達注文を受けた。2022年9月、Opalプラットフォームの追加設備を購入するために、大手イスラエル防衛会社と500，000ドルまでの購入注文を締結しました。この協定によると、顧客は2022年第3四半期に200，000ドルの製品を注文した。

2022年12月、私たちは110万ドルの注文を受け、私たちの新製品JADEの派生製品を注文しました。JADEはイスラエル国防会社のリード顧客に基づいており、私たちの既存顧客の一つであるJADEの木星AI派生プラットフォームでもあり、私たちのJUPITER-NanoとハイロのHAILO-8 AI加速器を緊密かつ効率的に統合した結果、演算速度は毎秒26兆回に達しています。この統合 は、“Maris Edge”という究極のハードウェアとソフトウェアソリューションを遠隔プラットフォームに提供し、エッジでビデオストリーム、録画、タスク報告、人工知能を実現することができます。これは同社がこれまでに受け取った最大の調達注文だ。

2023年1月、オーストラリアの新規顧客から660，000ドルの調達注文を受けました。この調達注文はOnyxを対象としており、Jupiter AI派生プラットフォームに基づく製品です。この製品は、顧客が国土安全(HLS)部門のための車両ビデオ管理システム(VMS) の人工知能機能を強化することを可能にする。私たちは2023年に注文を渡す予定です。

2023年2月には、ビデオ技術と製品マーケティング分野の専門家2人と、国家安全運営を管理する専門家2人からなるコンサルタント委員会を設立した。顧問委員会のメンバーは上記の分野で私たちを助けてくれて、私たちは定期的に私たちの顧問委員会のメンバーと協議しています。

私たちは時々非リサイクルプロジェクトやNREプロトコルを締結し、これらのプロトコルに基づいて、顧客の要求に応じて専門的な製品を開発します。

私たちはよくディーラー、ディーラー、チャネルパートナーと契約や手配を締結して、私たちの製品を流通させ、多くの顧客と販売と開発協定を締結して、特定のカスタマイズ製品と技術ソリューションを開発しています。私たちの高度なマーケティングと販売者は、顧客のニーズを理解し、私たちの製品の組み合わせ、技術知識、能力に応じて正確な技術解決策を提供する唯一の資格がある唯一の人員です。

私たちは以下のような行動をとることで、私たちのマーケティングと販売活動を拡大するつもりです

政府規制と製品審査

イスラエル革新局、br}またはIIA(“リスク要因--イスラエルの法律とイスラエルでの私たちの運営に関連するリスク”を参照)を使用して開発された製品の生産をイスラエル革新機関、br}またはIIAに移す可能性があることを制限する可能性がある(“リスク要因--イスラエル法とイスラエルでの運営に関するリスク”参照)条項に加えて、イスラエル政府のいくつかの研究開発活動に対する支出を得ており、その条項は、イスラエル国外で製品を製造し、技術を譲渡するために特定の条件 を満たすことを要求する可能性がある。もし私たちがこれらの条件を満たしていない場合、私たちは以前に受け取った罰金と払い戻し補助(より多くの情報を得るために)を支払うことを要求されるかもしれません。私たちは現在、許可、許可、またはどの政府機関の承認も必要ありません。

私たちは、今後必要ないかなるライセンス、許可、または承認を得る上で、これが私たちの業務拡大に必要なものであれば、何の重大な問題も発生しないと予想します。

C.組織構造

私たちには現在子会社や付属会社がありません。

D.財産、工場、設備

私たちの主な業務活動はイスラエルのサンレホバートイザク·モダイ2号にある本社オフィスで行われています。我々は、関連しない第三者と締結した賃貸契約 に基づいて、現在2024年11月に満期となり、同じ条項でレンタルを3年間延長することができる566平方メートルのオフィススペースをレンタルした。

私たちの現在のオフィス空間は、予見可能な未来における私たちの期待需要を満たすのに十分であり、私たちの業務を展開するのに適していると思います。

プロジェクト4 Aです。未解決従業員意見

ない。

プロジェクト5.経営と財務審査と将来展望

経営陣の議論と分析
財務状況と経営結果

A.経営実績

以下、当社の財務状況および経営結果の検討および分析は、当社の財務諸表および本年度報告書20-F表の他の部分に含まれる関連注釈と共に読まなければなりません。以下の議論には前向きな陳述が含まれており，これらの陳述は我々の現在の 期待に基づいており，不確実性や環境変化の影響を受ける可能性がある.実際の効果5月．不正確な仮定および既知または未知のリスクおよび不確実性のため、“前向き陳述に関する警告説明”および本年度報告20−F表の他の部分の“リスク要因”に含まれるリスクおよび不確実性は、これらの予想と実質的に異なる。2021年12月31日までの年度と2020年12月31日までの年度の比較分析とbrは，2022年4月28日に米国証券取引委員会に提出した2021年12月31日現在の20−F表の年次報告で見つけることができる。 

概要

著者らはB 2 B知能ビデオ伝送技術提供者であり、ハイエンドデジタルビデオ、音声と無線通信技術を採用して、エッジプラットフォームにAI加速を提供する。我々はAI加速機能を持つマイクロスマートビデオと音声監視と通信システムを設計、開発、製造、商業販売し、製品と解決策として専門および民生と家庭安全市場に提供している。当社の製品およびソリューションは、既製品、独立し、随時利用可能な製品として販売されていますか、または顧客の要求を満たし、彼らのシステムおよび製品に統合されたカスタマイズコンポーネントとして販売されています。私たちの顧客は無人機、ロボット、国防、HLS、情報収集、自動運転車、宇宙市場で運営している会社を含んでいます。

2022年12月31日までと2021年12月31日までの年次比較

経営成果

以下の表は，我々の上記期間の運営結果 をまとめたものである.

収入.収入

2022年12月31日現在、私たちの収入は2，504，896ドルで、2021年12月31日現在の2，075，755ドルに比べて429，141ドル増加し、21%増加した。成長の主な原因は、2022年12月31日までの1年間、主にイギリスと米国の既存顧客と新規顧客の売上が増加し、私たちのいくつかの製品が顧客の中で成熟と検証の結果に達したことを含む。

収入コスト

2022年12月31日現在、私たちの収入コストは1，722，104ドルで、2021年12月31日現在の1，106，447ドルと比較して、615，657ドルまたは56%増加した。増加の主な原因は生産コストといくつかの部品のコスト増加だ。

毛利

2022年12月31日までの毛利は782，792ドルで、2021年12月31日現在の969，308ドルより186，516ドルあるいは19%減少した。低下 は，主に会社のイギリス流通業者への販売が増加し，その流通業者に販売される毛金利 が会社の顧客に直接販売する毛金利よりも低いことと，新冠肺炎に関するサプライチェーン問題によりキー部品コストが増加するためである。

研究と開発費

2022年12月31日現在，我々の研究開発費純額は1，021，869ドルであり，2021年12月31日までの年度の706，021ドルに比べて315，848ドル増加し，45%増加している。この成長は主に私たちが新製品ラインの開発に投資したためです。

販売とマーケティング費用

2022年12月31日までの年間の販売とマーケティング費用は604，114ドルで、2021年12月31日までの241，114ドルに比べて363，000ドルまたは151%増加しました。増加の主な原因は、私たちのマーケティングの仕事が著しく増加していることで、主にアメリカなどの新しい地域で、高級キーパーソンを募集する関連費用、その他のマーケティング関連の費用、例えばbr展示に参加することです.

一般と行政費用

2022年12月31日までの年度の一般および行政支出は2，840，660元であり、2021年12月31日までの年度の595，074元より2，245，586元または377%増加した。brが増加したのは、主に(I)初公募やナスダック上場に関する法律費用、会計士費用、取締役費用およびその他の支出の増加、および(Ii)高級キーパーソンの採用に関する支出の増加によるものである。

営業損失

以上のような理由により、2022年12月31日までの年度の営業損失は3，683，851ドルであったのに対し、2021年12月31日までの年度の営業損失は572，901ドルであった。

財務支出と収入

財務支出と収入には、銀行費用 と他の取引コスト、為替レートの違い、普通株を購入する流通権証の再評価が含まれる。

2022年12月31日現在の年間純財務支出は4，495ドルであるのに対し、2021年12月31日現在の純財務支出は251，323ドルで246，828ドル減少し、減少幅は98%であることが確認された。減少の主な原因は2022年初めに銀行ローンを返済したことだ。

全損

そのため、2022年12月31日までの当社の総損失は3，688，346ドルで、2021年12月31日までの824，224ドルより2，864，122ドルまたは347%増加した。

新冠肺炎の影響

新冠肺炎の大流行は広範な健康危機を招き、全世界の企業、経済と金融市場に不利な影響を与え、企業の運営を制限し、消費者の流動性と活動度を低下させ、そしてアメリカ、イスラエルと国際資本市場に重大な経済変動をもたらした。我々は，米国とイスラエル政府および従業員保護のために業務を行っている地域の他の自治体が発表したガイドラインに従っている。

そのほか、最も重要なのは、私たちの細分化市場の新冠肺炎疫病による独特な結果--電子部品不足危機に影響し、私たちのある製品に必要な部品の調達周期と調達価格を増加させ、これも私たちの製品が顧客に渡す時間及び私たちの収入と収益能力にマイナスの影響を与えた。新冠肺炎の流行が続く限り、部品の納期は通常よりも長くなる可能性があり、部品不足が続いたり悪化したりする可能性がある。

会社は全世界に広がる全面的なサプライヤーネットワークを持っている。 このようなリスクを低減するために、いくつかのコンポーネントが単一ソースの製造業者から調達された場合、会社は、より多くの汎用性と柔軟性を達成するために、異なるサプライヤーの異なるコンポーネントに応じて設計を調整および修正した。

著者らは新冠肺炎疫病が著者らの業務或いは運営の他の未来に潜在的な影響 を予測することができず、また著者らの運営業績のいかなる短期傾向が持続することを保証することができず、特に新冠肺炎疫病及びその不良結果が再現されれば。より多くの感染の波、現在の環境の持続的なbr、または新冠肺炎の疫病によるいかなるさらなる悪影響も、雇用率と経済にさらに影響を与え、私たちの消費者基盤に影響を与え、消費者の自由可処分収入を必需品を含む他の用途に移す可能性がある。これらのイベントは、当社のキャッシュフロー、運営結果、および財務状況に影響を与え、“Form 20-F”年報に記載されている多くの他のリスクを増加させる可能性があります。

B.流動資金と資本資源

概要

設立以来，我々の運営資金は主に銀行融資，普通株発行，優先株発行および株式承認証から得られた約1，500，000ドル，引受割引および手数料および発行支出を差し引く前の約17，800，000ドル，初公募時の資金，および株主長期融資による1，088，250ドルであった.我々の設立以来，我々の運営は損失と負キャッシュフロー を出している.

