2019年6月17日にアメリカ証券取引委員会に提出された書類のように
登録番号：333-168228
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
____________________
発効後の修正案2から
表F-6
1933年の証券法の登録声明によると
米国預託証明書によって証明された預託株式について
___________________
半導体製造国際会社
(預託証券発行者の正確な名称は、その定款に記載)
適用されない
(発行者名を英語に翻訳)
ケイマン諸島
(発行人登録が成立した管轄区域又は組織)
モルガン大通銀行、N.A.
(委託者の正確な名称は、その定款に規定されているbr})
ニューヨークマディソン通り三八三号十一階、郵便番号：一零一七九
Telephone (800) 990-1135
(住所、郵便番号、電話番号、市外局番、委託係の主な実行事務室を含む)
____________________
CT会社システム
自由街28番地
ニューヨーク、ニューヨーク10005
(212) 590-9070
(住所、郵便番号、電話番号： 、サービスエージェントの市外局番を含む)
コピーされました
| スコット·A·ジグラー |
|
ジグラージグラー法律事務所 レキシントン通り570番地2405軒 ニューヨーク、ニューヨーク10022 (212) 319-7600 |
規則466に基づいて、本出願を有効にすることをお勧めします
| 申請後すぐ | |||
| ☐ | (日付)が(時間) |
既存の株式を登録するために個別の登録宣言が提出された場合は、以下の枠を選択してください
登録費の計算
|
各級の見出し 証券は登録しなければならない
|
金額 私たちは 登録する |
提案する 最大値 総値段 単位ごとに(1) |
提案する 最大値 重合製品 値段(2) |
額： 登録料
|
米国預託株式brは米国預託証明書によって証明され、1株当たり米国預託株式は半導体製造国際会社の5株普通株に相当する |
適用されない | 適用されない | 適用されない | 適用されない |
| (1) | 各部門はアメリカ預託株式を代表する。 |
| (2) | 登録費のみを計算するために を見積もる.規則第457条(K)によれば，米国預託株式を発行証明する米国預託証明書に関連して徴収される最高総費用又は課金に基づいて推定される。 |
第 部分I
募集説明書で提供すべき情報
募集説明書は、本明細書に組み込まれた本表F−6“登録声明発効後改訂”の添付ファイル(A) として、提案フォーマットの米国預託証明(“ADR”または“米国預託証明書”) を含み、本表F−6“登録声明発効後改訂”の添付ファイル(A) として提出される
交差 参照表
第 項1.登録予定証券の説明
項目 番号とタイトル |
アメリカ預託証明書表 中の位置 ここでは目論見書として提出された領収書 | |||
| (1) | 預かり人の名前と住所 | 序言段落 | ||
| (2) | アメリカ預託証券の名称と預託証券の身分 | “米国預託証明書の顔”の中で | ||
| 預金条項： | ||||
| (i) | 一単位アメリカ預託株式に代表される預託証券金額 | アメリカの預託証明書の正面、右上 | ||
| (Ii) | 既存証券の採決の手続き(あれば) | 米国預託証明書の受託販売--第12項 | ||
| (Iii) | 配当金の収集と分配 | 米国預託証明書の顔(第4)、(5)及び(7)項 米国預託証券の受託販売-第(10)段落 | ||
| (Iv) | 通知、報告、および依頼書募集材料の送達 | 米国預託証明書の顔、第3項および第8項 米国預託証券の受託販売-第(12)段落 | ||
| (v) | 権利を売却または行使する | 米国預託証明書の顔、第4項および第5項 米国預託証券の受託販売-第(10)段落 | ||
| (Vi) | 配当金，分譲または再編計画による証券の保管または販売 | 米国預託証明書の顔、第4項および第5項 米国預託証明書−第10項及び第13項 | ||
| (Vii) | “預金協定”の改正、延期、または終了 | 米国預託証券の受託販売--第16項及び第17項 | ||
| (Viii) | 領収書所持者は譲渡係の帳簿と領収書所持者リストの権利を調べる | 米国預託証明書第br面-第(3)段落 | ||
| (Ix) | 対象証券へのアクセス権の制限 | 米国預託証明書第一項、第二項、第四号及び第五項 | ||
