Document

この記事に含まれる機密情報は[***]実質的でもなく、登録者が個人または機密のタイプとみなされるため、省略されている。

第1号改正案(“改正案1”)は，米国マサチューセッツ州ウォルザム第5大通り400号Suite 210，米国マサチューセッツ州02451号デラウェア州Ardelyx社と，米国オハイオ州シンシナティ市ガルブレイス東路2110号に位置するPatheon製薬会社(以下“Patheon”と略す)が締結されている

Patheonと顧客は2020年5月18日に特定の製造サービス協定(MSA)を締結した

Patheonと顧客はこの修正案に規定されているMSAを修正することを望んでいる。使用されるが、本修正案で定義されていないすべての大文字用語は、MSAに与えられたそれぞれの意味を有するべきである

したがって、本明細書で参照され、本修正案1の一部である前述の記述を考慮すると、以下で明確に説明するように、本明細書に含まれるコミットメントおよびプロトコル、および他の良好で価値のある対価格については、ここでは受信され、十分であることが確認され、双方はMSAを以下のように修正することが望ましい

1.改正案1は、以下の最後の署名日(“改正案発効日”)から発効します。

2.MSAの付録1“商業供給定価”はすべて削除され、本プロトコル添付ファイル1の規定に従って置き換えられなければなりません。

3.“海上人命安全法”第2.2(A)条を改正案が発効した日から最低となるように拡張する[***]要求は基本的に[***]それは.双方が同意し，1つ[***]計算すべきである[***]計算の目的のため[***]2.2(A)節で述べたように.

4.MSAは、本修正案1が明確に規定されていることを除いて不変でなければならない。

この記事に含まれる機密情報は[***]実質的でもなく、登録者が個人または機密のタイプとみなされるため、省略されている。

本改正案1は、改正案が発効した日から、双方がそれぞれ正式に許可した役人または他の代表が署名または署名することを証明している。

この記事に含まれる機密情報は[***]実質的でもなく、登録者が個人または機密のタイプとみなされるため、省略されている。