摩根大通

カタログ

ページ

ページ

添付ファイルA

2回目の改訂と再記述預金協定 日付は[日取り]中芯国際 とその後継者(“当社”)、モルガン大通銀行(ノースカロライナ州)本プロトコルの下の受託保管者(“預託”)、 および本プロトコルによって時々発行される米国預託証明(“米国預託証明書”)のすべての所有者と実益所有者が締結した“預託協定”(“預託協定”) は米国預託株式(“米国預託株式”)を証明する(定義は以下参照)。当社では、受託者を信託証券の受託者として指定し、本信託契約に規定されている条項に従って行動するように許可し、指示します。ここで使用するすべての大文字用語は， 1節目または本“預金プロトコル”の他の部分がそれらに与える意味を持つ.

W I TN E S E T H

そこで、当社は、米国預託株式がこのように保管されている株式を代表する米国預託株式代表を設立すること、および米国預託株式の発行および交付を証明する米国預託証明書(“先行預託証明書”)を設立することを目的として、保管者 と2016年12月9日に改訂および再予約された預託契約(“先行預託契約”) を締結した

したがって、当社は、1934年の“証券取引法”に基づいて、その米国預託証明書をニューヨーク証券取引所から自発的に取得することを申請し、このような米国預託証明書および関連普通株の登録を取り消し、このような終了および他の変化を反映するために、“以前の預金協定”および“以前の領収書”を改訂し、再記述することを希望すると発表した

考慮すると、保管者は、このような終了および他の変化を反映するために、以前の預金プロトコルおよび以前の受領書を再確認する権利がある

したがって，現在善意と価値のある対価格から， はここで受信され十分であることを確認し，本契約第24条に違反することなく，本契約双方が“前払い保証金契約”と“前払い領収書”の全文を以下のように改訂し，再記述している

1.いくつかの定義。

(A)“ADR 登録簿”の定義はADR表格第(3)項(米国預託証明書の譲渡、分割、合併).

(B)“米国預託証明書”とは、本プロトコルに従って署名及び交付された米国預託証明書を意味する。ADRはオブジェクト認証形式であってもよいし，ADRを直接登録してもよい(定義は後述).実物認証形式の米国預託証明書及び米国預託証明書の直接登録を管理する条項と条件は，基本的に本プロトコルに添付されている添付ファイルA(“米国預託証明書の形式”)の形式を採用すべきである。用語 “直接登録ADR”とは、その所有権が直接登録システムに記録されているADRを意味する。 は、コンテキストが別に要求されない限り、言及された“ADR”は、証明されたADRおよび直接登録ADRを含むべきである。ADRフォーマットはここに組み込まれ，本プロトコルの一部となり，ADRフォーマットの規定は本プロトコル双方に拘束力を持つ.

(C)米国預託証明書リストの第(13)段落に別段の規定がある場合を除く預金証券の変動に影響を与えるBr)米国預託証明書によって証明される各“米国預託株式”は、米国預託証券の形態で添付された表A(時々改訂された)に指定された数の株式および当該株式中の実益所有権権益を受領および行使する権利があることを表し、これらの株式は、受託者および/または委託者および/または他の委託者および比例的に任意の他の既存証券を保有しているが、いずれの場合も、本預託協定および米国預託証明条項の規定の制限を受けなければならない。米国預託株式の株式に対する比率は、米国預託証券の形で改訂することができる(これは、(7)段落で述べた費用が発生する可能性がある)。

(D)“利益所有者”とは、いかなる米国預託株式についても、当該米国預託株式において実益所有権権益を有する任意の個人またはエンティティを意味する。利益を得ているすべての人は、この米国預託株式を証明する米国預託証明書の所有者である必要はない。もし米国預託証明書の実益所有者が所有者でない場合、それはこのようなアメリカ預託証明書を証明するアメリカ預託証明書保持者に依存しなければならず、本預金協定項の下の任意の権利を主張することができ、あるいは任意の利益を得ることができる。米国預託証明書実益所有者と該当する米国預託証明書所有者との間の配置は、実益所有者が所有可能な任意の権利を行使する能力に影響を与える可能性がある。

(E)“委託者” は、受託者の1人または複数の代理人(文脈の必要に応じて、単独または集団)、および第9節に従って指定された任意の追加または代替の受託者を意味する。

(F)用語“交付”、“署名”、“発行”、“登録”、“差し戻し”、“br}”譲渡“または”キャンセル“は、ADRを直接登録するために使用される場合、システム内の1つまたは複数のエントリまたは電子譲渡を直接登録することを意味し、実物証明形式のADRのための場合は、ADRを代表する証明書のオブジェクト交付、署名、発行、登録、差し戻し、譲渡または ログアウトを指すべきである。

(G)“納品注文”の定義は3節である.

(H)任意の時間までの“保管済み証券”とは、当時、本預金契約に基づいて保管されていたすべての株式、及び当該保管されていたbrの株式及びその他の株式、証券、財産及び現金について、当該等の株式、証券、財産及び現金の任意及びその他のすべてのその他の株式、証券、財産及び現金を保有又は代替することを意味する。信託証券は、意図するものでもなく、受託者、受託者又はその指定者の独自資産を構成してはならない。証券に入金された実益所有権は、契約期間内のいつでも、当該等を代表して証券に入金された米国預託証明書の実益所有者に帰属し続ける。

(I)“直接登録制度”とは、信託会社(“DTC”)によって設立され、委託者によって使用される証券所有権無証登録制度を意味し、受託者は、この制度に基づいて米国預託証明書の所有権を記録することができ、証明書を発行する必要がなく、当該証明書の所有権は、受託者が証明書を取得する権利を有する所有者に発行された定期的な声明によって証明されなければならない。この目的のために、直接登録システムは、DTCとホスト機関との間の所有権の自動転送を提供するDTC保守のプロファイル修正システムへのアクセスを含むべきである。

(J)“所持者”とは、その名義で米国預託証明書登録簿に米国預託証明書を登録する一人以上の人をいう。“預金協定”および“米国預託証明書”のすべての目的については、所持者は、その名義で登録された米国預託証明書によって証明された米国預託証明書の任意およびすべての実益所有者のすべての必要な許可を有するものとみなされるべきである。

(K)“1933年証券法”とは、時々改正された1933年の米国証券法を指す。

(L)“1934年証券取引法”とは、時々改正された1934年の米国証券取引法を指す。

(M)“株式”は、当社の普通株式を指し、米国預託証明書(ADR)表を含むアメリカ預託証明書の発行).

(N)“譲渡事務所”の定義は、米国預託証明書表第3項(米国預託証明書の譲渡、分割、合併).

(O)“命令撤回”の定義は6節である.

2.薬品副作用の形態。

(a) 直接 登録ADRそれは.本預金管理協定あるいはアメリカ預託証明書にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、保有者が特に要求を提出しない限り、アメリカ預託証明書はアメリカ預託証明書を直接登録して証明しなければならない。

(b) 認証された 個のADRそれは.預託証明書の形態の米国預託証明書は、米国預託証明業務におけるその慣行に基づいてホスト機関によって自己印刷または他の方法で複製されなければならない、または会社の要求に応じて一般紙または安全紙にタイプおよびコピーされ、基本的に米国預託証明書の形態を採用し、本契約、任意の適用法律、法規または慣例の下でのそれの義務を履行するため、または任意の特定の米国預託証明書によって受ける特殊な制限または制約を示すために、ホスト機関または会社によって要求される可能性のある変更に応じなければならない。アメリカ預託証明書は任意の数量のアメリカ預託証明書のbr額面を発行することができます。預託証明書の形式の米国預託証明書は、保管人がその正式に許可されたbr上級職員によって手動またはファックスで署名されなければならない(ただし、“前払い保証金協定”の条項に基づいて本保証金協定の条項の下で発行され、本契約日まで支払われていない米国預託証明書は除く。この協定は各方面で本“預金管理協定”条項の制約を受けている)。署名時に保管人の正式な許可官である誰のファックス署名でもある証明書形式のADR対応保管人は、ADRを交付する前にその職を担当していないにもかかわらず、拘束力がある。

(c) バインド 効果アメリカ預託証明書の所持者及び当該等のアメリカ預託証明書が証明したアメリカ預託証明書の実益はすべて一人当たり本預託契約の条項と条件及びアメリカ預託証明書形式の制約を受けなければならず、当該アメリカ預託証明書が直接登録されたアメリカ預託証明書であるか、証明されたアメリカ預託証明書であるかにかかわらず。

3.株式の保管。

(a)要求します。本契約書の下の株式の保管については、満足できる形で ：

(i) 当該命令で指定された者又は命令の中で指定すべき者の書面命令に、当該等を代表して株式に入金された米国預託証明書の数を証明する1部以上の直接登録米国預託証明書を発行するように指示する書面命令(“割渡し書”)；

(Ii)当該等保管株式に関する適切な裏書き又は妥当な署名のための譲渡文書；

(Iii)これらの寄託株式または当該株式についての任意の割り当て、またはその等の割り当てについての任意の割り当て、またはその等の割り当てについての補償譲渡を、受託者、受託者または著名人に代行する文書；

(Iv)ライセンス受託者は、当該等寄託株式の委託書を議決する権利がある。

(b)証券登記に預け入れる受託者は、当該等預金又は第10項のいずれかに基づいて預託証券を受け取った後、実行可能な範囲内でできるだけ早く(預金証券の分配について) or (13) (預金証券の変動に影響を与える) ，受託者は，当該等を受託者の名義に登録譲渡し，委託者又はそのうちの1人の代理人は，実行可能な範囲内で，所持者の利益のために登録し，費用及び支出は，当該等の預金を行う者(又はその利益のために当該等の預金を行う者)が支払い，満足できる登録に関する証拠を取得しなければならない。信託証券は、受託者の代わりに保有され、受託者の順序で特定された1つまたは複数の場所で、委託者によって決定された方法でADR所有者の利益とされなければならない(法律で禁止されていない範囲内)。本協定には別の規定があるにもかかわらず、アメリカ預託証明書及び/又はいかなる未返済アメリカ預託証明書の形式で、 受託者、管財人及びそのそれぞれの代理人は“預金管理協定”の有効期限内で、いつでもアメリカ預託証明書に代表される既存証券の記録所有者に過ぎず、所有者の利益である。受託者は、その本人を代表し、委託者及びそのそれぞれの代理者を代表して、代表所有者が所有している保管済み証券の任意の実益所有権を放棄する。

(c) 預金証券 を渡す受託者は、預託管合意が明確に規定されている場合にのみ、入金された証券を誰にも渡すことができる。株式の条文又は株式を管理する条文令交付株式brが実行可能でない場合には、株式は、受託者又は委託者が合理的に受け入れる方法で交付することができるが、これに限定されるものではなく、株式を委託者がその目的のために自社又は株式登録者である認可仲介機関(例えば銀行)に開設した口座を、受託者又は委託者に本項に記載の書類、支払い及び納品書を交付するとともに、含まれる。

