添付ファイル99.1
水滴は2021年第1四半期に監査されていない財務業績を発表
北京、2021年6月17日/AP通信/水滴は保険と医療サービスに力を入れ、積極的な社会影響を与えるリード技術プラットフォームであり、今日、2021年3月31日までの第1四半期の監査されていない財務業績を発表した
2021年第1四半期の財務·運営要件
| • | 2021年第1四半期、私たちは着実な業務成長を達成した。水滴保険市場を通じて発生した初年保険料(5年間保険料) は人民元44.69億元(約6.821億ドル)に達し、前年比42.7%増加した |
| • | 保険顧客数と一人当たりFYPはいずれも急速に増加した。2021年3月31日まで、私たちの累計支払い保険の顧客は2190万に達しました。各顧客の5年間の利益は人民元1，165元に増加し、前年比32.1%増加した |
| • | 私たちは引き続き私たちの製品供給を拡大します。2021年3月31日現在、私たちはbrプラットフォームで240種類の保険商品を提供していますが、2020年12月31日現在、この数字は200種類です。私たちの五カ年計画の90%以上は私たちが独占的にカスタマイズした保険商品から来ている。製品の組み合わせの面で、危篤疾病保険五年計画は2021年第1四半期に131.8%増加し、これは主に危篤疾病の新法規の定義下の製品設計と販売のおかげである |
| • | 私たちの消費者たちの獲得ルートは均衡的な成長を達成した。内部流量(互助チャネルを含まない)，第三者流量，自然流量，重複購入によるFYPはそれぞれ65.2%，51.6%，48.4%増加した |
| • | 純営業収入は前年比35.1%増の8億834億元(1兆348億ドル)だった。当社が2021年3月に互助業務を停止した影響を除くと、調整された純営業収入は年43.2%増加する |
| • | 2021年3月31日現在，約3.6億人が水滴医療クラウドファンディングにより190万人近くの患者に合計400億元を超える義援金を寄付した。水滴医療クラウドファンディングにはサービス料はかかりません水滴医療クラウドファンディングからは何の収入も生じません |
水滴の創業者、会長兼最高経営責任者の沈鵬氏はさんコメントを述べた：我々は上場企業としての最初の決算報告で2021年第1四半期の強力な財務と運営の成長を報告することを非常に喜んでいる。2016年の設立以来、私たちは業界の強力な発展の恩恵を受けて、業界以上の成長を実現し、独特なビジネスモデルは私たちの を中国のリードする保険と医療保健サービスの総合技術プラットフォームにした。私たちの業務モデル、強力なデータ洞察力、技術力は業界全体の効率を高めるのに役立ち、同時に私たちの保険キャリアパートナーの能力を強化しました。将来を展望すると、私たちは引き続き中国の多元化された医療支払いシステムを推進するために積極的な役割を果たし、巨大な中国保険と医療保健市場の急速な成長の中で1杯のかんしゃくを得る
董事連合創業者で保険市場総経理の楊光さん氏は、“商品面では、提携先の保険会社とより深く協力することで、カスタマイズされた商品を引き続き開発していきたい”と評価した。私たちがお客様に提供するすべての製品のうち、90%以上は私たちと保険会社が共同でカスタマイズして設計しました。新しい重篤な疾病の監督管理定義を導入したことを考慮して、著者らは製品供給を変更し、新しい定義と要求に適応し、顧客の需要をよりよく満たし、そして私たちの持続可能な成長を確保した。また，我々はつねに我々のクライアント取得チャネルを多様化し，自然トラフィックと総FYPに占める重複購入の割合は上昇傾向を維持している
水滴チーフ財務責任者のさん康平氏は、今年の第1四半期は着実な営業収入を示し、5年間の純営業収入はそれぞれ前年同期比42.7%と35.1%増加したと補足しました。運営コストや支出増加の主な原因は，共済業務の停止に関する支出である。2021年、私たちの五カ年計画と営業収入は急速に増加すると予想され、私たちは顧客獲得戦略を最適化することで、引き続き私たちの単位経済効果を高めていきます
1
2021年第1四半期の財務実績
営業収入，純額
2021年第1四半期の純営業収入は2020年同期の人民元6.538億元から35.1%から8.834億元(1兆348億ドル)に増加し、これは主に保険ブローカー収入と技術サービス収入の増加によるものだ
