アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.，20549
表格8-K
当面の報告
第十三条又は十五条によれば
“1934年証券取引法”
報告日(最初に報告されたイベント日)：
(約章で示した登録者の正確な名前)
| (国やその他の管轄区域 (法団のメンバー) |
(手数料) ファイル番号) |
アメリカ国税局の雇用主は 識別番号) |
| (主な行政事務室住所) | (郵便番号) | |||||
登録者の電話番号は市外局番を含んでいます
(前の名前または前の住所は、前回の報告後に変更された場合)
表8-Kの提出が登録者の次のいずれかの条項の下での提出義務を同時に満たすことを意図している場合は、次の該当するブロックを選択してください(参照してください2.A.2を一般的に示す.以下に示す)：
| 証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ) |
| 取引法(17 CFR)第14 a-12条に基づいて資料を求める240.14a-12) |
| “規則”に規定されている開廷前通知14d-2(b)“取引法”(17 CFR 240.14 d-2(B)) |
| “規則”に規定されている開廷前通知13e-4(c)取引法による(17 CFR 240.13 E-4(C)) |
同法第12条(B)に基づいて登録された証券：
| クラスごとのタイトル |
取引 記号 |
各取引所名 | ||
登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す(§240.12b-2本章の内容).
新興成長型会社
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する
| 第5.03項 | 会社の定款または定款の改正；会計年度の変化 |
2023年3月2日、Agios PharmPharmticals，Inc.(“当社”)取締役会(以下、“取締役会”と略す)は、当社の第2回改訂及び重述付則(このように改正及び再記述された、すなわち“第3回改訂及び重述”)の改訂及び再記述を承認した付例“)，直ちに発効する。改訂および再予約された第3条の添付例による修正は、以下のとおりである
| • | 証券取引委員会が採択した普遍的な委託書規則に基づいて、株主指名取締役及び株主会議で他の事務に関する提案を提出することに関する手続メカニズム及び開示要求を改正·強化する |
| • | 提案された株主および実益所有者およびそのそれぞれの関連会社および共同経営会社、またはその株主およびその実益所有者と一致して行動する他の人(誰もが“株主共同経営者”)に追加的な背景情報、開示、およびいくつかの陳述を提供することを要求する |
| • | 任意の株主、実益所有者及び/又は株主相連者が当社の被著名人以外の任意の被著名人を支援するために委託書を募集し、改正された1934年の“証券取引法”(以下、“証券取引法”という。)第14 a-19(B)条の規定に基づいて通知及び資料を提供する場合、当該株主、実益所有者及び/又は株主連結者は、本会社の要求に応じなければならず、適用会議開催前の5営業日前に規則の要求に適合した合理的な証拠を当社に提出しなければならない14a-19(a)(3),その目的は、取締役選挙に投票する権利を有する株式の少なくとも67%の投票権を株式保有者に要求し、これを示す声明を依頼書または依頼書のフォーマットに含めることである |
| • | 任意の株主、実益所有者および/または株主関連者が取引所法案の規則14 a-19の要求を遵守できなかった場合(またはこれらの要求が満たされたと当社が信じるために十分な合理的な証拠をタイムリーに提供できなかった場合)、会社は、株主、実益所有者、および/または株主関連者によって提出された各取締役が著名人の指名、およびそのような被著名人のために募集された任意の依頼書または投票を無視するであろう |
| • | 株主総会通知を明らかにすることは、デラウェア州“会社法通則”第232条(“DGCL”)に基づいて株主に送信することができる |
| • | これまでの要求、すなわち株主総会で投票する権利のある株主リストも実際の会議期間中に提供しなければならない |
| • | 技術障害により遠隔通信に依存する株主会議休会問題を解決する |
| • | 取締役会が取締役が株主特別会議で選出されることを決定し、株主が取締役会の空きや新たに設立された取締役職を埋めることを禁止しない場合にのみ、株主は株主特別会議で取締役を指名することができることを明らかにする |
| • | 株主が株主総会で指名できる指名人数は、取締役会が決定した会議で投票して選択された取締役会の議席数を超えてはならないことが規定されている |
| • | 当社は、株主周年総会の期日を前年度の周年大会の期日に対して早めることができる期限を延長することができ、第3回改訂及び再改訂の付例に従って、株主からの営業予告及び周年大会の指名を受けた締め切りを20日から30日に延長することができる |
| • | DGCL第110(A)節で述べたタイプの緊急時に取締役会会議を開催するための特別通知及び定足数要求に関する条項を追加し、このような緊急条項に基づいて行動する上級管理者、役員、従業員の責任を故意不正行為に限定する |
3回目の改訂および再修正の添付例は、いくつかの技術、適合、および明確化の変化を含む様々な他の更新も含む。前述の3回目の改訂と再確認の説明付例添付ファイル3.1として添付され、参照によって本明細書に組み込まれる、第3の改訂および再制定された付則の全文を参照して定義される
| プロジェクト9.01 | 財務諸表と証拠品です |
(D)展示品
| 証拠品番号： |
説明する | |
| 3.1 | 3回目の改訂と再改訂付例アグネス製薬会社の | |
| 104 | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) | |
サイン
1934年の証券取引法の要求によると、登録者は、本報告が正式に許可された次の署名者がその署名を代表することを正式に促した
| アグネス製薬会社は | ||||||
| 日付：2023年3月3日 | 差出人： | /s/ブライアン·ゴフ | ||||
| ブライアン·ゴフ | ||||||
| 最高経営責任者 | ||||||