添付ファイル4.4

 

Bシリーズ普通株引受権証形式

 

高性能船便会社です。

 

株式取得証株式:[   ]   発行日:2023年3月3日

 

本Bシリーズ普通株引受権証(“株式承認証”)は、発行日当日又は後及び午後5時又は前に、行使の条項及び制限及び以下に述べる条件に基づいて、受信された価値、又はその譲受人(“所有者”) に対して、当日又は後及び午後5時又はそれ以前の任意の時間に権利を有することを証明する。(ニューヨーク市時間)2028年3月3日(“終了日”)マーシャル諸島傘下Performance Shipping Inc.(以下“当社”と略す)が最も多かった[__]普通株式(以下、引受権証株式と呼ぶ)を調整することができる。本株式証明書項の次の普通株の購入価格は第2(B)節で定義した行使価格に等しくなければならない。

 

第1節で定義する.本株式証明書の他の場所で定義されている用語を除いて、 以下の用語の意味は、1節で示した意味と同じである。本稿で使用する別途定義されていない大文字の用語は、当社とその署名者との間で2023年2月28日に締結された特定の証券購入契約(“購入契約”)で述べた意味を持つべきである。

 

アクセサリ会社“は、証券法下のルール405において使用および解釈される1つまたは複数の仲介機関によって直接または間接的に制御されるか、または個人と共通の制御下にある任意の人を意味する。

 

購入価格“とは、任意の日に、次の条項の第1項によって決定される価格を意味し、(A)普通株が当時取引市場に上場またはオファーされた場合、ブルームバーグ新聞社が報告した普通株がその後、取引市場に上場またはオファーされた取引市場(または以前の最も近い日)の普通株の購入価格(午前9:30からの取引日に基づく)を意味する。(ニューヨーク時間)午後4時02分まで(ニューヨーク市時間))、(B)OTCQBまたはOTCQXが取引市場でない場合、適用可能なOTCQBまたはOTCQX 当日(または最近の前の日)の普通株式の出来高加重平均価格であり、(C)普通株式がOTCQBまたはOTCQXに上場またはオファーされていない場合、普通株式の価格がその後ピンク公開市場(またはその報告価格機能を継承する類似の組織または機関)で報告された場合、そのように報告された普通株の最新の1株当たり購入価格は、又は(D)他のすべての場合において、普通株式の公正時価は、当時返済されておらず、かつ当社が合理的に受け入れた持分権証の多数の権益保持者が誠実に選択した独立評価士によって決定され、費用及び支出は当社が支払う。

 

営業日“とは、土曜日、日曜日または他の日を除いて、ニューヨーク市の商業銀行が許可または法的要求を継続して閉鎖する日を意味する。しかし、明確にするために、ニューヨーク市商業銀行の電子送金システム(電信送金を含む)がこの日顧客に開放されている限り、商業銀行は、“家にいる”、“現地に避難する”、“不必要な従業員”またはbr}の任意の他の同様の命令または制限、または任意の政府当局の指示の下で任意のエンティティ支店を閉鎖することを許可または法的要求とみなされてはならない。

 

 

 

“委員会”とは、米国証券取引委員会を意味する。

 

“普通株”とは、当社の普通株、1株当たり0.01ドルの価値、およびその等の証券がその後再分類または変更される可能性のある任意の他の種類の証券を意味する。

 

普通株式等価物“とは、任意の債務、優先株、権利、オプション、株式承認証、または任意の普通株式または行使可能または交換可能なツールに随時変換することができる、または他の方法で普通株式を取得する権利を含むが、任意の債務、優先株、権利、オプション、承認証、または任意の通常株式または行使可能または交換可能なツールに随時変換することができるように、自社または付属会社の任意の証券を指す。

 

“取引法”は改正後の1934年の証券取引法及び公布された規則と条例を指す。

 

個人“とは、個人または会社、共同企業、信託、法人または非法人団体、合弁企業、有限責任会社、株式会社、政府(またはその機関または支店)または他の任意のタイプのエンティティを意味する。

 

レジストリ“とは、会社がF-3テーブル(アーカイブ番号:333-237637)を使用するレジストリを意味する。

 

“証券法”は改正後の1933年に証券法及び公布された規則と条例を指す。

 

“附属会社”とは、当社が貿易又は業務に積極的に従事している任意の付属会社を指し、適用される場合には、本条例の施行日後に設立又は買収された任意の直接的又は間接的な付属会社も含む。

 

“取引日”とは、普通株が取引市場で取引される日を指す。取引市場“とは、通常株が関連日の上場またはオファーで取引される以下の任意の 市場または取引所を意味する:ニューヨーク証券取引所米国取引所、ナスダック資本市場、ナスダックグローバル市場、ナスダック全世界選りすぐり市場またはニューヨーク証券取引所(または上記の任意の市場の継承者)。

 

“譲渡エージェント”とは,ComputerShare Inc.またはその付属会社を意味し,その事務所はマサチューセッツ州カントン市ロアル街150番地に位置し,郵便番号:02021,および会社の任意の後続譲渡エージェントである.

 

VWAP“は、任意の日に、以下の適用条項の第1項によって決定される価格を意味する:(A)普通株がその時点で取引市場に上場またはオファーされた場合、ブルームバーグ新聞社が報告した普通株のその後の上場またはオファーの取引市場(または以前の最も近い日)の普通株式の1日当たり出来高加重平均価格 (取引日午前9:30から計算される)。(ニューヨーク時間)午後4時02分まで(ニューヨーク時間))、(B)OTCQBまたはOTCQXが取引市場でない場合、(B)普通株式がその日(または最近の前日)にOTCQB またはOTCQX(適用状況に応じて)の出来高加重平均価格である場合、(C)普通株式がOTCQBまたはOTCQXに上場またはオファーされていない場合、または(D)通常株式の価格がその後ピンク公開市場(またはその報告価格機能の代わりに類似した組織または機関)で報告される場合、そのように報告される普通株の最新入札、または(D)他のすべての場合、普通株の公平市価は、当時発行されておらず、当社が合理的に受け入れた引受権証の大多数の権益を持つ所持者が誠実に選択した独立評価士が決定し、費用及び支出は当社が支払う。

 

2

 

“株式承認証”とは、本株式承認証及び当社が購入契約に基づいて発行した他のBシリーズ株式承認証を指す。

 