| • | 管理費収入からの純営業収入は2020年第1四半期の人民元3890万元から2021年第1四半期の人民元270万元(40万ドル)に低下したが、これは主に互助業務が2021年3月末に停止したためだ。互助業務からの管理費収入を除いて、当社の2021年第1四半期に調整された純営業収入は人民元8.806億元(約1兆344億ドル)で、2020年同期より43.2%増加した |
| • | 2021年3月26日、当社は2021年3月末までに水滴互助業務を停止すると発表した。これに関連して，当社は互助参加者が2021年3月31日までに診断された健康状態による医療費を自発的に負担し，これらの費用は本来停止した互助計画 が保証すべきであるが，何らかのプログラム要求や資格基準に適合しなければならない。この調整後、会社はそのサービスをアップグレードし、各参加者に1年間の補充健康保険を提供し、保険範囲は参加者の元の互助計画と似ている。2021年3月末から水滴互助業務の停止に伴い，対応する管理費収入は会社の収入源 ではなくなった。医療費カバーコストは1500万元(230万ドル)、1年期医療保険カバーコストは8170万元(1250万ドル)と予想される。人民元1，990万元(約300万ドル)は、参加者1人当たりが先に確認した管理費収入の減少額に計上され、減少額は2021年3月26日までの累計収入となった。7，680万元(1，180万ドル)を運営コストに計上する |
運営コストと支出
経営コストと支出は2020年同期の人民元7.649億元から2021年第1期の人民元13.439億元(2.051億ドル)に増加し、人民元5.791億元または75.7%に増加した
| • | 2021年第1四半期の運営コストは前年同期比125.5%増の3.006億元(約4，590万ドル)だったが、2020年第1四半期のコストは1億333億元であったが、これは主に(I)水滴互助業務の停止に関するコストが7，680万元、(Ii)我々のコンサルタントと保険代理チームが急速に拡張して業務増加を支援したため、人員コストが人民元3，080万元増加したこと、(Iii)専門·アウトソーシング顧客サービス費用が4，430万元増加したためである |
| • | 2021年第1四半期の販売とマーケティング費用は前年同期比67.7%増の8.372億元(1兆278億ドル)に達したが、2020年第1四半期の販売とマーケティング費用は4億992億元だった。この増加は主に(I)我々の業務拡張とブランド普及により、第三者流量ルートに対するマーケティング費用が2兆478億元増加したこと、および(Ii)第三者に対するアウトソーシング販売とマーケティングサービス料が人民元1.07億元増加したことによるものである |
| • | 2021年第1四半期の一般と行政費用は前年同期比87.2%増加し、人民元1.213億元(約1，850万ドル) に達したが、2020年第1四半期は人民元6，480万元だった。増加の主な原因は、(I)株式ベースの給与支出が4460万元増加したことと、(Ii)専門費用と人員コストが1150万元増加したことだ |
| • | 2021年第1四半期の研究開発費は前年同期比25.6%増の8490万元(約1300万ドル)に達したが、2020年第1四半期の研究開発費は人民元6760万元だった。これは主に研究開発者のコストと関連費用が1620万元増加したためで、私たちの研究開発チームは絶えず拡大して、私たちの技術面での競争力を強化するためです |
営業損失2021年第1四半期の営業損失は4.606億元(約7，030万ドル)だったが、2020年同期の営業損失は人民元1.111億元だった
2
利子収入2021年第1四半期は1320万元(約200万ドル)だったが、2020年同期は530万元だった。増加の主な原因は、私募株式融資収益と短期投資利息収入を受けて現金残高が増加したことである。同社はクラウドファンディング業務から利息収入を得ていない
所得税割引 2021年第1四半期は人民元7，430万元(1，130万ドル)だったが、2020年同期の所得税支出は人民元2，180万元だった
水滴純損失 2021年第1四半期は3億702億元(約5650万ドル)だったが、2020年同期の純損失は1兆207億元だった