2022年12月31日まで、255，530ドルの現金と現金等価物、および9，084，082ドルの短期銀行預金を持っています。2022年2月に初公開募集を完了した時、私たちは引受割引と手数料および発売支出を差し引く前に約1，780万ドルの毛収入を受け取った。

次表は，我々が指定した 期間のキャッシュフローをまとめたものである.

私たちの設立以来、私たちの運営は純損失と負のキャッシュフローを経験しており、私たちは主に普通株を売却する収益と株主の長期ローンに依存して私たちの運営に資金を提供しています。

2022年と2021年12月31日まで、私たちの運営資本はそれぞれ10，442，953ドルと994，850ドルであり、累計赤字はそれぞれ8，192，527ドルと4，504，181ドルであり、運営活動からの負のキャッシュフローはそれぞれ4，857，027ドルと875，002ドルである。私たちはこのような損失が私たちの新製品が商業利益を達成するまで続くと予想していますもし私たちの候補製品を商業化し、利益を実現したり、債務や株式発行によって十分な将来融資を得ることができなければ、私たちはいくつかの計画の研究開発計画を延期することを要求される。

2023年1月1日現在、私たちの在庫額は約190万ドルです。2023年3月6日現在、私たちの滞納額は約260万ドルで、その大部分は2023年末に交付され、収入として確認され、残りの部分は2024年に交付される予定だ。数年前と比較して、私たちの滞貨作業は著しく増加した。 蓄積をすべての遅延完了日の未定注文の累積と定義したが，これらの注文の収入は確認されておらず， は有効であると考えられる.私たちの在庫注文の大部分は、国防業界の高格付けリーディング顧客からの実行された調達注文であり、“AAA顧客”とも呼ばれ、私たちはこれらの顧客や政府機関と長期的な関係があります。在庫と販売の増加は、会社製品が顧客の中で成熟と検証を達成した結果です。私たちの経営陣は、このような販売は来年続くと予想している。しかし，我々が顧客への義務 を履行するまでは収入を確認しないため，クライアントとのプロトコルや調達注文を実行してから製品を顧客に渡すことと収入を確認するまでにかなりの時間を要する可能性がある.また、在庫は必ずしも将来の収益 を表すとは限らない(詳細については、3.D.項のリスク要因-私たちの業務、工業、運営、および財務状況に関連するリスク-蓄積に含まれる金額は実際の収入を引き起こさない可能性があり、私たちの将来の収益の不確定指標を参照してください)。

また、吾等は2021年3月24日に株式購入協定を締結し、2021年4月27日及び2021年8月4日に改正及び再記述された2021年3月SPAを改正及び再記述し、この合意に基づき、吾等は私募又は2021年3月私募方式である投資家又は2021年3月投資家に合計489，812株優先株を発行し、総収益は150万ドルである。これらの優先株はIPO終了時に同等数の普通株に変換される。2021年3月の投資家は引受権証も取得し、合計489，812株の普通株を購入することができる。この等株式証の行使期限は2026年3月24日までであり、行使価格は1株当たり6.1248ドルである。

2022年12月31日まで、私たちの現金と現金等価物は255，530ドルで、私たちの短期銀行預金は9，084，082ドルです。私たちは、2022年12月31日まで、私たちの既存の現金と現金等価物と、私たちの短期銀行預金は、私たちの現在の業務に資金を提供し、今後12ヶ月の義務を履行するのに十分であると予想しています。したがって，財務諸表の作成は，会社が継続的に経営している企業であると仮定し，正常な業務過程で資産および負債の返済と約束を実現することを考えている。我々の現在未知の要素の多くにより，我々のbr}運営計画は変化する可能性があり，計画よりも早く に追加資金を求める必要があるかもしれない。私たちの将来の資本需要は多くの要素に依存します

経営活動

経営活動に使われている現金は主に我々の調整後の純損失を確定する現金ではないプロジェクトは株式報酬を含みます 減価償却費用及び各期間の営業資産及び負債の変動状況。

2022年12月31日までの年度における経営活動用現金純額は4，857，027ドルであったが，2021年12月31日までの年度の経営活動用現金純額は875，002ドル であった。経営活動のための現金純額の増加は、主に2022年12月31日までの年間純損失3，688，346ドル、年末までに大注文と収入確認を完了したことにより1，035，013ドル増加した貿易売掛金、いくつかのNRE協定のマイルストーンの完成により他の売掛金が増加し、年度内の未完成注文完了により増加した在庫br、サプライヤーや他のサービスプロバイダに支払われるべき将来の支払いによる貿易売掛金およびその他の流動負債の増加640，317ドルによって相殺される。

投資活動

2022年12月31日までの年度の投資活動で使用された現金純額は9，304，593ドルであったが，2021年12月31日までの年度の投資活動で使用された現金純額は29，424ドルであった。増加の主な原因は、初めて公募して得られた金を短期銀行預金に投資することだ。

融資活動

2022年12月31日までの年度，融資活動が提供する現金純額は14，368，024ドルであったが，2021年12月31日までの年度，融資活動が提供した現金純額は899，181ドル であった。この増加は主に初公募株が受け取った収益によるものである。

財務手配

設立以来、私たちは主に普通株、優先株、株式承認証、信用限度額、銀行と株主から得た長期融資を売却することで、私たちの業務に資金を提供してきた。

会社は2020年12月31日までの年間で銀行から総額65万新シェケル(約18万ドル)の長期融資を受けており、これらの融資の年利率は3.1%である

会社は2021年12月31日までの年間で銀行から総額150万新シェケル(約46万ドル)の長期融資を受けており、これらの融資の年間金利は5.2%-5.8%である。

当社は2022年12月31日までの年間で、銀行から長期融資を受けることができません。

私たちの設立以来、私たちの最高経営責任者、取締役CEO、私たちの最大株主イスラエル弁護士協会、私たちのもう一人の取締役第二大株主ジョセフ·ゴトリブは、7，513，887新シェケル(約2，282，364ドル)の総額の融資または株主ローンを提供してきました。BarさんおよびGottliebさんの3，756，944新シェケル(約1，078，808ドル)への転換の代償として、2020年12月31日までに3，084，664株の普通株式を発行します。

2021年3月24日、2021年3月の投資家に合計489，812株の優先株を発行し、2021年3月のSPAによると、総収益は150万ドルだった。初公募が完了した後、すべての優先株は自動的に489，812株普通株に変換された。

2021年3月の投資家は引受権証 も受け取り、合計489，812株の普通株を購入することができる。このような株式承認証は2026年3月24日まで行使でき、行使価格は1株当たり6.1248ドルである。

2021年5月9日、私たちは最高経営責任者、取締役最大株主のイスラエル弁護士、もう一人の取締役の第二大株主ジョセフ·ゴトリブと融資手配協定、または2021年6月30日に改訂された融資手配協定を締結し、2021年1月1日から発効します。融資取り決めによると、BarさんおよびGottliebさん合計2，459，958.88ニューシェケル(約770，879ドル)およびGottliebさん合計1，296，985.55ニューシェケル(約393，962ドル)への株主貸付金の未返済金には利息は発生せず、初回公募後2周年から24カ月に1回平均的に支払われることになります。ローン手配協定 によると、初公開発売が2021年12月31日までに完了していない場合、未返済金は当社の自由現金(ローン手配合意の定義通り)に返済し、一部または全額支払い後3ヶ月の予想支出を考慮しなければならないが、いずれにしても2022年12月31日より早くすることはできない。我々はまた、必要に応じて、BarさんおよびGottliebにさんを返済することに同意し、必要に応じて、任意の費用や支出を計画することに同意した。吾らは2023年3月2日に、当社等が提案した返済契約に記載されている返済条項を改訂し、2024年2月4日から24ヶ月間にわたって、当社が自由現金で支払うことができる貸出予定契約の下の未返済金を規定する規定(改訂)を締結し、新規シェケル1，020新シェケルを使用することができるようになり、347(約317ドル), 改正案が発効した後、融資融資協定項下の未返済金総額は3，480，305.88新シェケル(約1，088，250ドル)である。

2021年6月16日、Mizrahi銀行が提供した合計400，000新シェケル(約121，501ドル)までのクレジット限度額を提供するクレジット限度額を実行しました。当社の最高経営責任者イズレル·バールさんおよび取締役は、信用限度額について個人的な保証を提供しています。

また、(I)2020年9月8日にLeumi銀行に発行された債券は、Leumi銀行口座におけるすべての未償還および将来資金、およびすべての対価格、成果、収入、権利を支払うための債券を発行し、最高300，000新シェケル(約90，917ドル)と、(Ii)2021年7月6日にMizrahi Tefahott銀行に発行された債券、保証会社の信用および会社口座のすべての資金および預金、金額は最高200，000新シェケル(約60，611ドル)を含む。