4.薬品の副作用の問題。これらの株式のいずれかが入金された後、委託者は、手紙、ファースト航空郵便料金で前払いするか、またはSWIFT、電報、電送またはファックスで、リスクおよび費用を負担するために、保管者に当該預金および任意の関連交付所に記載された資料を通知しなければならない。受託者の通知を受けた後、受託者は、本“預金契約”に該当する場合には、譲渡事務室が通知に記載された誰か又は通知に記載された誰かの命令の下で、要求に応じて登録された1部以上の米国預託証明書を適切に発行し、その者が取得する権利のある米国預託証明書合計を証明しなければならない。

5.預金証券の割り当て。 受託保管者は適宜“米国預託証明書(ADR)”に基づいて決定する(預金証券の分配について)所有者のいずれにとっても実行可能でない場合、ホスト銀行は、保有者のADRについて外貨、証券または財産(または外貨、証券または財産を受け取る権利があることを証明する適切な書類)を配布すること、または預金証券brとして保持することを含む、実行可能であると考えられるbr配信を行うことができる(利息または投資責任を負う必要がない)。

6.預託証券を撤回する。米国預託証明書に代表される既存証券の引き渡しについては、受託者は、ADR(または署名された空白譲渡文書)を空白に適切に裏書きすることを要求し、保持者に、ADRに代表される既存証券を撤回して命令に渡すように指示する書面命令を発行することを要求することができる。受託者から受託者への提出済証券の交付の指示は、手紙、前払い第1種類の空郵便料金、または所持者の要求、リスクおよび費用に応じて、SWIFT、電報、電送またはファックスを介して発行されなければならない。提出された証券の交付は、証明書(法律の要件など、証明書は適切に裏書きしなければならない、または正式に署名された譲渡文書を添付しなければならない。または証明書は登録可能、所有者名義または所有者の任意の引き出し命令に登録されている命令など)によって、または委託者が実行可能であると考えられる他の方法で交付することができる。Br}は、その記録所有権を、当社または証券登録者に入金する認可仲介機関(例えば、銀行)が維持する預金命令で指定された口座に移転することに限定されない。

7.ADRsの代替。受託者は、任意の障害がある証明書ADR を交換し、代替するため、または廃棄、紛失または盗難された証明書ADRを交換または代替するために、新たな直接登録ADRを署名し、交付しなければならない。信託機関が真の購入者によって買収されたことを通知されない限り、その保持者が信託銀行に署名および交付の要求を提出し、十分な補償を保証し、ホスト機関によって適用される任意の他の合理的な要求を満たす場合を除く。

8.ADRのログアウトと廃棄； 記録のメンテナンス。保管人に渡されたすべてのADRは保管者が無効にしなければなりません。その慣行によれば，保管者はキャンセルされた証明書形式の米国預託証明書を廃棄する権利がある。しかしながら、受託者は、米国に位置する証券譲渡エージェントが通常従う手続又は管理受託者の法律又は法規の要求に応じて、その代理人が本条例第6項及び“米国預託証明書フォーマット”第 (2)項に従って提出及び抽出されたすべてのADRの記録を保存又は手配し、本条例第7条に基づいて交付されたADRを置換し、本第8条に基づいてADRの記録を抹消又は廃棄しなければならない。

9.“保管人”。

(a)預かり人の権利 それは.この合意に基づいて行動するいかなる受託者も、受託者の指示に従い、受託者にのみ責任を負わなければならない。管理機関は、管理者の権利を増加、交換、または削除する権利を保持する。委託者はすぐにこのような行動のいずれかを通知し，可能であれば事前に通知する.受託者は、どの係に解任されたことを通知した後、いつでも解任することができます。

(b) 人の権利を保管する.いずれの受託者も、少なくとも30日前に委託者に書面通知を行い、本合意項の下での職責を辞任することができる。いかなる受託者もこれ以上受託者にならない場合は，受託者の指示の下，その所持しているすべての保管済証券を引き続き受託者の係に交付しなければならない。本保証金協定(米国預託証明書を含む)には、何らかの逆の規定があるが、米国預託証明書表(14)第(P)項に記載されているさらなる制限に適合する場合には、(免責)は、(I)係に管理者にサービスを提供する際に詐欺または故意の不正行為を実施する際に直接責任を負わない限り、係の者に対していかなる責任を負わないか、または管理者のいかなる作為または非作為によってもいかなる責任も引き起こさない、または(Ii)受託者に管理職にサービスを提供する際に、管理者の所在する司法管轄区域の現行基準に従って決定されない合理的な慎重である。

10.所有者リスト。会社は，受託者及びその代理人の譲渡記録及び米国預託証明書登録簿を閲覧し，写しを複製し，受託者及びその代理人に，会社が要求する可能性のある部分記録のコピーを提供することを要求する権利がある。受託者又はその代理人は、会社の書面の要求に応じて、受託者が請求を受けてから7日以内に、すべての所持者が保有する米国預託証明書の名称、住所及び保有量のリストを迅速に会社に提供する。

11.ホストエージェント。受託者は、その指定された任意の代理人を介して本“信託契約”項の義務を履行することができるが、受託者は、この指定を会社に通知し、代理人を指定していないように、当該等の義務の履行を継続しなければならないが、ADRテーブル第(14)項を遵守しなければならない(免責).

12.受託者の辞任および免職； 後任受託者を指定します。

(a) 会社を辞める係を頼むそれは.信託銀行は，本契約の下の信託銀行を辞任し，後任信託銀行を委任し，以下の規定の委任を受けて発効するため，当社にその選択辞任に関する書面通知を随時提出することができる。

(b) リポジトリの削除 それは.保管人はいつでも保管人に60日以上の事前書面通知を提供することで保管人を移動させることができます。この移動は(I)60日後に発効します^{これは…。}初めて更迭通知を出した翌日、及び(二)後任保管人を指定し、以下に規定する指定を受ける。上記の規定にもかかわらず、受託者が辞任又は更迭された場合には、ADRテーブル第(17)段落の規定の適用60日以内に後任係 (br})を指定していない端末.端末)であれば、ホスト機関は、本ホストプロトコルを終了することを選択することができ、ADR及び上記(17)項の規定は、その後、本プロトコルの下に管轄ホスト機関を義務化することができる。

(c) 後任管財人を任命するそれは.本プロトコルの下の信託銀行が任意の時間に辞任または更迭された場合、当社は、ニューヨーク市マンハッタン区に事務所を設けた銀行または信託会社である後任の信託銀行を指定するために最善を尽くすべきである。各後任受託管理者は、一人当たり署名し、その前身及び当社に本協定によって委任された書面を交付しなければならないが、当該等の後任受託保管人は、その前身のすべての権利、権力、責任及び義務を完全に享受することができ、別途いかなる行動や行動をとる必要もない。前身受託者は、(I)本契約の下で前身のすべての権利及び権力(賠償を受ける権利及び未納費用を除く。これらの権利及び権力は、いずれかのこのような更迭及び/又は辞任後も存在しなければならない)に署名して交付し、(Ii)当該相続人に譲渡、譲渡及び交付されたすべての権利、所有権及び利息、並びに(Iii)当該相続人に米国預託証明書を償還していない所有者リストを当該相続人に交付すべきである。このような後任係は、その任命通知を直ちにこのような所持者に郵送しなければならない。受託者は、合併または合併することができる銀行または信託会社、または委託者が、そのすべての米国預託証明書業務をその銀行または信託会社に譲渡しなければならず、任意の書類またはさらなる行為を署名または提出することなく、受託者の相続人となるであろう。

13.レポート。当社が出版物または他の方法を介してホスト証券所有者または任意の証券監督管理機関または証券取引所に任意の通信を提供する最初のbrの日付または前に、当社は、その英語のコピーまたはbrの英語訳または要約と共にホスト機関に送信しなければならない。当社は、当社又は当社の任意の連属会社が発行した株式及び任意の他の既存証券のすべての条文又はその等の条文を管轄する写しを信託銀行、委託者及び任意の名義変更事務室に送付し、変更された条文の写し (英語又は英語訳)を直ちに信託銀行、委託者及び任意の名義変更事務室に交付しなければならない。ホスト銀行およびその代理人は、会社に依存して、本ホストプロトコルのすべての目的のために、そのようなすべての通信、情報、および準備を提供することができ、ホスト銀行は、その正確性または完全性に対していかなる責任も負わない。

14.追加株式。当社は、(A)(I)追加株式を発行する権利、(Ii)株式を承認する権利、(Iii)交換可能な証券に変換または交換可能な証券、または(Iv)当該任意の証券を承認する権利、または(B)本預託契約に従って任意の株式を保管する権利、(I)追加株式、(Ii)引受可能な権利、(Iii)交換可能または交換可能な証券 または(Iv)当該証券等の権利または(B)本契約に基づく株式を発行する権利、(Iii)交換可能または交換可能な証券 または(Iv)のいずれの場合においても当該証券の権利または(B)本契約に基づく株式を発行することができない場合には、いずれの場合も当該証券等の株式を発行してはならない、(B)本契約に従って株式を取得することができるが、いずれの場合も当該証券等の株式を発行してはならない。)本契約に従って株式を交換することができる。委託者が必要と思われる任意のこのような発行、引受、転換、交換または保管の合理的な要求を提出した場合、会社は、委託者の要求のこのような問題 を処理するために、管理者が合理的に受け入れる形で弁護士と係に法的意見を提供する。登録声明が発効しない限り、受託者は、1933年証券法の規定に基づいて登録すべき任意の株式の保管を受けることはなく、当社の書面指示を遵守するために合理的に努力し、指示中に合理的に指定される可能性のある時間および場合には、本指示によって決定されたいかなる株式の保管も受け入れず、当社の米国の法律、規則および法規(1933年の証券法およびその公布された規則および法規を含むがこれらに限定されない)の遵守を促進する。

15.代償。

(a)会社賠償 それは.以下第15(C)節に規定する制限に適合する場合には、会社は、本“預金協定”および“米国預託証明書”の規定の履行または漏れにより生じる可能性のある任意の損失、責任または支出(合理的な弁護士費用および費用を含む)から、各受託者、およびそのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員および関連会社を賠償、弁護し、保護しなければならない。これらの損失、責任または支出は、受託者またはそのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員、本協定またはそのそれぞれの取締役、上級管理者、従業員によって時々修正、修正、または補充されることができる。(Br)代理および関連会社であるが、(Ii)当社またはその任意の取締役、高級管理者、従業員、代理および関連会社の不注意または故意の不正行為によって直接生じる任意の責任または費用を除く。

(b) 保管人は を弁償する。以下第15(C)節に規定する制限に該当する場合は、受託者は、会社が本預金契約により生じた任意の直接損失、責任又は支出(合理的な弁護士費用及び費用を含む) が、係の不注意又は故意の不当行為のために、会社に対して賠償、弁護及び 保護無害化を行わなければならない。

(c) 破損または利益損失 それは.本“預金協定”または“米国預託証明書”には、任意の他の逆の規定があるにもかかわらず、当社、ホスト機関、またはその任意の代理人は、予見可能か否かにかかわらず、そのようなクレームがどのような訴訟で提起される可能性があるかにかかわらず、他の当事者に対して、任意の間接的、特殊、懲罰的または事後的損害(合理的な弁護士費用および費用を含まない)または任意の形態の利益損失(総称して“特別損害”と呼ぶ)の責任を負わない。しかしながら、特殊損害賠償が、第三者、所有者、または実益所有者が“預金契約”に基づいて受託者またはその任意の代理人に提起したクレームによって引き起こされる場合、受託者およびその代理人は、そのような特別損害賠償が、委託者の深刻な不注意または故意の不正行為の直接的な結果でない限り、当社のすべての特別損害賠償の全額賠償を得る権利がある。

(d)生きる。 は，本“預金プロトコル”の終了および任意の保証人の後任または代替後，第15節で規定された義務が依然として有効である.

