添付ファイル4.51

配偶者意見書

本人貯留艶燕(中華人民共和国公民Republic of China、身分証明書番号：)は尹建紅(中華人民共和国公民Republic of China、身分証明書番号：“本人配偶者”)の合法的な配偶者である。本人が本人配偶者の現在及び将来保有する権益(以下“権益”と呼ぶ)が本人配偶者の個人財産であることを確認して同意し、本人及び配偶者の共通財産を構成せず、本人配偶者が単独で処分することができる

1)武漢小燕科技有限公司(“武漢小燕”)の株式

本人はここで、任意の適用法律が本人に付与される可能性のある任意の前述の権益またはその対応する資産の任意の権利または権益を無条件かつ撤回不可能に放棄し、任意の前記権益およびその対応する資産が本人および配偶者の共通財産を構成することを提案することを含む、前記権益およびその対応する資産についていかなる申出も提出しないことを承諾し、そして上記の主張に基づいて、持株プラットフォームまたは武漢小燕の日常運営管理に参加するか、または任意の方法で配偶者が行った任意の決定に影響を与えるとさらに主張する。

本人は更に確認、承諾及び保証し、いかなる場合でも、本人配偶者は独立してその保有するいかなる前述の権益を処分する権利があり、本人は本人の配偶者が前述の権益に関連するいかなる取引或いは取引文書項目の義務を履行することに影響或いは阻止する可能性のある行動を取らない(武漢小燕及びその株主が武漢途中道科学技術有限会社と調印した一連の持株協定を含むがこれらに限定されない)。

本協定の結論、効力、解釈、履行、変更、終了及び係争の解決には、中国の法律が適用される。本書簡各方面は，本配偶者合意の解釈と履行により生じたいかなる論争も，まず友好的な協議によって解決するか，あるいは一方の当事者が他方に書面通知を出して交渉による解決後30(30)日以内に解決できないことを要求し，いずれも中国国際経済貿易仲裁委員会に提出し，その当時有効な仲裁規則に基づいて仲裁を行うことができることに同意した。仲裁は北京で行われる.仲裁の言語は英語でなければならない。仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある。

この配偶者契約書は2021年6月7日に署名された。

[このページの残りはわざと空にしておく]

[このページは配偶者契約書のサインページです]

配偶者意見書-署名ページ

配偶者意見書

本人の崔海静(中華人民共和国公民Republic of China，身分証明書番号：)は劉同波(中華人民共和国公民Republic of China，身分証明書番号：，本人配偶者)の合法的な配偶者である。本人が本人配偶者の現在及び将来保有する権益(以下“権益”と呼ぶ)が本人配偶者の個人財産であることを確認して同意し、本人及び配偶者の共通財産を構成せず、本人配偶者が単独で処分することができる

1)武漢小燕科技有限公司(“武漢小燕”)の株式

本人はここで、任意の適用法律が本人に付与される可能性のある任意の前述の権益またはその対応する資産の任意の権利または権益を無条件かつ撤回不可能に放棄し、任意の前記権益およびその対応する資産が本人および配偶者の共通財産を構成することを提案することを含む、前記権益およびその対応する資産についていかなる申出も提出しないことを承諾し、そして上記の主張に基づいて、持株プラットフォームまたは武漢小燕の日常運営管理に参加するか、または任意の方法で配偶者が行った任意の決定に影響を与えるとさらに主張する。

本人は更に確認、承諾及び保証し、いかなる場合でも、本人配偶者は独立してその保有するいかなる前述の権益を処分する権利があり、本人は本人の配偶者が前述の権益に関連するいかなる取引或いは取引文書項目の義務を履行することに影響或いは阻止する可能性のある行動を取らない(武漢小燕及びその株主が武漢途中道科学技術有限会社と調印した一連の持株協定を含むがこれらに限定されない)。

本協定の結論、効力、解釈、履行、変更、終了及び係争の解決には、中国の法律が適用される。本書簡各方面は，本配偶者合意の解釈と履行により生じたいかなる論争も，まず友好的な協議によって解決するか，あるいは一方の当事者が他方に書面通知を出して交渉による解決後30(30)日以内に解決できないことを要求し，いずれも中国国際経済貿易仲裁委員会に提出し，その当時有効な仲裁規則に基づいて仲裁を行うことができることに同意した。仲裁は北京で行われる.仲裁の言語は英語でなければならない。仲裁裁決は終局裁決であり、双方に対して拘束力がある。

この配偶者契約書は2021年6月7日に署名された。

[このページの残りはわざと空にしておく]

[このページは配偶者契約書のサインページです]