2021年12月23日、私たちは少数株主の一人であるYaad Consulting and Management Services(1995)Ltdと融資協定を締結し、この協定によると、ヤドコンサルティング·管理サービス(1995)有限公司は4%の年率で当社に200，000ドルを貸し、この融資は任意の利息とともに(I)当社初公募株終了後にイスラエルで資金brを受け取ってから丸2営業日で満期となったか、または(Ii)2024年12月31日までに初公募株 が完了していなければ、2025年1月1日から丸2営業日に満期と支払い、または(Ii)2024年12月31日までに初公募株 が完了していなければ、2025年1月1日から3カ月分の年間分割払いを行う。ローンは2022年2月に全額返済された。

2022年2月と5月の間に、銀行と私たちの株主の一つであるヤドコンサルティング·管理サービス(1995)有限公司への債務を返済し、総額は約140万ドルでした。そのため、いくつかの融資を担保とした個人担保、債券、担保が解除されました。

2022年2月4日、我々は、(I)3，690，477単位の初公募株式を完了し、各単位は、1株の普通株と1つの普通株を購入する権利証と、(Ii)10，000個の予備融資単位とを含み、各 は、1つの普通株の事前資本金権証と株式承認証とを含み、IPOで購入単位を購入した購入者に与え、そうでなければ、購入者およびその関連側およびいくつかの関連者につながる。初公募完了直後に実益は4.99%(または場合によっては9.99% )を超える発行された普通株を持つ。単位は1単位4.2ドルの募集株価で売却され，予備融資単位の募集株価は1予備融資単位あたり4.199ドルであった.株式承認証の発行権価格は1株当たり5.25ドルで、2027年2月4日まで行使でき、事前資本権証の発行権価格は1株普通株当たり0.001ドルである。また、当社も部分的に超過配当権を行使することによって65，247株の普通株を発行·売却し、価格は4.199，478，324件の事前資本権証及び543，571部の株式承認証であり、価格は1株当たり0.001ドルであり、そして初めて公開発売された488，324部の予備資本権証によって488，324株の普通株を発行し、行使価格は1株当たり0.001ドルである。初公開株式(超過配給と事前資金承認証を含む)では、会社は4，244，048株の普通株と引受権証を発行·販売し、最大4，244，048株の普通株を購入し、引受割引と手数料と発行費用を差し引く前に、合計約1，780万ドルの総収益を得た。br}普通株と引受権証はすでにナスダック資本市場への上場が許可され、2月2日に取引が開始され、コードはそれぞれ“MTEK” と“MTEKW”である, 2022年

表外手配

私たちの本部はイスラエルのサンレホウォルトイザク2に設置されている。同施設には約566平方メートルのオフィススペースがある。私たちが2021年11月に締結した現在の賃貸契約は2024年11月に満期になり、同じ条項でレンタルをさらに3年延長することを選択することができます。私たちの未来の成長を支援するために、2022年の間に、私たちは現在のレンタル契約の同じbr条項に従ってオフィス空間を214平方メートル追加拡張しました。2022年12月31日現在、私たちが毎月支払うレンタル料は約38，760ニューシェケル(約11，014ドル)です。

私たちはいくつかの研究·開発計画に参加しており、これらの計画に基づき、IIAから贈与を受けました。このような贈与については、場合によっては、IIA計画に基づいて開発された製品の販売収益に対して3%~5%の比率で印税を支払い、最高で受け取ることができる贈与総額をドルにリンクさせ、ドル預金に適用されるLIBOR年利で利息を計上することを約束した。br}2022年8月、IIAの承認を得て、イスラエルのBe‘er Shevaのベンドリアン大学と共同で資金を調達し、人工知能と機械学習(ML)に基づく検出システムを共同開発し、ドローンの故障と故障を診断し予測します。私たちが共同プロジェクト1年目に受け取った査定予算総額は1，314，024ニューシェケル(約373，408ドル)です。この寄付金はこのプロジェクトの最初の年間総予算の66%を占めている。2022年12月31日現在、受け取った贈与総額は約396，575ドル(累計利息を含む)である

私たちは表外手配と約束が合理的に私たちの財務状況、財務状況の変化、収入または支出、運営結果、流動性、資本支出、または投資家に重要な資本資源に現在または未来に影響を与える可能性があるとは思わない。

C.研究開発、特許とライセンス、 など

我々の研究と開発計画の説明および過去2年間にこれらの計画に基づいて発生した金額については，項目5.a.運営 結果−運営費用−研究開発費純額と項目5.a.運営結果−2022年12月31日までの年度と2021年12月31日までの年度との比較−研究と開発費用，純額を参照されたい

D.トレンド情報

新冠肺炎疫病はイスラエルと世界各地の会社に影響し、その発展軌跡はまだ高度に確定していないため、著者らは疫病の持続時間と重症度 及びその抑制措置を予測できない。また、私たちは疫病の経済活動、私たちの労働力規模、私たちの第三者パートナー、有価証券への私たちの投資、そして私たちの収入、収入、収益力、流動性または資本資源が実質的な悪影響を受ける可能性の程度などの影響、傾向、不確実性を予測することができない。また、“プロジェクト3.D.--リスク要素--著者らは新冠肺炎疫病による業務中断と関連リスクに直面し、著者らの業務と運営結果に実質的な悪影響を与えた”と述べた

E.キー会計推定数

我々は、本年度報告書20−F表の他の部分を含む財務諸表付記2に、我々の重要な会計政策をより全面的に説明した。我々の財務状況や運営結果を全面的に理解して評価するためには、以下の財務諸表付記2に記載されている会計政策が重要であると考えられる。

私たちはアメリカ公認会計基準に基づいて財務諸表を作成します。財務諸表を作成する際には、私たちの経営陣は、会計政策の適用および報告に影響を与える資産、債務、収入および費用金額の推定、評価、br}および仮説を使用しなければなりません。 のいかなる推定および仮定も継続的に検討されます。会計見積もりの変化は見積もりが変化している間に貸方に計上する。

収入確認

私たちは各契約のタイプ、条項、条件を分析することで、顧客との契約の適切な収入確認 を決定します。我々は，下位コンポーネントの属性に応じて収入コンポーネントを製品 に分類する.

私たちの契約支払い期限は通常30日から150日の間です。私たちはいくつかの要素に基づいてコレクション履歴を含めて収集可能性を評価する。

在庫整理

在庫核販売の提供は，物品の移動が遅いことや技術が時代遅れであることによるリスクに対応するためである。経営陣による在庫レベル、将来の販売予測の分析に基づき、過剰や時代遅れの可能性のある在庫を備蓄する。確定すると、私たちの在庫の元のコストから関連するbr}在庫準備金を引くことがこのような製品の新しいコストベースです。

財務諸表を作成する際に推定数を用いる

米国公認会計原則 に従って財務諸表を作成することは、財務諸表と付記中の報告の金額に影響を与えるために、管理層に推定と仮定を要求する。我々の経営陣は，使用した見積り，判断，仮定は，そのときに得られる情報 に基づいて合理的であると考えている.このような推定、判断、そして仮定は報告書の金額と開示に影響を及ぼすかもしれない。実際の結果 はこれらの推定値とは異なる可能性がある.

ドル財務諸表

私たちの業務の本位貨幣は ドルです。ドルは私たちが運営している主要な経済環境の通貨なので、予測可能な未来に運営を続ける予定です。

ドル建ての取引と残高 はその元の金額で列報される.外貨建ての取引と残高はASC 830-10“外貨換算”の規定によりドル に再計量されている

非ドル通貨建ての貨幣貸借対照表項目で再計量されたすべての取引損益は、経営報告書に財務収入または費用(場合によっては)として反映される。

金融商品の公正価値

当社の金融商品には、主に現金及び現金等価物、短期金利投資、売掛金、従業員福祉預金、支払すべき帳簿及び短期及び長期ローンが含まれています。

当社は金融商品の公正価値を推定する際に、現金及び現金等価物、貿易売掛金、短期銀行信用、貿易売掛金及び株主長期ローンの帳簿額面は、当該等のツールの短期満期日により同又はその公正価値に近いものとする。変動金利長期ローンの帳簿価値は、約市場金利で利息を計算するので、その公正価値 に等しいか、またはそれに近い。負債には無利子の長期ローンが含まれている。

項目6.役員、上級管理職、従業員

A.役員と上級管理職

次の表には、2023年3月6日現在の私たちの役員、主要従業員、取締役に関する情報を示しています

イスラエルのバー役員創業者兼CEO

イズレル·バールさん2008年5月の設立以来、私たちのCEOと取締役CEOを務めてきました。バーさんは当社の創業者です。これに先立ち、1999年から2008年まで、Exatel視覚システム株式会社のCEO、マーケティング担当者、共同創業者を務めたバル さん。1996年から1999年まで、バル さんがReal Vision Ltd.の取締役管理職を務めていたのは、1993年から1996年までの間、当時の上場企業TVG Technologies Ltd.の取締役管理職を務めていた。1972年から1978年にかけて、バルさんは、イスラエル空軍のソフトウェアプログラマー、将校を務め、少佐として解放された。バルさんは、理科で学士号を取得。イスラエルのバイラン大学の数学とコンピュータ科学を専攻しています私たちは、バルさんは、豊富なビジネス、管理、リーダーシップの経験を持っているので、私たちの取締役会に勤めている資格があると信じています。

ニール·ビジシー最高財務官

ニール·ブラジルさん2022年4月以来、私たちの最高財務責任者を務めてきた。Nir Bussyさんは、15年以上の経験を持つ経験を持つ経験豊富なハイテクの幹部であり、 副社長、財務責任者、個人、および上場企業の財務ディレクターを担当しています。2017年10月から現在まで、副総裁、Telefire火災ガス検出器有限公司の首席財務官を務めている。Bussyさんは2012年から2017年までクロ電子エンジニアリング株式会社(場外取引コード：CRWTF)の財務責任者兼副社長を務めてきました。Bussyさんは2009年から2012年までクロ電子エンジニアリング株式会社の財務ディレクターを務めていました。2006年から2009年まで、BussyさんはKesselman&Kesselmanハイテクグループの上級職員として働いており、Kesselman&Kesselmanは普華永道国際有限公司のメンバーです。さらに、Bussyさんはイスラエルのバイラン大学で経済学と会計学の学士号、および会計学の修士号を持つイスラエルの公認会計士です。