第二節運動。

 

(A)株式承認証を行使する。本プロトコル第2(E)節の規定に適合する場合、本株式証明書に代表される購入権の全部または一部は、発行日または後、終了日またはそれまでの任意の時間に、電子メール(または電子メール添付ファイル)の形で、正式に署名された行使通知(Br)コピー(“行使通知”)を電子メール(または電子メール添付ファイル)を介して当社に交付することができる-)である。上記行権日後(I)両(2)の取引日及び(Ii)からなる標準決済期間(本条例第2(D)(I)節を参照)の取引日内に、所持者は、支払又は経核証又は公式銀行小切手交付適用行権通知が指定された引受権証株式の本店使用価格を通知しなければならず、行権通知に記載されている以下第2(C)節で述べたキャッシュレス行権プログラムを適用しない。インク原本の行使通知を必要とせず、いかなる行使通知に対しても勲章担保(または他のタイプの保証または公証)を行う必要もない。本協定にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、 所有者がすでに本契約項の下ですべての引受権証の株式を購入し、すべて承認証を行使する前に、所有者は本株式証を当社に提出しなければならない。この場合、所有者は最終行使通知が当社に送付された日から5(5)の取引日以内に、本株式証を当社に提出してログアウトしなければならない。本承認持分証の一部の行使は、本契約項の下で購入可能な引受権証株式総数の一部を購入し、本プロトコル項で購入可能な発行済株式証株式数を減少させ、金額は適用される引受権証株式購入数に等しい。持株者及び会社は記録を保存し、購入した引受証株式数及び購入日を表示しなければならない。会社は,行使通知を受けた日から1営業日以内にその通知に対するいかなる異議も提出しなければならない。所有者及び任意の譲受人は、本承認株式証を受け、本項の規定により、確認及び同意する, 本プロトコル項の承認株式のbr部分を購入した後、任意の所与の時間に、本プロトコル項の下で購入可能な引受証株式の数は、本プロトコルの額面に記載された金額よりも少ない可能性がある。

 

(B)行使価格.本承認株式証によると、1株当たりの普通株の行権価格は2.25ドルであり、以下で調整することができる(“行権価格”)。

 

(C)キャッシュレストレーニング。発行日後の任意の時間に、有効な登録声明登録がない場合、または現在の目論見書が所有者に株式承認株を発行するために使用することができない場合、本株式証は、その時間に“現金なし行使”の方法で全部または部分的に行使することもでき、この過程で、所有者は、数で割った商数に相当する引受権証 株を取得する権利がある[(A-B) (X)](A)から提出され,凡人

 

3

 

(A)=(状況に応じて):(I)適用される行使通知の直前の取引日のVWAP,その行使通知(br})が(1)非取引日における取引日,または(2)取引日“通常取引時間”(連邦証券法により公布されたNMS条例第600(B)条で定義された規則600(B)で規定されているように)前の取引日であり,本条例第2(A)に基づいて節署名および交付される,(Ii)ホルダーの選択の下で,(Y)行使通知適用日直前の取引日のVWAPまたは (Z)行使適用通知を所持者が署名したときの主要取引市場における普通株式購入価格は,行使通知が取引日の“正常取引時間”に署名し,その後2(2)時間以内(取引日“正常取引時間”が終了するまで2(2)時間以内に交付されることを含む)行使通知の日が取引日であり、かつ当該行使通知が当該取引日“正常取引時間”終了後に本条例第2(A)節に署名及び交付された場合、適用される行使通知の日の第(Br)条の日、又は(Iii)適用された行使通知の日の第(3)項において、当該行使通知は、当該取引日の“正常取引時間”が終了した後に署名及び交付される

 

(B) =本株式証の行使価格は、以下のように調整される

 

(X)=本承認持分証の条項に従って本株式証を行使する際に発行可能な引受証株式数であり、この行使は、現金行使ではなく現金行使で行われる。

 

株式証明書株式がこのようなキャッシュレス方式で発行された場合、双方が確認して同意する場合、証券法第3(A)(9)節によれば、株式承認証株式は、行使された持分証の登録特徴を有するべきである。当社は第2(C)条とは逆の立場を取らないことに同意します。第2(C)節で規定したキャッシュレス行使条項,第2(D)(I)節の違約金条項または第2(D)(Iv)節の購入条項を制限しない場合には,当社が純現金で本株式証を決済する必要がある場合は存在しない.

 

本契約には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、終了日には、本株式証は第2(C)項に基づいて無現金行使 により自動的に行使されなければならない。

 

(D)運動力学。

 

(I)行使時に引受権証株式を交付する。会社が当時エスクローシステム(“DWAC”)の参加者であり、(A)保有者が承認株式を発行することを許可する有効な登録声明がある場合、または(B)本株式証明書がキャッシュレス行使によって行使される場合、そうでなければ、会社は、信託信託会社の預託信託会社の預金または引き出しを介して、本契約書の下で購入した引受証株式を所有者に譲渡し、その方法は、保有者またはその指定者の残高口座を当該口座に記入する方法である。所有者又はその指定者の名義で会社株式登録簿に登録されている所有者が、権利行使権を行使して取得した引受権証株式数に基づいて、(I)権利行使通知を当社に送付した後2(2)の取引日の中で最も早い日、すなわち所有者が権力行使通知で指定した住所を通知すること。行権総価格(無現金行権を除く)が、行権通知交付後の第2取引日の前(1)取引日、(Ii)行権総価格が自社に交付された後の1つの(1)取引日と(Iii)自社交付権通知後の標準決済期間の 個の取引日内に受信すれば、惟行使権総価格(無現金行使を除く)は、行使権通知交付後の標準決済期間に含まれる取引日(当該日は“株式承認株式交付日”)の前の取引日前に受信しなければならない。権力行使通知書を渡す際に, 証券法SHO規約のみでは、保有者は当該等株式証株式の記録所有者とみなされるべきであり、当該等承認株式証株式の交付日にかかわらず、総行使価格(無現金行使を除く)は、(I)両(2)取引日及び(Ii)交付行使通知後の標準決済期間内の比較的早い2取引日以内に受信しなければならない。会社が何らかの理由で(持分者が行使総価格を速やかに交付できなかった場合、株式承認証が無現金行使で有効に行使されていない限り)、持分者に引渡しできなかった場合、または引受証株式受け渡し日に行使通知を出した場合には、引受者に引受権証株式の違約金を現金形式で所持者に支払う必要があり、罰金としてではない(行使権証通知日通常株のVWAPの適用日に基づく)。この株式承認証株式受け渡し後の各取引日に1取引日当たり10ドル(当該等違約金発生後の第5取引日には各取引日20ドルに増加)し、当該株式証明書br株式交付または所有者が関連行使を撤回するまで。会社はFAST計画に参加した譲渡代理人を保留することに同意し、本承認株式証がまだ履行されていない限り行使することができる。本稿で用いたように,“標準決算期間” は,行使通知交付日が有効な会社一級取引市場における普通株の標準決算期間であり,いくつかの取引日単位である.

