添付ファイル4.2
美敦力グローバルホールディングス有限公司
発行者としては
美敦力上場有限会社
和美敦力社です
保証人として
と
ComputerShare Trust Company,N.A
富国銀行国立協会
受託者として
第6補充義歯
日付:2023年2月22日
契約形式で
日付は2017年3月28日
6つ目の補充契約は、日付は2023年2月22日で、美敦力グローバルホールディングス有限会社の基礎契約(以下の定義)であり、同社は株式共同企業である(以下のように定義する)フランス興業銀行は平価行動を命令した)ルクセンブルク大公国の法律登録成立と存在により、その登録事務所はルクセンブルク大公国モントレー通り40号地下E空間モントレー40号、ルクセンブルク大公国L-2163に位置し、ルクセンブルク貿易·会社登録所に登録され、登録番号はB 191129(会社)、美敦力公共有限会社、アイルランド法律に基づいて登録された公共株式会社(親会社)、美敦力会社、ミネソタ州会社(美敦力会社、親会社と共に保証人)、ComputerShare Trust Company,N.A.富国銀行の後継者として、National Association,National Association,米国の法律により正式に組織された全国銀行協会は、受託者(ここでは受託者と呼ぶ)としている
リサイタル
会社と保証人が署名し、受託者に2017年3月28日日の契約(基礎契約、本補充契約と併せて契約)を交付したことを受け、会社系列証券を随時発行することが規定されている
基礎契約第9.01(E)節の規定にかんがみて、会社、保証人、受託者は、基礎契約のうちの1つまたは複数の証券系列に関する任意の規定を増加、変更またはキャンセルするために、基礎契約を補完する契約を締結することができる。(A)変更またはキャンセル(br})(I)は、補充契約に署名する前に、その条項の利益を享受する権利を有する任意の証券またはシリーズを作成してもよく、(Ii)当該条項に対する任意の証券所有者の権利を修正してはならない、または(B)当該未償還証券がない場合にのみ発効する
考慮すると、本補充契約による基礎契約の任意の条項の任意の変更またはキャンセルは、本補充契約締結前のいかなる未弁済保証にも適用されず、本補充契約締結前に未償還の各保証 は、基礎契約項下の条項の利益を享受する権利を継続しなければならない
基礎契約第9.01(E)節 により、当社と受託者は、基礎契約における本補充契約に署名して発行された一連の証券に関するいくつかの条項を変更するために、以下に述べるように基礎契約を改訂したいと考えている
したがって、会社は、本補充契約がその条項によって強制的に実行可能な有効かつ拘束力のある文書に必要なすべての要求が完了し、履行され、本補足契約の署名および交付が様々な態様の正式な許可 を得るように、受託者に本補充契約の署名および交付を要求している
そこで,現在,本プロトコルに列挙されているチノとプロトコルを考慮し,他の良好で価値のある対価を考慮して,ここではこれらの対価格の受領書と十分性を確認する--双方は以下のように同意する
2
第一条
定義する
第1.01節キトとの関係本補充義歯は基托義歯の組成物である
第1.02節用語の定義本補充義歯のすべての目的については、
(A)本稿で使用する大文字用語は定義されておらず,基礎契約で規定されている意味を持つべきである
(B)本補足契約の任意の場所で定義された用語は、プロセス全体にわたって同じ意味を有する
(C)単数は複数を含み、その逆も同様である
(D)タイトルは参照しやすいだけであり,パラフレーズに影響を与えない
第二条
塩基契約条項の改訂
第2.01節違約事件現在,基礎契約第5.01節の違約イベント定義第(E)項における$150,000,000に関する提案法を削除し,代わりに$200,000,000とする.