Magenya Roshanski首席技術者

Magenya Roshanskiさん2012年3月から私たちの首席技術官を務めています。Roshanskiさんは、安全と消費市場に関連する会社で研究開発、マーケティング、管理職に就いていた30年以上の経験をイスラエルのハイテク産業で経験しています。Roshanskiさんは、1996年から1999年までの間に、放送、消費者、およびセキュリティデジタルビデオ技術株式会社Exatel視覚システムのチーフ技術者および共同創業者として働いていました。彼はまたビデオ、図形と画像技術会社Real Vision Ltd.，TVG Technologies(Br)Ltd.，Gal-Graph Ltd.の首席技術官を務めたことがある。Roshanskiさんは、イスラエルのベンドリアン大学の電子工学の学位を持っています。

最高経営責任者キャメラ·バスティック

キャメラ·バスティックさん2009年11月から私たちの最高経営責任者を務めています。これまで、バスティックさんは2000年から2009年までExatel視覚システム有限会社の首席技術官を務めていた。バスティックさんはイスラエル開放大学の工商管理学位と人的資源管理と訓練学位を取得した。

デヴィッド·ラヴィフマーケティング·ビジネス開発副社長は

デイビッド·ラヴィフさん2021年2月以来、私たちのマーケティングと業務発展副総裁を務めてきました。Ravivさんは、2014年8月から2020年1月までのGoldtec Technologies Ltd.のビジネス開発マネージャを務め、1995年10月から2016年1月までのProsys Technologies Ltd.-C 2 Centers for HLSおよび軍事部門の最高経営責任者、およびイスラエル最大の科学技術小売チェーン店Bug Multi(br}System Ltd.の創業者兼最高技術責任者を含む高度管理職で豊富な経験を持っています。

取締役董事局議長アミタイ·ウェス

アミタイ·ベスさん2022年2月以来、私たちの取締役会に勤めており、2023年3月に取締役会長に任命されました。ウェスさんは取締役会とその他の上級職で豊富な経験を持っている。彼は2020年8月から食品会社(ナスダックコード：SVFD)の取締役会長を務め、2021年7月からInfmer Ltd.(トロント証券取引所コード：INFR-M)の取締役会議長を務め、Upsellon Brands Holdings Ltd.(前身はChIron Ltd.)の取締役会議長を務める。(TASE：UPSL)2019年6月以降。2021年3月以来、Automax Motors Ltd.(トロント証券取引所コード：AMX)、GIX Internet Ltd.(前身はAlgomizer Ltd.)の取締役会メンバーを務めたことがある。(TASE：GIX)2019年3月以来、ClearMind Medicine Inc.(前身はCyntar Ventures Inc.)(シカゴ証券取引所株式コード：CMND)2019年8月からPerhelion Capital Ltd.(PCL.P：CVE)を担当し、2015年8月からCofix Group Ltd.(トロント証券取引所株式コード：CFCS)の外部取締役を務め、2020年8月からSciSparc Ltd.(Tre前atix Biosciences Ltd.)の取締役会メンバーで最高経営責任者(Br)(場外取引コード：SPRCY)を担当する。彼は以前、Value Capital One Ltd.(前身はP.L.T Financial Services Ltd.)の取締役会長を務めていた。(TASE：VALUE)2016年4月から2021年2月まで、Matomy Media Group Ltd.(LSE：MTMY，TASE：MTMY.TA)，2020年5月から2021年3月まで。ウェスは2016年4月、経済コンサルティング会社Amitay Weiss Management Ltdを設立し、現在最高経営責任者を務めている。Weissさんは、ニューイングランド·カレッジで経済学士号、工商管理修士号、イスラエルの小野学院法学学士号を持つ。私たちは、Weissさんは豊富なビジネス、管理、指導経験を持つため、私たちの取締役会に就く資格があると信じている。

イザベラ·マシャク役員

イザベラ·マシャックさん は2022年12月以来私たちの取締役会に勤めています。マシャックさんは経験豊富なメディアと広報の専門家だ。Marshak さんは1997年からイスラエルとルーマニアの不動産企業の所有者とマネージャーであり、2001年から個人飛行訓練と許可に特化した民間会社の共同所有者である。Marshakさんはイスラエルエルサレムヘブライ大学の国際関係の学士号を持っている。マシャックさんのメディアや公共関係の分野でのビジネス経験と深い背景から、彼女は役員スタッフを務める資格があると考えられる。

ジョセフ·ゴトリブ役員

ジョセフ·ゴットリーブさん2021年3月以来、私たちの取締役会のメンバーを務めてきた。Gottliebさんは1981年からColint Ltd.のCEOを務め、2010年以降Innovative Industries Inc.のCEOを務めています。Gottliebさんは電気工学の分野で20年以上の経験を持っています。Gottliebさんは理科の学士号を持っています。イスラエル海法工科大学の電気工学専攻から来ました我々は、Gottliebさんの電気工学や企業の経営に関する専門的な知識のために、彼は私たちの取締役会に在籍する資格があると信じています。

ナマ·ファラハ·アフラハミ役員

Naama Falach Avrahamyさん2022年2月以来、私たちの取締役会に勤めてきた。ファラハ·アフラハミさんは17年以上の経験を持つベテラン金融専門家です。 ファラハ·アフラハミさんは2018年5月からクロテック1977株式会社(場外取引コード：CRWTF)の取締役会メンバーを務めてきました。2021年4月以来、Midgard Technologies Ltd.の財務副総裁を務めてきた。彼女は2019年5月から2021年2月までNGG Global Consultingの首席財務官兼首席運営官を務め、組織と運営の卓越した解決策に専念するコンサルティンググループであり、2015年5月から2017年6月までオンライン金融取引プラットフォームAnyfinacial Tech Ltd.の首席財務官を務めた。Falach Avrahamyさんはイスラエル管理学院の工商管理と会計学士号を取得した。彼女はイスラエルのIDC Herzliya役員と幹部プロジェクトの卒業生でもある。ファラハ·アフラハミさんの財務背景や上場企業で取締役を務めた専門知識や経験から、彼女は私たちの取締役会のメンバーを務める資格があると考えられます。

諮問委員会

2023年2月、ビデオ技術と製品マーケティング分野の専門家2人と国家安全行動を管理する専門家からなるコンサルタント委員会を設立した。顧問委員会のメンバーは上記の分野で私たちを助けてくれて、私たちは定期的に私たちの顧問委員会のメンバーと協議しています。私たちの顧問委員会のメンバーは、それぞれの合意された条項に基づいて、現金支払いまたはオプション付与の形で補償を受ける。

李国章さんビデオ技術や製品マーケティングにおいてbr年の経験を持っている.彼は現在Antrica Ltd.の取締役社長と創始者、brビデオエンコーダとビデオデコーダの全世界の専門家、メーカーとサプライヤーである。LitwinさんとAntrica Ltdは，よく会社製品の海外での流通業者の一人として成功しており，Litwinさん本人は会社とその各種製品に長年熟知している.Litwinさんは、Zilica Ltd.の創業者でもあり、ビデオ·クローズド·テレビ(CCTV)の販売·マーケティングに従事し、コンポーネントをヨーロッパの設計·開発会社に組み立てています。これまで、Litwinさんは、複数の世界的に有力な会社で高級マーケティング·営業職を務めていた。

ニール·ベン·モーゼスさん世界的に大規模で敏感な国家安全行動を管理した経験を持つ高度管理者である。彼の最後のポストで、ベン·モーゼスさんはイスラエルの国防機関安全保障局の役員として働いていました。このポジションでは、ベン·モーゼさんは、国防総省、イスラエルの国防産業、国防研究開発機構、および国防製造業者のセキュリティを担当し、数億ドルの年間予算を管理しています。

家族関係

私たちの経営陣のどのメンバーも私たちの役員との間に家族関係はありません。

役員と経営陣の配置を選ぶ

私たちは、大株主、顧客、サプライヤー、または他の人と何の手配や了解にも達していません。私たちのどの執行管理層または取締役も、これらの手配または了解に基づいて選択されています(より多くの情報については、“関係者取引”を参照してください)

B.補償

次の表は、2022年12月31日までの年度に全役員と上級管理職に支払われた全報酬をまとめています。この表には、そのような者がその間に私たちにサービスを提供するために発生した費用を補償するために支払われたいかなる金額も含まれていません。

次の表で報告したすべての金額は，2022年12月31日までの年間Marisのコスト(千ドル単位)を反映している。新シェケルが支払った金額を3.36新シェケル=1.00ドルのレートでドルに換算したのは、イスラエル銀行がこの間に報告した新シェケルとドルの間の平均代表的なレート に基づいている。

私たちが外国の個人発行者になる資格がある限り、私たちはアメリカ国内の会社に適用される代理規則、すなわちある役員個人の報酬 を開示することを要求されません。イスラエルの会社法によると、私たちは私たちに最高報酬を与えた5人の役員の報酬を開示しなければならない。下表は2022年12月31日までのbr年度内またはその年度についての補償を反映している。