 

4

 

(Ii)新規株式証明書の行使時に交付する。もし本株式証がすでにbr部分で行使された場合、当社は所有者の要求及び本承認持分証株を返送する時、引受権証の株式交付時に所有者に新しい引受証を交付し、所有者が本承認持分証を購入する権利があることを証明しなければならないが、新承認持分証はすべての他の方面で本承認持分証と同じでなければならない。

 

(三)販売停止権。当社が株式承認証株式受け渡し前に譲渡代理を手配できなかった場合、第2(D)(I)条に基づいて株式承認証株式譲渡を所有者に譲渡する場合、所有者はこの行使を取り消す権利がある。

 

(Iv)行使時に引受権証株式をタイムリーに交付できずに購入した補償。所有者が享受可能な任意の他の権利を除いて、当社が譲渡代理を上記第2(D)(I)節の規定に基づいて、権利証株式受け渡し日または前に引受権証株式を行使することを促すことができなかった場合(ただし、持分者が行使総価格を速やかに交付できなかったことによる場合を除き、株式権証が無現金行使で有効に行使されない限り)。その日の後、所有者がその仲介人によって購入を要求された場合(公開市場取引またはその他の態様)、または所有者のブローカーが他の方法で普通株を購入し、所有者が株式証明書株を売却する要求を満たす場合、会社は(A)現金で所持者に金額を支払わなければならない(ある場合)、(X)所有者がこのように購入した普通株の総買付価格(ブローカー手数料を含む)が(Y)を乗じて(1)自社が発行時間に所有者に交付しなければならない引受権証株式数(2) が当該等の購入義務を招く売書の価格を実行し、(B)保有者の選択の下で、株式承認証部分及び同項の行使を履行していない同等数の引受権証株式を回復する(この場合、この行使は撤回とみなされるものとする)、又は当該行使を速やかに履行し、かつ当該合意項の下での責任を速やかに履行する場合に発行される普通株式数を持分者に交付する。例えば, 保有者 が総購入価格11,000ドルの普通株を購入した場合,本株式証明書を行使して総販売価格10,000ドルで普通株を購入しようとすることによる購入義務を補うために,前文 (A)条項により,会社は保有者に1,000ドルを支払うべきである。所持者は会社に書面通知を提供し,購入について所持者に支払うべき金額を説明し,会社の要求に応じてこのような損失金額の証拠を提供しなければならない。本プロトコルは、本プロトコルに従って、特定の履行判決および/または強制命令(Br)を含むが、当社が本プロトコル条項に従って引受権証を行使する際に普通株式をタイムリーに交付できなかったことを含むが、これらに限定されないが、本プロトコルに従って法律または平衡法上で任意の他の救済措置を求める権利を制限するものではない。

 

5

 

(V)断片的な株式またはScripがない。本株式承認証を行使する際には、断片的なbr株を代表する断片的な株式や株を発行してはならない。株主がその権力を行使した後に購入する権利のある任意の断片的な株式については、当社は最も近い全体の株式に切り込む必要がある。

 

(Vi)有料です。税金と支出です。株式承認証株式を発行する際には、当該等株式証株式の発行に関連する任意の発行又は譲渡税又はその他の付帯費用を所持者に無料で支払わなければならず、すべての税項及び支出は当社が支払い、当該等株式証株式は所有者の名義又は所有者が指示した名称で発行しなければならない。しかし、株式承認証株式が所有者以外の名義で発行された場合、本株式証は返送行使時に所有者によって正式に署名された譲渡表が添付されなければならないが、当社はそれに付随する任意の譲渡税を償還するのに十分な金を条件として支払うことを要求することができる。当社は、任意の行使通知に必要なすべての譲渡代理料 を当日処理し、当日に引受権証株式を電子的に交付するのに必要なすべての費用を預託信託会社(または類似の機能を履行する別の決済会社を設立した)を支払わなければならない。

 

(Vii)お会計。本条項によれば、当社は本承認株式証の即時行使を妨げるいかなる方法でも、その株主帳簿や記録 を閉鎖することはありません。

 

6

 

