hp-20230301

誤り000004676509-3000000467652023-03-012023-03-01

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

本条例第十三条又は第十五条に基づく

1934年証券取引法

報告日(最初に報告されたイベント日)：March 1, 2023

ヘルムリッチ&ペイン社は

(登録者の正確な氏名はその定款に記載)

徳

1-4221

73-0679879

(明またはその他の司法管轄権
法団に成立する)

(手数料ファイル
番号)

(税務署の雇用主
識別番号)

南ボルダー通り一四三七号、スイートルーム一四零四

タルサ, わかりました。74119

(主な執行機関住所と郵便番号)

(登録者の電話番号、市外局番を含む)

(前の名前または前の住所は、前回の報告から変更された場合)

同法第12条(B)に基づいて登録された証券：


クラスごとのタイトル	取引コード	登録された各取引所の名称
普通株式(額面0.10ドル)	HP	ニュー交所

表8-Kの提出が、以下のいずれかの条項における登録者の提出義務(一般的な指示A.2参照)を同時に満たすことを意図している場合、以下の対応するブロックを選択してください

☐証券法第425条に基づく書面通知(“連邦判例編”第17巻、230.425ページ)

☐取引法(17 CFR 240.14 a-12)第14 a-12条に基づいて資料を求める

☐取引法第14 d-2(B)条(“連邦判例アセンブリ”第17編240.14 d-2(B)条)に基づいて開市前通信を行う

☐取引法第13 E-4(C)条(17 CFR 240.13 E-4(C))に基づいて開業前通信を行う

登録者が1933年証券法規則405(本章230.405節)または1934年証券取引法規則12 b-2(本章第240.12 b-2節)で定義された新興成長型会社であるかどうかを再選択マークで示す.

新興成長型会社☐

新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する☐

第5.03項定款や定款の改正

財政年度の変化

2023年3月1日、取締役会(“サーフボードヘルムリッチ&ペインInc.(The会社)当社の改訂および再改訂された付例(改訂および再記載)を承認し、採択する付例)であり、同日に施行される。他の事項に加えて、修正案は、(A)株主会議で閲覧のために株主リストを提供する要求をキャンセルするステップと、(B)休会株主会議に関するプログラム機構を更新するステップと、を含む。(C)(1)提案された株主、提案された著名人または企業、およびこの事項に関連する他の人のいくつかの追加的な背景資料、(2)その株主がこの指名または提案について招待に参加するかどうかの陳述、および指名が免除招待として行われるかどうか、その招待の各参加者の名前、このような招待された各参加者および各参加者が負担する招待費用の額、および指名を行う場合に、その株主が交付しようとしていることを確認することを含む、株主提出された商業提案書および取締役指名に関する手続き的メカニズムおよび開示要求を強化する。改正された“1934年証券取引法”(“証券取引法”)による当社への要求“取引所法案”)は、一般に取締役選挙で投票する権利を有する会社流通株の少なくとも67%の投票権を有する株式保有者を代表する委託書又は委託書の形態、又は他の業務の場合、当該株主が当該取引法の要求と同じ方法で、当該提案を承認又は採択するために、少なくとも自社流通株議決権の割合を占める株主に委託書又は委託書を交付するか否かにかかわらず、(Iii)上記に必要な割合の株主投票を求めた直後に、この事項を提出した株主は、取締役選挙で普遍的に投票する権利がある会社の株式の保有者に委託書と依頼書を交付するために必要な手順がとられていることを明らかにする書類を会社に提供する。(D)株主が他の株主に直接又は間接的に依頼書を請求することを要求する際には，白色以外の委託書カードを使用する。(E)デラウェア州会社法第116条から脱退することを選択するDGCL“(F)株主が附例に基づいて当社に提供するいくつかの通知及びその他の資料又は書類を書面で交付しなければならないことを規定する。(F)取締役局及び董事局管轄下の委員会が”会社定款“によって許容される緊急時に業務を処理することを許可する。(G)ある上級者の転任及び認可、取締役会が上級者の空席を維持する能力、及び会社の上級者に関連する類似事項を更新及び明らかにするメカニズム。(H)会社契約及び文書及び電子署名の使用に関する手続について規定する。(I)取締役会が当社の帳簿、報告及び記録に依存すると規定する手続、(J)当社の財政年度が9月最終日に終了又は取締役会が指定する他の12ヶ月連続まで延長されることを明らかにする；(K)法律により許容される最大範囲内で、1933年の証券法に基づいて提起された任意の訴えについて、唯一及び独占的な訴訟場所は、米国連邦地域裁判所とすべきである；及び(L)付例を改正する手続を明らかにする。定款はまた様々な他の更新と技術変更が含まれており、規定を明確にし、満たしている。

当社規約で改訂された前述の要約は、様々な点で細則テキストを参照して保持されており、そのコピーは、本報告の添付ファイル3.1アーカイブとして8−K表形式で保存され、引用されて本明細書に組み込まれる。

プロジェクト9.01 財務諸表と証拠品です。


展示品番号			説明する
3.1			Helmerich&Payne，Inc.付則を改正して再制定する。
104			表紙相互データファイル-表紙XBRLタグは、イントラネットXBRL文書に埋め込まれている。

改正された1934年の証券取引法の要求によると、登録者は正式に本報告を正式に許可した署名者がその署名を代表するように促した。


			ヘルムリッチ&ペイン社は

			差出人：			//ウィリアム·H·ゴルジ
			名前：			ウィリアム·H·ゴルジ
			タイトル：			会社の秘書日付：2023年3月3日