E上級管理職と締結した採用またはサービス契約

私たちは私たちのすべての幹部たちと書面雇用やサービス協定を締結した。これらすべてのプロトコルには，eスポーツ禁止，情報セキュリティ，および発明譲渡に関する慣例条項が含まれている.しかし，競業禁止条項の実行可能性は適用法律によって制限される可能性がある.また、当社は、本年度20−F表に報告された添付ファイルアーカイブとして、各取締役及び上級管理者と賠償協定の標準フォーマットを締結しました。各このような賠償協定は、法律が適用可能な最大範囲内および一定額を超えない範囲で被賠償者に賠償を提供し、取締役および高級管理者保険または他の賠償協定がこれらの責任を含まない範囲内で被賠償者に賠償を提供する。登録者の役員、上級管理者、統制者が証券法の項で発生した責任を賠償することが許可される可能性があることから、私たち は、この賠償は証券法で表現された公共政策に違反していると考えているため、実行できないと言われている。

オプション及びオプション計画の条項の説明については、“経営陣-株式オプション計画”を参照されたい” 下です。

非執行役員とのサービス契約

私たちは各非執行役員と書面サービス協定 を締結しました。このような取締役サービス契約は、取締役会メンバーとしてのサービス報酬、職責、権利と責任、時間約束、および取締役会委員会への取締役会の参加に対する取締役会の期待を含む取締役を任命する主要な条項と条件を列挙している。

会社法とナスダック上場規則の違い

サバンズ-オクスリ法案および米国証券取引委員会がその後実施した関連規則 は、私たちなどの外国の個人発行者に様々な会社管理慣行を遵守することを要求しています。また、普通株がナスダックに上場した後、ナスダック上場規則の遵守を要求されます。これらの規則に基づいて、私たちは ナスダック上場規則を遵守してアメリカ国内発行者に対して提出した相応の会社管理要求の代わりに、会社法が許可するいくつかの会社管理やり方に従うことを選択することができる。

イスラエルの法律と実践に基づいて、ナスダック上場規則第5615条に規定されている免除の制限を受けて、私たちはナスダック上場規則の規定ではなく、会社法に従うことを選択しました

C.取締役会の慣例

序言：序言

私たちの取締役会には現在5人のメンバーがいます。アミタイ·ウェスは2023年3月2日から取締役会議長を務めている。Amitay Weiss、Isabela MarshakおよびNaama Falach Avrahamyは、ナスダック上場規則およびアメリカ証券取引委員会規則について“独立している”と信じている。私たちの組織規約細則は、株主総会が別途決定されない限り、取締役会に在任する取締役数は3人以上ではないが、外部取締役を含めて12人以下になると信じており、これは会社法の要求や取締役会が時々決定した場合に選出される。会社法によると、私たちの業務管理権は私たちの取締役会に属している。私たちの取締役会はすべての権力を行使することができ、私たちの株主や経営陣に明確に付与されていないすべての行動を取ることができます。私たちの幹部は私たちの日常管理を担当し、私たちの取締役会が個人的な義務を決定する。私たちのCEOは私たちの取締役会が任命し、取締役会が適宜決定しますが、私たちが彼と締結した採用協定に適合しなければなりません。他のすべての幹部は私たちのCEOによって任命された。彼らの雇用条項は、役員報酬委員会の取締役会と取締役会の承認を受けなければならず、私たちが彼らと締結する可能性のある任意の適用可能な雇用契約の条項および会社の報酬政策の制約を受ける。

私たちの定款では、取締役会を3種類に分類し、3年間の任期を交錯させています(適用されれば、外部取締役は含まれていません)。私たちの年次株主総会では、このカテゴリ取締役の任期満了後の取締役選挙または再任の任期は、その選挙または再選後の第3回年次株主総会で満了するため、毎年1つのカテゴリ取締役の任期が満了する。退任して再任する取締役は，その委任または前回再任以来在任期間が最も長い取締役であるか，または1人を超える取締役在任最長brであるか，あるいは再任しようとしない取締役が再任に同意した場合，日付や議題を定める取締役会会議(簡単な多数議席で)は，当該取締役のいずれが関係株主総会で再選されるかを決定する。

会社法によると、私たちの取締役会 は会計と財務の専門知識を持つ役員の最低人数を決定しなければなりません。このような専門知識を必要とする役員数 を決定する際には，我々の取締役会は会社のタイプや規模，その運営の範囲や複雑さを考慮しなければならない.私たちの取締役会は、わが社の最低取締役数 は会計と財務専門知識を一人にしなければならないと決定しました。

取締役会は1人の取締役を代表取締役に選出し、取締役会会議を主宰しなければならず、当該取締役 の会長職を免除することもできる。会社法によると、最高経営者及びその親族は取締役会の議長を務めてはならず、会社は会長又はその親族の権力を最高経営責任者(Br)の上級管理者に授与してはならない。また、直接または間接的にCEOに報告する人はbr取締役会の議長を務めてはならない；会長は直接または間接的に最高経営責任者にbrを報告する権限を持ってはならない；会長は会社または制御された会社で他の職務を担当してはならないが、取締役または制御された会社の会長を務めることができる。しかし、“会社法”は、会社株主が毎回決定された後、3年以下の期間内に会長またはその親族をCEOに務めることができ、最高経営責任者またはその親族が会長または会長の権限を付与することができることを許可する。会社株主に対する決定 には，(1)採決に出席した株主(持株株主と決定中に個人利益がある株主を除く)の少なくとも過半数の株式(棄権株主が保有している株式は考慮されてはならない)，または(2)その決定に反対する株式総数は 社の総投票権の2%を超えない必要がある.目下, 私たちは独立した会長と最高経営責任者を持っている。

取締役会は、“会社法”の規定に適合した場合、その任意または全部の権力を取締役会の委員会に譲渡することができ、時々このような許可を撤回したり、任意のこのような委員会の構成を変更したりすることができるが、いくつかの制限を受けなければならない。取締役会にはまた明文で規定されている以外に、委員会はこのような権力をさらに転任する権利はない。私たちの監査委員会、財務諸表審査委員会、報酬委員会の構成と役割は以下の通りです。

取締役会は、経営陣が私たちのリスク管理政策やプログラムの適合性をどのように監視し、私たちが直面しているリスクに関連するリスク管理の枠組みの十分性を審査するかを監督します。取締役会は内部監査員によって監督作用を発揮するように協力した。内部監査人はリスク管理制御とプログラムを定期的かつ一時的に審査し、審査結果を我々の監査委員会に報告する。

外部取締役

“会社法”によると、イスラエル企業の株式が公衆に発行されているか、またはその株式がイスラエル国内または海外の証券取引所に上場して取引されており、少なくとも2人または2人の外部取締役を取締役会に任命しなければならない。外部取締役は厳格な 独立性基準を満たさなければならない。本稿の発表日までに，Amitay WeissとNaama Falach Avrahamyは外部取締役の基準を満たしている。しかし、当社は非常勤取締役を免除する規定を採用しており、詳細は以下の通りです。

会社法が公布した法規によると、イスラエル国外の指定取引所(ナスダック資本市場を含む)に上場している株主を有しない会社の株式は、当該会社が当該国で設立された会社に適用されるbr証券取引所規則を含む外国の法律·法規の要件を満たしている限り、独立取締役の任命及び監査及び報酬委員会の構成に関連して、当該会社は“会社法”の様々な会社統治要件を免除することができる。このような免除には、外部取締役の任命を免除する要求、外部取締役を免除することがある委員会のメンバーでなければならない要求、および取締役の報酬制限を免除することが含まれる。私たちはこのような 免除を使用することを選択した。

“会社法”下の独立役員

“独立取締役”とは、外部取締役または外部取締役と同じ非関連基準に適合する取締役(ただし、以下の条件を除く)：(I)取締役は、イスラエル住民でなければならない(これは、我々のようにイスラエル国外で証券を発行したり、イスラエル国外で上場している会社には適用されない)；および(Ii)監査委員会が認定した会計および財務専門知識または専門資格の要件)であり、 かつ9年以上連続して会社の取締役ではない。上記の 目的については，取締役サービスを2年以上停止することは，その取締役サービスの連続性 を切断するとはみなさない.

“会社法”が公布した条例(Br)の規定によると、上場会社の取締役がその株がイスラエル国外の特定の取引所に上場して取引する場合、br}ナスダックを含み、もし彼または彼女が関連する非イスラエル規則に従って独立取締役になる資格があり、いくつかの非従属関係基準に適合する場合、これらの基準は上述した独立取締役に適用される基準ほど厳しくなく、会社法によって、彼または彼女は会社法による“独立”の取締役とみなされ、条件は：(I)彼または彼女が連続して取締役を務める時間は9年以下である。(Ii) 彼または彼女は監査委員会の承認を受けた；および(Iii)その報酬は会社法および会社法によって公布された規定に適合しなければならない。この目的のために、取締役サービスとして2年以上停止することは、取締役サービスの連続性を中断するとはみなされない。

また、本条例により、同社は、1人の人を取締役の独立取締役に再委任することができ、任期は9年を超え、各任期は3年を超えてはならない。監査委員会と取締役会が優先順位で決定すれば、独立取締役の専門知識と取締役会とその委員会への特殊な貢献を考慮して、再び会社の最適な利益に合致する。

取締役会各委員会

我々の取締役会は、2つの常設委員会、監査、財務諸表審査委員会、報酬委員会を設置した。

監査委員会

会社法によると、以下のメンバーを任命することができない監査委員会を任命しなければならない：取締役会議長、会社またはホールディングス株主またはホールディングス株主によって支配されている会社に雇用されている任意の取締役、会社、会社の持株株主または会社の持株株主によって支配されているエンティティに定期的にサービスを提供する取締役、会社の持株株主から収入の大部分を得る取締役、そして会社の持株株主やホールディングス株主の親族。

会社法が公布した法規によると、持株株主を持たない会社の株は、ナスダック資本市場を含むイスラエル国外で上場取引されており、当該会社が適用される外国の法律及び法規の要件を満たしている限り、当該国で組織された会社に適用される証券取引規則、並びに独立取締役の任命及び監査及び報酬委員会の構成に関する要求を含む限り、会社法を遵守する様々なコーポレートガバナンス要件を免除することができる。このような免除には、他にも、上記個人を監査委員会のメンバーに任命することを免除する禁止が含まれている。Br社はこの免除を採用することを選択した。