| (x) | 責任係制限 | 米国預託証明書の受託販売--第14項 | ||
| 項目番号とタイトル | アメリカの預託証明書形式の場所 ここでは目論見書として提出された領収書 | |||
| (3) | 料金 と料金 | アメリカ預託証明書のチケット面 -第(7)段落 | ||
| 項目2.既存の情報 | 米国預託証明書正面 -第(8)段落 |
(B)中芯国際(“当社”)は、改正された1934年の証券取引法(“取引法”)の定期報告要求を遵守していることを通知し、 は、米国証券取引委員会の相互接続サイトwww.sec.govから検索可能ないくつかの報告 を米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)に提出している。米国証券取引委員会が維持している公共参考施設brで参照および複製することができ、ワシントンD.C.20549に位置し、(Ii)当社は米国証券取引委員会にbr表15 F(“表15 F”)を提出し、後者は取引法第13(A)または15(D)節に要求された報告書の提出または提出の職責を一時停止している。(Iii)表15 Fの発効後、会社は取引法第13(A)又は15(D)条に基づいて報告書の提出又は提出義務が終了し、会社は規則12 g 3-2(E)(1)に基づいて規則12 g 3-2(B)に規定する取引所法案報告義務の免除を受ける。(Iv)ルール12 g 3-2(B)の条件を満たすために、会社は、“取引法”に基づいて、そのインターネットサイト上で、または会社一級取引市場で一般的に提供される電子情報配信システムによって、ルール12 g 3-2(B)(1)(Iii)で予想される情報を配信し、ルール12 g 3-2(E)の指示に従って、このように発行された情報を英語に翻訳する予定である。(V)当社は、これらの資料を公表するためのインターネットサイト(http：//www.smics.com/en)を表15 Fに指定しました, (Vi)会社がこのように発表した情報 は、米国証券取引委員会のインターネットサイトから検索することもできず、米国証券取引委員会が維持している公共参考施設での閲覧または複製もできず、(Vii)表15 Fの発効が宣言されていない場合、取引法の定期報告要求に再び制約され、米国証券取引委員会に届出を要求され、米国証券取引委員会に提出される。いくつかの報告は、米国証券取引委員会の相互接続サイトwww.sec.gov から検索することができ、米国証券取引委員会が維持する公共参照施設で参照および複製することができる。信託機関は、会社がルール12 g 3-2(B)免除の現在の要求を遵守しているかどうかを決定する責任、または会社がこれらの要求を遵守していない場合に任意の行動をとる責任を負わない。 | |
第 第2部分
募集説明書には情報を提供する必要はありません
物品 3.展示
| (a) | 手付金プロトコルテーブル 中芯国際(ノースカロライナ州モルガン大通銀行)は、受託者(“受託者”)と、それによって発行された米国預託証明書の時間 から米国預託証明書までの時間のすべての所持者との間で、2019年に第2回改正と再署名された預託協定のフォーマットとして、米国預託証明書の形式を含む。ここで を証拠(A)としてアーカイブする |
| (b) | 本プロトコル項に登録された米国預託株式または信託本プロトコルに代表される既存証券の発行に関する他の任意のプロトコル。適用されません。 |
| (c) | 過去3年間の任意の期間にわたって、ホスト証券のホスト証券とホスト証券の発行者との間のホスト証券に関連する各重要な契約を有効にする。適用されません。 |
| (d) | Ziegler，Ziegler& Associates LLP，登録中の証券の正当性に対する信託機関の法律顧問の意見。前に提出しました。 |
| (e) | ルール466による認証。 は現在添付ファイル(E)として提出されています。 |
| (f) | 授権書。署名ページである 部分が含まれている. |
プロジェクト 4.約束
| (a) | 管理機関は、米国の信託機関の主要な事務所で米国預託証明書を提供することを約束し、米国の預託証明書所持者が閲覧するために、 既存証券の発行者から受け取った任意の報告と手紙は，(1)既存証券保有者の預かり人として受け取った. と(2)は発行者 から標的証券所持者に一般的に提供される |