16.通知です。

(a)所持者への通知 それは.任意の所持者への通知は、米国預託証明書登録簿上の当該所持者の住所に初めて郵送されるか、またはその所持者によって受信されたときに前払いされた一等郵便料金とみなされる。所有者に通知できなかったか、または所持者に何らかの欠陥があることを通知することができず、他の所有者またはそのような他の所有者が保有している米国預託証明書の実益所有者への通知が十分であるか否かに影響を与えてはならない。本預託協定及び米国預託証明書によれば、受託者の唯一の通知義務は、所持者に通知することでなければならない。預託協定及び米国預託証明書のすべての目的について、所持者への通知は、当該所持者の米国預託証明書によって証明された米国預託証明書を構成する任意及びすべてのbr実益所有者の通知を構成するものとみなされる。

(b) 預かり人や会社に通知するそれは.保管人または会社への通知は、(Br)第(I)項または(Ii)項に記載の住所またはファックス番号を初めて受信したときに発行されるか、または両方の書面通知で指定された他のアドレスまたはファックス番号として発行されるものとする

17.ポート単位。本“預金協定”は複数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされ、すべてのコピーは1つのファイルを構成する。署名された本“預金プロトコル”の署名ページは、手動で署名されたコピーを交付するのと同様に、ファクシミリまたは他の電子送信( “.pdf”、“.tif”または同様のフォーマットを含む)によって交付されるべきである。

18.第三者受益者がいない；所有者および実益所有者が当事者であり、拘束力がある。本預託協定は、当社、受託者、所持者及びそれぞれの相続人のための独自の利益であり、本預託協定第15節で明確に規定されている範囲を除いて、いかなる他の人にもいかなる法律又は均衡法の権利、救済又はクレームを提供してはならない。所有者および利益を得る者は、時々“預金協定”の当事者となり、本“預金協定”のすべての条項の制約を受けるべきである。利益を得るすべての人は、利益を得るすべての人が所有する米国預託証明書を証明する米国預託証明書所有者によって任意の権利を行使するか、または本合意の下で任意の利益を得ることしかできない。

19.分割可能性。本“預金協定”または“米国預託証明書”の任意の条項 が任意の態様で無効、不正または実行不可能である場合、本“預金協定”および“米国預託証明書”に含まれる残りの条項は何の影響も受けない。

20.法律を適用する；管轄権に同意する。

(A)“預金協定”、“米国預託証明書”、“米国預託証明書”は、ニューヨーク州国内法律によって管轄され、ニューヨーク州国内法律に従って解釈されるべきであるが、その法律衝突原則の適用に影響を与えない。

(b) 社が提供します。当社は、当預金契約、米国預託証明書又は米国預託証明書又は予定されている取引のために当社に提起された任意の法的訴訟、訴訟又は法律手続きのために、受託者又は任意の所有者が、ニューヨーク州又はニューヨーク州の任意の州又は連邦裁判所で提起することができ、現在又は今後そのような法律手続きに対して提起される可能性のあるいかなる反対意見を撤回することができず、当該等の訴訟、訴訟又は法律手続における任意の排他的司法管轄権を撤回することができないことに同意する。当社がホスト機関に対して提起した任意の法律訴訟、訴訟または訴訟、例えば、本預金協定、米国預託証明書、米国預託証明書またはここ、その中またはそれに基づく予想される取引によって引き起こされる、または本プロトコル、米国預託証明書、米国預託証明書または取引に基づいて、ニューヨーク州またはニューヨーク州の州または連邦裁判所でしか提起されないことに、当社はまた撤回することはできない。

(c) Br所有者と受益者全員が提供します。米国預託株式またはその中の権益を保有することによって、所有者および実益所有者は、本“預金協定”、米国預託証明書またはここで行われる取引によって引き起こされるか、または本“預金協定”、米国預託証明書、米国預託証明書またはここで行われる取引に基づく任意の当社またはホスト銀行に対する任意の法律、訴訟または法律手続きによって引き起こされ、ニューヨーク州の州裁判所または連邦裁判所でのみ提起され、米国預託株式またはその中の権益を保有した後、所有者および実益すべての人は、現在または今後、このような訴訟の提起場所に対して提起される可能性のあるいかなる反対意見を撤回することができないであろう。そのような訴訟、訴訟、または手続きにおけるこのような裁判所の排他的管轄権に撤回することはできない。

(d) オプションの 仲裁それは.本預託プロトコルにはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、本プロトコル当事者(すなわち、当社、受託保管者、および本プロトコルに従って時々発行される米国預託証明書のすべての所有者および実益所有者)は、(I)受託保管者は、直接または間接的に、本預託プロトコル、米国預託証明書、米国預託証明書または本プロトコルによって行われる取引に関連する任意の論争、訴訟、訴訟、論争、クレームまたは法的手続き を自ら適宜選択することができるが、その存在、有効性、解釈、解釈に限定されない。本契約の任意の他の当事者または複数(係争、訴訟、訴訟、または所有者および実益所有者のための訴訟を含むがこれらに限定されないが)の履行または終了(“論争”)は、次の条項に従って仲裁して最終的に係争を解決することによって、および(Ii)委託者は、関連する1つまたは複数の当事者または複数者を書面で通知することを一任することができる(これらに限定されないが、論争、訴訟、論争、クレームまたは訴訟を含む)。所有者及び実益所有者が保管人に対して提起した訴訟又は訴訟)は、提出され、最終的には、次の条項による仲裁によって解決されるべきである。しかし， 委託者は本(Ii)条に基づいて書面で通知しているにもかかわらず，会社に対する紛争には連邦証券法違反の具体的な側面が存在する

および/または任意の所有者が会社および/またはホスト機関に対して提起した訴訟は、所有者によって会社および/またはホスト機関に対して提起されたこのような紛争の連邦証券法違反の態様は、所有者の選択に基づいて、州またはニューヨーク州の連邦裁判所に保持することができ、その所有者によって会社および/またはホスト機関に対して提起されたすべての他の態様のクレーム、紛争、法律、訴訟、訴訟および/または訴訟は、連邦証券br}違法クレームと共に提起された訴訟および/または訴訟を含み、本合意に従って仲裁に提出される。このような仲裁は、信託機関が選挙する際に、米国仲裁協会の“商業仲裁規則”に基づいてニューヨークで行われるか、または国連国際貿易法委員会(貿易法委員会)の仲裁規則に基づいて香港で行われ、香港国際仲裁センターが指定機関として行われるものであり、任意のこのような仲裁の言語は英語でなければならない。仲裁通知は、本保証金契約項の下で最後に指定された仲裁通知アドレスに郵送することができ、適用すれば、米国預託証明書登録簿上の任意の所持者の住所に郵送することもできる。いずれの場合も、保管者が本プロトコルの下での仲裁権を行使する場合、その紛争に対する仲裁は強制的でなければならず、それによって引き起こされる、またはその係争に関連する任意の係属中の訴訟は保留されるべきである。仲裁人に対する裁決の判決は管轄権のある任意の裁判所で行うことができる。仲裁人の人数は3人であり、一人一人は論争や論争の中で中立を保つべきであり、当事各方面と何の関係もあってはならない, 国際的な証券取引の経験を持つ弁護士にならなければならない。会社と委託人はそれぞれ1人の仲裁人を指定し、2人の仲裁人は3人目の仲裁人を仲裁庭の議長に選ばなければならない。論争が2つ以上の当事者に関連する場合、当事者は、このような論争が両方の当事者のみであるかのように、両方(すなわち、出願人と被出願人)との間で一致を維持しようと試みるべきであり、それぞれが1人の仲裁人を指定しなければならない。いずれか一方または双方の当事者が仲裁人を選択できなかった場合、または双方の当事者(双方の当事者が2人より多い場合) が仲裁人を選択しない場合は、保管人が仲裁請求に送達してから30(30)日以内、または2人の仲裁人が2人の仲裁人を選択できなかった後30(30)のカレンダー日に3人目の仲裁人を選択できなかった場合、米国仲裁協会(ニューヨークでの仲裁である場合)または香港国際仲裁センター(香港での仲裁である場合)は、その規則に基づいて残りの1人または複数の仲裁人を指定しなければならない。当事者及び米国仲裁協会及び/又は香港国際仲裁センターは、指定された一方又は仲裁のいずれかが当該国の国民であるか否かにかかわらず、任意の国の国民から仲裁人を指定することができる。仲裁人は勝訴側の実際の損害賠償で測定しないいずれか一方の損害賠償を裁決する権利がなく、いずれか一方の当事者に対応する、特殊または懲罰的な損害賠償を裁く権利がなく、いかなる場合でも本保証金協定の条項と条件を満たしていないいかなる裁決、裁決または裁決を下してはならない。すべての場合, 仲裁人の費用及び双方の当事者が仲裁に関連するその他の費用は、仲裁に失敗した側又は複数の当事者が支払わなければならない。本プロトコルのいずれか一方は、任意の仲裁において他人によって引き起こされたり、他人に対する論争を参加または合併する権利がなく、または任意の仲裁において代表またはメンバーとして任意の論争を仲裁に組み込むか、または公衆利益または個人総検事長として任意の仲裁に参加する権利がない。

(E)上記の規定にもかかわらず、本預金協定、米国預託証明書または米国預託証明書または取引に基づいて当社に提起される任意の訴訟、訴訟または法律手続きは、ケイマン諸島、香港、Republic of China人民共和国および/または米国の任意の主管裁判所でホスト銀行によって提起されるか、または上記第20(D)条に記載された連邦証券法に適合する場合には、本預金協定第20条(D)条に従ってホスト銀行によって仲裁を開始することができる。

二十一サービスエージェントです。

(a)委任する当社は、ニューヨーク自由街28号CT Corporation System、New York 10005をその許可エージェント(“認可エージェント”)として指定しており、本保証金プロトコル、米国預託証明書、米国預託証明書または本プロトコルによって意図された取引によって引き起こされる、または本プロトコル、米国預託証明書、米国預託証明書または本プロトコルに基づいて行われる任意のこのような訴訟、訴訟または法律手続きにおいて行われる訴訟、訴訟または法律手続きは、ニューヨーク州またはニューヨークの任意の州または連邦裁判所で委託者または任意の所有者によって提起され、それに関連する任意の他の所属者に対する要求または反対を放棄することができる。このような任命は、当社が認可エージェントの辞任に必要な方法で許可エージェントを別のエンティティで置換する権利の制約の下で取り消すことはできない。