調整後は水滴が純損失を占めるべきだ2021年第1四半期は人民元2.031億元(約3100万ドル)だったが、2020年同期は人民元1.065億元だった。2021年第1四半期調整後の純利益率はマイナス23.0%だったが、2020年第1四半期はマイナス16.3%だった
現金および現金等価物および限定現金
2021年3月31日現在、当社の現金および現金等価物および制限的現金は人民元17.054億元(2.603億ドル)であるのに対し、2020年12月31日現在の現金および現金等価物は人民元13.233億元
業務展望
同社は2021年第2四半期に水滴保険市場を通じて発生する5カ年計画が前年比50%以上増加すると予想している。この予測は現在の市場状況に基づいており、会社の初歩的な観点や見積もりを反映しており、これらは変化する可能性がある
為替レート、為替レート
本公告 には，特定のレートである人民元金額をドル(ドル)に変換する内容が含まれており，読者に便宜を図るためである.別の説明を除いて、すべての人民元の対ドル換算は6.5518元対1.00ドルのレートで行われ、 2021年3月31日に発効したFRB H.10統計データ中の昼買いレート。当社は、人民元または米ドルの金額がいかなる特定の為替レートでもドルまたは人民元に両替できないことを示していません(場合によっては)。分析的陳述の場合、すべてのパーセントは、本収益ニュース原稿に含まれる財務諸表に表示される数字を使用して計算される
非公認会計基準財務指標
会社は、調整後の純営業収入や調整後の純損失などの非公認会計基準の財務指標を用いて、会社の経営業績を評価し、財務·運営決定に用いる。調整後の純営業収入は純営業収入であり、共済業務からの管理費収入は含まれていない。調整後純損失 は，株式ベースの補償費用，互助計画終了の影響，外貨為替損益，権益法投資結果シェアを含まない純損失である。このような調整は所得税に影響を与えない
これらの非GAAP財務指標は単独で純損失或いは の任意の他の業績指標或いは私たちの経営業績の指標の代替案として考慮或いは解釈すべきではない。投資家が会社の歴史上の非GAAP財務指標と最も直接比較可能なGAAP指標を審査することを奨励する。調整後の純営業収入や調整後の純損失は、他社が提案したようなタイトルの指標とは比較できない可能性がある。他社は類似見出しの測定基準を異なる方法で計算し、我々のデータの比較測定基準としての有用性を制限する可能性がある。同社は、単一の財務測定基準に依存するのではなく、投資家や他の人がその財務情報を全面的に審査することを奨励している
3
安全港声明
本プレスリリースに含まれる陳述は、1995年の米国個人証券訴訟改革法の安全港条項に基づく前向きな陳述を構成する可能性がある。これらの前向きな陳述は、以下の用語によって識別することができる：将、予想、予想、目標、未来、意図、計画、信じ、推定、可能性、および同様の陳述。他の事項に加えて、この公告の引用語は前向きな陳述を含む。水滴はまた、米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)に提出された定期報告において、株主に提出された年次報告において、プレスリリースおよび他の書面、ならびにその上級管理者、取締役または従業員が第三者に行った口頭声明において、br書面または口頭の前向きな陳述を行うことができる。非歴史的事実の声明は、水滴に関する信念、計画と期待に関する声明を含み、すべて前向き声明である。展望的な陳述は固有の危険と不確実性と関連がある。多くの要素は実際の結果と展望性声明に含まれる結果とは大きく異なる可能性があり、これらの要素は以下を含むが、これらに限定されない：水滴の使命、目標と戦略；水滴の将来の業務発展、財務状況と経営業績；中国保険とオンライン医療業界の予想増加；水滴の製品とサービスの需要と市場受容度の期待；水滴の消費者との関係に対する期待, 保険会社と他のパートナー；業界競争および保険とオンライン医療業界に関する政府政策法規。 これらのリスクや他のリスクに関するより多くの情報は、水滴が米国証券取引委員会に提出した文書を参照されたい。本プレスリリースで提供されるすべての情報は，本プレスリリースの日までの情報であり，水滴は法的適用が別途要求されない限り の前向き宣言を更新する義務を負わない.