私たちの監査委員会はAmitay Weiss、Isabela Marshak、そしてNaama Falach Avrahamyで構成されている。

“会社法”によると、私たちの監査委員会は責任を負う

我々の監査委員会は、承認時に委員会の多数のメンバーが出席しない限り、会社法に基づいて少なくとも1人の外部取締役メンバーを含む独立した取締役からなる“経営陣-取締役会やり方-イスラエルの法律に基づいて関連者取引を承認する”を参照するために、いかなる議論も行ってはならない。

我々の取締役会は、米国証券取引委員会およびナスダック上場規則に適合する監査委員会の職責(およびこの委員会に対する会社法の要求)を規定する監査委員会規約を採択した

ナスダック監査委員会上場規則

ナスダック上場規則によると、私たちは少なくとも3人のメンバーからなる監査委員会を維持しなければならない。彼らは独立しており、財務知識を持っており、そのうちの1人は会計または関連財務管理専門知識を持っている。

上述したように、私たちの監査委員会のメンバー は、Amitay Weiss、Isabela Marshak、Naama Falach Avrahamyを含み、彼らはすべて“独立役員”であり、ナスダック上場規則と取引所法案第10 A-3条の定義に基づいている。Amiitay Weissは2023年2月28日まで私たちの監査委員会の議長を務めてきた。Naama Falach Avrahamyは2023年3月1日から私たちの監査委員会の議長を務めている。私たちの監査委員会のすべてのメンバー はナスダック上場規則の金融知識に対する要求に適合しています。我々の取締役会は、我々の監査委員会の各メンバーがアメリカ証券取引委員会規則で定義された監査委員会の財務専門家であり、ナスダック上場規則で定義された必要な財務経験を持っていることを確定した。

“会社法”によると、我々の監査委員会も財務諸表審査委員会の役割を果たしている。したがって、監査委員会は、(I)財務諸表の作成に関する推定および評価、(Ii)財務諸表に関連する内部統制、(Iii)財務諸表開示の完全性および適切性、(Iv)会社の重大事項によって採用される会計政策および実施の会計処理、および(V)根拠となる仮説および評価および財務諸表中の証拠データを含む価値評価を担当する。

報酬委員会

どの上場企業の取締役会も報酬委員会を設立しなければならない。私たちの給与委員会は書面規定に従って行動し、Amitay Weiss、Isabela Marshak、そしてNaama Falach Avrahamyで構成されている。Naama Falach Avrahamyは私たちの報酬委員会の議長を務めている。

私たちの給与委員会は、(1)年間基本報酬、(2)具体的な目標および金額を含む年間報酬、(3)株式報酬、(4)雇用協定、解散費手配および制御権変更、(5)退職補助金および/または退職ボーナス、および(6)任意の他の福祉、報酬、報酬政策または手配、を取締役会に提案し、取締役会に提案する。

給与委員会の役割には、公職者採用条項に関する政策を会社取締役会に提案することがあり、これを報酬政策と呼んでいます。このような政策は報酬委員会の提案を考慮して会社の取締役会が採択しなければならない。そして、報酬政策を株主承認に提出するには、特に多数の が必要です(“経営陣-取締役会のやり方--イスラエルの法律に基づいて関連者取引を承認すること”参照)。“会社法”によると、株主の承認がなければ、取締役会は報酬政策を採用することができるが、株主 がこの政策を承認することに反対した後、報酬委員会と取締役会はこれを再審議し、br報酬政策の採用は会社の最適な利益に合致することを決定する。

給与政策は、免責、保険、賠償、または雇用または採用に関連する任意の金銭支払いまたは支払い義務を含む幹部および役員の雇用または採用に関する財務条項の決定の基礎とならなければならない。給与政策は、会社の目標、会社業務とその長期戦略、 の推進、および幹部のための適切な激励を含むいくつかの要素に関連しなければならない。他の事項に加えて、会社のリスク管理、規模、運営性質も考慮しなければならない。給与政策はまた、以下の他の要因をさらに考慮しなければならない

報酬政策はまた、以下の原則を含まなければならない

給与政策はまた長期的な観点から適切なbr激励を考慮しなければならない。

報酬委員会は、 (1)承認のための報酬政策を会社取締役会に提案し(その後、株主の承認を受ける)； および(2)報酬政策および会社役員報酬に関する職責は、以下のようになる

2022年6月21日、会社の株主は私たちの5年間の給与政策を承認した。私たちの報酬政策は、私たちの長期目標、仕事計画、政策を促進し、私たちの役員と役員を維持、激励、激励することを目的としています。同時に、私たちの活動に関連するリスクを考慮して、私たちの活動の規模、私たちの活動の性質と範囲、および役員が私たちの目標と利益を最大化することへの貢献を促進し、私たちの役員と役員の利益を私たちの長期業績と一致させることを目的としています。そのため、役員報酬案の一部は、私たちの短期と長期目標、および役員の個人業績を反映することを目的としている。一方、私たちの報酬政策には、キャッシュボーナスや株式ベースの報酬の価値を制限すること、役員の可変報酬と総報酬との間の比率を制限すること、および持分ベースの報酬の最短帰属期限 など、役員が長期的に私たちを損なう可能性のある過剰リスクを低減するためのインセンティブが含まれている。

我々の給与政策はまた、役員間の報酬変化の基礎として、役員間の報酬変化の基礎として、役員の個人的な特徴(例えば、彼または彼女のそれぞれの職、教育程度、職責範囲、および我々の目標達成への貢献)を考慮し、役員と役員と他の従業員との間の内部給与比率を考慮している。私たちの給与政策によると、役員に付与される可能性のある報酬 は、基本給、年間ボーナス、株式ベースの報酬、福祉、退職 およびサービス終了スケジュールを含むことができます。すべての現金ボーナスの上限は役員基本給にリンクした金額 である。また，我々の報酬政策は，総可変(現金ボーナスと株式ベースの報酬)と非可変(基本給)報酬部分との間の最大許容比率を規定しており，これは関係者のbr}会社のそれぞれのポストに依存する。

あらかじめ設定された定期目標や個人目標を実現する際には、実行官に年間現金ボーナスを発行することができる。私たちの会長やCEOを除いて、役員に与えられる年間現金ボーナスは、完全に適宜評価に基づいている可能性があります。私たちの最高経営責任者(Br)は、これらの役員に業績目標を推薦する権利があり、これらの業績目標は、私たちの報酬委員会(法律が要求されていれば、私たちの取締役会が承認することもできる)の承認を得ることができます。

私たちの会長とCEOの業績測定可能な目標は私たちの報酬委員会と取締役会によって毎年決定されます。会長および/またはCEOの年間現金ボーナスの中で重要でない部分 は、報酬委員会および 取締役会が定量的および定性的な基準に基づいて、会長またはCEOそれぞれの全体的な表現を適宜評価することに基づく可能性がある。

我々の給与政策によると、役員(取締役会メンバーを含む)の株式報酬は、基本給と年間現金ボーナスの基本目標を決定するように設計されており、その主な目標は、役員利益と我々および株主の長期利益との整合性を強化し、役員の長期留任およびモチベーションを強化することである。当時の株式インセンティブ計画によれば、我々の報酬政策は、限定的な株式や影のオプションのような株式オプションまたは他の株式ベースの報酬の形態で役員報酬 を提供する。幹部に付与された株式購入権は帰属期限を遵守し，役員に付与された長期留任を促進すべきである。株式報酬は不定期に支給され、役員の業績、教育背景、以前の商業経験、経歴、役割と個人責任に基づいて単独で決定され、授与される。

また、私たちの給与政策は、私たちの最高経営責任者が役員の雇用条項の非実質的な変更を承認することができるように、いくつかの条件で支払いを超えたボーナスを取り戻すことを可能にする報酬回復条項を含み、私たちの役員と取締役のために解放、賠償、保険を適用することができますが、その中で規定されたいくつかの制限を守らなければなりません。

私たちの報酬政策はまた、私たちの報酬政策で決定された金額に基づいて取締役会のメンバーに報酬 を提供します。

内部監査師

“会社法”によると、イスラエルの上場企業取締役会は、監査委員会によって指名された内部監査人を任命しなければならない。その他の事項を除いて、内部監査人の職責は、会社の行為が法律及び適切な業務手順に適合しているか否かを審査することである。監査委員会 は各活動を監督し、内部監査師の業績を評価し、内部監査師の作業計画を審査する必要がある。内部監査士は、利害関係者または在任者、または任意の利害関係者または在職者の親族であってはならず、会社の独立会計士事務所のメンバーまたはその代表であってもならない。会社法は、利害関係者を、1つの会社の5%以上の流通株または投票権を有する任意の個人またはエンティティと定義し、brの少なくとも1人の取締役またはその会社の社長の任意の個人またはエンティティ、または取締役または会社の社長を担当する誰かを任命する権利がある。

2022年2月21日、私たちの取締役会は、Doron Rozenblumを私たちの内部監査役に任命しました。私たちの内部監査員は当社の従業員ではありません。

役員の謝礼金

“会社法”によると、役員の報酬は報酬委員会の承認を受け、その後取締役会が承認し、その後、“会社法”が公布された“会社法”の規定に基づいて免除されない限り、株主総会で承認される。取締役も持株株主であれば，持ち株株主との取引承認要求を適用する.

