添付ファイル2.2(C)
つなぎ目
日付が二零一六年十二月十五日のTrivago N.V.に関するいくつかの改訂及び再予約された株主合意(その条項に基づいて改正され、再記述され、補充又はその他の方法で改正された)に基づいて、署名当事者及び株主合意条項に基づいて株主合意締結者となった任意の譲受人が本合併協定の署名及び交付を許可された日は、2022年11月14日である。以下の署名者は、Expedia Lodging Partner Services S.≡.r.l.(以下、“ELPS”と略す)が保有するすべてのB類株式を、ルクセンブルクの法律登録により設立された会社WWTE Travel S.≡.r.l.(“WWTE”)に譲渡することを含む本共同協定に署名して交付する。その後、WWTEは、このようなすべての株式をExpedia,Inc.に直ちに譲渡し、Expedia,Inc.は、米国ワシントン州の法律に従って設立された会社(“Expedia譲受人”)である。本統合プロトコルで使用されるが定義されていない大文字用語は,株主プロトコルにそれなどの用語を与えるそれぞれの意味を持つべきである.
署名者は、株主合意に署名および交付することにより、ここで株主合意を承認し、Expedia譲受人がELPSの代わりに非管理株主であることに同意し、非管理株主に適用される株主合意の一方となり、Expedia譲受人が株主合意の元の署名者であるように、本契約日から発効し、Expedia譲受人を非管理株主の条件とする。また,(I)株主合意6.1節に相反する規定があっても,Expedia譲受人は株主合意のすべての目的のELPSの代替株主として受け入れられるべきであり,および(2)Expedia譲受人は保証人の株主合意に適用されるすべての条項について保証人として継続しなければならない.
WWTEは,本加入プロトコルおよび株主プロトコルにより,ELPSの許可譲渡者であることを宣言し,保証する。Expedia譲受人は、本加入プロトコルおよび株主プロトコルにより、Expedia譲受人がWWTEの許可譲渡者であることを宣言し、保証する。
署名者は、株主協定第10条が必要な修正を経て本明細書に組み込まれたことを確認し、同意する。
[ページの残りをわざと空にする]
これにより,次の署名者はすでに本契約に署名して交付した
合意する。
WWTE Travel S.a.r.l.
作者:/s/ランス·A·ソリーディ
名前:ランス·A·ソリーディ
肩書き:マネージャー
Expedia,Inc.
作者:カエデ/エスゲラ
名前:ギュンホホ·エスゲラ
役職:総裁副弁護士
同意して受け入れる
ニュージャージー州トリワゴ
著者:/s/Axel Hefer
名前:アクセル·ハーバー
肩書:CEO
管理株主と管理株主代表
作者:/s/ロルフ·シュレンキンス
名前:ロルフ·シュレンキンスさん
株主を管理する
作者:/s/Peter Vinnemeier
名前:ピーター·ヴェネメルさん