(E)保有者の運動制限。当社は、本承認持分証を行使することができず、所有者は、第2条又はその他の規定により自己株式証の任意の部分を行使する権利を有しておらず、条件は、所有者(所有者との関連会社、及び所有者又は所有者とのいずれかの関連会社が団体として行動する他の者(これらの者、“譲渡先”)の行使後の発行が発効することである。実益を実益所有権限度額(以下のように定義)を超える普通株式を所有する。 は前述の文の目的であり、株主とその関連側と出資側が実益が所有する普通株式数は、本株式証を行使する際に発行可能な普通株式数を含み、 はそれについて決定するが、(I)余剰株式を行使する際に発行可能な普通株式数は含まれていない。(Ii)当社の任意の他の証券(任意の他の普通株式等価物を含むが、これらに限定されない)の未行使または未変換部分を行使または変換するが、本明細書に記載された所有者またはその任意の関連会社または授権者実益によって所有されるbr}制限と同様に、変換または行使の制限を受ける必要がある。第2(E)節については,利益所有権は取引法第13(D)節及びその公布された規則及び条例に基づいて計算されなければならない, 所有者は、当社は所有者に計算について取引所法令13(D)条に適合することを示していないが、所持者はその等の計算に基づいて提出しなければならない任意の スケジュールについて独自に責任を負う必要があることを確認した。第2(E)項に記載の制限が適用される範囲内で、本株式証が行使可能であるか否か(所有者が任意の関連先及び出資者と共同所有する他の証券について)及び本承認持分証のどの部分が行使可能であるかを決定し、行使通知を提出することは、保有者が本承認持分証に対して行使可能であるか否か(所有者が任意の関連先及び譲渡先と共同所有する他の証券について)及び自己株式証のどの部分を行使可能かの決定とみなすべきである。いずれの場合も、実益所有権の制限を受け、会社は当該決定の正確性を確認又は確認する義務がなく、行使通知の提出は、上記決定の陳述及び担保を所持者とみなさなければならない。また、上記のいずれかの集団の地位に関する決定は、“取引所法案”第13(D)節及びその公布された規則及び条例に基づいて決定されなければならない。本第2条(E)項については、発行済み普通株式数を決定する際には、(A)会社が証監会に提出した最新定期又は年次報告(場合によっては)に反映された発行済み普通株数に基づいて所持者が提出することができる, (B)当社の新しい公告又は (C)当社又は譲渡代理の比較的新しい書面通知は、発行された普通株式の数を記載する。所有者の書面又は口頭の要求に応じて、会社は、ある取引日内に、その時点で発行された普通株式数を口頭及び書面で所持者に確認しなければならない。いずれの場合も、発行された普通株式数を報告した日から、保有者又はその関連会社又は授権側が自社証券(本承認株式証を含む)を転換又は行使した後、発行された普通株の数を決定しなければならない。“実益所有権限度額”は、本承認株式証に従って発行可能な普通株が発行された直後に発行された普通株式数の4.99%(または所有者が任意の引受権証発行前に選択した場合、9.99%)でなければならない。株主は、当社に通知した後に、本条項第2(E)条の実益所有権制限条項を増加または減少させることができるが、いずれの場合も、実益持分制限は、本株式証を行使して普通株を発行した後に発行された普通株数の9.99%を超えてはならず、本条項第2(E)条の規定は引き続き適用される。利益所有権制限のいかなる向上も第61条で施行されるSTこの通知が当社に届いた翌日に。本項に規定する解釈及び実施形態は、本項(またはその任意の部分)に欠陥がある可能性がある場合、または本明細書に記載された予想される実益所有権制限と一致しない場合を是正するために、第2(E)項の条項を厳格に遵守してはならない。または、そのような制限を適切に実施するために必要または適切な変更または補足を行うべきである。本項に含まれる制限 は、本株式承認証の後継者に適用される。

 

7

 

第三条何らかの調整

 

(A)株式配当と分割。もし当社が本株式証が発行されていない期間のいつでも、(I)株式配当金または を支払う場合、その普通株式または普通株で支払われる任意の他の持分または配当等の証券を他の方法で分配する(生疑問を免除するために、本承認株式証を行使する際に発行されるいかなる普通株も含まない)、(Ii)発行された普通株をより多くの株式に細分化する。(Iii)発行された普通株式を合併(逆株式分割を含む)をより少数の目的株式とするか、または(Iv)普通株を再分類することによって自社の任意の株式株式を発行する場合、行使価格には、そのイベント発生直前に発行された普通株式(在庫株を含まず、ある場合を含まない)の数であり、分母は、イベント直後の発行済み普通株式数である。本承認持分証を行使する際に発行可能な株式数は、本承認持分証の行使総価格が変わらないように比例調整しなければならない。本第3(A)条に基づく任意の調整は、当該配当金又は割り当てられた株主の登録日を受領する権利があると判断された直後に発効しなければならず、分割、合併又は再分類された場合は、効力発生日の直後に発効しなければならない。

 

(b) [保留されている]

 

(C)後続配当。上記第3(A)および3(B)節に従って行われた任意の調整に加えて、会社が任意のカテゴリの普通株式のすべての記録保持者に任意のカテゴリの普通株等価物または株式購入、株式承認証、証券または他の財産の権利(“購入権”)を任意の種類の普通株等価物に比例して付与、発行または販売する場合、所有者は、購入権に適用される条項に従って取得する権利を有するであろう。所有者が、そのような購入権を付与、発行または販売する記録日の直前に、本承認株式証を完全に行使する際に取得可能な普通株式数を保有している場合(実益所有権制限を含むが、これらに限定されない)を含むが、これらに限定されないが、所有者が獲得する可能性のある総購入権を有する場合、または記録されていない場合、普通株式記録保持者がそのような購入権を付与、発行、または販売する日を決定するために(ただし、所有者がそのような購入権のいずれかに参加する権利が実益所有権制限を超えることをもたらす場合、所有者は、購入権(または購入権のためにそのような普通株の実益所有権を取得する権利)に参加する権利がなく、購入権の権利が所有者が実益所有権制限を超えないまで、所有者によって一時的に保留されるであろう。

 

(D)比例して割り当てる.本株式証明書が未完了の間、会社が資本または他の方法(配当、分割、再分類、会社再編、手配案または他の同様の取引を含むが、これらに限定されないが含まれる)で現金、株式または他の証券、財産またはオプションの任意の割り当てを行うべきである場合、すべての普通株式所有者に任意の配当または他の資産(またはその資産を買収する権利)の分配を宣言または発行するが、第3(A)条(“分配”)に従って調整された部分は除外される。行使価格は、この割り当ての発効日後すぐに、この分配について各普通株に支払われた任意の証券又は他のbr資産の現金金額及び/又は公正時価(当社の取締役会が誠実に決定する)を減算し、持分者が引受権証を行使した後にこの分配に等しい利益を得ることができるようにしなければならない。

 

8

 