公職者の受託責任

“会社法”は会社のすべての公職者の注意義務と忠誠義務を規定している。

注意義務は，公職者には，同じ職にある合理的な公職者が同じ場合にとる行動と同程度の慎重さを求めることである。公職者の面倒を見る義務には、合理的な手段を使って得ることが含まれる

公職者の忠誠義務は、公職者が誠実さと会社の利益のために行動することを要求し、以下の義務を含む

保険

“会社法”によると、会社規約の規定の範囲内であれば、会社はその任意の公職者のために保険 を購入して、公職者としての行為による次の責任を負うことができる

私たちは現在取締役と上級管理者責任保険があり、私たちのすべての役員と高級管理者の利益に合計500万ドルの保険を提供して、私たちはそのために約351，781ドルの17ヶ月の保険料を支払いました。この保険料は2024年5月13日に満期になります。

賠償する

会社法では、会社は事前または事後に行われた承諾に基づいて、在任者が在職者としての行為によって生じた次の責任と費用を賠償することができるが、その定款にはこのような賠償を許可する条項が含まれていなければならない

会社法はまた、会社が公職者を賠償する責任を事前に負うことを許可しているが、賠償が上述したように彼または彼女に課せられた財務責任に関連している場合、その賠償責任は限られているべきであり、以下の予見可能な事件および金額または基準を詳細に説明しなければならない

本年度報告20-F表の添付ファイルとして保存されている各取締役および上級管理者と賠償協定の標準フォーマット を締結しました。各このような賠償協定は、被賠償者に法律が適用可能な最大限の賠償を提供し、最高で一定の金額を超えず、かつこれらの責任は取締役及び上級管理者保険又は他の賠償協定の保険の範囲内ではない。

罪を逃れる

“会社法”によると、イスラエルの会社は在任者がその忠実な義務に違反した責任を免除することはできないが、在任者がその注意義務(分配に関連する義務を除く)に違反して会社に損害を与えるすべてまたは一部の責任を事前に免除することができるが、会社定款(Br)には責任免除の条項が盛り込まれていることが前提である。当社の定款では、任意の公職者がその注意義務に違反して会社に損害を与える責任を完全または部分的に免除することができますが、私たちの持株株主や役員が個人の利益を持つ会社取引による責任を免除することは禁止されています。上記の制限および賠償協定で詳細に説明された他の制限を満たす場合、私たちの在任者は、法律で許容される最大範囲で私たちに対する注意義務に違反するため、私たちに負ういかなる責任も免除し、免除します。

局限性

会社法では、公職者の責任を解除したり、賠償を提供したりしてはならず、保険契約を締結してはならず、以下のいずれかの場合に生じるいかなる責任にも保険を提供してはならない。(1)公職者は、(賠償または保険の場合のみ、責任を免除することができない)在任者が誠実に行動しなければならず、その行為が私たちの利益を損なわないと信じる合理的な理由がある。(2)公職者は、故意または無謀にその注意義務に違反する(単に不注意に対して)、(3)不法個人の利益を得ようとするいかなる行為も、またはしない、または(4)公職者に徴収された任意の罰金、金銭制裁、処罰または没収。

“会社法”によると、上場会社の公職者に対する免責、賠償、保険は、報酬委員会と取締役会の承認を受けなければならず、ある公職者または場合によっては、株主の承認を受けなければならない。

私たちの会社規約は、私たちが会社法で許可されるか、または許容されることを最大限に免除することを可能にします(上記の制限を受けて)、賠償と私たちの職位保持者の責任を確保することができます。

以上，我々の取締役会の材料 の側面とやり方をまとめた。より詳細を知るためには、本年度報告の証拠品として20-F表の形態でアーカイブされ、引用によって本明細書に組み込まれた“会社法”の全文および当社の定款を参照してください。

私たちは取締役である取締役との間にサービス契約がありません。一方、私たちの取締役はサービス終了時に福祉を提供します。

イスラエルの法律に基づいて関係者の取引を承認する

一般情報

会社法によると、以下の場合、公職者の行動を承認することができ、そうでなければ、上述したように、公職者は、その行動を避けなければならない

公職者の個人的利益を開示する

会社法は、在任者が所有する可能性のある任意の直接的または間接的な個人的利益、および彼または彼女が知っている会社の既存または意図されている任意の取引に関するすべての関連する重要な情報を迅速に会社に開示しなければならず、初めて取引を議論する取締役会会議よりも遅くなってはならない。取引が非常に取引されている場合、在任者はまた、以下の者が保有する任意の個人的利益を開示しなければならない

しかしながら、個人利益がその親族の特殊な取引とはみなされない取引における個人利益に完全に起因する場合、公職者は個人利益を開示する義務はない。会社法によると、非常に取引とは取引のことです

“会社法”は、私たちの内部で誰に情報を開示するかを明確に規定しておらず、どのような方法で必要な開示を行うかを具体的に規定していない。私たちは私たちの職員たちが私たちの取締役会にこのような情報を開示することを要請する。

“会社法”によると、一旦在任者 が上記の開示要求に符合すると、取締役会は会社と在職者、在任者と個人利益を有する第三者との間の取引を許可することができ、会社定款が別に規定がない限り、そしてこの取引を提供することは会社の利益に符合する。もしこの取引が公職者の個人的な利益に関連する非常な取引である場合、順番に監査委員会が承認し、その後取締役会が承認しなければならない。特定の場合、株主の承認が必要になる可能性もある。一般に、取締役会または監査委員会会議で審議された事項の中で個人的な利害関係がある者は、承認が必要な取引を提出するために出席すべきであると判断しない限り、監査委員会または取締役会(場合によっては)議長が承認すべき取引を提出すべきであると決定しない。取締役会又は監査委員会会議で審議された取引中に個人利益がある取締役は、取締役会又は監査委員会の多数のメンバー(場合によって決まる)に個人利益がない限り、今回の会議に出席したり、この件について採決したりしてはならない。ほとんどの取締役会メンバーが個人的な利益を持っている場合、一般的に株主の承認が必要だ。

持株株主の個人利益を開示する

“会社法”によると、公職者の開示要求は上場企業の持株株主にも適用される。持株株主または持株株主が個人利益を有する非常に取引であり、持株株主が個人利益を有する私募、及び持株株主又はその親族又はそのような持株株主が制御する会社が直接又は間接的にサービスを提供する取引、並びに持株株主又は持株株主の親族の招聘条項及び報酬 に関する取引は、監査委員会又は給与委員会(状況に応じて定める)の承認を得る必要がある。取締役会と過半数の株式は会社の株主が株主総会で採決に参加する。さらに、株主承認は、以下の要件のうちの1つを満たさなければならない

また、持株株主との特別取引または持株株主個人権益の期限が3年を超える取引は、3年毎に上記の承認を得る必要があるが、このようなサービスや補償を受けない取引は、監査委員会がその長い期間がその時点で合理的であると考えていることを前提としている。

“会社法”は、各株主が、代表または投票ツールを介して持株株主との取引投票に参加する株主 を要求し、その株主が関連投票において個人的利益があるかどうかを事前にまたは投票中に表明しなければならない。 が明記されていなければ，その株主の投票を無効にする.

“会社法”は、公職者としてではなく、“持株株主”という言葉を会社の活動を指揮する能力のある株主と定義する。株主が会社の50%以上の投票権を持っているか、または会社の取締役または社長を任命する権利がある場合、その株主は持株株主と推定される。会社の株主に関連する取引では、持株株主は、他の株主が会社の50%以上の投票権を保有していない場合、会社の25%以上の投票権を有する株主 をさらに含む。そのため，同一取引で個人の利益を持つすべての株主の持株をまとめる.

役員と上級管理職の報酬を承認する

最高経営者や取締役ではない公職者に対する報酬または賠償承諾は、会社報酬委員会の承認を得、その後、会社取締役会の承認を得る必要があり、そのような報酬手配または賠償、保険または無罪承諾が会社が宣言した報酬政策と一致しない場合、またはその職の所有者が会社の最高経営責任者(特定の例外によって制限されている)である場合、そのような手配は私たちの株主の承認を得る必要がある。特殊な多数の要求の制約を受ける.

役員.取締役それは.会社法によると、私たちの役員の報酬 は、私たちの給与委員会の承認、取締役会のその後の承認、および、“会社法”の規定によって免除されない限り、私たちの株主総会の承認が必要です。もし、私たち取締役の報酬が私たちが宣言した報酬政策と一致しない場合、会社法によって報酬政策に含まれなければならない条項が報酬委員会と取締役会で審議された場合、株主の特に多数の承認を得る必要がある。

最高経営責任者を除く他の上級管理職。会社法では、上場企業の役員(最高経営責任者を除く)の報酬は、(I)報酬委員会、(Ii)会社取締役会、および(Iii) が、このような報酬スケジュールが会社が宣言した報酬政策と一致しない場合にのみ、特別な多数で承認されることができるという順序で承認されなければならない。しかし、会社株主が役員との報酬スケジュールを承認しない場合、会社が宣言した報酬政策と一致しない場合、報酬委員会および取締役会は、報酬委員会および取締役会がそれぞれ決定の詳細な理由を提供する場合、株主の決定を覆すことができる。

最高経営責任者。“会社法”によると、上場企業の最高経営責任者の報酬は、(I)会社報酬委員会、(Ii)会社取締役会、および(Iii)会社株主が特殊な多数で可決されなければならない。しかし、会社株主がCEOとの報酬配置を承認しない場合、報酬委員会および取締役会は、報酬委員会および取締役会が詳細な決定理由を提供する場合には、株主の決定を覆すことができる。また、報酬委員会が、報酬スケジュールが会社が宣言した報酬政策と一致していると認定した場合、CEOは、会社または会社の持株株主と以前に業務br関係がなく、株主投票に承認を渡して企業が候補者を会社のCEOに務める能力(後者のために詳細なbrの理由を提供する)を阻害し、報酬委員会は、候補者のbr}がCEOになるための採用条項を免除することができる。