電話会議情報
水滴の管理チームは2021年6月17日に米国東部時間午前8時(北京時間/香港時間同日午後8時)に電話会議を開催し、財務業績を検討する。財務報告電話会議の詳細は以下のとおりである
| アメリカ： | 1-888-317-6003 | |
| 香港： | 852-580-81995 | |
| 大陸部中国： | 4001-206115 | |
| 国際： | 1-412-317-6061 | |
| エリート参加番号： | 8371404 # |
通話予定開始15分前に電話して、通話に参加するためにElite入門番号を提供してください
次の番号に電話して、2021年6月24日までに電話再放送を聞くことができます
| アメリカ： | 1-877-344-7529 | |
| 国際： | 1-412-317-0088 | |
| アクセスコード： | 10157332 # |
電話会議のライブ配信も同社の投資家関係サイトで行われ、サイトはhttp：//ir.water-inc.com/となっている
水滴会社について
水滴は保険と医療保健サービスに力を入れるリード的な技術プラットフォームであり、積極的な社会影響を持っている。水滴は2016年に設立され，水滴保険市場と医療クラウドファンディングを全面的にカバーし，科学技術により保険や医療サービスを数十億人にもたらすことを目指している。もっと情報を知りたいのですが、 www.water-inc.comにアクセスしてください
投資家の問い合わせがありましたら、ご連絡ください
水滴会社
あでやかである
メール：ir@suidi-inc.com
クリステンセン
中国では
袁レックさん
電話：+86-1380-111-0739
4
メール：eman@christensenir.com
アメリカでは
リンダ·ボグケンプさん
電話：+1-480-614-3004
Eメール：lbergkamp@christensenir.com
5
水滴会社
監査されていない簡明な総合貸借対照表
(別の説明がない限り、すべての金額は千で計算される)
| 自分から | ||||||||||||
| 十二月三十一日2020 | 3月31日2021 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 資産 |
||||||||||||
| 流動資産 |
||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
1,061,962 | 1,107,394 | 169,021 | |||||||||
| 制限現金 |
261,387 | 598,027 | 91,277 | |||||||||
| 短期投資 |
1,193,160 | 519,661 | 79,316 | |||||||||
| 売掛金 |
539,791 | 645,463 | 98,517 | |||||||||
| 現在契約資産 |
824,544 | 820,264 | 125,197 | |||||||||
| 関係者が応じた金 |
813 | 439 | 67 | |||||||||
| 前払い費用と他の資産 |
651,080 | 499,674 | 76,263 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 流動資産総額 |
4,532,737 | 4,190,922 | 639,658 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産 |
||||||||||||
| 非流動契約資産 |
24,006 | 24,215 | 3,696 | |||||||||
| 財産、設備、ソフトウェア、純額 |
28,724 | 36,873 | 5,628 | |||||||||
| 無形資産、純額 |
53,034 | 56,806 | 8,670 | |||||||||
| 長期投資 |
2,741 | 2,749 | 420 | |||||||||
| 使用権資産、純額 |
60,694 | 57,001 | 8,700 | |||||||||
| 商誉 |
3,119 | 3,119 | 476 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 非流動資産総額 |
172,318 | 180,763 | 27,590 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総資産 |
4,705,055 | 4,371,685 | 667,248 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 負債、中間株式、株主損失 |
||||||||||||
| 流動負債 |
||||||||||||
| 関係者の金に対処する |
9,789 | 12,295 | 1,877 | |||||||||
| 保険料を払うべきだ |
607,326 | 602,608 | 91,976 | |||||||||
| 収入を繰り越す |
22,017 | 11,374 | 1,736 | |||||||||
| 費用とその他の流動負債を計算しなければならない |
595,606 | 702,597 | 107,237 | |||||||||
| 流動賃貸負債 |
36,551 | 37,497 | 5,723 | |||||||||
| 流動負債総額 |
1,271,289 | 1,366,371 | 208,549 | |||||||||
| 非流動負債 |
||||||||||||
| 非流動賃貸負債 |
27,709 | 23,150 | 3,533 | |||||||||
| 繰延税金負債 |
225,745 | 151,969 | 23,195 | |||||||||
| 非流動負債総額 |
253,454 | 175,119 | 26,728 | |||||||||
| 総負債 |
1,524,743 | 1,541,490 | 235,277 | |||||||||
| 中間総株 |
4,837,336 | 4,947,623 | 755,154 | |||||||||
| 株主が損失する |
||||||||||||
| 普通株 |
41 | 41 | 6 | |||||||||
| 追加実収資本 |
— | — | — | |||||||||
| その他の総合収益を累計する |
14,956 | 13,241 | 2,021 | |||||||||
| 赤字を累計する |
(1,672,021 | ) | (2,130,710 | ) | (325,210 | ) | ||||||
| 株主赤字総額 |
(1,657,024 | ) | (2,117,428 | ) | (323,183 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総負債、中間資本、株主赤字 |
4,705,055 | 4,371,685 | 667,248 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
6
水滴会社
監査されていない簡明な合併業務報告書と全面赤字
(1株当たりおよび1株当たりのデータを除く、またはその他の方法で明記されているすべての金額は、千単位である)
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2020 | 2021 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 営業収入，純額 |
653,795 | 883,367 | 134,828 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 運営コストと 費用(i) |
|
|||||||||||
| 運営コスト |
(133,288 | ) | (300,608 | ) | (45,882 | ) | ||||||