(E)ファンダメンタルトレード.本株式証明書の未完了期間のいつでも、(I)1つまたは複数の関連取引において、当社が1つまたは複数の関連取引において他の人と直接または間接的に合併または合併する場合、(Ii)当社(およびそのすべての子会社、全体として)1つまたは複数の関連取引において、1つまたは複数の関連取引において、そのすべてまたは実質的にすべての資産を直接または間接的に売却、リース、許可、譲渡、または他の方法で処理する場合、(Iii)任意、直接または間接、買収要約、要約買収または交換要約(当社または他の人によるいずれか)が完了したことに基づいて、普通株式所有者は、他の証券、現金または財産と交換するために、その株式の売却、買収または交換を許可され、50%以上の発行された普通株の所有者によって受け入れられている;(Iv)当社は、1つまたは複数の関連取引において、普通株に対して任意の再分類、再編または資本再編成、または任意の強制的な株式交換を直接または間接的に行い、これにより、普通株を他の証券または に効率的に変換し、他の証券に交換する。現金または財産、または(V)アリキ·パリウまたはマンゴー運航会社またはその関連者または関連者との取引が取引市場からの普通株の退市を招くことがないことに加えて、 当社は、第3(E)(I)、(Ii)、(Iii)または(Iv)条に記載されている任意の追加取引を“取引法”に従って報告義務を終了または実施し、当社は、1つまたは複数の関連取引において株式または購入契約または他の業務組み合わせを直接または間接的に完了する(を含む、しかし再編や資本再編や剥離に限らず, 他の人又は他の団体と合併又は手配を行い、当該他の者又は団体 が50%を超える発行された普通株式(各項目は“基本取引”)を買収すると、その後に本株式証明書を行使する際に、保有者は、所有者の選択(第2(E)条が本承認持分証を行使する際のいかなる制限を受けないか)、当該等の基本取引が発生する直前に当該等の株式を行使する際に発行可能な1株当たり株式証株式を取得し、当該等の株式を取得する。相続人又は取得会社又は当社(例えば、存続法団である)の普通株式数、及び当該基本取引の直前に本承認持分証を行使することができる普通株式数を保有する所有者が、当該基本取引のために受け取るべき任意の追加対価(“代替対価”)を有する(第2(E)条による本承認持分証の行使のいかなる制限も受けない)。このような行使については、使用価格の決定は、当該基本取引中の普通株が発行可能な代替対価金額について適切に調整して、この代替対価に適用すべきであり、当社は代替対価の任意の異なる構成要素の相対的価値を反映した合理的な方法で代替対価に行使価格を分担しなければならない。普通株式保有者が基本取引で受け取った証券、現金又は財産を選択する権利がある場合、その基本取引後に本承認株式証を行使する場合、所有者は代替対価を得るために同じ選択を受けなければならない。何か逆の場合があるにもかかわらず, 基礎取引の場合、会社または任意の後続エンティティ(以下に定義する)は、基礎取引が完了したと同時にまたは30日以内(遅い場合、適用される基礎取引の公告日)に、所有者によって任意の時間に行使することを選択しなければならない。この基本取引が完了した日本の株式承認証の残りの未行使部分に相当するブラック?スコアーズ価値(定義は後述)の現金を所持者に支払い、所持者から本承認株式証を購入する。しかしながら、基本取引が会社の取締役会の承認を受けていないことを含む会社の制御範囲内にない場合、所有者は、基本取引が完了した日に、会社または任意の後続エンティティから、基本取引に関連して、会社の普通株式所有者に提供され、会社の普通株式所有者に支払われる同じタイプまたは形態の対価(および同じ割合)を得る権利があり、この対価は、本株式証未行使部分のブラック·スコールス価値である。この対価格が現金、株式、またはそれらの任意の組み合わせの形態であるか、または普通株の所有者が基本取引に関連する他の形態から対価格を徴収することを選択することができる。また、会社の普通株式保有者がそのような基本取引において要約を受けていない場合、またはいかなる代価を支払うこともできない, 普通株式の保有者は、基本取引において継承エンティティ(当該エンティティは、基本取引の後の当社の可能性がある)の普通株式を受信したとみなされるであろう。“Black Scholes Value”とは,Bloomberg,L.P.(“Bloomberg”)の“OV”機能によって得られたBlack-Scholesオプション定価モデルに基づく本承認株式証の価値であり,このモデルは,適用される基本面取引が完了した日から定価し,(A)米国国庫券金利に相当する無リスク金利であり,期限は適用される予想ファンダメンタル取引の公告日から終了日までの時間に等しい.(B)予想変動率は、適用される予想基本取引が公開された直後の取引日にブルームバーグのHVT機能から得られた100日変動率(365日年化係数を用いて決定された)に等しく、(C)この計算に使用される1株当たり価格は、(I)現金形式で提案された1株当たり価格の和(ある場合)に非現金対価格の価値(ある場合)を加えなければならない。および(Ii)適用直前の予想基本取引(または適用される基本取引が完了し,早いように)公表前の取引日から保持者が本第3(E)条に基づいて要求した取引日までの期間内の最高VWAP, (D)残りオプション時間は,行う予定の基本取引を適用する公告日と終了日の間の時間,および(E)ゼロ貸借コストに相当する.ブラック·スコアーズ価値の支払いは、所有者選択後5営業日以内(または遅い場合、基本取引の有効日)内に、電信為替によって直ちに利用可能な資金(またはそのような他の対価格)で支払われる。当社は、当社が生存者でない基礎取引における任意の相続人実体(“相続者実体”)が、本第3(E)条の規定に従って、書面で当社の本株式証項の下でのすべての義務を書面で負担することを促すべきであり、この合意の形式及び実質は、所有者を合理的に満足させ、引受権証を有する所有者の承認を得て、当該基礎取引の前に当時発行された承認持分証の少なくとも多数の普通株(無理な遅延をしてはならない)を購入し、所有者の選択に応じなければならない。所有者に相続エンティティの証券を交付し、そのような基本取引の前に、そのような基本取引の前に対応する数の当該継承エンティティ(またはその親エンティティ)の株式を行使することができ、本承認株式証を行使する際に取得および受け取ることができる普通株式と同等である(本承認持分証の行使に対するいかなる制限も考慮しない)、所有者に相続エンティティの証券を渡すことができる。また、行使価格で当該等株式株式に適用される(ただし、当該基本取引による普通株の相対価値及び当該等株株式の価値を考慮する必要がある), このような株数及び当行の使用価格は本株式承認証が当該等の基本取引が完了する直前の経済価値)を保障し、しかも形式及び実質的に 引受権証を持つ所有者に合理的に満足させ、当時すでに発行された承認株式証の少なくとも大部分の普通株を購入することを目的としている。いずれかの当該等の基本取引が発生した場合、継承実体は継承され、置換される(そのため、当該等の基本取引日から後、本承認持分証の“会社”に関する条文は相続実体を指すことに変更されるべきである)、当社のすべての権利及び権力を行使し、当社の本株式証項の下でのすべての義務を負うことができ、その効力は、当該承継実体が本株式権証において自社に指定されているようになる。

 

9

 

(F)計算.本第3項によるすべての計算は、最も近いセントまたは最も近い1/100%のシェアで行われるべきであり、場合に応じて決定される。本第3節については、ある特定の日までに発行済みとみなされる普通株式数は、発行済み普通株式数と発行済み普通株式数との和(在庫株を含まない)とする。

 

(G)所持者宛の通知.