(b)プロセスサービスのためのエージェント それは.当社は，ライセンスエージェントが法的プログラム文書送達の上記エージェントを担当することに同意したが，当社は が上記のように全面的に有効な委任を継続するために，任意およびすべての文書および文書の提出を含む任意およびすべての行動をとることに同意している.当社はここでさらに撤回不可能に同意し、当社に対する任意の訴訟、訴訟または法律手続きにおいて、任意およびすべての法律プログラム文書、伝票、通知および文書を当社に送達し、その写しを郵送で許可代理人に送達することに同意する(当該許可された代理人の委任がいかなる理由で無効であるか否か、またはその許可された代理人が送達を受け入れまたは確認できなかったか否かにかかわらず)、br}を書留または書留航空便で本協定第16(B) 節に規定された住所に郵送する。当社は、許可された代理人が送達に関するいかなる通知も発行することができず、送達又は任意の訴訟、訴訟又は法律手続きにおいて下された任意の判決又は裁決の有効性をいかなる方法でも損害又は影響を与えないことに同意する。上記のような許可された代理人又はその後継者は、いかなる理由でも当社がニューヨークで法的プログラム文書、伝票、通知及び文書を受信する代理人を務めなくなり、当社は直ちに1人の後継者を委任しなければならない。この後継者はニューヨークに事務所を設置した法定実体であり、送達し、迅速に保管者に通知しなければならない。

(c)法的手続きを免除する書類の面交送達 それは.もし会社が完全に有効かつ有効な指定と委任を継続できなかった場合、会社は提出方式で法律手続き書類、通知および/または書類を送達することを放棄し、そのいずれかの法的プログラム文書の送達は書留または書留郵送、要求された証明書、会社の最後に指定された住所 に送って本合意項の下の通知を取得することに同意し、送達は郵送後5(5)日以内に完了するとみなされる。

22.免除を放棄する。会社またはその任意の財産、資産または収入が可能であるか、またはその後に権利があるか、または会社に帰属する可能性がある範囲内で、主権または他の理由に基づく任意の法的訴訟、訴訟または法的手続き(任意の仲裁を含む)の免除権、任意の態様に与えられた任意の救済、相殺または反クレーム、任意の裁判所の管轄権、法的手続き文書の送達、判決時または判決前の差し押さえ、執行または判決の執行に協力する差し押さえ、または判決の免除権を実行する。いかなる司法管轄区域内においても、当社は、株式又は預金証券、米国預託証券、米国預託証券又は本預金協定の下又はそれに関連する又はそれに起因する義務、責任又はその他の事項について、法律で許容される最大範囲内で、当該等の免除権を撤回及び無条件に放棄することができず、抗弁又は申立を行わないことに同意し、当該等の免除及び強制執行に同意する。

二十三陪審員裁判を放棄する。本預金契約の各当事者(米国の預託証明書および/または米国の預託証明書の権益を保有および/または保有するすべての所有者および実益所有者を含む)ここで、法律の適用によって許容される最大限度で、ホスト銀行および/または会社のための任意の訴訟、訴訟または訴訟においてbr}陪審員によって審理される任意の権利を撤回することはできない。この訴訟、訴訟または手続きは、株式または他の既存証券、米国預託証明書または米国預託証明書、預金プロトコルまたは本預託プロトコルまたはその中で行われる任意の取引に関連して、または間接的に生じる(契約、契約、または違反または違反に基づいても)。権利侵害法、一般法、または任意の他の理論)。適用される範囲内で、本預金協定または任意のADRのいずれの規定も、所有者または実益所有者が1933年“証券法”または1934年“証券取引法”によって享受される可能性のある任意の権利を放棄または制限することを構成しない。

24.前の預金プロトコルを修正して再記述する “前金前払いプロトコル”は、“前金前払いプロトコル”のすべての内容を修正し、再確認し、各前払い領収書は、本明細書で修正され再説明されたとみなされ、本プロトコル添付ファイルAに列挙されたADRの形態に実質的に適合するが、この修正および再記載された任意の部分において、本プロトコルの規定とは異なる任意の費用または課金を徴収または増加させる(外国為替管理条例に関連する費用、税金および他の政府料金、受け渡し、および他のこのような費用を除く)。または他の方法で、以前の受領書所有者またはそのような以前の受領書によって証明された米国預託証明書実益所有者の既存の任意の重大な権利を実質的に損害する場合、その部分は、そのような以前の受領書所有者または実益所有者に対して有効であってはならず、これらの所有者が関連通知を受信してから30日後、この通知は、修正に関する通知および再記載が寄せられているとみなされ、この通知には、このような保持者が米国預託証明フォーマットの写しを受信することができると規定されている。

半導体製造(Br)国際会社とモルガン大通銀行はすでに上述の1年目に本“預金協定”に正式に署名し、すべての所有者と実益所有者は本協定条項によって発行されたアメリカ預託証明書或いはその中のいかなる実益権益を買収した後、即ち本“預金協定”の当事者になることを証明した。

添付ファイルA

添付してその中に入れる

手付金契約

[ADRの額面形式]

アメリカ預託証明書

立証する

アメリカ預託株

代表者

普通株

のです。

半導体製造国際会社

(ケイマン諸島法律による登録成立)

モルガン大通銀行(JPMorgan Chase Bank，N.A.)は，アメリカ合衆国の法律に基づいて設立された全国銀行協会であり，本協定下の信託機関(“信託機関”)として証明されている_既存証券の変更に影響 )5株式普通株式(第1項に記載の株式を取得する権利を含む) (アメリカ預託証明書の発行)、“株式”、及び委託者が時々保有する任意の他の証券、現金又は財産(“既保管証券”)と共に、ケイマン諸島法律に基づいて設立された会社(“会社”)の“保管済み証券”であり、日付により[日取り]米国預託証明書(“米国預託証明書”)は、当社、預託及びその時々発行された米国預託証明書(“米国預託証明書”)のすべての所有者及び実益所有者(“米国預託証明書”)(“米国預託証明書”)(“預託協定”が時々改訂された)(“預託協定”)によって締結され、1人当たり米国預託証明書を受け入れることで合意側となる。預金プロトコルと本ADR(本プロトコルの反対の規定を含む)は、ニューヨーク州国内法律によって管轄され、その解釈に基づくべきであるが、その法律衝突原則の適用には影響を与えない。ここで使用されるすべての大文字用語および本明細書で定義されていない用語は、“預金プロトコル”にそのような用語を付与する意味を有するべきである。

(1)米国預託証明書の発行。

(a) 発行する．それは.本アメリカ預託証明書は預金協定に基づいて発行されたアメリカ預託証明書の一つです。本細則その他の条文に別段の規定がある以外は、受託者は、(I)受託者が満足した形で株式を保管すること、又は(Ii)当社又は任意の登録会社、譲渡代理、決済代理又はその他の株式所有権又は取引を記録した実体から株式を受け取る権利のみを、譲渡事務所(以下の定義を参照)に交付するための米国預託証明書を発行することができる。

(b) 貸し付けをするそれは.受託者として、受託者は、株式又は米国預託証明書を貸し出してはならない。

(c) 預金者の申告と保証. 預金契約に基づいて株式を入金した人は、以下のように宣言し、保証する

この等陳述及び保証は，株式の預け入れ及び脱退，関連株式の発行及びログアウトに関する米国預託証明書及び当該等の米国預託証明書の譲渡後も有効である。

(D)受託者は、登録宣言が発効しない限り、1933年証券法に基づいて登録されたいかなる株式も、知ることなく受け入れず、当社の書面指示を合理的に遵守するように努力し、指示中に合理的に指定された時間及び場合には、指示中に決定されたいかなる株式も格納せず、米国の法律、規則及び法規の遵守を促進するために、会社が米国の法律、規則及び法規を遵守することを促進する。1933年に証券法とその公布された規則と条例。

(2)保管済み証券の撤回。 第4項の規定を除く(登録·譲渡等のいくつかの制限)and (5) (税金、関税、その他の費用の責任 )は、(A)譲渡事務室受託者が満足形式の証明された米国預託証明書又は(B)米国預託証明書の適切な説明及び文書を直接登録した後、本預託証券所有者は、本米国預託証明書に代表される米国預託証明書に代表される時間に、信託証券受託管理所に非物質的に交付する権利がある。保有者が要求を出し、リスクや費用を負担する場合、信託機関は、所持者が要求する可能性のある他の場所で当該等の既存の証券を交付することができる。“預金契約”または本“米国預託証明書”には他の規定があるが、“1933年証券法”表F-6の一般的な指示I.A.(1)に記載されている理由(このような指示は時々改正される可能性がある)によってのみ、格納された証券の抽出を制限することができる。

(3)ADRの譲渡，分割，統合 .ホスト機関またはその代理人は、指定された譲渡オフィス(“譲渡オフィス”)に(I) 登録、譲渡登録、合併、分割ADRの登録簿(“ADR登録簿”)を保存し、ADRを直接登録する場合には、直接登録システムを含むべきである。所有者及び当社は、所有者と当社の業務利益又は関連預金協定及び(Ii)米国預託証明書の交付及び受信について所持者とコミュニケーションを行うために、すべての合理的な時間に当該等の文書を公開閲覧する。用語 ADR登録は、直接登録システムを含む。本米国預託証券(及び米国預託証券に代表される預託証券)の所有権は、適切な裏書き(米国預託証明書)又は適切な譲渡手形受託者を交付した後、交付方式により譲渡することができ、その効力はニューヨーク州法律に規定されている譲渡可能手形の効力と同じである。しかし、いかなる逆の通知があっても、ホスト銀行はすべての目的について、その名義でアメリカ預託証明書登録簿に米国預託証明書を登録する人を本預託証明書の絶対所有者と見なすことができ、信託銀行と当社はいずれも“預託契約”またはいかなるアメリカ預託証明書に基づいて、その実益所有者が本預金証明書の所有者でない限り、いかなる義務を負うか、または任意の責任を負うことができる。第(4)項及び第(5)項に別段の規定がある以外は、本ADRはADR登録簿に譲渡することができ、他のADR又は他のADRと合併して1つのADRに分割して、分割又は合併により提出されたADSの総数を証明することができる, 本米国預託証明書を返送する際には、本預託証明書所持者または正式に許可された受託代表が譲渡事務所に適切な書き込み(例えば、証明された米国預託証明書の場合)、または適切な譲渡書類をホスト銀行に送付する際に、適用法律の要求に応じて適切な印紙を追加することができるが、信託銀行は、それが適切であると考えられるいつでも、または時々米国預託証明書登録簿を閉鎖することができ、または米国預託証明書の発行帳簿において、当社が適用法律を遵守するために合理的な要求を提出したときに米国預託登録簿を閉鎖することができる。所有者の要求に応じて、ホスト銀行は、ADRを直接登録するか、またはADRを直接登録すること(その逆)を目的とし、必要とされる任意の許可数のADRのために証明を発行し、証明されたADRまたは直接登録ADR(状況に応じて決まる)、代替されたADRの総数は、ADR証明のADRまたは直接登録ADRによって証明されるのと同じであることを証明しなければならない。