| 販売とマーケティング費用 |
(499,201 | ) | (837,153 | ) | (127,775 | ) | ||||||
| 一般と行政費用 |
(64,765 | ) | (121,287 | ) | (18,512 | ) | ||||||
| 研究開発費 |
(67,610 | ) | (84,875 | ) | (12,954 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総運営コストと費用 |
(764,864 | ) | (1,343,923 | ) | (205,123 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 営業損失 |
(111,069 | ) | (460,556 | ) | (70,295 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| その他の収入 |
||||||||||||
| 利子収入 |
5,312 | 13,215 | 2,017 | |||||||||
| 外国為替収益 |
5,235 | 784 | 120 | |||||||||
| 他にもネットワークは |
1,632 | 2,101 | 321 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 所得税前損失と権益法投資における損失シェア |
(98,890 | ) | (444,456 | ) | (67,837 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 所得税(費用)/福祉 |
(21,838 | ) | 74,300 | 11,340 | ||||||||
| 権益法被投資者の損失シェア |
(3 | ) | — | — | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 水滴会社の純損失。 |
(120,731 | ) | (370,156 | ) | (56,497 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 優先株償還価値増 |
(53,636 | ) | (110,287 | ) | (16,833 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 普通株主は純損失を占めなければならない |
(174,367 | ) | (480,443 | ) | (73,330 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 純損失 |
(120,731 | ) | (370,156 | ) | (56,497 | ) | ||||||
| その他総合(収益)/損失： |
||||||||||||
| 外貨換算調整，税引き後純額 |
61 | (2,782 | ) | (425 | ) | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 売却可能な投資の未実現収益、税引き後純額 |
25 | 1,067 | 163 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 総合損失 |
(120,645 | ) | (371,871 | ) | (56,759 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 1株当たり純損失を計算するための普通株加重平均 |
||||||||||||
| 基本的希釈の |
1,193,727,557 | 1,191,599,014 | 1,191,599,014 | |||||||||
| 普通株主は1株当たり純損失を占めるべきである |
||||||||||||
| 基本的希釈の |
(0.15 | ) | (0.40 | ) | (0.06 | ) | ||||||
| (i) | 株式ベースの給与費用を運営コストと費用に計上すると以下のようになります： |
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2020 | 2021 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 販売とマーケティング費用 |
(322 | ) | (2,981 | ) | (455 | ) | ||||||
| 一般と行政費用 |
(17,389 | ) | (62,021 | ) | (9,466 | ) | ||||||
| 研究開発費 |
(1,722 | ) | (6,176 | ) | (943 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 合計する |
(19,433 | ) | (71,178 | ) | (10,864 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
7
水滴会社
公認会計原則と非公認会計原則の結果の照合
(別の説明がない限り、すべての金額は千で計算される)
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2020 | 2021 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 純営業収入 |
653,795 | 883,367 | 134,828 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| もっと少ない： |
||||||||||||
| 管理費収入 |
38,886 | 2,745 | (Ii) | 419 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 調整後の純営業収入 |
614,909 | 880,622 | 134,409 | |||||||||
| 3月31日までの3ヶ月間 | ||||||||||||
| 2020 | 2021 | |||||||||||
| 人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
| 純損失 |
(120,731 | ) | (370,156 | ) | (56,497 | ) | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 追加： |
||||||||||||
| 株式ベースの給与費用 |
19,433 | 71,178 | 10,864 | |||||||||
| 外国為替収益 |
(5,235 | ) | (784 | ) | (120 | ) | ||||||
| 互助計画終了の影響 (Iii) |
— | 96,697 | 14,759 | |||||||||
| 権益法被投資先の成果シェア |
3 | — | — | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 調整後純損失 |
(106,530 | ) | (203,065 | ) | (30,994 | ) | ||||||
| (Ii) | これは2021年第1四半期の互助業務に関する管理費収入であり、2021年3月26日までの累計収入に計上された後、参加者1人当たり先に確認された管理費収入は1990万元減少した |
| (Iii) | これは医療費の見積もりコストと1年間の医療保険カバー範囲のコストである。人民元1，990万元(約3百万ドル)は、参加者1人当たりが先に確認した管理費収入の減少額に計上され、減少額は2021年3月26日までの累計収入となった。運営コストは人民元7，680万元(1，180万ドル)を記録した |
8