 

(一)行権価格の調整。行使価格が本第3節のいかなる 条文に基づいて調整されるたびに、当社は直ちにファックスや電子メールで所持者に通知し、当該等の調整後の使用価格及びそれによって株式承認証の株式数に対する任意の調整を列挙し、当該等の調整を行う必要がある事実について短い 陳述を行う必要がある。

 

(Ii)所有者の権力行使を許可する通知.(A)会社が、普通株式の特別配当または償還を含む特別な非日常的分配を発表しなければならない場合、(B)会社は、すべての普通株式または承認持分所有者が、任意の種類の株式または任意の権利の任意の株式を引受または購入することを許可しなければならない場合、(C)会社(およびその付属会社、全体として)が参加する任意の普通株式の任意の再分類、任意の合併または合併は、会社の任意の株主の承認を受けなければならない。当社のすべてまたはほぼすべての資産を売却または譲渡し、または任意の強制株式交換、普通株を他の証券、現金または財産に変換するか、または(D)当社が自発的または非自発的な解散、清算または清算を許可することを当社に許可する場合、それぞれの場合、当社は、ファックスまたは電子メールを介して所有者に配信するように手配すべきであり、その最後のファックス番号または電子メールアドレスは、当社株式証登録簿に出現するbr}であるべきである。(X)当該配当金、分配、償還、権利又は承認持分の目的のために記録された日付、又は記録されていない場合、普通株式保有者が当該配当金、分配、償還、権利又は承認持分を取得する権利があることを決定するための日、又は(Y) 当該等の再分類、合併、合併、売却、譲渡または株式交換予想の発効または終了, および登録される予定の普通株式所有者は、その普通株と引き換えに、再分類、合併、合併、売却、譲渡または株式交換の際に交付可能な証券、現金または他の財産の日を有する権利があるが、通知または通知または交付に失敗した任意の欠陥は、通知に規定された会社行動の有効性に影響を与えない。本株式証明書に提供される任意の通知が、会社または任意の子会社に関する重大な非公開情報を構成または含む場合、会社は、同時に表格6-Kの最新報告に基づいて委員会に通知を提出しなければならない。他に明文の規定がない限り、所有者は、その通知を自発的に発行した日からその通知をトリガするイベントの発効日までの期間内に本株式証明書を行使する権利がある。

 

10

(H)会社は自発的に調整します。取引市場規則及び規則の規定の下で、当社は本承認株式証の有効期間内の任意の時間に、当時の行権価格を当社取締役会が適切と考えている任意の金額及び任意の時間に減らすことができるが、行権価格は本条項(Br)3(H)によって0.11ドル以下に節減してはならない(この最低行権価格は任意の株式分割、逆株分割又は株式配当によって調整される)。

 

第四節授権証の譲渡

 

(A)譲渡可能性.本株式証及び本株式証明書の下のすべての権利は、本承認持分証又はその指定代理人に提出した後、当社又はその指定代理人の主要事務所で全部又は部分譲渡を行うことができ、所有者又はその代理人又は受託代表によって正式に署名された本承認持分証の書面譲渡及び任意の譲渡の金 を支払うのに十分な譲渡時に税金を支払うことができる。提出後、要求があれば、会社は譲渡人或いは譲渡者(状況によって決められる)の名義で、譲渡文書に規定されている額面或いは額面で1部以上の新しい引受権証を署名して交付し、そして譲渡者に新しい引受権証を発行し、本株式証明書の中でこのように譲渡されていない部分を証明し、そして直ちに本株式証明書を取り消しなければならない。本契約にはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、所有者がすでに本株式証を全部譲渡していない限り、所有者は本株式証を当社に戻す必要がなく、この場合、所有者は所有者が当社に譲渡表を提出し、当社に本承認株式証を全部譲渡した日から3(3)の取引日以内に本株式証を当社に提出しなければならない。株式承認証は本合意に従って適切に譲渡すれば、新規保有者が行使して株式承認証の株式を購入することができ、新しい株式引受証を発行する必要はない。

 

(B)新手令。本株式証は、他の株式承認証と分離又は合併することができ、当社の上記事務所に提示し、所有者又はその代理人又は受託代表によって署名された新持分証の発行の名称及び額面を指定する書面通知とともに提出することができる。第4(A)条に準拠する場合には、当該均等分割又は合併に係る可能性のある任意の譲渡について、当社は、通知に基づいて当該部分又は複数の株式承認証を分割又は合併するために、1つ又は複数の新しい引受権証を署名及び交付しなければならない。譲渡或いは取引所で発行された引受権証はすべて発行日 に日付を明記しなければならず、そして本株式証と同じでなければならない。ただし、これによって発行可能な株式証の株式数は除外する。

 

11

 

(C)株式証明書登録簿。当社は、当社がこの目的のために保存している記録(“株式証登録簿”)に基づいて、時々本記録保持者の名義で株式承認証を登録しなければならない。当社は、本株式証の登録所有者を自己株式証の絶対所有者と見なすことができ、本承認持分証を行使するか、または当該持分証を当該所有者に配布することができ、他のすべての目的について、実際の逆通知がない場合には、実際に逆通知がない場合には、その所有者に配布することができる。

 

第五条雑項

 

(A)行使前に株主としていかなる権利を有してはならない:現金で決済してはならない。本株式証明書は、第2(D)(I)節で述べた行使前に会社の株主である任意の 投票権、配当金又は他の権利を所有者に付与しない。第3節で明確に規定されていない場合を除き、第2(C)節“無現金行使”により引受権証株式を取得することを制限しない場合、又は第2(D)(I)及び第2(D)(Iv)節に基づいて現金支払を受けるいかなる権利も、当社はいずれの場合も現金純額決済で本承認持分証を行使しなければならない。

 

(B)株式証明書の紛失、盗難、破壊または損壊。会社は、会社が会社の合理的に満足した損失の宣誓書を受け取った後、本持分証又は株式承認証株式に関連する任意の株の紛失、盗難、廃棄又は破損を証明し、紛失、盗難又は破損した場合、会社又はその代理人に満足させる賠償又は担保(株式証明書については、いかなる保証書の預託も含まない)、及び当該持分証又は株式(破損した場合)を提出及び取り消すことを承諾した。当社は、当該等株式承認証又は株式の代わりに、解約時に新たな同期間の引受権証又は株を発行及び交付する。