| (b) | 募集説明書に課金金額が開示されていない場合、ホスト銀行は、請求された任意の料金の金額を説明し、受信したサービスを説明する個別のファイルを準備することを約束し、brの要求に応じて、直ちに誰にも無料で料金表のコピーを渡すことを約束する。保管人は料金表が変化する30日前に各登録されたアメリカ預託証明書所持者に通知することを約束した。 |
サイン
改正された“1933年証券法”の要求によると、モルガン大通銀行ノースカロライナ州のモルガン大通銀行代表は“預金協定”に基づいて設立された法人実体を代表して、F-6表提出のすべての要求を満たしていると信じている合理的な理由があることを証明し、2019年6月17日にニューヨーク州ニューヨーク市で本“F-6表登録声明後発効修正案”を正式に促進し、署名者がそれを代表して署名した
| 預託協定の形で設立された法人実体，米国預託株式を証明するための米国預託証明書を発行する | ||
| 差出人： | モルガン大通銀行ノースカロライナ州預託銀行として | |
| 差出人： | リサ·M·ハイエズ | |
| 名前： | リサ·M·ヘス | |
| タイトル： | 総裁副局長 | |
サイン
改正された“1933年証券法”の要求に基づいて、中芯国際証明 はその合理的な理由がF-6表を提出するすべての要求が満たされたと信じており、2019年6月17日に本“F-6表登録説明書修正案”を正式に手配し、その正式に許可された署名者がその署名を代表して署名した
半導体製造 製造 国際 会社 | ||
| 差出人： | /s/高永剛 | |
| 名前： | 高永剛博士 | |
| タイトル： | 首席財務官 | |
授権書
このような陳述を通じてすべての人を認識し、以下の署名のすべての人が共通してそれぞれ構成され、趙海軍博士、梁夢頌博士、高永剛博士をその真の合法的な事実代理人と代理人に任命し、本登録声明に対して任意およびすべての身分でその名義、場所、代替身分で任意およびすべての修正案(発効前および発効後の修正案を含む)を署名し、この修正案を提出する。すべての証拠物およびこれに関連するすべての文書と共に、米国証券取引委員会は、上述した事実代理人および代理人に十分な権力を付与し、その場所内および周囲で必要かつ必要なすべての行為および事柄を許可することを許可し、彼または彼女自身が可能または自ら行うことができるように、すべての意図および目的の下で、本明細書で上述の事実代理人および代理人を承認して確認すること、またはその代理人またはその代替者は、それによって合法的に行われるか、またはそれに至ることができる
改正された“1933年証券法”の要求によると、2019年6月17日現在、本“レジストリ発効後修正案”表 F-6は次の者によって署名された
| サイン | タイトル | |
| /s/子供学 | 取締役董事局議長兼執行役員 | |
| 周子学 | ||
| /s/ 趙海軍 | 合同最高経営責任者兼CEO取締役 | |
| 趙海軍博士 | ||
| /s/ ライモンソン | 合同最高経営責任者兼CEO取締役 | |
| 梁夢松博士 | ||
| /s/高永剛 | 取締役財務官兼最高経営責任者 | |
| 高永剛博士 | ||
| 非執行役員 | ||
| 陳山枝 | ||
| 非執行役員 | ||
| 周潔 | ||
| 非執行役員 | ||
| 任凱 | ||
| 非執行役員 | ||
| Lu軍 | ||
| /s/ 童国華 | 非執行役員 | |
| 童国華博士 |
| ウィリアム·ドドゥア·ブラウン | 独立非執行役員 | |
| ウィリアム·ドドゥア·ブラウン | ||
| 独立非執行役員 | ||
| 蒋尚義博士 | ||
| 独立 非執行役員 | ||
| 叢京生博士ジャソン | ||
| /s/ 劉柔儀 | 独立 非執行役員 | |
| 劉俊義教授 | ||
| /s/ ファン仁ダ·アンソニー | 独立 非執行役員 | |
| ヴァン·アンソニー |
登録者は代表署名を許可する
改正された1933年証券法の要求に基づき、署名者、中芯国際の米国における正式な許可代表は2019年6月17日に表F-6で本“登録説明書発効後修正案” に署名した
中芯国際アメリカ | ||
| 差出人： | /s/クレア·劉 | |
| 名前： | 劉亦菲 | |
| タイトル： | 許可代表 | |
展示品インデックス
| 展示品番号 | ||
| (a) | 2回目の改訂と再署名された預金契約書 | |
| (e) | ルール466認証 |