報酬委員会および取締役会の上記の役職者および取締役の承認は、会社が規定する報酬政策に適合しなければならないが、特別な場合、報酬委員会および取締役会は、会社の報酬政策と一致しないCEOの報酬条項を承認することができ、brは“会社法”に従って給与政策の条項に組み込まれなければならず、株主承認は特殊な多数の要求を通過することを考慮していることを前提としている。

株主の責任

会社法によると、株主は、会社における権力を乱用せず、その権利を行使し、会社および他の株主への義務を履行する際に、株主総会(および株主総会)で以下の事項について採決することを含む誠実かつ許容可能な方法で行動する義務がある

株主にも一般的に が他の株主を圧迫することを避ける義務がある.違約時に通常得られる救済措置は、上記の義務に違反する行為にも適用され、他の株主が抑圧されれば、被害株主は追加の救済措置を得ることもできる。

また、任意の持株株主、その投票が株主投票結果を決定できることを知っている株主、および会社の定款に基づいて公職者の任命または任命を阻止する権利があり、または会社に他の権力を有する任意の株主を任命または阻止する権利があり、会社を公平に扱う義務がある。“会社法”はこの義務の実質的な内容を記述しておらず、会社における株主の地位を考慮して、公平な行為義務に違反した場合には、通常違約時に得られる救済措置も適用されると声明している。

株式オプション計画

私たちの2021年株式オプションは2021年2月23日に株主総会で承認される予定です。2021年株式オプション計画は、最大308，500株の普通株式から、当社の取締役、従業員、管理者、コンサルタント、サービスプロバイダにオプションを付与することを規定しています。プール内の普通株式数は であり、場合によっては(例えば、私たちの株式資本再構成)も調整される。2023年3月6日現在、オプション行使により発行されていない普通株は、授権されているが行使されていないオプションは213，301株であり、20，999株のオプションを行使し、53，622株のオプションは没収されて集合に返還され、74，200株の普通株式は未来に付与されることができる。我々の 2021年株式オプション計画は我々の取締役会が管理しており，オプションとオプション付与に関する条項には， の行権価格，支払い方法，付与スケジュール，加速付与および本計画の管理に必要な他の事項が含まれている.

2021年6月と7月、私たちの取締役会は、初公募株の完成に成功した後、2021年の株式オプション計画に基づいて、ある従業員、取締役、コンサルタントにオプションを発行して、合計285，422株の普通株を購入することを承認しました。IPOが2022年2月4日に完了した後、我々は、次のオプションを発行する：(I)普通株式1株当たり4.20ドル、発行日から5年(br}，普通株式1株当たり4.20ドル、および3ヶ月連続で当社へのサービス提供終了時に8.33%を付与する、2022年12月28日まで取締役会長を務めているジョセフ·ウェスさんに合計71，496株の普通株式を購入するオプション；(Ii)Amitay Weissさんへの合計10，000株の普通株式の購入と、2人の取締役Naama Falach Avrahamiさんへの合計2，500株の普通株式の購入権は、発行日から5年間で行使可能で、普通株式価格は4.20ドルで、3カ月ごとに当社にサービスを提供し続ける期間終了時に6.25%を付与します。および(Iii)いくつかの従業員および顧問に合計169，588株の普通株のオプションを購入し、このオプションは発行日から5年以内に行使でき、価格は1株当たり4.20ドルであり、2024年2月4日に50%に帰属し、その後3ヶ月ごとに当社にサービスを提供し続ける期間は6.25%に帰属する。2022年12月にJoseph Weissさんとのサービス契約が満了した後、合計53，622株の普通株式の選択権を喪失し、株式プールに返送することになります。

2022年4月3日、会社は我々のNir Bussy最高財務官に合計31，838株の普通株を購入するオプションを発表した。この等購入株権は発行日から5年以内に行使でき、価格は1株当たり4.20ドルであり、2024年4月3日に50%を授与し、その後3ヶ月ごとに6.25% を授与する。

2022年12月28日、当社は最大2，500株の普通株を購入するために、当社取締役の一人であるIsabela Marshackさんに引受権 を発行した。この等購入株権は発行日から5年以内に普通株当たり4.20ドルの価格で行使でき、2024年12月28日に50%を授与し、その後3ヶ月ごとに6.25%を授与する。

条件を満たすイスラエル従業員，高級職員，役員brは，イスラエル所得税条例第102(B)(2)節の規定を受ける資格がある[新版]“税務条例”です税務条例第102(B)(2)条によれば，合弁格購入持分及び当該等購入持分を行使するために発行された株式を信託形式で保有し，取締役会が選定した信託代理人の名義で登録する。信託機関は，信託機関名でオプションを登録した日から2年間，その保有者にこれらのオプションまたは株式 を発行してはならない。税務条例第102条によると、従業員がオプションを付与または行使するために支払うべき任意の税金は、信託エージェントがオプションまたは普通株を従業員または売却オプションまたは普通株に譲渡するときに支払わなければならないが、指定された条件を満たす場合、収益は25%に等しい税率で資本利益として課税することができる。イスラエル税法によると、イスラエルの非従業員サービスプロバイダと持株株主は税務条例第3(9)条に基づいて選択権を得ることしかできず、この条項はすべての税収割引を提供していない。

デフォルトとして、私たちの2021年株式購入計画は、任意の理由で雇用を終了した場合、死亡、退職、障害または原因を除いて、すべての付与されていないオプションが満期になり、すべての付与されたオプションは通常終了後90日以内に行使できるが、2021年の株式購入計画と支配オプション協定の条項の制限を受けると規定している。

上記の規定にもかかわらず、契約が以下の理由で終了した場合、以下を含むその他を除いて当社又はその関連会社に対する不誠実、重大な背任又は職責不履行、機密情報の不正開示、及び当社又は関連会社の業務を重大に損害する行為；又は被購入者がその雇用又はサービス契約に対するいかなる重大な違約であっても、当該被購入者に付与されたすべてのオプションは、付与されたか否かにかかわらず、雇用を終了した日に終了する。

死亡またはbr障害により雇用を終了する場合、2021年の株式オプション計画および支配オプション協定の条項に基づいて、終了時に付与されたすべてのオプションは、通常12ヶ月以内に行使されるか、または計画管理者によって決定される他の期限で行使することができる。

D.従業員

2023年3月6日現在，フルタイム従業員11名とアルバイト1名を雇用している。しかも、私たちは三つの一般的なサービス提供者と独立請負業者を持っている。

私たちの従業員はすべて労働組合員やbr}が集団交渉合意条項に拘束されているメンバーではない。しかし、イスラエルでは、私たちはイスラエルの労働法、法規、国家労働裁判所の前例裁決の制約を受け、関連する労働法に基づいて発表された延期令に基づいて、イスラエルの工業·経済事務室が私たちの集団交渉協定のいくつかの条項に適用され、これらの条項は集団交渉協定に署名した労働組合の一部ではないにもかかわらず、私たちの従業員に適用される。

私たちのすべての雇用と諮問協定は、雇用と秘密保護の過程で形成された知的財産権の競業禁止と譲渡に関する従業員とコンサルタントの約束を含む。このような条項の実行可能性はイスラエルの法律によって制限されている。

E.株式所有権

以下の“プロジェクト7.A.大株主” を参照。

項目7.大株主と関連側取引

A.主要株主

次の表は2023年3月6日までの私たちの普通株の実益所有権情報を示しています

実益所有権は、普通株の投票権または投資権を含む米国証券取引委員会規則に基づいて決定される。普通株式を行使可能または普通株式に変換可能な未償還オプションまたは株式承認証を購入して2023年3月6日後60日以内に発行される普通株式に基づいて、 は、この均等権、株式承認証、または変換可能証券を保有する者の保有量パーセントを計算する際に発行された普通株式とみなされるが、任意の他の者の保有量パーセントを計算する際には、発行された普通株式とはみなされない。実益保有株式率は、2023年3月6日発行の7，999，216株普通株に基づく。

私たちは他の会社、brのいかなる外国政府、あるいはいかなる自然人や法人の制御を受けていません。本稿で述べた以外に、私たちはどのような手配がわが社のコントロール権を今後の日付で変化させるかわかりません。本表の脚注に示したほか，本表に示した株主が吾等に提供した資料によると，本表に示した株主はその実益が所有するすべての株式に対して独占投票権および投資権を持つと信じている.以下に他の説明がない限り、各実益所有者の住所はイザクモダイ街2号C/o Maris-Tech Ltdである。イスラエルのレホバート7608804です

大株主持株比率の変動

吾等は2020年3月1日に、Barさんによる当社への融資換算でBarさんに2，459，958新シェケル(約770，879ドル)を支払う代償として、2，483，142株の普通株式をイスラエルBarに発行した。その後、さんバルは2021年12月31日現在、約80.5%の株式を発行し、発行している株を保有しています。

2020年4月27日に、吾輩はJoseph Gottliebに601，523の普通株式を発行し、それに応じて当社に提供する借款に応じてGottliebさん1，296，985新シェケル(約393，962ドル)を代償に換算する。その後、2021年12月31日現在、Gottliebさんは、約19.5%の発行済み株と約19.5%の発行株を保有している。

2022年2月、Joseph GottliebはIPOで71，400単位を購入し、総購入価格は299，880ドルだった。その後、Gottliebさんは、私たちが発行した株と約8.61%の発行株を保有しています。Gottliebさんは2022年5月、一般株式112，900株を公開市場取引で追加購入した。その後、Gottliebさん我々はリリースされ、約10.86%の株式を保有しています。

記録保持者

我々の譲渡エージェントが我々に提供してくれた情報brによると，2023年3月6日現在，我々の普通株式には登録されている4人の株主がおり，そのうち3つはイスラエルに位置し，1つは米国に位置している.

当社は他の会社によってコントロールされているわけではなく、外国政府や任意の自然人や法人によって制御されていません。本稿で述べた者を除いて、当社はいかなる手配が当社のコントロール権を後日変更することを知りません。

B.関連者取引

雇用協定