 

(C)土曜日、日曜日、休日等。本協定が規定又は付与された任意の行動をとるか、又は任意の権利を終了する最後又は指定された日が取引日でない場合は、次の取引日に行動をとるか、又は権利を行使することができる。

 

(D)特準株。

 

当社は、株式承認証がまだ発行されていない間に、その許可及び未発行普通株の中から十分な数の株式を予約して、本株式証項の下の任意の購入権を行使する際に株式承認証株式を発行することを承諾した。当社はさらに、本株式証項の下での購入権を行使する際に、発行に必要な株式証株式の承認を担当する高級社員 が全権を得て本承認持分証の発行を許可することを承諾した。当社は、いかなる適用法律又は法規又は普通株上場取引市場のいかなる要求にも違反することなく、当該等株式承認証が本協定に規定されたbr}で発行できることを保証するために、すべての必要な合理的な行動をとる。当社は、本株式証に代表される購入権を行使して発行されたすべての引受権証株式を、本株式証に代表される購入権を行使し、本条例に基づいて当該等株式証株式について金を支払った後、正式な授権、有効発行、十分な配当金及び免税を取得し、かつ、同社が当該等株式証の発行について生じたすべての税項、留置権及び課金(発行と同時に行われるいずれかの譲渡による税項を除く)の影響を受けないことを承諾している。

 

12

 

当時発行された株式承認証(株式承認証の株式数に応じて)の大多数の所有者が放棄または同意し、これらの株式承認証が当社の関連会社の実益によって所有されていない限り、当社は、その会社定款または任意の再編、移転資産、合併、合併、解散、証券の発行または売却、または本株式証明書の遵守または履行を回避または回避しようとする任意の条項を含むが、これらに限定されないいかなる行動も取ってはならない。しかし、常に善意に基づいてこのようなすべての条項を履行し、本株式証明書に規定されている所有者の権利を損害から保護するために、すべての必要または適切な行動をとる。しかし、条件は、影響を受けていない各未弁済持分証所有者が同意し、持分証を行使可能な条項(第3節に記載された調整を含むが、これらに限定されない)または権利証所有者が当社から違約金または他の現金支払いを受け取る権利を修正しないか、または本株式承認証の修正に同意するために必要なパーセンテージを低下させることである。前述の一般性を制限しない原則の下で、当社は、(I)当該等額面が増加する直前に株式承認証を行使する際に支払われるべき金額を超えるまで、(I)本承認株式証を行使する際に、当社が本株式証を行使する際に、十分な配当金及び評価不可能な引受権証株式を有効かつ合法的に発行し、(Iii)商業的に合理的な努力で、任意の司法管轄権を有する公共規制機関のすべての認可、免除又は同意を得ることができるように、(I)いかなる株式承認証の額面をも超えないようにする, 会社が本株式証明書項の義務を履行できるようにするために必要なもの。

 

本承認株式証が行使可能な引受権証の株式数又は行使価格を調整するための任意の行動をとる前に、当社は、任意の公共規制機関又は司法管轄権を有する公共規制機関のすべての許可又は免除又は同意を取得しなければならない。

 

(五)法に基づいて国を治める。本授権書の解釈、有効性、実行および解釈に関するすべての問題は、ニューヨーク州の法律衝突原則を考慮することなく、ニューヨーク州国内法によって管轄され、解釈および実行されるべきである。

 

(F)司法管轄権:法的手続き文書代理人。双方は、本承認株式証によって行われる取引の解釈、実行および弁護に関連するすべての法的手続き(本保証書の一方またはそれらのそれぞれの関連者、取締役、高級管理者、株主、パートナー、メンバー、従業員または代理人のいずれについても)は、この州およびニューヨーク市に位置する連邦裁判所でのみ開始されなければならないことに同意する。各当事者は、本プロトコルの下の任意の論争またはここで予想または議論される任意の取引に関連するbrを判断するために、マンハッタン区ニューヨーク市に位置する州裁判所および連邦裁判所の排他的管轄権を撤回できず、ここで撤回不可能に放棄され、任意の訴訟、訴訟または訴訟において、その本人がそのような裁判所の管轄権によって管轄されていないと主張する任意の主張、すなわち、訴訟、訴訟または手続きが不適切であるか、またはそのような訴訟を行うのに不便な場所であることに同意する。各当事者は、ここで送達手続文書を破棄することができず、このような訴訟、訴訟または訴訟手続において、本授権書に従って通知された有効な住所に書留または書留または隔夜配信(配信証拠付き)でプログラム文書のコピーを郵送することに同意し、適用法に適合する場合には、そのような送達すべき が良好かつ十分な手続き文書および関連通知の送達を構成することに同意する。本文書に記載されているいかなる内容も、法的に許可された任意の他の方法で法的手続き文書に送達されることをいかなる方法で制限するいかなる権利ともみなされてはならない。いずれか一方が本授権書のいずれかの規定を強制執行するために訴訟,訴訟又は訴訟を提起した場合,その訴訟の勝訴側, 訴訟又は訴訟手続の合理的な弁護士費及び調査、準備及び起訴訴訟又は訴訟手続によって生じる他の費用及び費用は、他方が精算しなければならない。上記の規定にもかかわらず、本項の規定は連邦地域裁判所及び州裁判所を制限又は制限してはならず、保有者はこれらの裁判所において連邦証券法に基づいてクレームを提起することができる。当社はここで取消不可能にWatson Farley&Williams LLP(住所:ニューヨーク西55街250号,New York 10019,31階)をライセンスエージェント(“加工エージェント”)に指定し,当社に提出した任意のクレームで加工ファイル を送達することができるが,指定と委任加工エージェントがそのライセンスエージェントとして直ちに発効することを理解しており,当社側はさらなる行動をとる必要はない。当社は各 買い手に,その指定と指定をプロセスエージェントに通知し,プロセスエージェントはその指定と指定を受けたことを示した.会社はここでこのようなサービスを取り消すことができず、加工エージェントに指示した。

 

13

 

(G)制約.所有者は、本株式証を行使する際に得られた引受権証株は、 が登録されておらず、かつ所持者が無現金行使を使用していない場合、州と連邦証券法による転売制限を受けることを認めている。