第2.02節通知を償還するここで、“基托義歯”の11.04節の30以上の抽出法を削除し、代わりに10以上の抽出法を行う
第三条
他にも
3.01節補充性義歯の効果基礎圧痕は、いずれの場合も基礎圧痕の一部となるべき本補充圧痕に従って修正されなければならず、その後、認証されたか、またはその圧痕に基づいて交付された証券の各保持者は、この制約を受けるべきである。本補充義歯の補充と改訂を経た基礎義歯は各方面で採用、承認と確認した。本プロトコルには逆の規定があるにもかかわらず,本補充プロトコルによる基礎圧痕の修正は,本補充圧痕の日までのいかなる未償還保証にも適用されない
第3.02節信託契約 法案制御この条項のいずれかの規定が,制限,制限又は1939年“信託契約法”第310節から第317節までの義務に抵触する場合は,規定された義務を準ずるものとする
3.03節Indentureと衝突する本補充義歯が明確に修正或いは修正されていない範囲内で、基托義歯は完全な効力と作用を維持すべきである
第3.04節治国理政本補充契約はニューヨーク州の法律下の契約とみなされ、法律が強制的に規定されていない限り、その州の法律解釈に基づいて要求されなければならない。疑問を免れるために,改正後の1915年8月10日ルクセンブルク商業会社法第470-3から470-19条の適用範囲を除外した
3.05節法的手続き書類を届ける当社および各保証人はCorporation Service(住所:80 State Street,New York 12207-2543,United States)をその代理人として委任し,法的プログラム文書や他の法的伝票の送達を受け,本補充契約に基づく任意の訴訟,訴訟または法律手続きを行う
第3.06節後継者です会社と保証人の基礎契約におけるすべての合意は,本補充契約はそれぞれの相続人に対して拘束力を持つ.受託者の基礎義歯と本補充義歯におけるすべてのプロトコルは、その相続人に対して拘束力を有する
第3.07節対応者本明細書では、任意の数のコピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであるが、これらのすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成すべきである。すべての目的に関して、ファクシミリまたはPDFを介して送信された本プロトコル当事者の署名は、その元の署名とみなされるべきである。本補足契約は、(I)連邦“グローバルおよび国家ビジネス電子署名法”、州“統一電子取引法”、および/または任意の他の関連電子署名法(“統一商法”/UCC (総称して“署名法”と呼ばれる)の関連条項を含む)によって許容される任意の電子署名、(Ii)元の手動署名、または(Iii)ファクシミリ、スキャン、またはコピーの手動署名の場合にのみ有効であり、拘束力があり、一方を強制的に実行することができる。各電子署名またはファクシミリ、スキャンまたはコピーの手動署名は、いずれの場合も、元の手動署名と同じ効力、法的効力、および証拠採取可能性を有するべきである。本プロトコルの当事者は、最終的には、任意の当事者の任意のファクシミリ、スキャンまたはコピーの手動署名または他の電子署名に依存する権利があり、いかなる責任も負わず、その有効性または真正性を調査、確認、または他の方法で検証する義務はない。疑問を免れるためには,“統一商法”や他の“署名法”の要求により,文字の性質や期待的な性質のため,正本手作り署名を用いて文字に署名または裏書きすべきである
節3.08受託者は免責声明を出す受託者は,本補足契約の有効性または十分性については何も述べないが,受託者の署名と交付の有効性は除外する.本稿の記述及び陳述は、受託者の陳述ではなく、会社及び保証人の陳述とみなされる
本補足契約が上記の期日に正式に署名されたことを証明し,これを宣言する
美敦力全球控股有限公司はルクセンブルク株式制組合企業(MET.N:相場)であるフランス興業銀行は平価行動を命令した)は、美敦力グローバルホールディングスGP S.VI.r.lによって代表される。その一般的な パートナーは,順次 | ||
差出人: | /s/エリック·デ·グレース | |
名前:エリック·ド·グレース | ||
タイトル:管理役員とライセンス署名者 |
証明人: | ||
差出人: | /s/サルバドール·サンズ | |
名前:サルバドール·サンズ | ||
タイトル:管理役員とライセンス署名者 |
美敦力上場有限会社 |
カレン·L·パークヒル |
名前:カレン·L·パークヒル 職務:執行副総裁兼首席財務官 |
美敦力会社 | ||
差出人: | カレン·L·パークヒル | |
名前:カレン·L·パークヒル 職務:執行副総裁兼首席財務官 |
ComputerShare Trust Company,N.A.,受託者 | ||
差出人: | スーザン·B·ライト | |
名前:スーザン·B·ライト | ||
役職:総裁補佐 |