(4)登録、譲渡等に対するいくつかの制限。発行、登録、登録譲渡、分割又は合併のいずれかのADRの前、又は(2)項の最後の文の規定に適合する場合には、それに関連する任意の流通を交付する預けた証券を取り下げる)、 任意の預金証券の引き揚げ、及び本項(4)第2項(B)(Ii)項の場合、会社、委託者又は係は、時々要求することができる

(A)(I)任意の株式譲渡又はその他の税項又はその他の政府料金の支払、(Ii)任意の適用可能な登録簿に譲渡株式又は他の保管証券を登録する際に有効な任意の株式譲渡又は登録費用、並びに(Iii)第7項に規定する任意の適用可能料金(br})(抵当を預ける)本薬品の副作用；

(B)その信納を命令する以下の証明を提示する：(I)任意の署名者の識別および任意の署名の真正性、および(Ii)市民身分、住所、外国為替規制承認、任意の証券の利益または他の所有権、適用法律、法規、預金証券の規定または規定、ならびに預金協定および本ADR条項に関する情報を含むが、これらに限定されない他の情報、および(Ii)必要または適切と考えられる他の情報、および

(C)保管者が定める可能性のある“保証金契約”と一致する規定を遵守する。

米国預託証明書の発行、株式保証金の受け取り、登録、譲渡登録、分割または合併米国預託証明書、または第(2)項を除いた最後の文(br}(預けた証券を取り下げる)であって、米国預託証券登録簿または任意の預かり証券登録簿が閉じているか、または委託者が、そのような任意の行動が望ましいと考えている場合、通常、一時停止または特定の場合には、預託証券の撤回を一時停止することができる。

(5)税金、関税、その他の費用の責任。任意の税金または他の政府課金(任意の罰金および/または利息を含む)が、本ADR、本明細書で証明されたADSによって表される任意の預金証券またはその上の任意の分配について、受託者またはその担当者またはその代表者によって支払われなければならない場合、含まれるが、これらに限定されないが、通知が国税に通知された場合、未払いの任意の中国企業所得税を含む[2009]中国国家税務総局(SAT)が発表した第82号通知、法令、命令または裁定、および時々改訂された任意の他の通知、法令または裁定が適用または適用されないものであり、このような税金または他の政府料金は、本協定保持者によって受託者に支払い、本米国預託証明書または本明細書で証明された任意の米国預託証明書を保有または保有することによって、所有者およびそのすべての実益所有者、ならびに本協定およびそのすべての以前の所有者および実益所有者が共同でかつそれぞれ賠償に同意しなければならない。各保管人及びその代理人は、このような税金又は他の政府料金について弁護及び保護を行い、無害化する。本米国預託証明書の所有者及び米国預託証明書の実益所有者、並びに本預託証明書及びそれ以前の所有者及び実益所有者(総称して“追償者”と総称する)は、米国預託証明書又は米国預託証明書の権益を保有又は保有したことにより、br第(5)項に基づいて任意のbr保管者に自ら決定した1人又は複数の弁済者に本ADRの借金の支払いを要求する権利があることを認めて同意し、brの他の支払者に支払い義務を求めることはない。受託者は、登録、登録譲渡、分割又は合併を拒否することができ、又は第(2)項の最後の文に該当する場合(預けた証券を取り下げる)は、このようなお金を支払う前に、任意のこのような入金された証券の抽出を行う。信託機関は、任意の関連または信託証券に関連する割り当てから控除することもでき、またはそのようなホスト証券の任意の一部または全部を公開またはプライベートで販売し、等税または他の政府課金を支払うために、等控除または任意の販売収益を運用してもよく、これらの証券の所有者は、任意の不足に対して責任を負わなければならず、本明細書で証明された米国預託証明書の数を減少させて、任意の株式の販売を反映しなければならない。所有者に任意の分配を行う場合、当社は、当社の当該等の許可又は機関により差し押さえが必要なすべての金額(ある場合) を適切な政府当局又は機関に送金し、ホスト及び管理人は、適切な政府当局又は機関に、ホスト又は委託者 によって差し引かれることを要求するすべての金額(ある場合)を送金する。委託者が、現金(株または権利を含む)以外の任意の財産の任意の分配が、委託者または委託者に源泉徴収義務のある任意の税金を納付しなければならないと判断した場合、委託者は、そのような税項を差し引いた後の任意の純収益またはそのような財産のいずれかを、そのような税項を差し引いた後の残高brを、そのような財産の所有者に分配しなければならない。各所有者および実益所有者は、それぞれが任意の政府当局の税金に関する任意のクレームから守るように、br賠償委託者、会社、委託者、およびそれらのそれぞれの高級管理者、役員、従業員、代理人、および関連会社に同意する, 税還付、源源泉徴収税率の低下又は得られた他の税収優遇による罰金又は利息。いかなる米国預託証明書の譲渡、任意の米国預託証明書の返還、預金証券の撤回及び預金協定の終了後、本項(5)項に規定する所持者及び実益所有者の義務は引き続き有効でなければならない。

(6)利益開示。

(a) 一般情報それは.任意の信託証券の条項を考慮して、ホスト証券、他の株式および他の証券の実益または他の所有権に開示または制限を要求することができ、brのような開示または制限を強制的に実行するために譲渡、投票または他の権利を阻止することを規定することが可能であり、所有者および実益所有者は、そのようなすべての開示要件および所有権制限 を遵守し、関連する任意の合理的な会社命令を遵守することに同意する。当社は、保有権指示所有者(及び当該等所有者、当該所有者の名義に登録されている米国預託証明書により証明された米国預託証明書実益所有者)を交付し、自社が株式所有者及び所有者及び実益所有者として所有者及び/又は実益所有者と直接取引し、実益所有者が当該指示を遵守することに同意するために、当該証券を解約及び抽出した米国預託証券を交付する。委託者は、会社と協力することに同意し、会社に本項に規定する権利を行使することを通知し、リスク、責任または費用を負担することなく、会社と協議し、会社に合理的な協力を提供して、任意の所持者に対してこのような権利を行使する方式を決定することに同意するが、疑問を生じないように、会社は上記の事項について委託者に賠償しなければならない。

(b) 特定司法管区それは.所有者および実益所有者は、米国以外の司法管轄区域および規制された実体の法律、規則および/または法規によって制限される可能性がある。所有者および実益すべての人に、このような任意の法律、規則および法規が彼らおよび/またはその所有株式に適用されるかどうかについて法的意見を求めるように促す。

(7)ホスト料金。

(a) 預かり人の権利それは.受託者は、(I)米国預託証明書を発行された各者に料金を請求することができるが、株式預金の発行、株式割当、権利及びその他の割当に関する発行を含むがこれらに限定されない(これらの用語は(10)項において定義される)(預金証券の分配について)は、当社が発表した株式配当金または株式分割に基づいて発行されるか、または合併、交換証券、または証券への入金に影響を与える任意の他の取引またはイベントに基づいて発行され、(Ii)預託証券の抽出によって米国預託証明書またはその米国預託証明書を提出するか、または任意の他の理由で解約または削減された者毎に、発行、交付、減少、ログアウトまたは引渡し毎に、または100個未満の米国預託証明書(または100個未満の米国預託証明書)、または株式割当または選択的割り当てを行うか提供するか(場合に応じて決まる)、米国預託証明書100個当たり(または100個未満の米国預託証明書)、または株式割当または選択的割り当てを行うか提供するか(場合に応じて決まる)。受託者は、そのような費用を支払うために、預金の前に受信された株式割り当て、権利、および他の割り当てに関連する十分な証券および財産を(公開または個人的に販売することによって)販売することができる。

(b) 預かり人からの追加料金.(Br)所有者、実益所有者、株式の保管または抽出のいずれか一方、米国預託証明書の引渡しのいずれか一方、および/または米国預託証明書を発行されたいずれか一方(当社が発表した株式配当金または株式分割による発行、または米国預託証明書または入金された証券に関する株式交換、または第(10)項に従って米国預託証明書を配布することを含むが、これらに限定されないが)、次の追加費用を発生させなければならない預金証券の分配について)は、適用者を基準として：

(c) その他の債務と料金当社は、当社と受託者との間で時々合意した合意に基づいて、受託者及びその任意の代理人(受託者を除く)の他のすべての費用及び支出を支払うことになりますが、以下の場合を除く

(d) 潜在的預託金の開示 それは.受託者は、会社や係が時々合意する可能性のある条項や条件に応じて、ADR計画の構築と維持に関連する会社で発生した何らかの費用を会社に返済する予定です。ホスト機関は、会社およびホスト機関が時々合意する可能性のある条項および条件に基づいて、ADR計画または他の態様に対して徴収される固定金額または一部のホスト費用を会社に提供することができる

(E)保管人が上記料金、課金及び支出を徴収する権利は、“保証金契約”の終了後も有効である。任意の受託者について、当該受託者が辞任または更迭された後、その権利は、当該受託者の辞任または更迭が発効する前に発生する費用、料金、および支出に適用される

(8)入手可能な情報.(A)信託契約、信託証券の条項、または信託証券を管理する条項、および会社からの任意の書面通信は、管理者またはその代の著名人によってホスト証券保持者として受信され、ホスト証券所有者に一般的に提供され、ホスト機関およびホスト機関のオフィス、米国証券取引委員会ウェブサイト上の転送オフィスで保持者が閲覧することができるか、またはホスト機関の要求に応じて一般的に提供されることができる(ホスト機関は適宜拒否することができる)。保管人は、会社が提供するときに、そのような通信のコピー (またはその英語翻訳または要約)を所持者に配布する。

(B)当社は、ホスト銀行、br所有者、および実益所有者に通知する：(I)当社は、1934年の“証券取引法”の定期報告要求を遵守しており、米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出されており、brは、米国証券取引委員会のインターネットサイトwww.sec.govからこれらの報告を検索することができ、米国証券取引委員会がワシントン州北東部F街100 F街で維持されている公共参考施設でこれらの報告を閲覧し、複製することができる。D.C.20549，(Ii)当社は米国証券取引委員会に表15 F (“表15 F”)を提出し、1934年証券取引法 に従って1934年証券取引法第13(A)又は15(D)条に要求された報告書の提出又は提出の責任を停止し、(Iii)表15 Fが発効した後、当社が1934年証券取引法第13(A)又は15(D)条に基づいて報告書を提出又は提出する責任は終了し、会社は：ルール12 g 3-2(E)(1)により，ルール12 g 3-2(B)に規定されている1934年の証券取引法報告義務の免除を獲得し，(Iv)ルール12 g 3-2(B)の条件を満たすために，会社 は1934年の証券取引法に基づき，そのインターネットサイト上あるいは会社一次取引市場を介して一般に提供される電子情報配信システムにおいて，ルール12 g 3-2(B)(1)(Iii)で想定される情報を公表しようとしている.また，規則12 G 3-2(E)の指示によりこのように発表された情報を英語に翻訳し，(V) 社はすでに表15 Fにその情報を配信しようとしているインターネットサイト(http：//www.smics.com/en)， (Vi)当社がこのように発表した情報を米国証券取引委員会のインターネットサイトから検索することができない, 表15 Fの発効が宣言されていない場合、会社 は、1934年の証券取引法の定期報告要件を再び遵守し、米国証券取引委員会に届出を要求され、米国証券取引委員会の相互接続サイトwww.sec.govから検索可能ないくつかの報告を米国証券取引委員会に提出し、 は、米国証券取引委員会で維持されている公共参照施設で検査および複製することができる。受託者は、会社が規則12 g 3-2(B)免除の現在の要求を遵守しているかどうかを決定する責任を負いませんか、または会社がこれらの要求を遵守していない場合は、何の行動もしません。

(9)実行する.この“米国預託証明書”は、受託者によって正式に許可された上級職員の手作りまたはファックス署名によって署名されない限り、いかなる目的にも適用されない。

日付：

預かりオフィスはニューヨークマディソン通り三八三号十一階にあります。ニューヨーク郵便番号：一零一七九です。

[薬品の副作用の倒置形]

(10)預託証券の配布。 第4項を除く(登録·譲渡などに対するある制限) and (5) (税金、関税、その他の費用の責任 )は、実際に実行可能な範囲内で、ホスト機関がそのために設定した記録日時 がADR登録簿に表示された当該所持者のアドレスを、その権利を有する所有者毎に配布し、その割合は、当該等 所持者のADRが証明するADSに代表される証券入金数 (委託者がその数に以下の入金された証券の割り当てを受けている)に比例する

(a) 現金それは.保管人が、現金配当金または他の現金分配または本条第(10)項に許可された任意の他の分配またはその一部の販売純収益(“現金”)によって使用可能な任意のドルは、平均または他の実行可能な基礎で計算されるが、(Br)源泉徴収税の適切な調整に適合する必要があり、(Ii)このような分配は、br}のいくつかの所有者に対して許可されていないか、または実行可能ではない。(3)委託者及び/又はその代理人の手数料及び支出を差し引く：(1)販売または委託者が合理的な基礎に基づいて行うことができる他の方法で任意の外貨をドルに両替すること、(2)管理者が合理的な基礎上で行うことができることを決定することにより外貨またはドルを米国に移転する。(3)そのような変換または譲渡に必要な任意の政府当局の承認または許可を取得し、この承認または許可は、合理的な時間内に合理的なコストで得ることができ、(4)任意の商業的に合理的な方法で公的または個人的な方法で任意の販売を行う。

(b) 株それは.(I)株式(“株式割当”)からなる預託証券配当または無料割り当てによって生成された任意の預託者が保有可能な任意の株式 および(Ii)株式を売却して得られた純収益によって使用可能なドルを代表する米国預託証券の全てを証明する追加米国預託証明書。

(c) 権利.権利それは.(I)株式承認証又は他の手形 は、受託者が適宜決定し、任意の追加株式又は任意の性質を引受する権利を代表する権利(“権利”)受託者の追加ADR、 は、当社が直ちに受託者に満足できる証拠を提供し、受託者が当該等の証拠を合法的に配布することができることを証明する(当社は当該等の証拠を提供する義務がない)、又は(Ii)当社がこのような証拠を提供しない場合は、権利売却が可能である。委託者は、Cashの場合、または(Iii)会社がそのような証拠を提供せず、権利の譲渡不可能性、限られた市場、その短期 または他の理由で実際に販売を完了できない場合、何もない(および任意の権利が失効する可能性がある)ように、権利の純利益から得ることができる任意のドルを得ることができる。

(d) その他の配信コンテンツそれは.(I)受託者は、現金、株式割り当ておよび権利(“他の割り当て”)以外の寄託証券から生じた任意の割り当てによって生成された証券または財産を、委託者が公平および実行可能であると考える任意の方法で、または(Ii) 受託者が、そのような証券または財産の割り当てが不公平かつ実行可能であると考えた場合、現金の場合のように、他の割り当てられた純収益の中から委託者に提供することができる。

信託機関は、モルガン·チェース銀行ノースカロライナ州支店、支店または付属会社を利用して、本プロトコルの下の任意の公開および/またはプライベート証券販売を指導、管理、および/または実行する権利を保持する。この支店、支店、および/または付属会社は、上記および/または第7項とみなされるこのような販売について信託機関から料金を徴収することができる(抵当を預ける)である。すべての利用可能なドルはアメリカの銀行が発行した全ドルとセントの小切手で配布されます。断片的なbr}セントは抑留され，責任を負わず，そのときの現行のやり方でホスト機関が処理する.証券のすべての購入·販売は信託機関がその当時の現行政策に従って処理され，これらの政策は現在https：//www.adr.com/Investors/FindOutAboutDRsの“預託証明書販売と証券購入”の部分で述べられており， ホスト機関はその場所と内容に全責任を負うべきである。

(11)日付を記録する.受託者は、実行可能な場合には、会社と協議した後、1つの記録日(適用範囲内で、会社に規定された任意の対応する記録日に可能な限り近いものとする)を決定して、所有者を決定することができ、当該所有者は、信託機関が評価したADR計画を管理する費用および本プロトコル(7)項に規定する任意の費用に責任を負うべきであり、保管されている証券またはそれに関連する任意の割り当てられた所有者を決定し、任意の投票権の行使について指示することができる。任意の通知を受信したり，他の事項に対して行動 を行い，その等の保有者のみがそのようにする権利があるか，または義務がある.

(12)預け入れ証券の採決。

(a) 任意の会議や意見募集に関する通知株式所有者が投票する権利のある任意の会議の通知を受けた後、または株式または他の信託証券保有者の同意または依頼書を受け取った後、ホスト機関は、実行可能な範囲内でできるだけ早く第(11)項の規定に従って、米国預託株式記録日を決定しなければならない。ただし、ホスト機関が直ちに当社の書面請求を受けた場合、かつ、少なくとも当該採決または会議日の30日前に、ホスト機関は会社が費用を負担しなければならない。所有者 に通知(“採決通知”)を配布し、(I)この採決および会議の最終情報および任意の募集材料を説明し、(Ii)香港またはケイマン諸島法律の任意の適用条項に基づいて、ホスト機関によって決定された記録日の各保持者が、その保有者の米国預託証明書に代表される既存証券に関連する投票権(ある場合)、および(Iii)がこのような指示を行うようにホスト機関に指示する権利を有する。会社が指定した人に適宜依頼書を提供するよう指示することも含まれる。各所有者は、その名義に登録された米国預託証明書の実益所有者に投票通知を転送する責任を個別に担当しなければならない。所有者および実益所有者、または特に任意の所有者または実益所有者が、その所有者または実益所有者が適切な時間内に任意の投票指示を委託者 に返却することができるように、上述の通知を十分な時間内に受信することは保証されない。

(b) 証券預け入れの投票権委託および投票を担当するADR部門が実際に保持者から指示(DTCを代表して指名された人を代表して行動するいずれか1つまたは複数のエンティティの指示を含むがこれらに限定されない)を受信した後、ホスト機関は、この目的のためにホスト機関が設定された時間または前に、可能な限り“信託証券”または“信託証券管理規定”によって許可された指示に従って、そのような所有者のADRによって証明されたADRに代表される信託証券の採決または手配を行うべきである。信託機関自体はどんな信託証券に対してもいかなる投票決定権も行使しないだろう。

(c) 材料を配布する他の方法 “預託協定”または任意の米国預託証明書には任意の規定があるにもかかわらず、任意の1つまたは複数の法律、規則または条例または米国預託証明書が存在する証券取引所の規則および/または禁止されていないことを要求する範囲内で、委託者は、ホスト証券保有者の任意の会議またはbrまたは依頼書に関連する材料を配布する代わりに、保持者に通知を配布し、所持者に提供するか、または他の方法でそのような材料を検索するか、またはそのような材料を受信することを要求することができる(即参照 は、検索材料のウェブサイトまたは材料のコピーを請求する連絡先を含む)。保持者たちが彼らの投票指示をできるだけ早く転送することを強く提案する。代理および投票を担当する米国預託証明部門がこのような指示を受けるまで、このような指示がモルガン大通銀行(ノースカロライナ州)によってホスト銀行としてこの時間前に実際に受信された可能性があっても、投票指示は受信されたとはみなされない。

(D)保管人は、ケイマン諸島法律及び当社が金合意日に発効した組織定款の大綱及び細則に基づいて、当社のどの株主総会も挙手方式で採決し、( 前又は挙手採決結果を発表した場合)に挙手採決を要求しない限り、手を挙げて採決することを通知した。“組織定款大綱と定款細則”に基づいて任意の決議や事項を挙手採決した場合，委託者は投票を停止し，係が所持者から受け取った投票指示は無効となる。信託機関は，米国の預託証明書所持者が投票を要求するか否かにかかわらず，投票を要求したり，投票を要求する行列に参加したりしない.

(十三)預金証券の変動に影響を与える。

(A)第4項の規定を除く(登録，転送などの何らかの 制約.) and (5) (税金、関税及びその他の料金の法的責任)であって、受託者は、本ADRを適宜修正し、会社の合理的な要求に応じて、受託者がそのために設定された記録日 に本ADRを修正するか、または追加または修正されたADR (本ADRを交換するか否かにかかわらず)または現金、証券または財産を配布して、格納された証券の任意の額面変化、分割、合併、ログアウトまたは他の再分類、保持者に割り当てられていない任意の株式分配または他の分配または任意の現金を反映することができる。受託者は、取得可能な証券または財産(および委託者は、そのように提出された証券が法律、規則、法規または他の規定の実施によって提出されたかどうか、または他の方法で抹消されたかどうかにかかわらず、資本再編、再編、合併、合併、清算、接収、破産、または当社のすべての資産または実質的にすべての資産の売却によって受領された任意の財産を公開または私的に売却することができる)を、誰にも提出することができる。

(B)信託機関が でない場合、改訂本米国預託証明書又は所有者に割り当てられ、任意の前記事項又はその純収益を反映するために、上記のいずれかの事項によって生成された現金、証券又は財産にかかわらず、 上記の任意の事項によって生成された現金、証券又は財産は、既存証券を構成すべきであり、本米国預託証券 によって証明された各米国預託株式は、その割合で当時構成されていた既存証券の割合権益を自動的に代表しなければならない。

(C)上記のいずれかの影響により払込証券の変更が発生した場合は、当社は直ちに書面で保管人に通知し、当社の通知を受けた後、実際に実行可能な場合には、速やかに保管者に本規約の規定に従って所持者に通知するよう指示し、費用は当社が負担することができる。保管人はこのような指示を受けた後，通知条項に従って，合理的で実行可能な範囲でできるだけ早く所持者に通知を出さなければならない.

(十四)免責。

(A)管財人、当社及びそのそれぞれの役員、高級職員、従業員、代理人及び関連会社及びそれらのそれぞれの所有者又は実益所有者に責任を負わない場合：(A)米国、ケイマン諸島、人民Republic of China(香港特別行政区、中国の中華人民共和国を含む)又は任意の他の国又は司法管轄区の任意の現行又は将来の法律、規則、法規、法令、法令又は法令、または任意の政府または監督当局または任意の証券取引所または市場の自動見積システム、任意の預金証券の条項または管理、会社定款の任意の現在または未来の条項、任意の天災、戦争、テロ、国有化、収用、通貨制限、停止、ストライキ、br}内乱、革命、反乱、爆発、コンピュータ故障、またはそれを超えて直接かつ直接制御されている場合は、brを防止または遅延させ、またはその中のいずれかに任意の民事または刑事罰を受けなければならない。預金契約または本米国預託証明書に規定される任意の行為は、それまたはそれらによって行われなければならない(本預託プロトコル第(12)項による採決を含むが、これらに限定されない)、または(B)上記の理由により、預金協定条項の規定を履行するために必要または可能な任意の行為または事柄が行われた場合、または預金協定または当米国預託証明書によって付与された任意の情動権を行使または行使できなかった場合(ただしこれらに限定されない), 任意の配布または行動が合法的または合理的に実行可能である可能性があることは決定できなかった；(Ii)本米国預託証明書および預金協定に明確に規定された義務を履行し、重大な不注意または故意の不正行為がない限り、所有者または利益を有するすべての人に対していかなる責任を負うべきではなく、受託者であるべきではなく、または所有者または利益を受ける者に対して任意の受託責任を有するべきではない。(Iii)信託機関およびその代理人については、任意の訴訟、訴訟または他の手続きに出廷、起訴、または抗弁する義務はない。(Iv)本契約の下の会社およびその代理人の場合、すべての費用(弁護士費および弁護士費を含む)について会社に満足できる賠償を行い、必要に応じて定期的に法的責任を提供しない限り、費用または責任に関連する可能性があると考えられる任意の預金証券または本米国預託証明書の任意の訴訟、訴訟、または他の手続きが出廷、起訴または抗弁する義務はない。(Br)および(Iv)当社は、法律顧問、会計士、保管のために株式を提出するいかなる所有者、またはそのような意見または資料を提供する資格があると考えられる任意の他の者の意見または資料に基づいて、いかなる行動または不作為によっても、所有者または実益所有者に対していかなる責任を負うことなく、または当社が受託管理人である場合は、当社である。受託者は、証券信託、決済機関又は決済システムの作為、不作為又は破産に対して責任を負わない。

(b) “保管人”それは.委託者brは、モルガン大通銀行の支店または付属会社ではない任意の委託者の破産またはそれによって生じる破産に責任を負わず、いかなる責任も負いません。係は、いかなる証券販売、その時間またはいかなる訴訟遅延、または関連する受信した価格としても責任を負いません。また、このように保留されている側がこのような売却または提案売却によって発生したいかなるミスや遅延も、違約、違約または不注意として責任を負いません。“預金契約”(“米国預託証明書”を含む)にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、 であるが、本項(14)項(P)項に規定されているさらなる制限を受けており、保管者は以下の事項に対して責任を負わず、次の事項に関連しているか、またはそれによって生じる責任を負わない。受託者側のいかなる行為もしないが、(I)受託者に信託サービスを提供する際に詐欺または故意の不正行為を犯したため、または(Ii)委託者の管轄区域の現行基準に従って管理者に信託サービスを提供する際に合理的な慎重な措置を使用して直接責任を招くことができなかった場合は、この限りではない。

(C)委託者、その代理人、および会社 は、実際に適切な当事者または複数の当事者によって署名、提出、または発行された任意の書面通知、要求、指示、指示、または文書に依存して保護することができる。

(D)委託者は、任意の国または司法管轄区域または任意の政府または監督当局、任意の証券取引所または市場または自動見積システムの法律、規則または条例の要求、またはその中の任意の変更を所有者または実益所有者に通知する義務がない。

(E)信託機関およびその代理人が、任意の命令を実行できなかった任意の既存証券の採決、そのような採決の方法であって、信託機関が本条項(12)第2項に従って適宜依頼書を付与することを要求された者が投票したいずれか1票、または任意のそのような採決の効果を含むが、一切責任を負わない。

(F)任意の通貨の両替、振込、または流通に必要な任意の承認または許可について、委託者は、当社またはその弁護士の指示に依存することができる。

(G)受託者及びその代理人は、当社及びその連属会社の任意の種類の証券及び米国預託証明書を所有及び売買することができる。

(H)“預託プロトコル”または“米国預託証明書”には、任意の逆の規定があるにもかかわらず、ホスト機関およびその代理人は、それまたはそれを代表して保存されている“預託プロトコル”、任意の1人または複数の保持者、任意の預託証明書、または米国預託証明書 または他の方法で本プロトコルまたは上記の各項目に関連する情報の任意およびすべての要求または要求に全面的に応答することができ、そのような情報が任意の合法的許可要件または要求によって要求される限り、法律、規則、法規、行政または司法手続き、銀行、証券、または他の規制機関に限定されない。

(I)受託者、受託者又は当社は、所有者又は実益所有者が当該所有者又は実益所有者の所得税債務から納付された非米国税の利益を相殺又は返還することができなかったことに一切責任を負わない。

(J)受託者も当社も、所有者および実益所有者またはその中の誰にも当社の税務状況に関する任意の資料を提供する義務はありません。保管人及び当社は、所持者及び実益所有者が米国預託証明書又は米国預託証明書を所有又は処分することにより、いかなる税務又は税務結果を招くこともない。

(K)所有者に配信するために当社またはその代表が提出した任意の情報の内容またはその任意の翻訳文のいかなる不正確な点についても、保管者はいかなる責任も負わず、保存された証券の権益の買収に関連するいかなる投資リスクも負わず、保存された証券の有効性または価値を負担せず、いかなる第三者の信用責任も負わず、受託契約条項によって失効する権利を負わない、または当社からのいかなる通知が間に合わなかったか、または失効したためにいかなる責任を負うこともない。

(L)本プロトコルまたは“預託プロトコル”には逆の規定があるにもかかわらず、受託者および受託者は、本プロトコルおよび“預託プロトコル”において、定価、代理投票、会社訴訟、集団訴訟、その他のサービスなどに関する第三者交付サービスおよび提供者を使用し、証券発行者の年間会議に出席するような地域代理人を使用することができる。管理機関および管理人は、このような第三者サービス提供者および現地エージェントを選択および保持する際に合理的な慎重な措置をとる(そのエージェントに合理的な慎重な措置を促す)にもかかわらず、関連情報またはサービスを提供する際のいかなる誤りや漏れにも責任を負うことはない。

(M)保管人の後任保管人に対するいかなる作為も無責任ではなく、保管人の以前の作為または不作為にかかわらず、保管人の更迭または辞任後に完全に発生した任意の事項に関するものである。

(N)米国預託株式またはその中の権益を保有することによって、所有者および実益所有者は、それぞれ撤回できないように同意し、預金協定、米国預託証明書またはここで行われる取引に基づいて、当社または委託者に対象または関連する任意の法律訴訟、訴訟または法律手続きを、その中またはそれに基づいてニューヨーク州または連邦裁判所に提起することしかできず、米国預託株式またはその中の権益を保有することによって、誰もが現在または後にそのような訴訟を提起する可能性のある任意の反対意見を撤回することができない。撤回不可能に、brは、そのような任意の訴訟、訴訟、または手続きにおいて、そのような裁判所の排他的管轄権に従う。

(O)当社は、場合によっては保管者及びその代理人を賠償することに同意し、保管者は、場合によっては当社を賠償することに同意した。

(P)当社、保管者、またはそれらのそれぞれの任意の代理人は、任意の個人またはエンティティ(所有者および実益所有者を含むが、これらに限定されない)の任意の形態で引き起こされる任意の間接的、特別、懲罰的または後果的損害(法的費用および支出に限定されないが含まれるが)または利益損失 を所有者または実益所有者に責任を負い、予見可能であるか否か、およびその請求に関連する可能性のある訴訟タイプにかかわらず、br}を担当しない。

(Q)適用される範囲内で、“預金協定”または当米国預託証明書の規定は、所有者または実益所有者が“1933年証券法”または“1934年証券取引法”によって享受される可能性のあるいかなる権利を放棄または制限することを意味するものではない。

(15)受託者の辞任と更迭； 受託者。

(a) 辞職するそれは.受託者は、後任委託者を委任し、“預金協定”に規定された委任を受けて発効する当社に、受託者の辞任の選択に関する書面通知を提出することができます

(b) 除去それは.当社はいつでも60日以上の事前書面通知で受託者を更迭し，(I)委託係に通知してから60日目および(Ii)委任後任係およびbrが預金協定に規定されている委任を受けた後の比較後(Br)から発効することができる。

(c) “保管人”それは.受託者は、代替受託者または他の委託者を指定することができ、用語“受託者”は、文脈に応じて、各受託者またはすべての委託者 を意味する。

(十六)修正案。第(2)項の最後の文 を基準(預けた証券を取り下げる)、“米国預託証明書”および“預金契約”は、br社およびホスト銀行によって修正することができるが、任意の費用または課金(株式譲渡または他の税費および他の政府料金、譲渡または登録料、SWIFT、電報、電送またはファックス費用、納品費または他のそのような費用)を増加または増加させるか、または所有者または利益を受けるすべての人の任意の重大な既存の権利を損害する任意の修正は、保持者に通知した後30日以内に発効しなければならない。預託協定のいずれかの改正が発効した場合、所有者及び実益所有者が当該等の預託証明書を継続して保有している場合は、当該等の改正に同意及び同意し、その改訂された預託協定に制約されるものとみなされる。いずれの場合も、いかなる改正 も、任意のADR所持者が当該ADRを渡し、それに代表される預金証券を受け入れる権利を損なうことはできないが、適用法の強制規定を遵守するための改正は除外される。(A)米国預託証券が1933年に証券法に従って表F-6に登録されているか、または(B)米国預託証明書または株式が電子簿記の形態でのみ売買されているか、および(Ii)上記の2つの場合において、保有者が負担すべきいかなる費用または課金を徴収しないか、または所有者または受益者のいかなる重大な権利を損なわないとみなされるか、または(I)合理的に必要なもの(当社および信託銀行の同意)のような修正または補足事項。上述したにもかかわらず、任意の政府機関または規制機関が、これらの法律、規則または規定の遵守を保証するために、預金協定または米国預託証明書の形態の修正または補充を要求する新しい法律、規則または法規を採用すべきである, 会社及び受託者は、変更後の法律、規則又は規定に基づいて、“預金協定”及び“米国預託証明書”を随時修正又は補充することができる。この場合、“預金協定”のこのような修正または補足は、そのような修正または補足に関する通知を保持者に発行する前に、または任意の他のコンプライアンスに必要な時間内に発効することができる。“預金プロトコル”または“米国預託証明フォーマット”の任意の修正された通知 は、それによって行われる具体的な修正を詳細に説明する必要はなく、具体的な修正は、その通知を無効にしないことを示していないが、各場合、所有者および実益所有者に送信される通知は、所有者および利益を有するすべての人がこのような修正テキストを検索または受信するための方法を指定すべきである(即米国証券取引委員会(当社が1934年の証券取引法により報告義務を終了する前)、信託銀行または自社サイトから検索し、または信託銀行の請求に応じて)。

(17)終了.受託者は、会社の書面指示の下で、少なくとも通知に規定された終了日の30日前に終了通知を所持者に郵送し、預金契約と本米国預託証明書を終了することができる。ただし、(I)受託者を辞任した場合は、後任係が辞任した日から60日以内に作動しない場合、または(Ii) が管財人の身分を解除された場合は、相続人が第60条の下で動作しない限り、受託者に受託終了の通知を提供してはならない^{これは…。}会社の移転通知が初めて保管人に提供された翌日。本協定には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、以下の場合、受託者は、当社に通知することなく、“預託契約”を終了することができるが、30日前に所持者に通知しなければならない：(I)自社の破産または債務返済ができない場合、(Ii)株式が国際公認証券取引所への上場を停止した場合、(Iii)当社が償還(または償還する)の場合、すべてまたはほぼすべての入金された証券、または提出された証券の全部または実質的にすべての有価証券の価値を返還する現金または株式割り当て、または(Iv) は、合併、合併、資産または他の取引が発生し、その結果、預金証券を交換または代替するために、証券または他の財産で受け渡しされる。

このように指定された終了日後 (A)受託者及びその代理人は、“預金契約”及び本米国預託証明書に基づいてさらなる行為を行うことはないが、既に保管されている証券の分配及び交付に関する撤回された既格納証券を受領及び保有(又は売却)することを除く；及び(B)当該等の株式が香港連合取引所有限会社(又は相が認可された証券取引所)に上場した場合、次項に規定があることを除いて、このように指定された終了日後に実行可能な範囲内でできるだけ早く(ただし、その日から6ヶ月後に遅れてはならない)、委託者は、提出された証券を合理的に努力して売却し、その後(その合法である限り)1つの口座(独立口座または非独立口座であってもよい)にこのような販売された純収益を保有し、預金協定に従ってその当時保有していた任意の他の現金を保有し、利息の責任を負わず、まだ提出されていない米国預託証明書保持者に比例的に恩恵を与えるべきである。このような売却を行った後、信託銀行は“預金契約”と本米国預託証明書に関するすべての債務を解除されるが、このような純収益や他の現金の説明は除く。このようにして決定された終了日の後、当社は、信託機関とその代理人への義務を除いて、“預金契約”の項目でのすべての義務を解除される。

当該等の株式が香港連合取引所有限会社(又は相若承認された証券取引所)に上場していない場合、受託者は、既存の証券の売却を試みたり、当該委託者が上記のような合理的な努力で既存の証券を売却することができない場合は、(A)すべての直接登録米国預託証明書は、もはや直接登録システムの資格に適合せず、米国預託証明書登録簿上で発行された米国預託証明書とみなされるべきであり、(B)信託銀行は、そのような米国預託証明書が直接登録システムの資格をもはや有していないことを保証するために、その合理的な努力を尽くして、その後、いかなる米国預託証明書またはその任意の代理名を直接登録しても1人当たり所有者ではないようにすべきである。米国預託証明書が米国預託証明書資格および/または米国預託証明書およびそのどの代名人も所有者でない場合、信託機関は、前項の規定により一部を売却したが、すべて入金された証券ではない範囲内でなければならない。(A)このような米国預託証明書を売却して得られた任意の現金純収益を、以前にこのように売却された証券を登録した米国預託証券を抹消した米国預託証明書に分配し、(B)受託者に、米国預託証券登録簿に記載されている名称に言及した一般的な株式権と共に、すべての預託証券を当社に交付するよう指示し、(C)米国預託証券登録簿の写しを当社に提供する(コピーは、電子メールまたは預金契約通知条項によって許可される任意の方法で送付することができる)。当該等の既存証券及び米国預託証券登録簿を受け取った後、当社は、各保有者に、当該保有者名義の米国預託証券に代表される株式を代表する株式を発行し、当該保有者が米国預託証明書登録簿に記載されている住所に渡すように最善を尽くすべきである。br}は、上記の指示を受託者に提供し、米国預託証明書の写しを当社に送付した後、, 受託者およびその代理人は、預金契約および本米国預託証明書の下のいかなる行為も履行せず、預金協定および/または米国預託証明書の下のいかなる義務も負担しなくなるであろう。当社は米国預託証券登録簿の写し及び預託証券を受領した後、(I)当該等の株式を有する権利を有する所有者及び(Ii)受託者及びその代理人に対する責任を割り当てる以外、当社は“預託契約”に基づいて負うすべての責任を解除される。

(18)任命、承認、合意。各所有者及び各実益所有者は、預金協定の条項及び条件に基づいて発行された任意の米国預託証明書又は米国預託証明書(又はそのいずれかの権益)を受け入れた後、すべての目的について、(A)“預金協定”及び適用される米国預託証明書条項の契約者及びその制約を受け、(B)委任受託者をその事実の受託者とし、それを代表して行動し、預金協定及び適用される米国預託証明書及び適用される米国預託証明書が予想されるいかなる及びすべての行動をとる権利があるとみなされる。適用される法律を遵守するために任意及びすべての必要な手続を講じ、“預託協定”及び適用される米国預託証明書の目的を達成するために必要又は適切な行動をとる管財人、当該行動をとることは、その必要性及び適切性の最終決定要素であり、(C)承認及び同意：(I)“預託協定”又は任意の米国預託証明書におけるいかなる規定も、合意当事者間にパートナーシップ又は合弁企業を生じてはならず、また、当該当事者間に受託関係又は類似の関係を構築してはならない。(Ii)保管人、その分部、その分部、支店および関連会社およびそのそれぞれのエージェントは、当社、br}所有者、実益所有者および/またはそのそれぞれの関連会社に関する非公開情報を時々把握することができ、(Iii)ホスト機関およびその支店および関連会社 は、いつでも会社、所有者、実益所有者および/またはその関連会社と複数の銀行関係がある場合があり、(Iv)ホスト機関およびその支店、支店および関連会社は時々、会社や所有者や実益所有者と利害関係のある取引に従事する, (V)“預託協定”または任意の米国預託証明書は、(A)ホスト機関またはその任意の支店、支店または関連会社がそのような取引に従事することを阻止したり、そのような関係を確立または維持したりすることを阻止してはならない、または(B)ホスト機関またはその任意の支部、支店、または関連会社 は、そのような取引または関係で得られた任意の利益または受信された任意のお金を開示する義務があり、br(Vi)ホスト機関は、任意の支店が保持している任意の情報を知っているとみなされてはならない。(Vii)預金プロトコル及び本米国預託証明書については、所持者への通知は、当該所持者の米国預託証明書によって証明された米国預託証明書のいずれかの実益所有者への通知とみなされるべきである。“預金協定”及び本米国預託証明書のすべての目的について、本預託証明書所有者は、本米国預託証明書が証明した米国預託証明書を代表する任意及びすべての実益所有者が行動するすべての必要な許可を有するとみなされるべきである。

(十九)免除。預金契約の当事者(米国預託証明書または米国預託証明書の各所有者および実益所有者、および/または米国預託証明書または米国預託証明書の権益保持者を含む) は、法律の適用によって許容される最大限において、株式、米国預託証明書または他の既存証券、米国預託証明書または米国預託証明書、預金協定または本明細書またはその中で予期される任意の取引、または本プロトコルまたはその規定に違反する任意の取引に起因する直接的または間接的またはそれに関連する任意の訴訟、訴訟または法的手続きを放棄する権利を有する。権利侵害法、一般法、または任意の他の理論)。

(20)管轄権。米国預託株式またはその中の権益を保有することによって、所有者および実益所有者はそれぞれ撤回不可能に同意し、会社またはホスト機関によってbrまたは所有者または実益所有者に関連する法的訴訟、訴訟または訴訟を提起することができ、または“預金協定”、“br}米国預託証明書または米国預託証明書またはそれによって行われる取引に基づいて、ニューヨーク州または連邦裁判所で提起することができ、米国預託株式を保有することによって、またはその中の権益を所有することによって、すべての人は、現在または以降のこのような訴訟の場所に対して提起される任意の反対意見を撤回することができない。任意のこのような訴訟、訴訟、または手続きにおけるこのような裁判所の非排他的管轄権を撤回することはできない。米国預託株式またはその中の権益を保有することによって、所有者および実益所有者は、それぞれ撤回することができないbr}同意し、または預金協定、米国預託証明書または米国預託証明書またはそれに基づいて行われる取引によって、当社または預託証明書に対して提起される任意の法律訴訟、訴訟または訴訟は、ニューヨーク州または連邦裁判所でしか提起されない。“預託協定”には上記の規定又はいかなる逆の規定があるにもかかわらず、“預託協定”では、各当事者(すなわち、当社、預託機関及びその下で発行された米国預託証明書のすべての所有者及び実益所有者)が同意している：(I)受託管理人は、その全権適宜決定権に基づいて、直接又は間接的に“預託協定”、米国預託証明書又は米国預託証明書又はそれ又はこれ又はこれに基づく取引に基づいて任意の論争、訴訟、訴訟、論争、クレーム又は法的手続を提起することができる。その存在、有効性、解釈に関するいかなる問題も含むが、これらに限定されない, 本契約の任意の他の当事者または複数(所有者および実益所有者に対して提起された論争、訴訟、訴訟または訴訟を含むがこれらに限定されない)の履行または終了(“係争”) は、以下の条項に従って仲裁され、最終的に論争を解決する方法である。(Ii)委託者は、本契約のいずれか一方または当事者を要求する関係者または複数者に適宜書面通知を発行することができるが、これらに限定されない。(Br)所有者および実益所有者が保管者に対して提起した論争、訴訟、訴訟または訴訟)は、brを提出し、“保証金協定”に規定されている条項による仲裁によって最終的に解決しなければならない。しかし、brホスト機関が“預金協定”に基づいて発行した書面通知があるにもかかわらず、(Ii)所有者または実益所有者が会社および/または信託機関に対して提出した任意の論争が連邦証券法に違反する具体的な態様が存在する場合、所有者および/または実益所有者が会社および/またはホスト機関に提起したこのような論争の連邦brが証券法に違反する態様は、その所有者および/または実益所有者の選択に基づいて、ニューヨークの州または連邦裁判所、ならびにすべての他のbr側、クレーム、、所有者および/または実益所有者がbr社および/または保管人に対して提起した紛争、法律訴訟、訴訟および/または訴訟は、連邦証券法違反クレームと共に提起された紛争、法律訴訟、訴訟および/または訴訟を含み、br}は“預金協定”の規定に従って仲裁に提出される。このような仲裁は選挙の際にニューヨークで行われなければならない, 米国仲裁協会の“商事仲裁規則”に基づいてニューヨークで仲裁を行うか、あるいは国連国際貿易法委員会(貿易法委員会)の仲裁規則に基づいて香港で仲裁を行い、香港国際仲裁センターが指定機関を担当する。このような仲裁の言語はいずれも英語であり、いずれも“預金協定”の規定に適合しなければならない。

A-23