 

(H)免除と支出を免除しない.所有者の任意の取引プロセスまたは本プロトコルの下の任意の権利を遅延または行使できなかった場合は、そのような権利を放棄するか、または他の方法で所有者の権利、権力、または修復を損害するとみなされてはならない。本株式証の任意の他の条文を制限することなく、例えば、当社が故意及び本株式証明書を遵守しないいかなる条文を遵守しないことを知っていることにより、所有者がいかなる重大な損害を受けたかを知っている場合、当社は、本株式証明書の満了に応じた任意の金を徴収するため、または他の方法で本株式証明書の下の任意の権利、権力又は救済を実行することによって引き起こされる任意のコスト及び支出の金額を保持者に支払わなければならないが、控訴br訴訟の弁護士費を含む合理的な弁護士費を含む。

 

(I)通知.所有者が本プロトコル項目の下で提供する任意およびすべての通知または他の通信または配信は、任意の行使通知を含むが、これらに限定されず、書面で、ファックス、電子メールまたは国によって認可された夜間宅配サービスによって自ら配信されなければならない。受信者は、以下のようになる

 

会社にとっては

 

Performance Shipping社は

新グルー通り373番地

175 64パレオ·ファリロ

ギリシャアテネ

電話:

電子メール

ファックス:

宛先:最高経営責任者

 

14

 

または当社が当該等の目的で所持者に通知するために指定した他のファックス番号、メールアドレス又は住所。当社が本契約項の下で提供する任意及び全ての通知又はその他の通信又は交付は、書面で行わなければならず、自ら、ファクシミリ又は電子メールで配信されるか、又は全国公認の夜間宅配サービスを介して各所持者に送信され、アドレスは、会社の帳簿に表示された当該所持者のファックス番号、電子メールアドレス又は住所である。本契約項の下の任意の通知又は他の通信又は交付は、(A)送信時間(通知又は通信が午後5:30又は以前にファックス番号又は電子メール添付ファイルのファックス番号又は電子メール添付ファイルに記載された電子メールアドレスで送信された場合)とみなされ、最も早い時間に発効する。(ニューヨーク時間)取引日後の次の取引日、(B)送信日後の次の取引日、その通知または通信が非取引日または午後5:30より遅い日にファクシミリ、ファックス番号または電子メール添付ファイルを介して本プロトコルに添付された署名ページ上に規定された電子メールアドレスに送信される場合。いずれの取引日(ニューヨーク市時間),(C)郵送日後第2(2)取引日にも,米国国が認可した隔夜宅配サービスで送付するか,または(D)通知を受けた側が実際に通知を受けた場合 である.本契約項の下で提供される任意の通知が、会社または任意の子会社に関する重要な非公開情報を構成または含む範囲内で、会社は、同時に表格6-Kの最新報告に基づいて委員会にこの通知を提出しなければならない。

 

(J)責任制限。所有者が自己株式証を行使して株式承認証の株式を購入するための肯定的な行動を取っていない場合、本協定のいかなる条文も、保有者又は当社の株主としていかなる普通株の購入価格についてもいかなる責任を負うことを招くことはなく、当該等の責任は当社又は当社の債権者が主張するものである。

 

(K)救済措置。所有者は、法的に付与されたすべての権利を行使する権利がある以外に、損害賠償を含む他に、本承認持分証の項の下での権利を具体的に履行する権利がある。当社は、金銭損害賠償は、本承認株式証規定に違反したことによるいかなる損失も補償するのに十分ではないことに同意し、具体的な履行に対するいかなる訴訟でも放棄し、法的救済を主張しなければ十分な抗弁であることに同意する。

 

(L)相続人と譲り受け人。証券法の適用の規定の下で、本株式証及びここで証明する権利及び義務は、当社の相続人及び譲渡を許可された者及び所持者の相続人及び譲渡を許可された者の利益に拘束力を有する。本株式証明書の規定は、本株式証の任意の所有者の利益のために時々 することを目的としており、引受権証の株式の所有者或いは所有者によって強制的に実行することができる。

 

(M)改訂。会社と所有者の書面による同意を経て、本株式証明書は修正または改正されることができる(または本承認持分証の規定を放棄する)。

 

(N)分割可能性.可能な場合、本保証書の各規定は、適用法律の下で有効かつ が有効であると解釈されるべきであるが、本保証書の任意の条項が適用されて法的に禁止または無効にされた場合、その条項はその禁止または無効範囲内で無効であるが、このような 条項または本保証書の残りの条項は無効にされない。

 

15

 

(O)タイトル。本授権書で使用されるタイトルは参考にのみであり、いかなる目的でも本授権書の一部とみなされてはならない。

 

********************

 

(署名ページは以下の通り)

 

16

 

上記の期日から、会社はすでに正式に許可した高級職員が本株式権証明書に署名し、ここで証明する。

 

  高性能船便会社です。
     
  差出人:                       
  名前:  
  タイトル:  

 

17

 

通知を行使する

 

致す: 高性能船便会社です。

 

(1)署名者はここで持分証付き条項に基づいて購入することを選択する.

 

(2) 支払い形式は(適用枠を選択する):

 

[  ]アメリカの合法的な通貨の送金、認証、公式銀行小切手;

 

[  ]第(2(C)項の許可)によれば、(2(C)項に記載の式 )に基づいて、(2(C)項に記載のキャッシュレス行使プログラムに従って、購入可能な最高引受権証株式数に基づいて本株式証を行使するために必要な数の引受証株式を解約することができる。

 

(3)次の署名者の名義又は以下で指定する他の名称で前記株式承認証株を発行してください

 

株式承認証株式は、以下のDWACアカウントに渡されなければならない

 

DTC番号:

 

アカウント名:

 

アカウント:

 

投資主体名:

 

投資主体はサインを許可します:

 

許可された署名者の名前:

 

署名者の肩書きを付与します

 

日付:

 


 

作業表

 

(上記株式承認証を譲渡する場合は、本フォームを実行し、必要な情報を提供してください。この表を使って株を購入しないでください。)

 

受け取った価値については,前述の株式承認証とそれによって証明されたすべての権利がここで譲渡される

 

名前:  
  (印刷してください)
   
住所:  
  (印刷してください)

 

電話番号:

 

Eメールアドレス:

 

Dated:____________,______

 

所有者署名:

 

所有者の住所: